²Ä5¶ ¤å / ±äªå
’¿
¡u§Ąâ©n©f¦b»¡¤°»ò¡vù¤ó¥Í®ðªº¬ÝµÛ¨âÓ¤k¨à¡C¡u®Q³o»ò°µ³£¬O¬°¤F§Ąâ©n©fµÛ·Q¡A¦³¦h¤Ö¤H·Qn¤J®c°Ú¡I¬°¤°»ò§Ąâ©n©f«o¤£Ä@·N©O¨º®Q´À§AÌ°µªº¤@¤Á¤£³£¬O¥Õ°µ¤F¶Ü¡H¡v’¾
¡u®Q¡A§A¨ì©³°µ¤F¤°»ò¡vY±öµÛ«æªº°Ý¡CÅ¥¥À¿Ë³o»ò»¡¦o§ó¥[ºò±i¤F¡A¥À¿Ë¸Ó¤£·|°µ¤F¤°»ò¶Ì¨Æ§a¡I
ù¤ó°¾¹LÀY»¡¡G¡u§Úþ¦³°µ¤F¤°»ò¡v¡u®Q¡C¡vn¬O®Q¯uªº°µ¤F¤°»ò¶Ì¨Æ¡A¨º´NÁV¤F¡C
¡u¤j¤p©j¡B¤G¤p©j¡C¡v¤p®L¥^¥^¦£¦£ªº¶]¤F¶i¨Ó¡C¡u¤Ò¤H¡C¡v
¡u¤p®L¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡vY±ö¬ÝµÛ¯«¦â·W±iªº¤p®L¡C
¡u¤¤p©j¡A¦o¡K¡K¦o¡K¡K¡v¤p®L³Ý¤F¤f®ð»¡¡G¡u¤¤p©j¬ðµM¯f¤F¡C¡v
¡u¶§ªü¥Í¯f¤F¡vY³·¬Ý¦V¥À¿Ë¡Aù¤óªºÁy¤W©úÅ㪺ÅS¥X°ª¿³ªº¯«±¡¡C’¿’¿
¡u¶§ªü«ç»ò·|¬ðµM¯f¤F¡AÄY¤£ÄY«¡vY±ö§ìµÛ¤p®L°Ý¡A¦o¸ò©n©n³Ì¾á¤ßªº¨ÆªGµMµo¥Í¤F¡C
¤p®L·n·nÀY»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A²{¦b´^¤j¤Ò¥¿¦b´À¤¤p©j¬Ý¯f¡C¡v¦o¤@Å¥¨ì³oÓ®ø®§¡A´N¥ß¨è»°¨Ó§i¶D¤j¤p©j¸ò¤G¤p©j¤F¡C
¡u©n©n¡C¡vY±ö¾á¤ßªº¬ÝµÛ©n©n¡C
ù¤ó¤£·W¤£¦£ªº»¡¡G¡u§A̧Oºò±i¡A¶§ªü¨º¤XÀY¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v
¡u®Q¡C¡v¥À¿Ë¨ì©³µ¹¶§ªü¦Y¤F¤°»ò¤£µM¶§ªü«ç»ò·|¬ðµM¯fË©O³o¤U¥i¦n¤F¡An¬OÅý¯ª¤÷ª¾¹D¶§ªü¤§©Ò¥H·|¯fˬO¸ò¥À¿Ë¦³Ãö¡A¨º¯ª¤÷¤@©w¤£·|©ñ¹L¥À¿Ëªº¡C
¡u´^¤j¤Ò¡A¤£ª¾§Úªº®]¤k¬O±o¤F¤°»ò¯f°Ú¡I¡v¬_¦Ñ¤Ó·ÝµÛ«æªº°Ý¡C
´^¤j¤Ò¬ÝµÛ¬_¦Ñ¤Ó·Ý¡AµS¿Ýªº»¡¡G¡u¬_¦Ñ¤Ó·Ý¤p©j¦o±oªº¤£¬O¯f¡A¦o¬O¡K¡K¦o¬O¡K¡K¤¤¬r¤F¡C¡v¦b³oºØ¥@®a¤j±Ú¡A³oºØ¨Æ¥L¬Ý¦h¤F¡C
¡u§A»¡¤°»ò¡v¬_¦Ñ·Ý¤l¦YÅ媺»¡¡G¡u§A»¡¶§ªü¤¤¬r¤F¡A¦o¤¤¤F¤°»ò¬r¡vµL½tµL¬Gªº¡A«ç»ò·|¤¤¬r¡A¬O½Ö¨º»ò¤jªºÁx¤l´±¹ï¶§ªü¤U¬r
¡u¬OÏìöö¡A¦n¦b¶q¤£¦h¡A§Ú¤w¸gÀ°¦o¸Ñ¤F¬r¡C¤£¹L¡A¦oªº¨Åé«o¦]¦¹¤j¶Ë¡A¥i¯à»Ýn«Üªø¤@¬q®É¶¡¨ÓÀø¾i¡C¡v¾Ú¥L©Òª¾¡A¬_®aªº¤¤p©j¦A¹L¨â¤Ñ´Nn¶i®c¤F¡AÀ³¸Ó¬O¬_©²þӤߦs§ª§Òªº¤H¹ï¦o¤Uªº¬r§a¡I’Á
¡u¨Ó¤H¡A°e´^¤j¤Ò¥X¥h¡C¡v¬_¦Ñ·Ý¤l¨Ã¤£¬O²Â³J¡A¦³¤H¹ï¶§ªü¤U¬r¡A¤@©w¬O¬°¤F¶§ªün¶i®cªº¨Æ¡A¥L«D§â¨ºÓ¤Hµ¹®»¥X¨Ó¤£¥i¡C
°e¨«¤F´^¤j¤Ò«á¡A¬_¦Ñ·Ý¤l¥ß¨è¬ÝµÛºñ¸°¸ò½¬ÆA»¡¡G¡u¶§ªü¦Y¤F¤°»ò¡vºñ¸°¸ò½¬ÆA¸÷¦b¦a¤W»¡¡G¡u¤p©j¦o¦Y¤F¼p©Ð°e¨ÓªºÂû´ö¡A®}·A»¡¬O¦Ñ¤Ó·Ýn¦o°e¨Óªº¡C¡v
¡u¥h§â®}·Aµ¹§Ú±a¨Ó¡C¡v¬_¦Ñ·Ý¤l¤j§q¹D¡C®}·A¬O¼p©Ð¸Ìªº¤H¡A¥±`®Ú¥»´N¨S¦³¾÷·|¥X¥h¡A¤S¦p¦ó¯à®³¨ìÏìöö³oºØ¬rÃÄ©O§ó¦óªp¶§ªü¥±`¸ò¤U¤H̳£³B±o¤£¿ù¡A®}·A¨S¦³²z¥Ñ¬r±þ¶§ªü¡A°£«D¡K¡K¦o®³¤F¤°»ò¤Hªº¦n³B¡A¤~·|©^©R¦æ¨Æ¡C
®}·A¤w¸g±q¨ä¥Lªº¤U¤H¨ºÅ¥¨ì¡A¤¤p©j³Ü¤F¦o°e¨ÓªºÂû´ö«á´N¯f˦b§É¤W¡A¤j¤Ò»¡¤¤p©j¤¤¤FÏìööªº¬r¡A¦oª¾¹D«áÀ~±on¦º¡C²{¦b¦Ñ¤Ó·Ý§ä¦o¡A¤@©w¬O¬°¤F³o¥ó¨Æn½è°Ý¦o¡C¦o¦b¬_©²¤w¸g¤T¤Q¦~¤F¡A´Nºâ¦³¤Ñ¤jªºÁx¤l¤]¤£´±°µ¥X³oºØ¬r±þ¤¤p©jªº¨Æ¡A§ó§O´£¤¤p©j¦A¹L´X¤Ñ´Nn¤J®c·í®Q®Q¤F¡C’À¡u¦Ñ¤Ó·Ý¡A¤£¬O§Ú°µªº¡C¡v®}·A¤@¶i¤J¤jÆU¡A¥ß¨è¸÷˦b¦aªºú³Û¡G¡u¦Ñ¤Ó·Ý¡A¥£±A´Nºâ¬O¦³¤Ñ¤jªºÁx¤l¡A¤]¤£´±°µ¥X³oºØ¨Æ¨Ó°Ú¡I½Ð¦Ñ¤Ó·Ý¤@©wn¬Û«H§Ú¡C¡v
®}·A»¡ªº¦³²z¡A´Nºâ¦o¦³¤Ñ¤jªºÁx¤l¤]¤£´±°µ¥X³oºØ¨Æ¨Ó¡C¦pªG¯u¬O¦o°µªº¡A¦o¤]¤£¦Ü©ó²Â±o¿Ë¤â§âÂû´ö°e¨Óµ¹¶§ªü°Ú¡I¡u§Ú°Ý§A¡A§A¦bµNÂû´öªº®ÉÔ¡A¦³½Ö¨ì¹L¼p©Ð¡v
®}·A·Q¤F¤S·Q¡A³oºØ¨Æ¦oþ¸Ì´±¶Ã»¡¡C¡u¦Ñ¤Ó·Ý¡A¥±`¼p©Ð¸Ì´N¤H¦h¤âÂøªº¡A½Ö³£¦³¥i¯à¥h¸I¨ºÁçÂû´ö¡C¡v¨ì©³¬O½Ö¸ò¦o¹L¤£¥h¡A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë³´®`¦o©O
³o®É¬_«Ø¤@¨«¤F¶i¨Ó¡C¡u¯R¡AÅ¥»¡¶§ªü¤¤¬r¤F¡C¡v
¬_¦Ñ·Ý¤l¬ÝµÛ¨à¤l»¡¡G¡u¤j¤Ò»¡¶§ªü¦o»Ýn¤@¬qªø®É¶¡ªºÀø¾i¡C¡v¥L¤ß¤¤·t¦¤¡A¦pªG³Q¥L¬d¥X¨Ó¤U¬rªº¬O½Ö¡A¥L«Dn¥Lªº©R¤£¥i¡C’Á’À
¬_«Ø¤@¤£¦b·Nªº»¡¡G¡u¨º¨â¤Ñ«á´NÅýY³·¸òY±ö¨âÓ¤H¶i®c¦n¤F¡C¡v
¡u§A»¡¤°»ò¡v½Ö¦P·NÅýY³·¸òY±ö¨â©n©f¶i®c¤F¡C
¡u§Ú¤w¸gµªÀ³Y³·¸òY±öªº®Q¤F¡A¥un¶§ªüµLªk¶i®c¡A´NÅýY³·¸òY±ö¥h¡C¡v¨S·Q¨ì¶§ªü²{¦b¯uªº¨S¿ìªk¶i®c¤F¡C’¾
¬_¦Ñ·Ý¤l¬ÝµÛ®}·A»¡¡G¡u§A¦bµNÂû´öªº®ÉÔ¡A¦³¨S¦³¬Ý¨ì¤Ò¤H©Î¬O¦oªº¨Í¤k̶i¼p©Ð¥h¡v¶§ªü¤¤¬r·|¸ò·@°ü¦³Ãö¶Ü¡H¦o·|¦]¬°·QnÅýY³·¸òY±ö¶i®c¡A¦Ó¹ï¶§ªü¤U¬r¤â¶Ü¡H¨Ì¥L¨º·@°üªºÓ©Ê¡K¡Kµ´¹ï¦³¦¹¥i¯à¡A¦o¦b¥±`´N¤w¸g«Ü¤£º¡¥L°¾·R¶§ªü¤F¡C’À
¡u¦Ñ¤Ó·Ý¡C¡v½¬ÆA¬ÝµÛ¦Ñ¤Ó·Ý¸ò¦Ñ·Ý»¡¡G¡u¨º¤Ñ§ÚÅ¥¨ìªA¨Í¤Ò¤Hªº¤p¨Í¤kÌ»¡¡A¤Ò¤H´À¤j¤p©j¸ò¤G¤p©j·Ç³Æ¤F¤@¤j°ïn¶i®c¥ÎªºªF¦è¡C¡v¤Ò¤H¦o«ç»ò¯à³o»ò°µ©OÁöµM¤p©j¤£¬O¦o¿Ë¥Íªº¡A¦ý¦o¤]¤£¯à¹ï¤p©j¤U³oºØ¬r¤â§a¡I
¡u¦^¦Ñ¤Ó·Ý¡C¡v®}·A©Ä©Äªº»¡¡G¡u¤Ò¤H¦o¬O¨S¦³¿Ë¦Û¨Ó¼p©Ð¡A¥i¬O¦o©R¤H°e¨Ó¤@¼ËÃħ÷¡A»¡¬Onµ¹¤¤p©j¶i¸É¥Îªº¡C¡v’¾
¡u§AJ»¡¨Ç¤°»ò§Ú¥i¨S¦³n¤H°eÃħ÷µ¹§A¡A¦A»¡§Ú¦V¨Ó´N°Q¹½¶§ªü¡A§Ú«ç»ò¥i¯à·|°eÃħ÷µ¹¦o¦Y©O¡vù¤ó±aµÛ¨Í¤k¨«¤F¶i¨Ó¡C
¡u¥i¬O¡A¼B·A¦o©ú©ú´N»¡¡K¡K¡v
ù¤ó¬ÝµÛ¬_¦Ñ·Ý¤l»¡¡G¡u¤½¤½¡A¦pªG±z¤£¬Û«H§Úªº¸Ü¡A¥i¥H¥s¼B·A¨Ó°Ý°Ú¡I¡v’¿’Á
¬_¦Ñ·Ý¤l¬ÝµÛ·@°ü¡A¦o´±³o»ò»¡¤@©w¬O°µ¤F¸U¥þªº·Ç³Æ¡A¤~´±¨ì³o¨Ó¨£¥L¡C¡u®}·A¡A§A¥ý¤U¥h§a¡I¡v
®}·A¤U¥h«á¡A¬_¦Ñ·Ý¤l¤S¹ïµÛºñ¸°¸ò½¬ÆA»¡¡G¡u§A̤]¦^¥hªA¨Í¶§ªü§a¡Iµ¥¶§ªüªº¨Åé¦n¤@ÂI¡A´N¥ß¨è¥Xµo¨ì´ò¯`§O¹Ö¥h¥ð¾i¡A¬Ù±o¤S¦³¤H¬Ý¦o¤£¶¶²´¡A¤S¤U¬r¤F¡C¡v’Á¡u¬Oªº¡C¡v¦oÇ·íµMª¾¹D¦Ñ·Ý¤l«á±¨º¤@¥y¸Ü¬O¹ïµÛ¤Ò¤H»¡ªº¡C’¿
¡u¤½¤½¡A¦Ñ·Ý¡A²{¦b¶§ªü¤£¯à¶i®c¡A¨º»ò«á¤Ñ¬O¤£¬O¸Ó°eY³·¸òY±ö¶i¥h©O¡vù¤ó¬Ü¶}²´¯ºªº»¡¡A¨S·Q¨ì¨Æ±¡¶i¦æªº¨º»ò¶¶§Q¡C’¿’¾
¬_¦Ñ·Ý¤l¬ÝµÛ·@°ü»¡¡G¡u½Ö»¡n°eY³·¸òY±ö¶i®c¤F¡v
¡u¦Ñ·Ý¡C¡vù¤ó¬ÝµÛ¤V¤Ò¡A§Æ±æ¥L¯à´À¨âÓ¤k¨à»¡»¡¸Ü¡A¦ý¤V¤ÒªºÀY«o¬G·NÂà¦V¤@Ãä¥h¡A°²¸Ë¨S¦³¬Ý¨£¦o¡C
¬_¦Ñ·Ý¤l¬ÝµÛ¨à¤l»¡¡G¡u«e¨Ç¤Ñ¡A©|®a¸ò´å®a¤£³£¦³¬£´C±C¨Ó´£¿Ë¶Ü¡HY³·¸òY±öªº¦~¬ö¤]¦Ñ¤j¤£¤p¤F¡A§A³oÓ°µ¤÷¿Ëªº¤]¸Ó´À¦oÇ¥´ºâ¥´ºâ¤F¡C©|®a¸ò´å®a³£¬O¨Ê«°¸Ìªº¤j¤á¤H®a¡A³s³oºØ¤H®a³£¤£n¡A§A³oÓ°µ¤÷¿ËªºÁÙ·Qn§ä«ç¼Ëªº¤k´B°Ú¡I¡v
¬_«Ø¤@¹ï©|®a¸ò´å®a·íµM¤]«Üº¡·N¡A¦ý¬O©d¤l¤£Ä@·N§â¤k¨à¶ùµ¹¥L̨â®a¡A¥L¤S¤£§Æ±æ©d¤l¦b¥L¦ÕÃäú¾x¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦³°í«ù¤F¡C²{¦b¤÷¿Ë³£¶}¤f¤F¡A©d¤l¤]¤£¯à¤Ï¹ï¤F§a¡I
¡u¬Oªº¡A¯R¡A«Ä¨à¥ß¨è·Ó¿ì¡C«Ä¨à¤@©w·|··¥ú¥úªº§âY³·¸òY±öµ¹¶ù¥X¥h¡Aµ´¹ï¤£·|¥á§Ú̬_®aªºÁy¡C¡v
ù¤ó¤@Å¥¤½¤½©~µMn§âY³·¸òY±ö¶ùµ¹©|®a¸ò´å®a¡A³s¦£¤Ï¹ïªº»¡¡G¡u¤½¤½¡A«á¤Ñ«¥Ì¬_®a´Nn°e¤k¶i®c¤F¡A¶§ªü²{¦b¦³¯f¦b¨¡A¨Sªk¶i®c¡A±z´NÅýY³·¸òY±ö¤J®c¦n¶Ü¡H¡v¦o¤§©Ò¥H°µ³o¤@¤Á¡A´N¬O·Qn¦oªº¨âÓ¤k¨à¯à¶¶§Q¶i®c°Ú¡I
¡u³o§A´N¤£¥²¾á¤ß¤F¡C¡v¬_¦Ñ·Ý¤l¯¸¤F°_¨Ó¡C¡u¬Ó¤W¦~¬öÁö»´¡A¦ý¥L¤£¬O¤£ÅU±¡²z¤§¤H¡A§Ú¬Û«H¥un¥Lª¾¹D¶§ªüÁ{®É±o¤F«æ¯f¡AµLªk¤J®c¡A¥L¤@©w·|ºô¶}¤@±µªÀ³©µ´Áªº¡C§A´N¦w¤ßªº´ÀY³·¸òY±ö¿ì¶ù§©´N¦æ¤F¡C¡v¥L§â¦oªº¨âÓ¤k¨à³£¶ù¥X¥h¡A¬Ý¦oÁÙ·|¤£·|¦]¬°·Q°e¤k¨à¤J®c¡A¦A¹ï¶§ªü¤U¬r¡C’¿
¤µ¤Ñ¬°¤F¬_®aªº±¤l¡A¥[¤W¶§ªü¤]¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A©Ò¥H¥L¹ï³o¥ó¨Æ¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡Aµ¥Y³·¸òY±ö¨â©n©f¶ù¥X¥h«á¡A¥L¬O¤£·|Åý¦o¦A¦³¦n¤é¤l¹L¤F¡C°µ¤@Ó·í®a¥D¥Àªº¤H¡A«ç»ò¥i¥H³o»ò¨S¦³«×¶q©O³on¶Ç¥X¥h°Z¤£¬O·S¤H¯º¸Ü¶Ü¡H
ù¤ó¬ÝµÛ¤V¤Ò¡C¡u¦Ñ·Ý¡A§A¤£¬OµªÀ³§Ú¤F¶Ü¡H¡v
¬_«Ø¤@ÁqÁqªÓ¡B¯¸¤F°_¨Ó¡C¡u³o¬O¯R¨M©wªº¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk°Ú¡I§AÁÙ¬O§ÖÂI¥hÀ°¨âÓ¤k¨à·Ç³Æ¶ù§©§a¡I§Ú̬_®a¶ù¤k¨à¥i¬OnÅéÅé±±ªº¡C¡v¥L¨S·Q¨ì©d¤l©~µM·|°µ¥X³oºØ¨Æ¡A«U¸Ü»¡ªº¦n¡A³Ì¬r°ü¤H¤ß¡A¥Î¦b¥L©d¤l¨¤W¡AÁÙ¤@ÂI¤£®t¡C
ù¤ó²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤½¤½¸ò¤V¤Ò¨«±¼¡A·Q¤£¨ì¦o¶OºÉ¤ß¾÷¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¶R³q¤U¤H¬r±þ¶§ªü¡A´N¬O¬°¤F·QÅý¦oªº¨âÓ¤k¨à¶i®c¡C¨S·Q¨ì¨Æ¥ýµªÀ³¦oªº¤V¤Ò¡A©~µM¦p¦¹¤£t³d¥ô¡AÃø¹D¦oªºW¤ß´N³o»ò²´¸C¸Cªº¥I½Ñ¬y¤ô¶Ü¡H
²Ä¤T³¹
¤Ó¦n¤F¡A¥L¤w¸g«Ü¤[¨S¦³Ä±±o¨º»ò»´ÃP¤F¡A¥un·Q¨ì¨ºÓ¥s¶§ªüªº¤k¤l¦]«æ¯fµLªk¤J®c¡A¥L´Nı±o¥L¹ê¦bÀ³¸Ó¦n¦n¼y¯¬¤@µf¡C©Ò¥H¥L²@¤£µS¿Ýªº±aµÛ¥L³Ì¿Ëªñªº¨âÓÀH±q¡A¨Ó¨ì³o®y¦ì©ó´ò¥ú¤s¦â¶¡ªº§O·~¡C
¥L¯u¤£©ú¥Õ¡A§g¤ýªº«á®c¦³¨º»ò¦hªº¨ÎÄR¡A¬°¤°»ò¥LÌ´N³o»ò«µø¨ºÓ¥s¶§ªüªº¤k¤l¡AÃø¹D´N¦]¬°¦oªø±o¹³¤@Ó¦b´X¤Q¦~«e³Q½ç¦ºªºÀ§¦m¶Ü¡H³o´N¹³¥L¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¤÷¬Ó¨º»ò«µø¥L¡A²@¤£µS¿Ýªº¼o±¼¥L«e±ªº¨âÓôô¡A¦Ó¥U¥ß¥L¬°¬Ó¤Ó¤l¡A³o¤£¤]¬O¦]¬°¥Lªø±o¸ò¤w¸g¦º±¼ªº¯ª¤÷¤@¼Ò¤@¼ËªºÃö«Y¶Ü¡H¦Ó¾Ú»¡¯ª¤÷¥L¤§©Ò¥H·|^¦~¦³u¡A´N¸ò¨ºÓ¥s¶§°þªº¤k¤l¦³Ãö¡C