²Ä3¶ ¤å / ±äªå
¦ý¨S·Q¨ì°ê¸¤«o¤@¤ß¤@·Nªº·Q±N¥Lªº¤k¨à¡X¡X¤]´N¬O¥Lªºªí©f®Z¬Ó°e¤J®c¤¤¬°«á¡C¥Lªºªí©f®{¦³®Z¬Ó¤§¦W¡A«o¨S¦³®Z¬Ó¼e®e¤§¤ß¡A©Ò¥H¥L¦V¨Ó´N¤£³ßÅw¦o¡C¦ý·í°ê¸¤ª¾¹D¥Ln¶§°þ¤J®c®É¡A´N¦b¤Ó¦Zªº¦ÕÃä·h§Ë¬O«D¡AÅý¤Ó¦Z¹ï¶§°þ«D±`ªº¤£º¡¡C’¾
¨S·Q¨ì¨º®É¤Sµo¥Í¤F¶§°þªº©n©n·N¥~¨¤`ªº®ø®§¡AÅý¶§°þ¥²¶·©µ¿ð¤J®c¡A°ê¸¤´N§Q¥Î³oÓ¾÷·|¡A©é©R¦b¤Ó¦Z¦ÕÃä¬D¼·Â÷¶¡¡Aµw«ü¶§°þªº©n©n¤§©Ò¥H·|µo¥Í·N¥~¡A¥þ¸ò¶§°þ¦³Ãö¡An¬OÅý³o¼Ëªº¤k¤l¤J®c¡A¨º®c¤¤±N¨Ó°Z¦³¦w¹ç¤§¤é
«á®c¤§¤¤¬°¤Fª§Ãd¡A¦³¤°»ò¨Æ°µ¤£¥X¨Óªºè¶}©l¡A¤Ó¦ZÁÙ¥u¬O¤@¯º¸m¤§¡An°ê¸¤¤£¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡¡A¨Ã¥BÅý¶§°þ©M®Z¬Ó¦P®É¤J®c¡C
®Z¬Ó¤J®c¤§«á¡A¬°¤Fª§¹Ü¬Ó¦Z¤§¦ì¡A¤]¬°¤F¬Ó¤W°¾Ãd¶§°þ¦Ó¤ß¥Í¤£º¡¡AÁ`¬O¦b¤Ó¦Zªº±«e¬D¼·¬O«D¡C«á¨Ó§ó¬O¦b¤Ó¦Zªº±«eú¶D¡A»z³´¶§°þ¥MµÛ¬Ó¤WªºÃd·RÁ`¬O¦A¤Tªº´Ût¦o¡AÁÙ¤£³\¬Ó¤W¨ì¦oªº¹ì®c¥h§ä¦o¡C
¤[¦Ó¤[¤§¡A¤Ó¦Z©~µM«H¥H¬°¯u¡A¤£ºÞ¥L«ç»ò»¡¤Ó¦Z³£¤£¬Û«H¥L¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¤£³\¥L¥h§ä¶§°þ¡C¦bª¾¹D¥L®É±`°½°½¥h¶§°þªº¹ì®c«á¡A¥H¦º¬Û¹Gªºn¥L¥ß¤U¬r»}¡An¥L¥Ã»·¤£³\¦A¨£¶§°þ¡C
¬°¤F¥À¿Ë¥L¥u¦³§ÔµhÂ÷¶}¤F¥L³Ì¤ß·Rªº¤H¡A¨Ã§â¶§°þ¦w¸m¦b§N®c¡C
¶§°þª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ«á¡A¦o¥u¸÷µÛ¦b¥Lªº±«e»¡¡GÂ÷¶}¤F¤ß·Rªº¤Hªº¦o¡A¤]¤£Ä@¦A¬¡¤U¥h¤F¡A¦o¥u¨D§g¤ý¯à½ç¦o¤@¦º¡C
¦Ó¦Û¨pªº¥L¤]µªÀ³¤F¡A·í¥L¦Ê¦~¤§«á¡A¥Ln¶§°þ³¸®¡C
³o¤Q¦~¨Ó¡A¥L¤£°±ªº§ä´M¶§°þªº´À¨¡A¤@ÓÓ»ª¦ü¶§°þªº¤k¤l³ò¶¦b¥L¨®Ç¡A¥R¥¸µÛ¥Lªº«á®c¡A¦ý¦oÌ«o¤£¬O¶§°þ°Ú¡Iª½¨ì¤¦~«e¼B»ñ«C¶i¤F®c¡A¤ñ¥ô¦ó¤H³£»ª¦ü¶§°þªº¦o¥ß¨è²`¨ü¥LªºÃd·R¡A¥H¬L»ö¨¥÷¨É¨ü«pÃd¡C¦ý¦o¤£¸Ó¥h¼J¿Ø¶§°þ¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¦o̪º¦s¦b¥þ³£¬O¦]¬°¶§°þªºÃö«Y¡A¦ý¦o̦b¥Lªº¤ß¤¤«o¤£¯à¨ú¥N¶§°þ¡A©Ò¥H¥L²@¤£µS¿Ýªº½ç¦º¼B¬L»ö¡C’¾’¾
¦Ó³o¤@¤ÁÁ`ºâ´Nn¹L¥h¤F¡C
¶§°þÂIÂIÀY¡C¡u³o¦çªA©c¨«O¦s¤F¤Q¦~¡C¡v¦]¬°¥¦¦³µÛ¦o³Ì¬üÄRªº¦^¾Ð¡C
¥L³Ì«á¤@¦¸°Ý¦o¡A¡u§A¤£«á®¬¡v¥L¤£Ä@¨£¦o¦b¦p¦¹¦~»´ªº®ÉÔ¡A´N³¥L¦@u¶À¬u¡C’¾
¶§°þ¬ÝµÛ¬Ó¤W»¡¡G¡u©c¨¥u¨D¬Ó¤W¤@¥ó¨Æ¡C¡v
¡u¤°»ò¨Æ¡v¦pªG¦o¤£·Q¦º¡A¥Lµ´¤£·|«j±j¦o¡C
¡u½Ð¬Ó¤WÅý©c¨¦³Ó³Ì¬üÄRªº¦ºªk¡C¡v¶§°þ¯ºµÛ»¡¡AÅý¦o¥H³Ì¬üÄRªº¤è¦¡Â÷¶}³oÓ¤H¶¡¡A¬O¦o°ß¤@ªº¤ßÄ@¡C
¬Ó¤WÂIÂIÀY¡C¡u§Ú·|µªÀ³§Aªºn¨D¡C¡v¤£¹L¦b¨º¤§«e¡A¥L·Q¦A¤@¦¸¬Ý¬Ý¶§°þ¡X¡X³oÓÝÀ§O¤Q¦~ªº¤k¤H¡C¡u§A«ë®Ó¶Ü¡H¡v’Á
¡u¶§°þ¤£«ë¬Ó¤W¡C¡v¶§°þ¯ºµÛ»¡¡G¡u¦pªG¨S¦³¬Ó¤Wªº¸Ü¡A¨º»ò¶§°þªº¦s¦b¤]´N¨S¦³·N¸q¤F¡C¡v’¾
¥Lı±o©I§l·U¨Ó·U«æ«P¤F¡A¥Ln¦b¦º«e¿Ë²´¬Ý¨£¶§°þ¶i¤J¥Lªº³®¹ì¡C¥L¤@©Û¤â¡A¦¿¤½¤½´NºÝ¨Ó¤F¤@ªM°s¡A¨Ó¨ì¶§°þªº±«e¡C
¶§°þÀu¶®ªº´Â¥L¤@«ô¡C¡u©c¨¥nÁ¬ӤW¡C¡vµM«á´NºÝ°_¤F°sªM¡A²@¤£µS¿Ýªº³Ü¤F¤U¥h¡A¤£¤@·|¨à¡A¤H´N½ö¦b¦a¤W¡C
±sÂḁ̊ߨè¶i¨Ó´À¶§°þ°µ¤FÀˬd¡C¡u¬Ó¤W¡A¶§°þ®Q®Q¤w¸g¥P³u¡C¡v
¬Ó¤WÂIÂIÀY¡C¡u§â¶§°þ°e¶i³®¹ì¸Ì¡C¡v
¡u¬O¡C¡v
³o®É¡A¤@Ó¤p¤ÓºÊ¥^¥^ªº¨Ó¨ì¦¿¤½¤½ªº¦ÕÃä¡A»¡¤F´X¥y¸Ü¡C
¡u¬Ó¤W¡AªA¨Í¶§°þ®Q®Qªº®c¤kÌ¥þ³£¦Û¿~¨¤`¤F¡C¡v¦¿¤½¤½¥ß¨è§â³o¥ó¨Æ³ø»P¬Ó¤W¡C
¡u§â¦oÌ©ï¨ì³®¹ì»P¶§°þ¬°¦ñ§a¡I¡v¶§°þ¦b¤E¬u¤§¤U¡AÀ³¸Ó¤£±I¹æ¤F¡C
¡u¥£¤~¿í¦®¡C¡v¦¿¤½¤½¥ß¨è¶Ç¥O¤U¥h¡C’À’¿’¾
¬Ý¨£¶§°þªº¨Åé³Q¬B¨«¡A¥L¤~½w½wªº³¬¤W²´·ú¡C¶§°þ¡A§Ú¨Ó¤F¡A¥L´r§Öªº·QµÛ¡C
¤@°}¤l«á¡A±sÂå̽T©w¬Ó¤W¤w¸g¾r±Y¡C®c¸Ì¥ß¨èºV°_¤F³àÄÁ¡A¬L§i¤Ñ¤U¬Ó¤W¾r±Y¡A¤Ó¤l¥ß¨èµn°ò¬°¤ý¡C
²Ä¤G³¹
¤¤Q¦~«á¡C’¾
¡u¤p©j¡C¡v
¶§ªü©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ¦oªº¨Í¤kºñ¸°¡B½¬ÆA°Ý¡G¡u¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H§A̸ò§Ú¨º»ò¦h¦~¤F¡AÃø¹D¤£ª¾¹D§Ú¦b¬Ý®Ñ®É¡A³Ì°Q¹½¦³¤H¥´ÂZ¶Ü¡H¡v¦oǪA¨Í¤F¦o¨º»ò¦h¦~¡AÀ³¸Óª¾¹D¦oªºµÊ®ð¡A¦o¦V¨Ó°Q¹½¦³¤H¦b¦o¬Ý®Ñªº®ÉÔ§n¦o¡C³o¨âÓ¤XÀY¥±`³£·|°O¦b¤ß¸Ì¡A«ç»ò¤µ¤Ñ·|³o»ò«_«_¥¢¥¢ªº¡C
¡u¤p©j¡A¡vºñ¸°¬ÝµÛ¶§ªü»¡¡G¡u²{¦b³£¤°»ò®ÉÔ¤F¡A§AÁÙ¦³¤ß±¡¬Ý®Ñ¡A¦A¹L¤Q¤Ñ§A´Nn¶i®c¥h¤F°Ú¡I¡v’¾
¡u§A³£»¡¤FÁÙ¦³¤Q¤Ñ¤~¶i®c¡A³o¦³¤°»ò¦nºò±iªº¡C¡v¶§ªü¤S§C¤UÀYÄ~Äò¬Ý¦oªº®Ñ¡C’À
¡u¤p©j¡A¥i¬O§A¨ì²{¦bÁÙ¨S¨M©w§An¬ïÀ¹¨Ç¤°»ò°Ú¡I¡v½¬ÆA¯u¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¨ì³oÓ®ÉÔ¤F¡A¤p©jÁÙ¦³¤ß±¡¬Ý®Ñ¡C§O¤H®a¸ò¤p©j¤@°_¶i®c¨£¾rªº¤p©jÌ¡Aþ¤@Ó¤£¦b¬°¶i®c¨£¾rªº¨Æ¦£µÛ¡A¥u¦³¥LÌ®aªº¤p©j¡A¤´¬O¤@°Æ¨Æ¤£Ãö¤vªº¼Ë¤l¡C
¶§ªü³sÀY³£¨S¦³©ï¡A¡u§ĄM©w´N¦æ¤F¡C¡v
¡u¤p©j¡C¡vºñ¸°¬ÝµÛ¦oº¡¤âªº¦çª«¡AµL©`ªº»¡¡G¡u§A¤]¬Ý¤@²´¹À¥£±Aª¾¹D§A¹ï¶i®cªº¨Æ¨S¿³½ì¡A¥i¬O¡A¦Ñ¤Ó·Ý¦A¤T¥æ¥N¥£±A¡A°È¥²nÅý¤p©j¥H³Ì¬üªº¼Ë¤l¤J®c°Ú¡I¡v¦oǪA¨Í¦b¤p©j¨Ãä¤Ö»¡¤]¦³¤Q¦~¤F¡A¦o¸ò½¬ÆAþ¸Ì¤£ÁA¸Ñ¤p©jªº·Qªk©O¤p©j±q¤p¨ì¤j´N±Æ¥¸¶i®c¡A¦ý¦Ñ¤Ó·Ý³£¤w¸g¥æ¥N¤U¨Ó¤F¡A´Nºâ¤p©j¦o¦A¤£Ä@·N¡A¤]±o°µ°µ¼Ë¤lµ¹¤H¬Ý°Ú¡I
Å¥ºñ¸°³o»ò»¡¡A¶§ªü¥u¦³¥á¤U®Ñ¥»»¡¡G¡u¯u¤£©ú¥Õ·Ý·Ý¬°¤°»ò«Dn§Ú¶i®c¥h¤£¥i«¥Ì¬_®a¤S¤£¬O¥u¦³§Ú¤@Ó¤k¨à¡C¡v¥L̬_®a¤W¤UÁÙ¥¼¥X»Õªº¤k¤l¤Ö»¡¤]¦³¤C¡B¤KÓ¡A³s¤j®Q³£ÁÙ¦³¨âÓ¨S¥X¶ùªº¤k¨à¡A¦o¯u¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·Ý·Ý¤£Åý©n©nÌ¥h¡A«Dn¦o¶i®c¡C
¡u¦]¬°¤p©jªº¦W¦r¥s¶§ªü°Ú¡I¡v½¬ÆA¤pÁnªº»¡¡C’Á
ºñ¸°Å¥¤F³s¦£ªý¤î½¬ÆA¡A¡u§AJ»¡¨Ç¤°»òÁÙ¤£§Ö¥h§â¦Ñ·Ý©R¤H°e¨Óªº¾v³¦®³¨Óµ¹¤p©j¬Ý¬Ý¡C¡v½¬ÆA¤]¯u¬Oªº¡AªA¨Í¤p©j¨º»ò¦h¦~¤F¡AÃø¹D¦oÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤p©j³Ì°Q¹½§O¤H¦b¦o±«e´£°_¶§°þ©h¥¤¥¤ªº¨Æ¶Ü¡H
ªº½T¡A¤µ¤Ñ¤§©Ò¥H·|½ü¨ì¶§ªü¤J®c¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¦oªø±o»Å¦ü¤w³uªº¶§°þ©h¥¤¥¤¡C¤£µM¹³¦o³oºØ¥Í¥À¦¦º¤S¬O©c¥Í¤§¤k¡A¦´N³Q¤÷¿Ë¸ò¯ª¤÷ÀHÀH«K«K§äÓ¤H§â¦o¶ù¥X¥h¤F¡Aþ¸ÌÁÙ¯à¦b®a¸Ì¨É¨üµ·²@¤£¿éµ¹©n©n̪º´I¸Î¥Í¬¡°Ú¡I’¾
¦o¥X¥Í®É¦]¬°¤£¬O¤÷¿Ë´Á«Ý¤w¤[ªº¨à¤l¡A©Ò¥H¤÷¿Ë³s¬Ý³£¨S¦³¬Ý¦o¤@²´´N¨«¤F¡A¦Ó¥À¿Ë¤]¦b¥Í¤U¦o¤£¤[«á¡A¦]²£«á¥¢½Õ¦Ó¦º¡C’¾’À’¿
¦o¦b¨â·³«e¥i¥H»¡¬O¨S¦³¦W¦rªº¡A§¹¥þ¬O«á°|¤¤ªº¤k¶Ä̷Ӯƪø¤jªº¡C¦Ó³oºØ¥Í¬¡¤§©Ò¥H¯à§ïÅÜ¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¦b¤@¦¸°¸µM¤¤¡A¯ª¤÷¦b«áªá¶é¸ÌµL·N¬Ý¨ì¦o¡Aµo²{¦o©~µMªø±o«Ü¹³¥L¦b¤T¤Q¦~«e´N¦º¤Fªº©f©f¡A©ó¬O¦oªº¥Í¬¡¥ß¨èÀò±o¤F¬Û·í¤jªº§ïµ½¡C°£¤F°¨¤W¥Ñ«á°|ªº°¾©Ð³Q²¾¨ì¤F¸¼Ó¸Ì¡A¨Ãä¤]¥]³òµÛ¥¤¶ý¸ò¹²°ü¡A±q¦¹®a¸Ìªº¤H¨S¦³¤H´±¦A¸ò¦o¤jÁn»¡¸Ü¡A³s¨âÓ©n©n¤]¤£´±¦A´Ût¦o¡C®a¸Ì¦³¤°»ò¦n¦Yªº¡B¦n¬ïªº¡A¤]¤@©w·|¥ß¨è°e¨ì¦o©Ð¸Ì¨Ó¡A¦b³oÓ®a¸Ì¡A³s§Ì§Ì¤]¨S¦³¤ñ¦o§ó¨ü¯ª¤÷ªºÃd·R¡A¦Ó³o¤@¤Á¥þ³£¬O¦]¬°¶§°þ©h¥¤¥¤ªºì¦]¡C
¦Ó¦o¤§©Ò¥H·|³Q¨ú¦W¥s¶§ªüªºì¦]¡A¤]¬O¦]¬°¦oªø±o«Ü¹³©h¥¤¥¤¶§°þ¡A¦o¬OÅý¬_®a¯à¦³¤µ¤ÑªººaµØ´I¶Qªº¤j¥\¦Ú¡C¤T¤Q¦h¦~«e¡A©h¥¤¥¤³Q¥ý¬Ó¬Ý¤W¡A¦ý¤£ª¾¬°¤°»ò²`¨ü¥ý¬ÓÃd·Rªº¦o¡A«o³QÃö¦b§N®c¡C¥ý¬Ó¬°¤FÀ±¸É©h¥¤¥¤¡A«K¤j«Ê¥L̬_®a¬°«J¡AÅý¬_®a±q¦¹¹LµÛ¤@¤H±o¹D¡BÂû¤ü¤É¤Ñªº¥Í¬¡¡C
²{¦b¯ª¤÷¤S§â³o¥÷§Æ±æ©ñ¦b¦o¨¤W¡A§Æ±æ°£¤F©h¥¤¥¤¥~¡A¥L̬_®a¯à¦³¤H¯à¦A¶i®c¬°¦m¡AÅý¥L̬_®a¯à°÷¥Ã¨É´I¶Q¡C
¥i¬O¡A¶§ªü®Ú¥»´N¤£·Q¶i®c¡A¶i®c¦³¤°»ò¦n³B©O°£¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº®c®x°«ª§¥~ÁÙ·|¦³¤°»ò¦b«á®c¸Ì¡A¼Æ¦Ê¦WªºÀ§¦mÌ´N¥u¬°¤F°Q¬Ó¤W¤@Ó¤Hªº¶}¤ß¡A´Nºâ¦o¶i¤F®c¡A¦o¤S¯à±o¨ì¬Ó¤W¦h¤[ªºª`·N©O¦o·t¦Û¦¤¹D¡C·í¦~ªº¶§°þ©h¥¤¥¤n¤£¬O¦]¬°¤Ó¦Zªºì¦]¡A¤£±o¤£³Q¥ý¬Ó©ñ³v¦b§N®c¡AÅý¥ý¬Óªº¤ß¸Ì¥Ã»·¦³Ó¯Ê¾Ñ¡A¦o¤S¯à±o¨ì¬Ó¤W¦h¤[ªº®¦Ãd©O’¿
¹ï¨k¤H¨Ó»¡¡A¥u¦³±o¤£¨ìªºªF¦è¤~¬O³Ì¦nªº¡A³o¤@ÂI¦o¦¤w±q¦o¤÷¿Ëªº¨¤W±o¨ìÀ³ÃÒ¤F¡C’¾’¿
¡u¤p©j¡C¡v½¬ÆA±aµÛ¤@²°²°¥´³yºë¬üªº¾v³¦¨«¤F¹L¨Ó¡C¡u³o¨Ç¥þ¬O¦Ñ¤Ó·Ýn¨Ê«°¸Ì²Ä¤@¬yªºª÷¦K¥´³yªº¡A§A³ßÅwþ¤@¼Ë©O¡v
¶§ªü¬ÝµÛ¦o±«e¨º¤@²°²°ªºº¹¢¡A³o¤@¤j°ïªºª÷»È¯]Ä_¤Ö»¡¤]n´X¤d¨â¡An¬OÅý¤j®Qª¾¹D¤F¡A¦o¤@©w·|«Ü¥Í®ð§a¡I
¤j®Q¦³¨âÓ¤k¨à¡A¦o¨º¨âÓ©n©n¤À§O¤j¦o¨â·³¸ò¤T·³¡A¦o̤§©Ò¥H¨ì²{¦bÁÙ¨S¶ù¥X¥hªºì¦]¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¤j®Q·Q§â¦oÇ°e¶i®c¥h¡C¥i¬O¡A²{¦b·Ý·Ý¥´ºâÅý¦o¶i®c¡A¤j®Q¤@©w«Ü¥Í®ð¡A±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡A¤j®Q¤K¦¨¤Snµ¹¦oÁy¦â¬Ý¤F¡C’¿
¶§ªü²q±o¨S¿ù¡Aù¤ó¤@Å¥¨ì¤½¤½¨M©wnÅý¶§ªü¶i®c«á¡A¥ß¨è¹ïµÛ¤V¤Òú¶D¡A¡uY³·¸òY±ö¤µ¦~³£¤w¸g§Ö¤G¤Q·³¤F¡A§A³oÓ°µ¤÷¿Ëªº©~µM¤@ÂI¤]¤£´À¦oÌ¥´ºâ¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡Y±ö¸òY³·¦oǬO¶§ªüªº©n©n¡AY¥Hªø¥®¦³§Ç¨Ó»¡¡A¤]À³¸Ó¬O¦oÇ¥ý¶i®c¥h¤~¹ï¡A§A«ç»ò¥i¥H¥ýÅý¶§ªü¤J®c¡A¦Ó§âY±ö¸òY³·¥á¦b®a¸Ì¤£ºÞ©OÃø¹DY³·¸òY±ö¤£¬O§Aªº¤k¨à¶Ü¡H¡v¦o¤@¦V¬Ý¶§ªü¤£¶¶²´¡An¤£¬O¦]¬°¤½¤½°¾¤ßÃd·R¶§ªü¡A¦o¦´N§â¶§ªü»°¥X®aªù¤F¡C