²Ä2¶ ¤å / ±äªå
¦b®c¸Ì¡A½Ö¤£ª¾¹D¬Ó¤W³ÌÃd·Rªº¶§°þ®Q®Q´N¦í¦b¦¹©O’¾¡H
©Î³\¦³¤H·|»¡¡G¯º¸Ü¦pªG¶§°þ¬O³Ì¨ü¬Ó¤WÃd·Rªº¤k¤H¡A¨º¦o«ç»ò¥i¯à¦í¦b¦¹©O§N®c¤£´N¬Oµ¹¨º¨Ç¥¢ÃdªºÀ§¦mÌ¦íªº¦a¤è¶Ü¡Hè¤J®cªºÀ§¦m¡B¶Q¤H¡B®c¤k¡B¤ÓºÊ̩γ\³£·|¦³³o¼ËªººÃ°Ý¡C³o®É¡A»¡ªº¤H´N·|®³¥XÓ¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¨Ó¡X¡X’¿
´N®³¤¦~«eªº¨Æ¨Ó»¡¡A¨º®É¼B¬L»ö¦]»ª¦ü¶§°þ®Q®Q©Ò¥H»á¨ü¬Ó¤WªºÃd·R¡A¦b«á®c¤§¤¤¡A¥i¥H»¡¬On·±o·¡Bn«B±o«B¡A³s·í¤µªº¬Ó¦Z³£nÅý¦o¤T¤À¡A¥Ñ¦¹¥i¥H·Q¹³±o¨ì¬Ó¤W¬O«ç»òÃd·R¦o¤F¡C¦ý¬O¡A«îÃd¦Óźªº¼B¬L»ö¤£ª¾¬O¨ü¤Fþ¦ìÀ§¦mªº¨ë¿E¡A³º¨Ó¨ì§N®c¨£¨ºÓ¾Ú»¡¸ò¦oªø±o«Ü¹³ªº¶§°þ®Q®Q¡C’Á’Á
·í®É¡A¦o¥ª¥kªº®c¤H³£´¿ºÉ¤Oªý¤î¦o¡A¦ý¦o´N¬O¤£Å¥¡A¦o¤£¬Û«H¬Ó¤W·|Ãd·R¤@Ó¦h¦~¤£¨£ªº¤k¤H¡A³Ó¹L¤é©]¦b¬Ó¤W¨®Ç©ÓÅwªº¦o¡C©Ò¥H¦o´NÄ£ªZ´«Âªº¨Ó¨ì§N®c¡A¹ï¶§°þ®Q®Q»¡¤F¨â¥y¤£¸Ó»¡ªº¨èÁ¡¸Ü¡C
·í¬Ó¤Wª¾¹D«á¡A·í±ß¡A¼B¬L»ö´N³Q½ç¦º¦b¦oªº®c°|¤¤¡A¦Ó¼B¤ó¤@±Ú¤C¤Q´X¤f¤H±x¼Æ¬y©ñÀ«n¡C
¨º®É¤j®a¤~ª¾¹D¡A¶§°þ®Q®Q¦o©Î³\²×¥Í¦A¤]µLªk¨£¨ì¬Ó¤W¤@±¡A¦ý¥un¦o¬¡µÛ¤@¤Ñ¡A¦o´N¬O³Ì¨ü¬Ó¤WÃd·Rªº¤k¤H¡C½Ö´±¹ï¶§°þ®Q®Q¦³©Ò¤£·q¡A¼B¬L»öªº¤U³õ´N¬O¥L̪ºÉÃè¡C’À’¿
¤£µM¡A«ç»ò·|³s¤@¦V§ª«ë¶§°þ®Q®Qªº¬Ó¦Z¡X¡X«ë¤£±o¤@¤M±þ¤F¶§°þ®Q®Q¦n¬ª¤ßÀY¤§«ëªº¬Ó¦Z¡A¤]¤£´±¹ï¶§°þ®Q®Q°µ¥X¤°»ò¤£§Q©ó¦oªº¨Æ©O
¦ý¬O¡A¬°¤°»ò¦p¦¹¨ü¬Ó¤W®¦Ãdªº¶§°þ®Q®Q·|©~¦í¦b§N®c©O¬°¤°»ò¦o²×¥Í¤£±o¨£¬Ó¤W¤@±©O³o¨ä¤¤ªºì©e½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A¥uª¾¹D¸ò¬Ó¤Wªº»}¬ù¦³Ãö¡A¾Ú»¡¬Ó¤W´¿¦V¤Ó¦Zµo¹L«»}¡A¦b¥L¦³¥Í¤§¦~µ´¤£¨£¶§°þ©h®Q¤@±¡C¦ý³o¥u¬O¶Ç»¡¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¨Æ¹ê¨s³º¬O¤°»ò²¦³º¡A½Ö¦³«i®ð¥h½è°Ý¬Ó¤W©O’¾
¶§°þ§¤¦bÃè¤l«eÅý®c¤k̬°¦o¥´§ê¡A¦Û±q¦oª¾¹D¬Ó¤W¯f¦Mªº®ø®§«á¡A¦o´Nn®c¤kÌ®³¥X¤[Âæç½c¸Ìªº¦çªA¡AÅý®c¤k̬°¦o®Þ§©¥´§ê¡C¦]¬°¦oª¾¹D³o¬O¦o³Ì¯C¤@¦¸¨£¨ì¬Ó¤W¤F¡A©Ò¥H¦on¥H³Ì¬üªº¼Ë¤l¥h¨£¥L¡C
¤Q¦~¤F¡A¦Û¨º¤@©]«á¤w¸g¹L¤F¤Q¦~¡A¨S·Q¨ì³o¤@¤Ñ¨Ó±o³o»ò§Ö¡C¦o¬O¸Ó¼y©¯ÁÙ¬O±{±¤©O¬O¸Ó¼y©¯¦o¯à¦b«C¬K©|¦b®É¡A¨£¨ì¬Ó¤W³Ì«á¤@±ÁÙ¬O¸Ó±{±¤¦Û¤vÁÙ¦~»´¡A±q¦¹¥H«á´N¦A¤]¬Ý¤£¨ì¹j¬Kªºªá¦·¤F©O¨ä¹ê¡A¦oªº«C¬K¦¦b¤Q¦~«e¡A¨«¶i³o§N®cªº¨º¤@«b¨º¡A´N¤w¸gµ²§ô¤F¡C’À
¥i¬O¡A¤£ºÞ¬O¸Ó¼y©¯¡BÁÙ¬O¸Ó±{±¤¡A±q¤Q¦~«e¦oÂ÷¶}¬Ó¤W«á¡A¤ä¼µ¦o¬¡¤U¥hªº¨Æ²×©ó¨ì¤F¡C’Á
§Y¨Ï¬O²{¦b¡A¦o¤´°O±o¨º¤@©]¡A¦o§tµÛ²\±æµÛ¬Ó¤W»¡¡G¡u©c¨±N¨ÓÄ@¥H¨¬Û®î¡A¦ý¨D¥Ã¦ñ§g¤ý¨°¼¡C¡v
¬Ó¤WµªÀ³¤F¦o¡A©Ò¥H·í¬Ó¤Wn¾r±Y®É¡A¤]´N¬O¦o³Ì«á¤@¦¸¨£¬Ó¤Wªº®ÉÔ¡A·íµM¤]¬O¦o¦ºªº®ÉÔ¤F¡C
¦Û±q¤Q¦~«e¡A¦oÂ÷¶}¬Ó¤W¨®Ç«á¡A¦o´N¤@ª½¦p¤@¨ã¦æ«Í¨«¦×¯ëªº¬¡µÛ¡A¦o§Ñ¤F¬K¤Ñªº·Å¬X¡B®L¤Ñªº»Å¼ö¡B¬î¤Ñªº²M²n¡B¥V¤ÑªºÄY´H¡C
ª½¨ì¤¦~«e¡A¤@¦ì¼B¬L»öÂô¤J§N®c¡C¬Ý¨£¤F»Å¦ü¦oªº¼B¬L»ö¡A¦o¤~ª¾¹D¬Ó¤W¨Ã¨S¦³§Ñ¤F¦o¡A¨º®É¦o·P°Ê·¥¤F¡C¦Ó²{¦bªº¦o²×©ó¤S¦³¬¡µÛªº·Pı¤F¡C
·í¦¿¤½¤½¨Ó¨ì®É¡A¶§°þ¥¿¦b°µ³Ì«áªº¥´§ê¡C·í³Ì«á¤@¤äª÷³¦´¡¤J¶§°þªºµo¤¤®É¡A®c¤kÌ¥þ³£§Ô¤£¦íú¤F°_¨Ó¡C
’Á’À¡u¶§°þ®Q®Q¡C¡v¦¿¤½¤½§Ô¤£¦íÆg¼Û°_¨Ó¡C¤Q¦~¤£¨£¶§°þ®Q®Q¡A¦o¨Ì¦p¤Q¦~«e¨º¯ëªº¬üÆA°Ê¤H¡C¡u¦¿¤½¤½¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡v¶§°þÅý®c¤ḵN¦o§ß¤F°_¨Ó¡C¦o¤£¬OÀ³¸Ó¸ò¦o¨®Çªº³o¨Ç®c¤k¤@¼Ë¶Ë¤ß¬y²\¤~¹ï¶Ü¡H¦ý¦o«oı±o¶}¤ß·¥¤F¡Aªø¤[ªºµ¥«Ý²×©ónµ²§ô¡A¦oªº¥V¤Ñ²×©ón¹L¥h¤F¡C
¡u¶§°þ®Q®Q¡A¬Ó¤W¥¿µ¥µÛ§A©O¡v¦¿¤½¤½¥Ñ®c¤k̪º¤â¤¤±µ¹L¤F¶§°þ¡C¦pªG¤£¬O°ê¸¤·Ý¿³·§@®ö¡A¥L¤â¤¤§ß«ùªº³o¦ì¬üÆA°Ê¤H¡B¹l®eµØ¶Qªº¤k¤l¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O·í¤µªº¬Ó¦Z°Ú¡I¦pªG¦p¦¹¡A¨º»ò¤µ¤Ñªº¦o¸ò¬Ó¤W¤@©w¬O¤@¹ï¥u¸rÀpÀm¤£¸r¥Pªº¯«¥P¦ñ«Q¡C¡u¶§°þ®Q®Q¡C¡v®c¤kÌ¥þ³£ú¦¨¤@¹Î¡A¸÷¦b¦a¤W¡C
¶§°þ¯ºµÛ»¡¡G¡u¦³¤°»ò¦núªº¡A§A̪A¨Í¤F§Ú¨º»ò¦h¦~¡AÃø¹D¤£ª¾¹D§Ú¤@ª½¦bµ¥³o¤@¤Ñ¶Ü¡H¡v
´N¬O¦]¬°¦o̪¾¹D¡A©Ò¥H¦o̤~§ó¥[¶Ë¤ß°Ú¡I¶§°þ®Q®Q³o»ò¦h¦~¨Ó´Nµ¥µÛ¨£¬Ó¤W³Ì«á¤@±¡AµM«á¥H¨®î±¡¡C
¡u¶§°þ®Q®Q¡AÅý§Ú̳§A¤@°_¥h¡A³o¼Ë±N¨Ó¤~¦³¤HªA¨Í§A¸ò¬Ó¤W°Ú¡I¡vn¦oÌ´N³o»ò²´¸C¸Cªº¨£¶§°þ®Q®Q®î¦º¡A¦o̿줣¨ì°Ú¡I
¡u§Ú¤w¸g±N§A̪º¨Æ¦«µ¹¦¿¤½¤½¤F¡A¦pªG§AÌ·Q¦^¶mªº¡A¦¿¤½¤½·|«µ©ú¤Ó¦ZÅý§AÌ¥X®c¡F¦pªG·Q¯d¤U¨Óªº¡A³o¨à¤]¥i¥HÅý§A̲צѡC¡v¹ï©ó³o¨ÇªA¨Í¦o³o»ò¦h¦~ªº®c¤kÌ¡A¦o¤]¥u¯à°µ¨ì³o¼Ë¡C
®c¤kÌ»ô·nÀY¡C¡u¶§°þ®Q®Q¡A§Ṳ́£¥X®c¡A´NÅý§Ú̦ñµÛ§A§a¡I¡v
¶§°þ·n·nÀY¡C¡u§Ú¤£¯àÅý§A̳µÛ§Ú¡A³o¬O§Ú¦Û¤vªº¸ô¡AÀ³¸ÓÅý§Ú¦Û¤v¨«¡C¡v»¡§¹´NÅý¦¿¤½¤½Äe§ßµÛÂ÷¶}¤F§N®c¡C
¶§°þ¸ò¦¿¤½¤½¤@Â÷¶}¤F§N®c¡A®c¤k̯ɯɮ³¥X¤F¦¹w¥ý·Ç³Æªº¥Õºð¡C¦o̤£¥X®c¡A¤]¤£¥´ºâ¯d¦b§N®c¸Ì²×¦Ñ¡A¦ǫM©w¥ý¤W¸ô¤@¨B¡A¦oÌ·|¥ý¦b¶À¬u¸ô¤Wµ¥µÛ¶§°þ®Q®Q¸ò¬Ó¤W¡C¦o̪A¨Í¤F¶§°þ®Q®Q¨º»ò¦h¦~¡A¨S¦³¤H¤ñ¦o̧óÁA¸Ñ¶§°þ®Q®Q¤F¡C’¾’¾’Á
¥L°O±o¨º¥ó¤ôÂŦ⪺¦çªA¡A¨º¬O¥L²Ä¤@¦¸¨£¨ì¶§°þ®É¦o©Ò¬ïªº¦çªA¡C¤Q¦~¤£¨£¤F¡A¦o¤µ¤Ñªº¬ïµÛ¥´§ê«o¸ò¤Q¦~«e¥L²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦oªº¨º¤Ñ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A´N³s®e»ª¤]²´¤Q¦~«e¤@¼Ë¡A¦oªº®e»ª¤ñ¤Q¦~«e§ó¬ü¤F¡C
¡u©c¨°Ñ¨£¬Ó¤W¡C¡v¶§°þ¸÷¦b¦a¤W¡A¤Q¦~ªº¬Û«ä¦¹¨è¤Æ¦¨¸U¯ëªº¬X±¡¡C½ö¦b§É¤Wªº¡A¥¿¬O¦o¤é«ä©]·Qªº¤H°Ú¡I
¡u¶§°þ¡C¡v¬Ó¤W¦ù¥X¤â¨Ó¡A·Q®»¦í³oÓ¥L²`·RµÛ¡B«o¤Q¦~¤£±o¨£ªº¤k¤l¡C
¡u¬Ó¤W¡C¡v¶§°þ¸ò¦¿¤½¤½³s¦£¦V«e§ß¦í¬Ó¤W¡C’¾
¬Ó¤W¼¾ºNµÛ¶§°þªºÁyÀU¡C¡u®ÓÁÙ°O±o§A³o¨¸Ë§ê¡A¨º¬O§Ú̲Ĥ@¦¸¨£±®É¡A§A¦b´òÃä©Ò¬ïªº¡C¡v
¥L¥Ã»·¤]§Ñ¤£¤F¨º¤Ñ¡A¤Q¤»·³´N±µ´x«Ò¦ìªº¥L¡A¬O¨S¦³¤Ó¦hªº®É¶¡¥i¨Ñ¹C¼Öªº¡C¦ý¨º¤Ñ¤E¤ëªì¤E«¶§¸`¡A¥L¨Ò¥~ªº±aµÛ¦¿¤½¤½¸ò¨â¦WÅ@½Ã¨Ó¨ì´òÃä½ñ«C¡C¨º¤Ñªº´òÃäÀ½º¡¤F½ñ«Cªº¤H¼é¡A¥L¸ò¦¿¤½¤½¦n¤£®e©ö¤~´M¤F³B¦w¹çªº¦a¤è·Qn·²·²¸}¡A«oÅ¥¨ì¤£»·ªº¦a¤è¡A¦³¤k¤l¦b©ÀµÛ¥Õ©~©öªºªø«ëºq¡C
¡u¤C¤ë¤C¤éªø¥Í·µ¡A©]¥bµL¤H§C»y®É¡A¦b¥ÍÄ@¬°¤ñÁl³¾¡K¡K¡v¶§°þ§â®Ñ©¹«á¤@¥µ¡C¡u§Ú¤£©À¤F¡C¡v
’¾¡u«ç»ò¤F¡A¶§°þ¡v¶§µµ¯ºµÛ¡AÃd·Rªº¬ÝµÛ©f©f»¡¡G¡u§A¹ï¥Õ©~©öªº³oºªø«ëºq¦³¤°»ò¤£º¡¡v’¿
¡u§Ú¤£¬O¹ï¥Õ©~©ö¦³¦ó¤£º¡¡C¡v¶§°þ¬ÝµÛ¤j©n»¡¡G¡u§Ú¥u¬O·Q¡An¬O§Ú¬Oð©ú¬Ó¡A§Ú®Ú¥»´N¤£·|©Û¹D¤h¨Ó¡C¡v’À’À
¶§µµ¦n©_ªº¬ÝµÛ©f©f°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡v
¡u¦]¬°n¬O§Úªº¸Ü¡A§Ú³Ì¤ß·Rªº¤k¤H¦º¤F¡A¨º§Ú¦b³oÓ¥@¤W¤]¬¡¤£¤U¥h¤F¡C°®¯Ü´N³µÛ¦o¤@°_¦Q¦º¦b°¨ÝR©Y¡A¨ºÁ`¤ñe¬¡µÛÁÙ§Ö¼Ö§a¡I¡v¦o¤£©ú¥Õ²`·RµÛ·¨¶Q¦mªºð©ú¬Ó¡A¦p¦ó¦b¥¢¥h¥L³Ì¤ß·Rªº¤H«áÁٯଡ±o¤U¥h¡C’¾’¾
´N¦]¬°³o¨Ç¸ÜIJ°Ê¤F¥Lªº¤ß¡AÅý¥L¦³¤F·Q¨£¨£»¡¥X³o¸Üªº¤k¤lªº½Ä°Ê¡A©Ò¥H¥L¤j¨Bªº¨«¤F¥X¨Ó¡C
±q¦¹¡A¶§°þ¨«¶i¤F¥Lªº¥Í©R¡A¤]¨«¶i¤F¥Lªº¤ß¡C·í¶§µµµo²{¦³¯¥Í¤H¥X²{¦b¦oÌ©n©f±«e®É¡A¥ß¨èºò±iªº¤j³Û¡A¥»¨Ó¦b¤@®Çªº¨Í±AÌ¥þ³£¾×¦b¨â¦ì¥D¤lªº±«e¡C
¡u§A̬O½ÖÃø¹D¤£ª¾¹D¦b³o¸Ìªº¨â¦ì¤p©j¬O¬_¤j¤Hªº®a²²¶Ü¡H¡v¨Í±AÌ©ï¥X¥D¤Hªº¦W¸¹¡A·QnÀ~¨«¥LÌ¡C
¡u¬_¤j¤H¤w¸g¦³¨âÓ¨º»ò¤jªº¤k¨à¤F¡A§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D©O¡v¥L·íµMª¾¹D¨Í±A¤f¤¤ªº¬_¤j¤H«üªº¬O½Ö¡Cº¡´Â¤åªZ¤¤¥u¦³¤@Ó¤H©m¬_¡A¨º´N¬O¤á³¡©|®Ñ¬_¤Ñ½ç¡C’¿
¶§°þ¥Ñ¨Í±Aªº¨«áÆp¤F¥X¨Ó¡C¡u§AÌ»{ÃѧگR¡v
¡u¶§°þ¡C¡v¶§µµµÛ«æªº·Q§â©f©f©Ô¦^¨Ó¡C’¾
¦ý¶§°þ«o¯ºµÛ¹ï©n©n»¡¡G¡u©n©n¡A§A©ñ¤ß¡A¥L̤£¬OÃa¤H¡C¬JµM¥LÌ»{ÃѯR¡AÀ³¸Ó¬O¯R¦b´Â¤¤ªº¦P¹±¡A¤£µM¤]À³¸Ó¬O¤°»ò¤ý®]¤½¤l¤~¹ï¡C¡v
¦¿¤½¤½¹ï¶§°þ©n©f»¡¡G¡u¦b§A̱«eªº³o¦ì¥i¬O¡K¡K¡v
¥Lªý¤î¦¿¤½¤½Ä~Äò©¹¤U»¡¡A¤@¨ý¬ÝµÛ¶§°þ°Ý¡G¡u§A«ç»òª¾¹D§ÚÌ»{ÃѧA¯R¡C¡v
¡u«Ü²³æ°Ú¡I¡v¶§°þ¨Ó¨ì¥Lªº±«e¡C¡u¦pªG§A¬O¨º¨Ç¯Â¿Ç¤l§Ìªº¸Ü¡A§A̤@Å¥¨ì§Ú¯Rªº¦W¸¹´N·|°k¤§¤Ô¤Ô¤F¡A²¦³º§Ú¯R¥i¬O³Ì¨ü·í¤µ¬Ó¤W«H¥ôªº¤j¦Ú°Ú¡I¦Ó¥B¬Ý§Aªº¼Ë¤l¡A´Nª¾¹D§A¤@©w¬O¥X¦Û¦n¤H®a¡A¦Ó§A¨«áªº¨º¤T¤H¹ï§A¥²®¥¥²·qªº¡A¥i¨£±o§A¤@©w¬O¤ý®]¤½¤l¡A§Ú»¡±o¨S¿ù§a¡I¡v
¥L±q¥¼¨£¹L¦p¦¹¼zÃ\ªº¤k¤l¡A·í®É¡A¥L¥»·Q°¨¤W´N±N¶§°þ±a¶i®c¤¤¡A¦ý¦]¬°Â§±ÐªºÃö«Y¡A¥[¤W¶§°þ¤]¤£¬O¤@¯ëªº¥¥Á¤§¤k¡A¥L¥u±o¥ý¦^¨ì®c¤¤¡A¦A°¦®n¶§°þ¤J®c¡C