²Ä15¶ ¤å / ±¤¤§
’’¡u¦n°Ú¡I¡v
’’¦oÀH¤j¨k«Ä©¹«e¨«¡A¦b©±±¸Ì¶ñ¦nq³æ¡A¥»¸ÓÂ÷¶}ªº¡A¦ýÃoµ¡¸Ìªºªá§ô¤Þ±o¦oªºª`·N¡AÂਡA¦o·Q°e¦Û¤v¤@¥÷®öº©¡C
’’ªù³Q±À¶}¡A¤S¦³·s«È¤H¤Wªù¡A¤j¨k¥Í¨«¹L¥h¥´©Û©I¡C
’’¡u©x´¸¦b¶Ü¡H¡v
’’«ܼô±xªºÁnµ¡A¨|¿²¦^ÀY¡A³o¤@²´¬Ý±o¦o¤ß¸õº|©ç¡X¡X
’’¬Oº¸²³¡H¥L¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡H¨|¿²ÀY¸£¨Ó¤£¤Î¦^À³¹L¨Ó¡A°{¨¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÁô¤Jªá®ü¡C
’’¡u¯û¤jô¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¦³ªÅ¡Hµ¥µ¥¡A§Ú¶i¥h¥s¦ÑÁó®Q¡C¡v¥L̤§¶¡«D±`¼ô¸Z¡C
’’¨S¦h¤[¡A©x´¸¨«¥X¨Ó¡A¤@ÀY««¸yªø¾vÃPÃP¦a¸j¤F®ÚÄ|¤l¡A¨|¿²»{¥X¦o¡C
’’¡u§A¨Ó°µ¤°»ò¡H²{¦b¬O¤W¯Z®É¶¡¡A¥e¤Ñ¶°¹Î˳¬¤F¶Ü¡H¡v¦o«Ü¤£«È±Àý¿
’Â’Â¥L©Ô©Ô¦oªºªøÄ|¤l¡A®ð±o¦o°l¨ì¥LÃh¤¤·m¦^¦Û¤vÀY¾v¡C
’Â’Â¥L¯º±oÂù²´½N½N¡A¨É¨ü©M¦oªÏÅé¬ÛIJªº³ß®®§Ö·P¡A¤U¤@¬í¡A¥L§Q¥ÎÅé¤OªºÀu¶Õ¦b¦oÀUÃä°½»¡C
’’¡u¥ý¥Í¡A½Ð¬Ý²M·¡¡A³o¸Ì¬Oªá©±¤£¬OÀ³¥l¯¸¡A·Q»´Á¡¤k¤H½Ð§ä¹ï³õ©Ò¡C¡v·m¤U¦Û¤vªºÀY¾v¡A¦oÂà¨n¨«¡C
’’¡u¤p´¸´¸¡A¯uªº¤£·Q§Ú¶Ü¡Hü¡K¡K§A¶Ë³z¤F§Úªº¤ß¡C¡v»¡µÛ¡A¨â¤â¤@ÃP¤@ºò¡A¥L±N¦o°é¦b¯Ý«e¡AÄË¥X¤@°¦¤â¡A¥L¤S§â§Ë°_¦oªºªø¾v¡C
’’¡u·Q§A°µ¤°»ò¡H·Q§A¦³¶º¦Y¶Ü¡H¡v´Xӱäã¡A¦oÁÙ¬O²æÂ÷¤£¤F¥LªºÃh©ê¡C
’’¡u¨S°ÝÃD¡A§Ú«Ü¼Ö·N¥]¾i§A¡A¤@Ó¤ën¦h¤Ö¾¨ºÞ¶}¤f¡C¡v
’’¡u§Ú³ßÅw·í¶é¤B¡A¤£·R´I´©¥æ¤k¡C¡v¦o©ñ±ó¤F¡A¦w¦wÃæa¯d¦b¥LÃh¤¤§Üij¡C
’’¡u·í¶é¤B¤]¦æ¡A·í§Úªº±MÄݶé¤B¡C¡v¥Lªº¼ö®ð¨þ¦b¦oÀV¶µ¶¡¡AÅý¦oº¡±³q¬õ¡C
’’¡u§A¨S¨Æ¨ì§Ú©±¸Ì¨Ó¡A±M¬°®ø»º§Ú¡H¡v©x´¸®ð¦Û¤v¡A©ú©úª¾¹D¥Lµ²±B¤F¡A¬°¤°»òÁÙn©M¥L½MÅÍ©M¡I
’’¡u§Úq¤FÀ\ÆU¡A±ß¤W¤@°_¦Y¶º¡C¡v
’’¡u³oºâ¤°»ò¡H®É¬q¦w±Æ¶Ü¡H¤µ¤Ñ±ß¤Wµ¹§Ú¡A©ú¤Ñ±ß¤W¯dµ¹§Aªº·s±B©d¤l©M¨à¤l¡A¬Q±ß©O¡H§A©M½Ö¤@°_«×¹L¡HJÄ×´¹¡H®L°û¬Õ¡HÁÙ¬OµY¹F¡B¤p½¯¡B¬À©g¡H¹ï¤£°_¡A§Únªº¬O¸t½Ï©]ªºµ×µØ®É¬q¡A¤µ¤Ñ±ß¤W½Ð§A±Æµ¹¨ä¥¦¤k¤H¡C¡v
’’®𦺦ۤv¤F¡A¥L̬°¤°»òn¥Ã»·³o¼ËÀǬN¤£©ú¦a«ùÄòµÛ¡H¬°¤°»ò¤£Â_±o°®°®¯Ü¯Ü¡H
’Â’ÂRichard¡X¡X¥e¤Ñ¶°¹Îªºº»â¤Hª«¡An¤k¤H¤£¹L¬O©Û¤â¶¡ªº¨Æ¡A¬°¤°»ò«Dn¨Ó©Û·S¦o³oÓ¤p¦Ñ¦Ê©m¡H
’’¡u§An©ú±ß¡A´N©ú±ß§a¡I§Ú¶}¨®¨Ó±µ§A¡A§O§Ñ°O²±¸Ë¥´§ê¡C¡v
’Â’Â¥L§CÀY¡A¦b¦o¦ÕÃä»´Án³ä»y¡AÂù¤â·f¦b¦oªÓ»H¤W¡A¦o¬Ý¤£¨£¥Lªºº¡²´¬X±¡¡A¦ý¨|¿²¬Ý¨£¤F¡C
’’¡u¨«¶}¡A§Ú«Ü¦£¡C¡v¦o®ð´o¡A¤£²z·|©±¸Ìªº«È¤H¡AÂ਩¹«á±ªá¶é¨«¥h¡C
’Â’Â¥L¹ïµÛ¦oªºI¼v¯º¡AµL©Ò¿×¦aÁqÁqªÓ¡A¨«¥X¡u¬X±¡»e»y¡v¡A¥L¾å±o¦o·|§´¨ó¡C
’’¨|¿²¬ÝµÛ¥LªºI¼v¡A¤£½T©w¨º¬O«B²³¡C
’’¦o±q¥¼¨£¹L¥L¼^µlªº¤@±¡C¦^·Q¥L̦bª§¯N¦×¨º¦¸¡Bª±ªEÀY¾Ô¨º¦^¡B®»°gÂáB®g¤ôºj®É¡K¡K²Î²Î¨S¦³¡A§Y«K¨º®É¥L¬O§Ö¼Öªº¡A¥L¬ÜÀYªºµ²¤]±q¥¼¥þµMÄÀ©ñ¹L¡C
’Â’Â¥L»´ÃP«o¤£´g·N¡AY¦b¦o±«e¥Lªí²{¥Xªº¬O§Ö¼Ö¡A¨º»ò¦b©x¤p©j±«e¡A¥L¡K¡K¬O©¯ºÖªº§a¡I
’’±Àªù¡A¥[§Ö¸}¨B¡A¦o·d¤£À´¦Û¤vªº·N¦V¡A¥u·Q¥[§Ö¸}¨B¸ò¤W©¯ºÖªº¥L¡C
’’¤@¨¥Ö¥~®M¡B¤û¥J¿Ç¡A¦o¨S¨£¹L¥L³o¼Ë¶¢¶h¥´§ê¡A¥Lªº»L«Üªø¡A¤@¸ó¨B¦o´Nn¤p¶]¨â¤T¨B¡A°l¹L¤@±øµó«á¡A¦o¤w²¤·L³Ý®§¡A¦ý¸}¨B«o¤£ªÖ©ñ±ó°lÂܪ«¡C
’’µ²±B§¨®¤W¡A¥L»¡¹Lªº¸Ü¦b¦o¦ÕÃäÅT°_¡G
’Â’Â¥L»¡¡G¡u±B«Ã¤£·|Ä묹§Ú¤Ó¦h¡A§Úªº¥Í¬¡¤£·|¦]§A°_§ïÅÜ¡C¡v
’’¬O³o¼Ë¤l¶Ü¡H¦o¤@ª½¥H¬°¦Û¤w§ïÅܤF¥L«Ü¦h¡A¦o´Á«Ý¥LÌ·|¦¨¬°¯u¥¿ªº¤Ò©d¡A¦³¤@¬qÅý¤H¸r¼}ªº«Ã½t¡A¤×¨ä¦b·P«_¤§«á¡A¦o´X¥G¥H¬°¡K¡K¥H¬°¦Û¤w¦b¥L¤ß¤¤¦û¾Ú¦ì¸m¡C
’Â’Âì¨Ó¡K¡K¤k¤Hªº¤Û·Q¬OºØ©ö¿±µÈ¦Ó¤£¯u¹êªºªF¦è¡K¡K
’Â’Â¥L¨Ì¬O¥L¡A¤@Ó¤£·|Åý±B«Ã¼vÅT¤Ó¦hªº¨k¤H¡C
’Â’Â¥i¤£¬O¶Ü¡H¿ì¤½«Ç¼²¨£ªº¬üÆA¤p©j¡A²MÄR¥i¤Hªº©x´¸¡A©Mèè¦o¤f¤¤ªºµY¹F¡B¤p½¯¡B¬À©g¡K¡K¨º»ò¦b³o³õ±B«Ã¤¤¡A¦o¨ì©³§êºt¤F¤°»ò¨¤¦â¡H©d¤l©Î¬OºÉ¾«O¥À¡H
’’¤߰}°}©âµh¡A¬Ü¶¡§Gº¡¿@Ãú¡C¤£¬O¶Ü¡H¥R¨ä¶q¡A¦o¤£¹L¬OÓ±M¾«O¥À¡A©M¥H«eªº±M¾±Ð®v¤u§@©Ê½è®t¤£¦h°Ú¡I¦o¦ó¥²nı±oÃø¹L¡H
’’¬O¦o¨S§Ë²Mµbªp¡AÁÙ¬O¦on¨D¤Ó¦h¡H
’’¯ûº¸²³Áö¬OÓ§N±¡¨k¤l¡A¦ý¥L¨Ã¤£¨õ¦H¡C¦bµ²±B²Ä¤@¤Ñ¡A¥L´N¿Ë¤fÂ_¤F¦oªº¤Û·Q¡K¡Kûá
’’¤۷Q¡H¬O§a¡I¬O¦o¹ï¥L°_¤F¤Û·Q¡A¤Û·Q¦³¤@¤Ñ¥L·|·R¤W¦o¡A¦oªº±B«Ã±N¦]·R±¡¦Ó§¹¾ã¡C
’’·R±¡¡H¦o¤£¦A¬O¤Q´X·³ªº¤p¤k¥Í¡A«ç·|¹ï·R±¡¦³¤F·Q¹³¡H¦o¦¦¹L¤F¤â´¤»ÈÃì¤l¡A¤Û·Q²¢»eªº¦~ÄÖ¡C
’’¤@Ó¦¨¼ô¦Ñ®v¬O¸Ó²M·¡¡A¤H¥Í¬O³d¥ô©M¸q°È°ï¿n°_¨ÓªºªF¦è¡A¦Ó·R±¡¥u¬O¤@ºØ¦W¬°¤p»¡®aªº¤Hª«¡A¤âÃ䪺³c°â°Ó«~¡A¦o©~µM¡B©~µM¡K¡K¹ï·R±¡¦³¤F´Á¬ß¡A¹ï¦o¡B¹ï¥L¡B¹ï¥L̪º¶R½æ±B«Ã¡A³o³£¬O¤@Ó²ö¤j¯º¸Ü¡C
’’¨|¿²¦b¤ß¸Ì¤£Â_ÄUªA¦Û¤v¡A·R±¡¤£¹L¬O¿Ø¨ë¡GµM¦Ó¡A¤£ºÞ¦oªº»¡ªA¦h±j¦Ó¦³¤O¡A¤ß¤´¤î¤£¦í¦a»ÄµÛ¡BµhµÛ¡A²ö¦W±oÅý¦o¦Û¤vµL±q¸ÑÄÀ¡C
’’¦oªº¸}¨Bâ¶Ã¡A¦oªº¤ß¤]¸òµÛ¯É¶Ã¡Aªý¤£¤Uªº¬O°lÀH¥Lªº²´¯«¡A©M°í«ùµÛªº¦æ°Ê¡C
’Â’ÂRichardµoµb¦³¤H¸òÂÜ¥L¡A¥ß©w¸}¨B¡A¥LÂਡC
’Â’Â¥L¬ð¦p¨ä¨Óªº°Ê§@¡AÅý¨|¿²¤î¤£¦í¸}¡Aª½ª½¼²¶i¥LÃh¤¤¡C
’’¬ݲM·¡¬O¦o¡A¥L¼L¨¤°{¹L¤@©Ù¿³¨ý¡A¼L¨¤·L¤Ä¡A¾y´b¤H¤ßªº¯º®e¦b¥L¼L¨¤¿ººy¡C
’’¡u§A¬°¤°»ò¸òÂܧڡH¡v
’’¦^µª¤£¥X¨Ó¡A¦oªº¤ß¡B¦oªº¸£¥¿³B©ó°±Â\ª¬ºA¡A¯Âºé¬O¦oªº¸}¦Û§@¥D±i¡C
’’¡u²Ö¤£²Ö¡A§Ú̶i¥h³ÜªM©@°Ø¡H¡v¥L·Å¬X¦aÅó¦í¦o¡A²H²H·Ï¨ý¶Ç¤J»ó®§¶¡¡C
’Â’Â¥Lªº¿Ë¼ÊÅý¦o«Ü¤£²ßºD¡A³oӬܶ}²´¯ºªº¬X±¡º¸²³¡K¡K¦o¤£»{ÃÑ¡K¡K
’’·L·L¤@±Ã¡A¦oÂ÷¶}¥Lªº¾Ö©ê¡C
’’¡u§A¦³©â·Ï¶Ü¡H§Ú¥H«e¤£ª¾¹D¡C¡v¤@¥y¸Ü±»¹¢¦oªºµ~ºA¡C
’’¡u¦³¡A¦ý©â±o¤£¤j¡C¡v¦o«Ü®`²Û¡A¤@Ó¬°¤H©dªº¤k¤l«o¤£²ßºD¤V¤Òªº·Å¦s¡A°ÝÃD¥X¦b½Ö¨¤W¡H·L·L¤@«{¡A¨Æ±¡«Ü¦³·N«ä¡C
’’¡u§A¦b®a¤¤¨S©â¹L·Ï¡A§Ú¥H¬°¡K¡K¡v
’’¡u§Ú¤£·|¦bP²W¡BP³Õ±«e°µ¤£¦nªº¥Ü½d¡C¡v
’’¨S¿ù¡A¥L¬O³Ì¦nªº¤÷¿Ë¡A¨Æ¨Æ¥H«Ä¤lªº»Ý¨D¬°²Ä¤@Àu¥ý¡A¦o³o©d¤lÄ_®y¤£´N¬O³o¼Ë¨Óªº¡H¦o¦Û¼JW¯º¡C
’’¨¥½Í¶¡¡A¥L̶i¤J©@°ØÆU§¤©w¡A¥L¦Û§@¥D±iÂI¤F¨âªMÂfÂc¥Ä¡A¿U°_¤@®Ú·Ï¡A³z¹L·ÏÃú¡A¥L¥J²ÓºÝ¸Ô¨|¿²¡C
’’¡u§A³ßÅwÂfÂc¥Ä¡H¡v¦o¬O¤£³ÜÂfÂc¥Äªº¡A¦oªºG¤£¤j¦n¡A±`¥Çµh¡C
’’¡u¤£¡A§Úµh«ë¡C¡v
’’¤£¹L¡A¥L²ßºD¥sÂfÂc¥Ä¡A¦]¬°´¸´¸³ßÅw¡A©Ò¥H¨S¹D²z¦a¡A¥L«K«j±j¥þ¥@¬É¤H³£n³Ü°_ÂfÂc¥Ä¡C
’’¡u¨º»ò¬°¤°»ò¥sÂfÂc¥Ä¡H¡v
’’¡u§A¤£³ßÅw¶Ü¡H§Ú¥H¬°©Ò¦³¤k¤H³£³ßÅw³oºØ»Ä±oÅý¤H½K¬Üªº¶¼®Æ¡A´N¦]¬°¥¦¾iÃC¬ü®e¡C¤k¤H¡X¡X¬O±Mªù´c¾ã¦Û¤vªº°Êª«¡C¡v¥L¤@±»¡¸Ü¡A¤@±¦b¤â«ü¶¡§â§ËµÛ¥´¤õ¾÷¡C
’Â’Ân¤£¬O¤µ¤Ñ¼²¤W¥L¡A¤]³\¦o¥Ã»·³£¤£·|¾å±o¥L¦³¤@Âù½â¤â¡A¨º°¦¤â°ÊÓ¤£°±¡A¤§«eª±§Ë©x´¸ªºÀY¾v¡A²{¦bª±§Ë¥´¤õ¾÷¡AY¤£¬O¥LÁy¤W¤@³eªºÅº¶Æ¯«ºA¡A¦o·|»~¥H¬°¥L¥u¬O¤@Óªø±o¹³¡u¯ûº¸²³¡vªº¨k¤H¡C
’’·Q°_©x´¸¡A¦oÁy¦âÅfµM¡C¡u¬O©x´¸³ßÅwÂfÂc¥Ä¶Ü¡H¡v
’’¡u§Aª¾¹D¦o¡H§A§ä¹L¦o¤F¡H¡v
’Â’Â¥LÁy¤W¤@°{¦Ó¹LªºµJļ¡AÅý¦oªº¤ß¨I¤J¦a¤ß¡A¥L¤ñ¦o·Q¹³ªº§ó¦b¥G©x´¸¡C
’’¡u©ñ¤ß¡A§Ú¨S¸ò¦o¥´¹L·Ó±¡A¤§«e§Ú¦bÂø»x¤W»{ÃѦo¡A¦o©M§A¥æ©¹¹Lªº¤k¤H¦³«ÜÅãµMªº¤£¦P¡Cèè§Ú¦b¡y¬X±¡»e»y¡z¿ïªá¡A¨S·Q¨ì·|¼²¨£§AÌ¡K¡K¦o¬OÓ¦n¤k¤H¡K¡K¡v¦o¬O¦n¤k¤H¡A¥L¬O¦n¨k¤H¡A¦n¨k¤H©M¦n¤k¤H¸Ó¦¨Âù¦¨¹ï¤~¬O¡C
’’¡u§A¦b¦V§Ú±ÀÂË¥~¹J¹ï¹³¡H¡v¤@¯º¡A¬ÜÅs²´Ås¡A¦o¨S¨£¹L¥L³o¼Ë¶}¤ß¡A¬O¦]¬°è訣µÛ¥~¹JªºÃö«Y¡H¡u¨S¹D²z§a¡I¡v
’’¬O°Ú¡I¦o¦n¹³²Â¹L«×¤F¡A¥j¤H»¡À¸´×¤U¯¸±o¤[¤F¡A¦ì¸mÁ`·|¬O§Aªº¡A¥un¦o@¤ß°÷¡A¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¡A¥L³o¥u³¥³¾¸Â¤F¡AÁ`·|¦^ºÛ¦^±_¡A¨ì®É¡A¦o¦A¤£¥Î¾á¤ß¥~¹J°ÝÃD¡K¡K
’’¦o¨S»¡¸Ü¡A²Y´qª¦º¡¦oªºÁyÃe¡A¬O°Ú¡I¦on«ç»ò¿ì¡H
’’¡u§A«Üµê°°¡A§A¥H¬°»¡³oºØ¸Ü´N·|Åý§Úµoı§Aªº½å¼z¡A¦Û°ÊÂ_µ´¥~¹J¡H¡v
’’¡u§Ú¬O«Üµê°°¡C¡vW¯º·nÀY¡A¦o¤@¤f®ð§]¤U¾ãªMÂfÂc¥Ä¡A©M¦Û¤vªºG½ä®ð¡C
’’¡u¦ý¦o¬O¦n¤k¤H¡A³oӨƹꤣ·|¦]¬°§Úªºµê°°§ïÅÜ¡Cµ¹¦o¤@ÂI¾÷·|¡AÅý¦o©MP²W¡BP³Õ¬Û³B¡A§Ú·Q¥LÌ·|³B±o«Ü´r§Ö¡C¡v
’’¡u§A¦b·t¥Ü§Ú¡A©x´¸¾A¦X·íP²W¡BP³Õªº¥À¿Ë¡H¡v