¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤@³¹ ù©i ¤å / §J¸¸§B
²Ä¤T¤Q¤@³¹Ã¹©i
3¤ë¿ïÁ|¥H«á¡A¼w¦@¦¤w¤£¯à¶i¦æ¥ô¦ó¦Xªk¬¡°Ê¡A¥u¯à¦b¦a¤U¶i¦æ°«ª§¡A¦¹«áªÀ·|¥Á¥DÄÒ¤]©ó6¤ë22¤é³Q¸T¡C7¤ë14¤é¡A§Æ¯S°Ç¾ÌÉ¡m±ÂÅvªk¡n«Å§G¡G¦b¼w°ê°ß¤@ªº¬FÄÒ´N¬O¼w°ê°ê®aªÀ·|¥D¸q¤u¤HÄÒ!±q³o¤@¤Ñ°_¡A¨ä¥L¬FÄÒ¦b²Õ´¤Wªºµ²¦X©Î¥ô¦ó«Ø¥ß·sÄÒªº¬¡°Ê¡A³£±N¨ü¨ìW§Ð®{¦DªºÃg»@¡C³o¼Ë¡A¦b¼w°ê¥u¯d¤U¤F¤@Ó"¦Xªk"ªº§Æ¯S°ÇÄÒ¡A¤@Ó¹ê¦æ³Ì´Ý»Åªº®£©ÆªºÄÒ¡A¤@ӳ̨õ»Àªº´ÛÄF¸s²³ªºªk¦è´µÄÒ¡CúD
³o¼Ë¡A±q°ê·|±o¨ì¥þ³¡Åv¤OÁÙ¤£¨ì3Ó¤ë¡A§Æ¯S°Ç´N§¹¦¨¤FÚ´µ³Á¡B«Â·G¤G¥@©MÃQº¿¦@©M°ê©Ò±q¨Ó¤£´±¹Á¸Õªº¨Æ±¡¡G¥L¼o°£¤F¾ú¥v©Ê¦U¨¹ªº³æ¿WÅv¤O¡A¨Ï¥¦ÌÂkÄÝ©ó´x´¤¦b¥L¦Û¤v¤â¤¤ªº°ê®a¤¤¥¡Åv¤O¤§¤U¡C¥L¦b¼w°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¯u¥¿²Î¤@¤F¼w°ê¡AºR·´¤F¥¦ªº¾ú¥v±y¤[ªºÁp¨¹©Ê½è¡C¦b1934¦~1¤ë30¤é¡A§Æ¯S°Ç´N¥ôÁ`²z¤@¶g¦~¬ö©À¤é¡A¥L¹{¥¬¤F¤@¶µ¡m°ê®a««Øªk¡n¡A´N¥¿¦¡§¹¦¨¤F³oÓ¥ô°È¡C³o¶µªk«ß¨ú®ø¤F¦U¨¹ªº"¤H¥Áij·|"¡A¦U¨¹ªº¥DÅv²¾¥æµ¹°ê®a¡A¨¹¬F©²ÁõÄÝ©ó¥þ°ê¬F©²¡A¨¹ªø¨ü¥þ°ê¬F©²¤º¬F³¡ªøºÞÁÒ¡Cªk«ß«e¨¥«ÅºÙ¡A³o¶µªk«ß¬O"°ê·|¤@Pªí¨M³q¹Lªº"¡C³o¸Ü¨Ã¤£¿ù¡A¦]¬°¨ì¤F³oÓ®ÉÔ¡A°£¤F¯ÇºéÄÒ¥H¥~¡A¼w°ê©Ò¦³¬FÄÒ¡B¹ÎÅé³£¤w¸g³Q®ø·À¬pºÉ¤F¡C³oºØ¤@ÄÒ·¥Åvªº°ê®a¡A¬O°ê·|©ñ±ó¤F¥¦ªº¥Á¥D¾³d«á4Ӥ뤺¦b´X¥G¥¼¨üµ·²@¤Ï§Üªº±¡ªp¤U«Ø¥ß°_¨Óªº¡C
¨ü¨ì¾ú¥v¼J§Ëªº¤Ú¥»¡A¾¨ºÞ¬¾¶B¦h¿Ñ¡A³o®É¤w¸g§¹¥þµL¯à¬°¤O¤F¡C¥L¦Û¤v´N³QÅF¥X¤F´¶¾|¤hÁ`²zªºÂ¾¦ì¡A¦Ó¥Ñ¤àªL¨Ó±µ´À¡C¥LÁö¦b¥þ°ê¬F©²¤¤¤´Â¾á¥ô°ÆÁ`²z¤@¾¡A¦ý¬O¥¿¦p¥L±¢µM©Ó»{ªº¨º¼Ë¡A"³oÓ¾¦ì¬O®{¦³µê¦W"¡C¥ø·~¬É©Mª÷¿Ä¬ÉªºÅGÅ@¤h¥ð®Ú³ù¤w¸gÃ㾡A¥LªºÄÒ¤w¸g¸Ñ´²¡C¯ÇºéÄÒªº²Ä¤T¸¹¤Hª«¤à°öº¸¤w¦b3¤ë13¤é°Ñ¥[¤º»Õ¡A¾á¥ô°ê¥Á±Ð¨|»P«Å¶Ç³¡ªø¡C§Æ¯S°Ç¤w¸g§¹¦¨¤F¥þ°êªº²Î¤@©MÅv¤Oªº²¾¥æ¡A¤£¤Ö«O¦uªº¬Fªv®a´d¼Û¦Û¤v¤W·í¨üÄF¡C¦ý¨ì¨ºÓ®ÉÔ¡A¦³½Ön¦b§Æ¯S°Ç±«e¤O®¾¨gÄi¡A¬°®É¤w¸g±ß¤F¡CúD
Áö»¡§Æ¯S°Ç»´¦Ó©öÁ|¦a©ºªA¤F¼w°ê¡A¦ý¬O¨ì1933¦~®L¤Ñ¨ÓÁ{ªº®ÉÔ¡A¥LÁÙ±Á{µÛ³\¦h´Æ¤âªº°ÝÃD»Ýn¸Ñ¨M¡CúC
Áö»¡§Æ¯S°Ç¬I®i³±¿Ñ¸Þp¡A¤@ÓÓ¥´±Ñ¦Û¤vªº¬F¼Ä¡A¹Ü¨ú¤F¥þ°êªº¬FÅv¡A¦¨¬°¼w°ê¾ú¥v¤W¦Ü°ªµL¤Wªº¿WµôªÌ¡F¦ý¬O¡A·í1933¦~®L¤Ñ¨ÓÁ{ªº®ÉÔ¡A¥LÁÙ¦³³\¦h°ÝÃD»Ýn¸Ñ¨M¡C¨ä¤¤³Ì¥Dnªº¬O¨¾¤î¥X²{"²Ä¤G¦¸²©R"¡A¸Ñ¨M½Ä¾W¶¤»P³°x¤§¶¡¥O¤H¤£¦wªºÃö«Y°ÝÃD¡CúD
"²Ä¤G¦¸²©R"³oÓ¤f¸¹¬O½Ä¾W¶¤ÀY¤lù©i»s³y¥X¨Óªº¡A¥L°í¨M¥D±i¹ê²{"²Ä¤G¦¸²©R"¡C¯ÇºéÄÒºR·´¤F¥ª¬£¡A¦ý¬O¤j¥ø·~¬É¡Bª÷¿Ä¬É¡B¶Q±Ú©M®e§J¦a¥D¤´µM¨c¨c¦a±±¨îµÛ³°xªº´¶¾|¤h±NxÌ¡Cù©i¡B¤à°öº¸©M¯Çºé¹B°Ê¤¤ªº"¿E¶i¤À¤l"¡An¨D§â¥L̲Mºâ±¼¡C·í®Éù©i¤â¤Uªº½Ä¾W¶¤¤wµo®i¨ì200¸U¥ª¥k¡A´X¥G¬O³°xªº20¿¡C8¤ë¶¡¡Aù©i¦b¤@¦¸Á¿¸Ü¤¤»¡¡G"¤µ¤Ñ¤´¦³¾á¥ô©x¾ªº¤H¡A¹ï©ó²©Rªººë¯«²@µLÁA¸Ñ¡C¦pªG¥LÌÁx´±§â¥L̪º¤Ï°Ê«ä·Q¥I½Ñ¹ê½î¡A§Ú̱N²@¤£¯d±¡¦an§â¥LÌ·F±¼¡C"
¦ý¬O¡A§Æ¯S°Ç«o¦³¤£¦Pªº·Qªk¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¯ÇºéÄÒªº"ªÀ·|¥D¸q"¤f¸¹¥u¤£¹L¬O«Å¶Ç¦Ó¤w¡A¥u¤£¹L¬O¨ú±o¬FÅv¹D¸ô¤Wª§¨ú¸s²³ªº¤â¬q¦Ó¤w¡C²{¦b¥L¬JµM¤w¸g¹Ü¨ú¤F¬FÅv¡A¹ï³oÓ¤f¸¹´N¤£¦A·P¿³½ì¤F¡C¥L²{¦b»Ýn®É¶¡¨Ó¾d©T¥Lªº¦a¦ì©M°ê®aªº¦a¦ì¡C¦b¥Ø«e¡A¥LÁÙ±o¤Úµ²¥ø·~¬É¡B³°x©MÁ`²Î¡C¥L¨Ã¤£¥´ºâ¨Ï¼w°ê³´©ó²V¶Ã¡A±q¦Ó¦M¤Î¥L¦Û¤vªº¬FÅvªº¥Í¦s¡Cµ´¤£¤¹³\¦³¤°»ò"²Ä¤G¦¸²©R"¡C¥L¦b7¤ë1¤é¹ï½Ä¾W¶¤©MÄҽö¤»â³SªºÁ¿¸Ü¤¤»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C¥L»¡¡A¼w°ê²{¦b»Ýnªº¬O¯´§Ç¡C"¹ï©ó¥ô¦ó¯}Ãa²{¦³¯´§Çªº¥ø¹Ï¡A§Ú±N¦P©Ò¿×¡y²Ä¤G¦¸²©R¡y¤@¼Ë¡A¥[¥HµL±¡ªºÂíÀ£¡A¦]¬°³o¥u·|³y¦¨²V¶Ã¡C"
¤àªLµøù©i¬°²´¤¤°v¡AÀH®ÉÀH¦a³£·Q§ä¾÷·|§æËù©i°ª¾d©T¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¬°¦¹¥L§ä¨ì¤F§Æ©iµÜ¡A¥H¤â¤U¯µ±Kĵ¹îªº±±¨îÅv´«¨ú¤F§Æ©iµÜªº¤ä«ù¡A§Æ©iµÜ¦·Q±q½Ä¾W¶¤¤â¤¤¿W¥ß¡A«o©`¦óù©i¤â¤¤ªº½Ä¾W¶¤¹ê¤O±j¤j¥H¤ÎÄÒ½Ãxx¤¤¥t¤@Ó¹êÅv¤Hª«Äõ©¬¼w¡P§J¸¸§Bªº¤£ªíºA¡A¿ð¿ð¤£´±¦³°Ê§@¡A²{¦bù©i©M§Æ¯S°Ç¾x½¤§«á¡A§Æ©iµÜ¦A¦¸§ä¨ì¤FªL«Â§Æ±æ¦X§@°£±¼Ã¹©i¡A¸g¹L¤F°Q»ùÁÙ»ù¤§«á¡AªL«Â²×¨sµªÀ³§Æ©iµÜ§U¨ä¤@Áu¤§¤O¡C
«P¨ÏªL«Â°µ³Ì«á¨M©wªº¬O®É¥ô°ê¨¾³¡ªøªºÃ¹©i©~µM·Q´¡¤â¥Ñx©x¹Î±±¨îªºx¶¤¡A¨Ã´£¥XÅý½Ä¾W¶¤©M°ê¨¾x¦X¨Ö¡A²Õ¦¨¥¼¨Óªº°ê¨¾x¡A³°xÂXx©|¥¼¶}©l¡A¥þ°ê«o¦³¤T¦Ê¸U½Ä¾W¶¤¦¨û¡Aù©i¤À©ú¬O·QÂǾ÷¦Y±¼°ê¨¾x¡A®e§J¤j¨Ð̳q¹L¦UӤ豵¹°êªÀÄÒ¬I¥[À£¤O¡A¥H«P¨Ï§Æ¯S°Ç°£±¼Ã¹©i¡AªL«Âªº¥j´µ¶ð¤Ò¤]¦bµ¹ªL«Âªº«H¤¤ª½±µ¤F·ínªL«Â§ä¾÷·|·F±¼Ã¹©i¡AªL«Â¦b¦^«H¤¤µª¹D¡u¤÷¿Ë¡A½Ð¬Û«H§Ú¡A§Úµ´¤£·|°µ¥X¦³·l©ó®e§J¦a¥Dªº¨Æ±¡¡C¡A²{¦b¨M©wù©i©R¹Bªº¤H¬O§Æ¯S°Ç¡A¥un§Æ¯S°Ç¤£ªíºA¡AÄÒ¤ºªº¤Ïù©i¶Õ¤O½Ö¤]¤£´±°Ê¤â¡A©Ò¥H²{¦b§ÚÌ¡]³oÓ§Ú̬O«ü®e§J¡^n°µªº¡A¬O·Q§Æ¯S°Ç¬I¥[À£¤O¡A¦Ó¤£¬O°µ³o¨ÇµL¥Îªº¨Æ±¡¡A¥un§Æ¯S°ÇªíºA¤F¡Aù©iªº©R¹B´N¤w¸gª`©w¡A¹L¤£¤F¦h¤[¡Aù©i´N·|®ø¥¢¡v¡C
¦b´¶³q¯ÇºéÄÒû¤¤¶¡¡A¯S§O¬O¦b§Æ¯S°Çªº¸s²³¹B°Ê®Ö¤ß¤O¶q½Ä¾W¶¤û¤¤¶¡¡A¥¢±æ±¡ºü¬O«Ü±j¯Pªº¡C¥L̤j¦h¼Æ¤HÄÝ©ó¤ßÃh¤£º¡ªº¥¢·~¤jx¡A¥Ñ©ó¥»¨¸g¾ú¡A¥Í¨Ó´N¤Ï¹ï¸ê¥»¥D¸q¡C¥L̬۫H¡A¦bµóÀY°«¼Þ¡A¹ï"²©R"§@¤F°^Äm¡A"²©R"´N¤@©w·|µ¹¥Ḻa¨Ó³ø¹S¡A¤£ºÞ¬O¦b¥ø·~¤¤¡AÁÙ¬O¦b¬F©²¤¤¡AÀ³¸Ó±o¨ìÀu«p®t¨Ï¡C¥L̦b¬K¤Ñ¡A¥Ñ©ó±Ä¨ú¤F¤@°}¹L¤õ¦æ°Ê¦Ó³³¾K¤F¤@Ó®ÉÔ¡A¦p¤µ¥L̪º§Æ±æ¯}·À¤F¡Cì¨Óªº¤H¡A¤£ºÞ¬O§_ÄÒû¡A¤´±N«O¦³ì¨ÓªºÂ¾¦ì¡A¨Ã¥B´¤¦³¥ô§K¤jÅv¡C
¤£½×¬O°ê¨¾xÁÙ¬O¸ê²£¶¥¯Å¡A¤£½×¬OÄÒ¤ºÁÙ¬OÄÒ¥~³£µ¹§Æ¯S°Ç¬I¥[¤F¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¦b¥¨¤jªºÀ£¤O§Æ¯S°Ç¤´µM·Q¯dù©i¤@©R¡C
§Æ¯S°Ç©Mù©i¹L¥h¦b½Ä¾W¶¤ªº¦a¦ì©M©v¦®°ÝÃD¤Wªºª§§n¡A¦p¤µ¤SÃzµo¤F¡C°êªÀÄÒ¹B°Ê¤@¶}©lªº®ÉÔ¡A§Æ¯S°Ç´N¥D±i¡A½Ä¾W¶¤ûÀ³¸Ó¬O¤@¤ä¬Fªv¤O¶q¦Ó¤£¬Ox¨Æ¤O¶q¡C¥LÌÀ³¸Ó´£¨Ñ°êªÀÄÒ¨ú±o¬FÅvªº¹D¸ô¤W©Ò»Ýnªº¼É¤O©M®£©Æ¡C¦Ó¦bù©i¬Ý¨Ó¡A½Ä¾W¶¤¤£¶È¬O¯Çºé²©Rªº°©·F¤O¶q¡A¦Ó¥B¬O¥¼¨Ó²©Rxªº®Ö¤ß¡C²{¦b¤w¬O³o¼Ëªº®ÉÔ¤F¡AÀ³¸Ó±À¶}¤Ï°Êªº´¶¾|¤h±Nx¡A²Õ´¤@¤ä"²©R"ªºx¶¤¡A¤@¤ä"¤H¥Á"ªºx¶¤¡A¥Ñ¥L©M¥Lªº¨º¨Ç©ºªA¤F¼w°êµó¹Dªº±j®«ªº§U¤ą̂ӻâ¾É¡CúD
³oºØ·Qªk¦P§Æ¯S°Çªº·Qªk¤j¬Û³w®x¡C¥L¤ñù©i©Î¥ô¦ó¨ä¥L¯ÇºéÄÒ¤H§ó¥[²M·¡¡A¨S¦³³°x±N»âªº¤ä«ù¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö»¡¨S¦³¥L̪ºÀq³\¡A¥L¬O¤£¥i¯à¨ú±o¬FÅvªº¡F¦Ü¤Ö¦b¥Ø«e¡A¦pªG¥LnÄ~Äò°õ¬F¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤W´Nn¨ú¨M©ó³°x±N»â̪ºÄ~Äò¤ä«ù¡A¦]¬°¥L̤´Â¦³µÛ¥i¥HÂ[¨«¥Lªº¹ê»Ú¤O¶q¡C¦Ó¥B§Æ¯S°Ç¤]¹w¨£¨ì¡A¦b¤£·|«Ü¤[ªº±N¨Ó¡A·í86·³ªºÁ`¥q¥O¿³µn³ù³u¥@ªº®ÉÔ¡A¥L¦b³oÓÃöÁ䪺®É¨è¡A±N»Ýn³°x¹ï¥LÓ¤Hªº©¾¸Û¡C
¦¹¥~¡A³oӯǺéÄÒ»â³SÁÙ¬Û«H¡A¥u¦³x©x¹Î¤~¯àÀ°§U¥L¹ê²{¥L¦bµu´Á¤º«Ø¥ß¤@¤ä±j¤jªº¬ö«ßÄY©úªºx¶¤ªº¥Ø¼Ð¡A¦]¬°x©x¹Î¦³µÛ¥¦ªºx¨Æ¶Ç²Î©M¤H¤~¡C¦Ó½Ä¾W¶¤¥u¤£¹L¬O¤@¸s¼É®{¡B¯Q¦X¤§²³¡A¥u¯à¦bµóÀY¼Þ¥´¾x¨Æ¡A«Ü¤Ö¦³²{¥Nx¶¤ªº»ùÈ¡Cªp¥B¡A¥¦ªº¥ô°È²{¦b¤w¸g§¹¦¨¤F¡A±q¤µ¥H«á¡A´N¥²¶·«Ü¦³µ¦²¤¦a¨Ï¥¦°h¥X¾ú¥v»R¥x¡C¦]¦¹¡A§Æ¯S°Çªº¬Ýªk©Mù©iªº¬Ýªk¬O¤£¥i½Õ©Mªº¡C
©ó¬O±q1933¦~®L¤Ñ¶}©l¡A³o¨âÓ¬J¬O°êªÀÄÒªº¤¸¦Ñ¤S¬O¿Ë±KªºªB¤Í¤§¶¡¡A¤@ª½¦b¶i¦æµÛ¤@³õ²ª½¬O§A¦º§Ú¬¡ªº°«ª§¡C
¸g¹L¤Fº©ªøªº·¾³q¤§«á¡A§Æ¯S°Ç²×©ó¶}©l¹ïù©i¥¢¥h¤F«H¤ß¡A¤àªL©M§Æ©iµÜÀWÀW¦b§Æ¯S°Ç±«e»¡Ã¹©iªºÃa¸Ü¡A¥O§Æ¯S°Ç¹ïù©iªº¦L¶H¶V¨Ó¶VÁV¡A¤£¹Lù©i²¦³º¬O°êªÀÄҶȦ¸©ó§Æ¯S°Çªº¦s¦b¡A¤]¤£±o¤£Åý§Æ¯S°Ç¤ß¦sÅU§Ò¡AÁöµM¤£º¡¡A¦ý§Æ¯S°Ç¤´µM±N¨Æ±¡À£¤F¤U¨Ó¡A±µµÛ³B²z¥L»{¬°«nªº¨Æ±¡¡C
§Æ¯S°Ç¹ÜÅv¥H«á¡A´¿¯µ±K¦a¦Vx¶¤§@¤F«OÃÒ¡A¦]¦¹ª§¨ú¨ì³\¦h°ª¯Åx©x˦V¥Lªº¤@Ãä¡C¦b1933¦~2¤ë2¤é¡A§Y¥L´N¾«á¨â¤Ñ¡A¥L¦b³°xÁ`¥q¥O¶¾?«¢³Á¬I©Z¦]±Nxªº®a¤¤¡A¦V³°¡B®üx°ª¯Å±N»âÁ¿¤F¨âÓ¤p®Éªº¸Ü¡C®J¸Ì§Æ?¹p¼wº¸®üx¤W±N¡A¦b¯ÃÛ³ù¼f°T®É³zÅS¤F§Æ¯S°Ç¦Px©x¹Î²Ä¤@¦¸·|½Íªº¤j·N¡C¥L»¡¡A§Æ¯S°Ç®ø°£¤F°ª¯Å±N»â̪ººÃ¼{¡A¥LÁÙ«OÃÒ¡A³°x©M®üx²{¦b¥i¥H©ñ¤âP¤O©ó¨³³t«·sªZ¸Ëªº³o¶µ¥Dn¥ô°È¡C¹p¼wº¸®üx¤W±N©Ó»{¡A¥L¹ï©ó«Ø¥ß¤@¤ä®üxªº«e´º¬O·¥¬°°ª¿³ªº¡C¶¾?«k¬¥©i³ù±Nx«á¨Ó¦b¥Lªº¦^¾Ð¿ý¤¤¤]»¡¡A"¤¸º¥´¶}¤F¤@ӨϱN¨Ó¦³µL½a¾÷·|ªº¬¡°Ê¾l¦a¡C"«k¬¥©i³ù©ó1933¦~1¤ë30¤é¥^¦£´N¥ô°ê¨¾³¡ªø¤@¾¡A¤]´N®ø°£¤F³°x¤è±n·Q¤Ï¹ï§Æ¯S°Ç¥X¥ôÁ`²zªº¥ô¦ó¥´ºâ¡C