《霍伊蒂－托伊蒂》文 / 亞歷山大·別利亞耶夫

    　　柏林布莎大馬戲院裡，觀眾場場爆滿。一層層寬敞的樓座上，堂倌們像一隻隻蝙蝠，無聲無息地倏忽而來，倏忽而去，給看客們送上啤酒。他們接過一隻隻掀開蓋子表示沒有喝夠的杯子，給換上滿的，而空杯子則乾脆就往地上一放，然後急忙朝著其他要酒解渴的客人奔去。一位位領著待字閨中老姑娘的大塊頭媽媽們，打開了一個個油紙包，拿出夾肉麵包，嘴裡大嚼著血腸或小灌腸，而眼睛則始終聚精會神地盯著表演場上。