¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤G¤Q¤K³¹¡@¬Ó«Òªº¦¶µ§


¡]1793¦~8¤ë28¤é-31¤é¡^

¡@¡@¼x·ç¦Û¥H¬°±o­p¡A¥L§â°¨±®º¸¥§8¤ë25¤é¥æµ¹¥Lªº¨º«Ê¼gµ¹°ª¤Ìªº«H±Hµ¹¤F´Â§Ê¡A¦Ó¤£¬O±Hµ¹¦¬«H¤H¡C¬Ó«Ò¦ô¶q¤F³o¤@¥¢µ¦ªº¼vÅT¡G³oµ¥¤_Åý¨º600¦W¥u¨D°_Áã¶}²îªº¦i¤H±À¿ð¦æ´Á¡C·í¬Ó«Òµo²{³o­ÓÆQ¬F¤S¤@¦¸¥¼¦P¥Lªº¦P¨Æ°Óij´N¤@¤H§@¥D®É¡A«ã¤£¥i¹K¡A¤jµo¹p¾^¡C8¤ë28¤é¡A©MÏʼg¤F¤@«Ê±¹µü«D±`ÄY¼Fªº«H¡A³o3­Ó¥ë¦ñ30¤é¦¬¨ì¦¹«H¡A¥L­Ì¤@©w¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A¦]¬°¬Ó«Òªº«ãÉa¦V¥L­Ìµo¨Ó¡C

¡@¡@¦¶¾¥

¡@¡@¦¹«H¦³¬Ó«Òªº¦L°O¡G«H¬O¥Ñ¤¤°ó¥H¬Ó«Ò¦W¸q¼gªº¡A®ÇÃ䦳¬Ó«Òªº¦¶µ§§å¥Ü¡C¥L­Ì¦b³o¦¶¾¥«e¥n¤F¤E¦¸ÀY¡A´N¹³¬Ó«Ò°¡¤U·í­±¥¸³d¥L­Ì¤@¼Ë¡C
¡@¡@©MÏʦb«H¤¤­º¥ý´£¨ì¼x·ç¤W¦¸«µ³¹¤¤ªº¥D­n¤@ÂI¡G¡§²î¤º²³¤H¤£ªA¤ô¤g¡A¥i¥O¥ý¦^¥»°ê¡C¡¨³o¬O°ª¤Ìªº§Æ±æ¡A¤]¬O°¨±®º¸¥§ªº·N¨£¡A¦ý¼x·ç¨S¦³¦V´Â§Ê³ø§i¥L¬O¦p¦óµªÎ`°^¨Ïªº¡A¤]¥¼»¡¥L¬O§_§@¤FµªÎ`¡C¬Ó«Ò¹ï³o­Óº|¬}¥Î¦¶µ§§å¹D¡G¡§«µ³¹¤¤¥u¦r¥¼´£¡C¡¨
¡@¡@©MÏÊÄ~Äò¼g¹D¡A¼x·ç¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¤@Án¤£§\¬O§_·N¨ýµÛ¥L»{¬°°±ªy¦b¦à¤sªº²î¶¤¤£¥²°¨¤W¥Xµo¡C¥L¬O§_»{¬°À³¸Óµ¥©Ò¦³ªº¦i¤H¤@°_¥Xµo¡H¥i©Èªº¦¶µ§§å¹D¡G¡§½kÒ\¤wÌå¡I¡¨¤¤°ó©R¥O§â°^¨Ïªº­n¨DºÉ§Ö±Hµ¹¨µ¼¾ªøÅï¡AÅý°±ªy¦b¦à¤sªº²î¶¤¥ß§Y°_¯è¡C
¡@¡@¡§À³¸Ó·Q¨ì¡A²î¶¤©x§Ð¤Hµ¥¤£¤U¤»¤C¦Ê¤H¡C¥L­Ìº¢¯d¦b®ý¦¿¡A¶}¾P«Ü¤j¡C¬JµM¥L­Ì¦Û¤vº@·N¥ý¦^¥h¡A¬°¦ó¤£·Q¬Ù³oµ§¿ú©O¡H¡¨¬Ó«Ò²{¦bºâ¿ú¤F¡G·íªì¥Lµo²{­^°ê¤H¥D­n¦Y¦×®É¡AÃø¹D¥L¤£¬O´¿¶Ç¿Ù§Oµ¹¥L­Ì¤Ó¦hªº¤j¦Ì©M­±¯»¶Ü¡H
¡@¡@«H³Ì¦Zĵ§iª÷²¡B¥ìÄÖªü©M¼x·ç¡G¨S¦³¥L­Ì3­Ó¤H¦@¦Pñ¸p´N±H¨Óªº«µ§é¼ÉÅS¤F¥L­Ì3¤H¤§¶¡¤£¯à¤¹³\ªº¥Ù¬Þ¡C¥L­Ì3¤H¬O¤@°_³Q¥ô©R³­¦P¶i°^¨Ï¹Îªº¡G¥L­ÌÀ³¸Ó¦X§@¡I¡§®Ó¤S¸`¦¸­°¦®¥O3¤H·|°Ó¡A¦ó¥H¦¹§é»ö¨t¼x·ç¤@¤H¦C¦W³æ«µ¡H©Î¼x·ç¥H´Ü®t¦Û©~¡A¹Eº¸¥ØµLª÷²¡B¥ìÄÖ¦P¡A¤£ÉO·|»Î¡F©Îª÷²¡B¥ìÄÖªü¦]¼x·ç±ø¤º°È©²¥q­û¡A¤£®hÉO¤§Áp»Î¡C¡¨
¡@¡@´Â§Ê¥Î³ÌÄY¼Fªº¨¥µü«ü³d¡§¦¹µ¥¨õ»À¤§¨£¡¨¡A¡§¹êÄݤº°È©²¤U½â²ßÉa¡¨¡C³q¹L¹ï³o3¦W¤£ºÙ¾ªº°ª¯Å©x­ûªº¥¸³d¡A¾ã­Ó¤º°È©²³£¨ü¨ì¤F°d½|¡C

¡@¡@¤@³õ®a®xªÈ¯É

¡@¡@ºÉºÞ³o3¦W°ª¯Å©x­û¦}¤£ª¾¹D¬Ó«Òµo«ãªº¥þ³¡±¡ªp¡C¦ý§Ú­Ì±q¤¤°ó¥H¬Ó«Ò¦W¸q¼gªº«H¤¤ªº§å¥Ü¤F¸Ñ¨ì¬Ó«Ò²±«ãªº²ª¸ñ¡C³q¹L³o¨Ç¦¶µ§§å¥Ü¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F°®¶©ÉO¥LÃd¦Ú¤§¶¡ªº¤º³¡ªÈ¯É¡C
¡@¡@ÅãµM¤Ñ¤l·P¨ì¹½·Ð¤F¡C´Â§Ê¨½¨C­Ó¤H³£¦]¦¹¦Ó¾D¬o¡C©MÏʧ@¬°«Hªº°_¯ó¤H¤]¨ü¨ì¬Ó«Òªº«ü³d¡C¥Ñ¤_¥L¦b¡§¿í¦®¡¨«e­±¥u¼gª÷²¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¡A°®¶©«K«ü³d©MÏÊ¡G¡§³o¦¸¡A§A§Ñ¤F¥ìÄÖªü©M¼x·ç¡A§A«ç¤\·|³o¤\½kÒ\¡H¡¨
¡@¡@3¦W³­¦P©x­û¤£¤j¥i¯àª¾¹D¬Ó«Ò¹ï¤¤°ó¦p¦¹ÄY¼Fªº§åµû¡B¦]¬°¨º¬O¤£²Å¦X¤Ñ´Â³W¯xªº¡C¦ýÀ³¸Óª¾¹D¡A¬Ó«Ò¦¶§åªº«H¬O±Hµ¹¦¬«H¤Hªº¡A¦¬«H¤H¦¬¨ì«H¦Z´N§Û¿ý¤U¨Ó¡A¦}¥ß§Y±N­ì¥ó±H¦^¬Ó«Ò¡C¬Ó«ÒÁÙ¥i¥H¦b«H¥ó¤W¦A§@§å¥Ü¡A©Ò¥H«Ü¥i¯à¬O³oÏú±¡ªp¡G¤Ñ¤lµo¤F¨â¦¸µÊÉa¡C
¡@¡@³o¦ì83·³ªº§g¥D¦b¥LŶ»Þ°Ïªº¦æ®c¨½§CÁn©ê«è­^°ê¨Ï¹Î¡X¡X­ì¨Ó¬°¥Lªº¹Ø¨°©ÒÄmªºªá§ô¤wÅܦ¨¤@¹Î¤ã¤Hªº¨ë¤F¡C¼x·ç¨Ï©x¹±É󾹪º¹BÂàµo¥Í¤F¬G»Ù¡C¥LÖö}¤FÆQ¬F©M®üÃö´N¦¨¤F¯ó¥]¤@¥u¡G³o´N¬O©MÏʦb8¤ë16¤é¹ï¼x·ç´c·Nªº¼J¿Ø¡C¼x·çªºµL¯à¯}§¥¤F¹³ÄÁªíÉó±ñ¨º¼Ëºë±Kªº«ü´§¨t²Î¡C
¡@¡@¤£¹L§Ú­Ì¤µ¤Ñª¾¹D¡A°¨±®º¸¥§»{¤jªf¨ì¼öªe¤§©Ò¥H¥Ñ¤@¦W´¶³qªºÆQ¬F©x­û³­¦P¡A¨º¥þ¬O¬Ó«Òªº¦³·N¦w±Æ¡A¤]¬O¬Ó«Ò«D±`Á¿¨s¾§±Ð¯Å§O«ä·Qªº½t¬G¡C¤£À³¸ÓÅý°¨±®º¸¥§¦]¦³¹³ª½ÁõÁ`·þ¨º¤\­«­nªº©x­û³­¦P¦Óªgªg¦Û³ß¡G¡§¸Ó°^¨Ï¥H¤Ñ´Â¦h¬£¤j­û·Ó®Æ¡A¯q¨¬¥Hªø¨ä¬á¶Æ¡C¡¨¬Ó«Ò·Q³q¹L§â­^°ê¤H¥æµ¹¤@­ÓÆQ©x¨Ó¥´±¼¥L­Ìªº«Â­·¡C¥iµ²ªG¥¼¯à¦pº@¡G¼x·ç¬O­ÓÄø§÷¡C
¡@¡@¬Ó«Òªº«ãÉa¤@«Ê«H¤ñ¤@«Ê«H¼F®`¡C¦b¥­®É»¡¸Ü·L§®ªº©x¹±¶¥¼h¨½³º¥Î¤F³o¤\±j¯Pªº¦r²´¡A¹ê¦b¥O¤HÃø¥H¸m«H¡G¡§ÆQ¬F¥q¦³©¯¥X¤F¤@­Ó¦p¦¹·MÄøªº©x­û¡C¡¨¡§©Ò«µ½kÒ\¤wÌå¡C¡¨¡§©Ò¦³¤£¥O¥ý¦^¤@¸`¡A§óÄݤ£¦¨¨ÆÊ^¡C¡¨¬Ó«Ò¨þ¥¸¼x·çªº¦P®É¡Aª÷²©M¥ìÄÖªü¤]®Á¤F½|¡C¡§¦Ü¬Q«µ¨ì¤§§é¨t¼x·ç¤@¤H¥X¦W³æ«µ¡A®í¨Æ¥i¸Ñ¡C¹êÄÝ©ëªd½kÒ\¡A¥i»À¡B¥i¯º¡C¡¨

¡@¡@´Â§ÊÀˬd©x­ûªº¤º¤ß·Qªk

¡@¡@©MÏʦA¦¸¶i¦æ¥¸³d¡C¥L¦V¦³Ãöªº¤H¸ÑÄÀ¬°¤°¤\¥L­Ì°µ¿ù¤F¨Æ¡C³o¬O¤@Ïú¯S¦³ªº¤èªk¡G¦b¤¤°ê¡A´Â§ÊÀˬd©x­ûªº¤º¤ß·Qªk¡AÅv¤O´N¬O³q¹L³oÏú¤è¦¡±o¨ì©Ó»{ªº¡A¥¦À³¸Ó¨Ï¤UÄݲ£¥Í¥Ç¸o·P¡C¹ï¤_¬Y¨Ç©x¦O»¡¨Ó¡A¦³°µ¿ù¨Æªº·Qªk¤ñ¡§«ÈÆ[¤W¡¨°µ¤F¿ù¨Æ§ó­nÄY­«¡C©MÏʧ@¬°¬Ó«Òªºµo¨¥¤H¡A¹ï½Ö³£¤£«ÈÉa¡C¥L«ü³dª÷²©M¥ìÄÖªü¡§¥i»À¡¨¡B¡§¥i¯º¡¨¡B¡§¥i«ë¡¨¡C
¡@¡@´Â§ÊÉO³o3¦W©x­û¤§¶¡ªº«H¥ó¥æ´«¥i¥H³o¤\µL­­¤î¦aÄ~Äò¤U¥h¡G¨C¦¸¡A¤@¤è¤Þ¥Î¹ï¤èªº¸Ü¡A¤@¤è±N¹ï¤èªº¸Ü¶i¦æ»´½°ªº«ü³d¡A¥t¤@¤è«hªí²{±o´q®£¤£¦w¡Cª½¨ì¤j¬ù9¤ë2¤é¡A¬Ó«Ò¦b3­Ó¥Ç¿ù»~ªÌ«e¤@¤Ñ±H¥Xªº«µ§é¤W¦¶µ§§å¥Ü¦Z³o³õª§°õ¤~¼È§iµ²§ô¡G¡§¥ç¤£­È¦V¦¼µ¥·Ð¨¥¨o¡C¡¨³o¤]³\¬J¬O°w¹ï³o3¦W©x­û¡A¤]¬O°w¹ï¤º»Õ¤j¾Ç¤hªº¡C
¡@¡@©x¹±¥D¸q²£¥Í¦p¦¹¯îÂÕªº®ÄªG¡A³o¦}¤£¨u¨£¡C³B¤_µ¥¯Å¨î«×§C¼hªº©x­ûªº¥D°Ê©Ê³Q°ª¼h©x­û§ã±þ¡A°ª¼h©x­û¤Ï¹L¨Ó¤S¹³¥¢¥h§NÀRªº°ª¶®¤H¤h¨º¼Ë¿E¯P¦a«ü³d§C¼h©x­ûµL©Ò¨Æ¨Æ¡C°®¶©¨S¦³¦]¬°´À¥L®Ä³Òªº¤Hªº²¨©¿¦Ó¤W·í¡A³o²Ä¤@¸¹¤¤°ê¤H¦ü¥GÀþ¶¡²M¿ô¤F¡A¨«¥X¦Û§Ú³³¾Kªº©t¥ßª¬ºA¡F¦Ó¾ã­Ó¤¤°ê¥Á±Ú¤@ª½³Q¤@­Ó¦³¨â¤d¦~±y¤[¾ú¥vªº¨î«×«Ê³¬¦b³oÏúª¬ºA¤§¤¤¡C
¡@¡@¤¤°ê¤è­±»·¤ñ­^°ê¤è­±ºò±i¡C¥Ñ¤_¨î«×»øµwªºÃö¨t¡A¤¤°ê¤H±w¦³©v¬£«ä·Q¡A¥´¶s¦©¾Ô¡C¦Ó¹ï¤è¡A­^°ê¤H¥Ñ¤_¨­³B¦p¦¹­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡A¥[±j¤º³¡¹Îµ²¡C¡§Right or wrong¡Amy country¡D¡¨¥L­Ì§â¤¤°ê¤H·í§@À³¸Ó¹ï¥Iªº«Â¯Ù¡CºÉºÞ¥L­Ì¥¢±æ¡B¯h¾Î¦Ó¥B¦³ÂI´o¤õ¡A¦ý¦b§Ú­Ìªº¥v®Æ¤¤§ä¤£¨ì¥L­Ì¶¡¦³¥ô¦ó¯u¥¿¤£©MªºÃÒÕu¡C

¡@¡@¤£¥i§Ü©Úªº®£Äß

¡@¡@¬Ó«Òªº«ãÉa¥­®§¤F¡A¦ý¤£©¯ªº¼x·çÁÙ¨S¦³¦Y§¹­WÀY¡G¦i¤H¯u¤£·|°µ¤H¡C
¡@¡@ªºÚÌ¡A­^¨Ï¦b8¤ë29¤é¥æµ¹¼x·ç¤@¥÷´¿»¡°_¹Lªº¦³Ãö§¸`ªº·Ó·|¡G­n§¥¨Æ¤F¡C
¡@¡@¦]¬°³o¥÷·Ó·|¦ÓÁx¾Ô¤ßÕaªº¤£¥ú¬O¼x·ç¤@­Ó¤H¡C°¨±®º¸¥§´¿¬°§â³o¥÷·Ó·|Ķ¦¨¤¤¤å¦Ó¨ì³B§ä½Ķ¡A¦ý«o¨S§ä¨ì¡G¤¤°ê©x¦O¡B¼Ú¬w¶Ç±Ð¤h¡B¬Æ¦Ü¥L¦Û¤vªºº¡±Ú½Ķ¡A¨S¦³¤@­Ó¤Hº@·N¨÷¶i¤@¥ó¦p¦¹­«¤jªº°ê¨Æ¤¤¥h¡C¦³ªº©x­û°µ¨Æ¤£·V¡A¥u¦]¬°¦P·N¬°¤@­Ó¦i¤H¦V´Â§ÊÂà§e¹H­I§»öªº«H¥ó¦Ó³Q¡§¥´ªO¤l¡¨¡BÃÛ¯Z©Ð¡A¬Æ¦Ü¬å¸£³U¡C³oÃþ¨ÆÃø¹DÁ٤ֶܡH¬x¤¯½÷¤£¬O´N¸g¾ú¹L³oÏú¤£©¯ªº¾D¹J¶Ü¡H³Ì¦Z¡Aù¼s²»¯«¤÷¦P·N½Ķ·Ó·|¡A¦ý¤£Áüg¡A¬Æ¦Ü¤]¤£º@­É¥Lªº¯µ®Ñ¡C­·ÀI¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C
¡@¡@©¯Á«°¨±®º¸¥§ÁÙ¦³¤p´µ·íªF¡C¥L²{¦b¤w¯à´ê¦XµÛ¼gº~¦r¡CÕu´µ·íªF©M¦w¼w»¹»¡¡A³o¥÷·Ó·|ªºÂ½Ä¶ÉOÁüg¹Lµ{¯u¬O¥X©_ªºÎ`Âø¡C¥Ñ¤_ù¼s¼Ë¯«¤÷¤£À´­^¤å¡A©Ò¥H¥²¶·­º¥ý±q­^¤åĶ¦¨©Ô¤B¤å¡AµM¦Z¦AĶ¦¨´¶³q¤¤¤å¦}§ï¬°®c§Ê¤å¦r¡C³Ì¦ZÅA¼g·Ó·|´N¥u±o¾a¤@­Ó­Û´°ªº«Ä¤l¨Ó§¹¦¨¤F¡C
¡@¡@¬JµM¥þ°ê¤W¤U³£ÄߧB¥ô¦óÉO¶Ç²Î²ßºD¤£ÄY®æ¬Û²Åªº­º³Ðºë¯«¡A¨º¤\¤¤°êªºµo®i°£¤F³q¹L¦MÉó¥H¥~Áٯ঳§Oªº¤°¤\³~®|¶Ü¡H°¨±®º¸¥§¼g¹D¡G¡§¹ï¶Ç²Î²ßºD¬O§_¦³®Ä¤£¸g¹L»{¯u¬ã¨s¦Óªñ¥G°g«H¦aª¼¥ØÃÙ¦P¡A³o´N¬O¤¤°êªº¥D­n¯S©º¡C¡¨
¡@¡@¡§ÃÙ¦P¡¨¡G°¨±®º¸¥§¥»¥i¥H»¡¨º¬O¹ï¯«ªº®£Äß¡C·Æ½]¡B´Ý»Å©M­«­nªº´¡¦±¡A³o·§¬A¤F­^°ê¨Ï¹Î¾ã­Ó¬¡°Ê¡C
¡@¡@°¨±®º¸¥§¦b³o¥÷¥O¤H¦p¦¹ÄߩȪº·Ó·|¨½´£¥X¤F¤°¤\¸Ñ¨M¿ìªk©O¡H¤@¦W©M¥L¯Å§O¬Ûµ¥ªº¤¤°ê©x­û¦b³ìªv¤T¥@µe¹³«e´N¹³¥L¦b°®¶©¬Ó«Ò­±«e¤@¼Ë¬I§¡C¨â¤H¦P®É¤À§O¦bªF¦è¤è³Ì°ª§g¥D­±«e¥nÀY¡C
¡@¡@¼x·çŪ¤F·Ó·|¦ZÁy¦â³±¨I¡C§â¨â°ê§g¥Dµ¥¦P°_¨Ó¬O¯îÂÕªº¡G¥@¤W¥u¦³¤@­Ó¬Ó«Ò¡A¥L´N¬O¤Ñ¤l¡C¨ä¥L°ê®aªº§g¥D³£¥u¬O¨Ç¤p°ê¤ý¦Ó¤w¡C¤ý©M³ì¿³°ªªö¯P¦a«Øij°¨¤W´N¬I§¡G³o²¦³º¬OÅý°^¨Ï¥nÀYªº¤@Ïú¿ìªk¡C°¨±®º¸¥§ÄU¥L­Ì¤£­nµÛ«æ¡A¥L«Ü²M·¡¡A¨S¦³¬Ó«ÒªºÃÙ¦P¡A¥L­Ì¦b³ìªv¤T¥@¨v¹³«eªº¥nÀY¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C
¡@¡@°¨±®º¸¥§¬O§_·Q¨ì¼x·çª½¨¥¤£¿Ðªº¬Ýªk¬O¹ïªº¡H¥L¬O§_¦ô­p¨ì¡G§Y¨Ï³q¹L¤@¦W©x­û¥X­±¡A¬Ó«Ò¤]¥Ã»·¤£·|¦P·N­^¤ýÉO¥L¦a¦ì¬Ûµ¥©O¡H¤£¹L¡A°¨±®º¸¥§ÁöµM¹w®Æ¨ì§xÃø­«­«¡A¥L¤´Ä~Äò«ö¬J©w¤è°w¿ì¡C
¡@¡@¬Ó«Ò¤ÏÎ`±j½Õ»¡¡G¡§§Ú­ÌÀ³¸Ó¨Ï³o¨Ç­^°ê¤H·qªA¡G¦V¥L­Ì®i¥Ü§Ú°ê¥»¨îªº®Ä²v¤Î¤å©úªºÉ¬¶V©Ê¡C¡¨³o¬O¥H¦Z¨â­Ó¥@¬ö¨½¤¤°êÉO¦è¤èÃö¨t¤¤ªº¥t¤@­Ó¥ÃùÚ¤£Åܪº¦]¯À¡C§Y¨Ï¬O¦Y¤F±Ñ¥M¡A¤Ñ´Âɬ¶Vªº«ä·Q¤]¤£·|§ïÅÜ¡G¡§§Ú§v»¡¦i¤H¦b¥L­Ìªº«H¨ç©M¤å³¹¤¤§â¨º¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº¤p¤H¥s°µ¬Ó«Ò¡A¦}©M¬Ó«Ò°¡¤U¬Û´£¦}½×¡¨¡A1867¦~¡A§Y¤õ¿N¶ê©ú¶é7¦~¥H¦Z¡A¤@¦W¤¤°ê°ª¯Å©x­ûÁÙ³o¤\¼g¡C
¡@¡@°¨±®º¸¥§¥Ñ¤_¤Ó¤£¤F¸Ñ³oÏú©x¤è»y¨¥¦]¦Ó§ì¤£¦í­n®`¡C¥L¤£ª¾¹D¼x·ç¤§©Ò¥H³Q¿ï¤W­t³d±µ«Ý­^°ê¨Ï¹Î¡A¥¿¬O¥Ñ¤_©x¾¨õ¤U¡C¥L«o¥H¬°¡A¬JµM¼x·ç¦³©¯©^¦®±µ«Ý´L·qªº­^¤ý°¡¤Uªº¨Ï¸`¡A¨º¥Lªº¯Å§O¤@©w«Ü°ª¡C200¦~¥H¦Zªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤F¸Ñ¤¤­^Âù¤èªº¥Î·N¡X¡X§Ú­Ì¤ñ¥L­Ì¦Û¤vÁÙ¤F¸Ñ±o§ó²M·¡¡A¦]¬°§Ú­Ì´x´¤¥L­ÌÂù¤èªºÁô¯µ¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ´x´¤¾ú¥vªºÁô¯µ¡C

¡@¡@------------------
¡@¡@¯À¤ß¾Ç­b ¦¬¶°¾ã²z
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý