|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
時間仿佛過了好久好久，瑞斯坐在床邊，動也不動地注視著黛安緩緩起伏的胸部。 她靜靜地躺在床上，臉色几乎和床單一樣白。厚厚的繃帶纏繞著頭部，她在撞擊地面之后失去了知覺。 并沒有其它傷痕。那輛車，一輛出租車剛載了一名乘客要离開，一時來不及閃避而撞倒黛安。 沒有其它明顯的外傷，瑞斯沉重地想，但是他知道黛安內心的傷痕永遠不會痊愈？？她失去了她的父親。 她一定很恨他，恨他許多年。如果當時哈提德肯听他的話，事情便不致如此。但當時哈提德太生气了，根本無法理喻，他不听任何瑞斯所說的話，所以最后瑞斯只得离開，打算等哈握德比較講理的時候再和他討論。意外發生后，瑞斯一再責備自己，他當時不知道哈提德已經沒有明天了。雖然最后，他也了解，自己只是在為一件無法改變的事實自責而已。 對黛安而言，噩夢一直持續著…… 他知道哈提德有一個小女儿，但他万万沒有想到，那個小女儿就是黛安。 當她醒來之后，又將成為什么樣子？是像原來一樣，同意嫁給他，只是不肯決定婚期？還是繼續怨恨下去，要他為父親的死付出代价？ “如果”她醒得過來的話。醫生警告他只是“如果”而已。她失去意識已經十二個小時了，絲毫沒有清醒的跡象。而她昏迷的時間愈久，醫生愈擔心她無法清醒，所受的創傷愈加無法治愈。 “還沒醒來？”克理出現在他身邊。他只到醫院一會儿就走了，現在才又回來，因為醫生不大高興瑞斯一直留在黛安旁邊，當然更不允許其它訪客全天候留下來。 “還沒醒。”瑞斯沉重地說。他的生命完全改觀了，因為他所愛的女人仍然昏睡著。無論如何，她必須醒來，她非醒來不可！ 飄浮在半明暗的世界里真舒服，如此平靜，什么都沒有……但是她听見低聲說話的聲音，仿佛很熟悉，她試圖想起是誰，但是聲音又飄遠了，將她留在黑暗里…… 但是她并不是留在寂靜中，因為她又听見人的聲音了。只有一個聲音，輕柔的話語，一個她非常熟悉的聲音……熟悉，端斯！是瑞斯，他正溫柔地說話，可是他是在和誰說話？ “我非常地抱歉，黛安？？黛碧，天，我連怎么稱呼你都不曉得了！”他沙啞地低語。 她想睜開眼睛看他一眼，但是眼皮沉重，非常非常地沉重。 “你必須醒來，黛安，一定得醒來。”他急切地呼喚她。 這是她愛的男人，是他的聲音使她清醒，可是他在抱歉什么呢？她一點都不明白。 “我有很多話要告訴你，”他咕噥著，握住她一只手。“有很多事情要向你解釋！” 她聆听著。他不知道她在听嗎？ “我要待到你清醒，”瑞斯繼續說，“我不在乎要等到什么時候，當你睜開眼睛的時候，我要成為你第一個見到的人！” 她想微笑，想告訴他，當她清醒的時候，最想見的人就是他；但是她做不到，她努力地想回握瑞斯的手，卻失敗了，接著濃濃的睡意重新將她帶入夢鄉。 就是今天，不能再拖延了，無論結果是否是一場悲劇，瑞斯知道他無法再忍耐。 他走進病房時，發現黛安不在床上，霎時間感到痛苦，接著他透過敞開的窗戶看見黛安，她坐在陽光下，正在眺望醫院的花園。她的臉色依然蒼白，頭部的繃帶已經解開，只用一塊膠布貼住傷口，頭上縫了好几針。 她恢复神智已經將近一周，所有的醫生都擔心，包括他自己在內，擔心腦部的創傷留下后遺症。除了一道傷痕，以及劇烈的頭痛之外，黛安似乎已經逃過了這場劫難。 從她清醒到現在，兩個人都避免提及造成這場意外的原因。并非瑞斯膽怯，而是他很清楚自己正面臨人生最大的挑戰。他可能會失去更多，而且結局仍難以預料。 在黛安這方面，她也不愿面對這個問題。不過他們兩人單獨相處的机會很少，事實上，要談私人問題几乎不可能！ 但是今天不同，今天是黛安出院的日子，瑞斯則是負責送她回家的人。 她現在轉頭看他，仿佛意識到他來了，綠色的眼睛突然暗下來，因為她也知道面對問題的時刻到了。 她靜靜地起身穿衣，這身衣服是她拜托朋友回公寓拿的。她的額頭上仍貼著膠布，使她顯得更脆弱，就像一只綿羊將被帶往屠宰的地方。瑞斯這個星期非常有耐心，但他們都知道，他的耐心已經到了极限。她將再度嘗到心痛的滋味，嘗到失去他的痛苦。 誰能責怪他呢？她早就發現瑞斯不是一個寬大的人，她已經做好心理准備，打算面對嚴酷的考驗。 不過她沒有預料到，珍娜居然會在公寓門外等她！ 從珍娜的表情看來，她也不是自愿到她家來的！“我要赶兩個小時后的班机，”她很快地說，“所以我們是否可以長話短說？” “事情談完了再走，珍娜。”瑞斯告訴她。黛安掏出鑰匙開門，公寓里非常空虛，東尼還待在羅杰那里。 她不知道自己是否能承受這种壓力。從醫院回來的路上，她已經夠緊張了，而且很疲倦，現在還要應付這個！她知道她和瑞斯必須好好談一談，可是頭痛使她覺得必須坐下來，否則一定會倒下。 “到客廳去，”瑞斯端詳她一會儿說道，“我會煮一點咖啡，然后大家談一談。” “我沒有時間喝咖啡。”珍娜聲明。 他冷冷地看著她。“這里還有兩個人有時間。”他走向廚房。 黛安虛弱地坐進一個大軟墊里，緩緩閉上眼睛，過了一會儿，她睜眼看見珍娜正俯視著她。“你為何不坐下？”黛安問道，“這場表演似乎由瑞斯主持。” “傲慢的家伙！”珍娜喃喃自語著，一面在屋內的一張椅子上坐下。“邁可終于同意理性地坐下來討論离婚的事，原本我要飛回意大利，趁他改變心意和我离婚之前……” “是邁可要跟你离婚？”黛安盯著她問，珍娜原本不是這樣講的。 珍娜似乎有點慌亂。“誰跟誰离婚又有什么差別？”她臉紅了。 “一點都沒有差別。”黛安不以為然地聳聳肩，“我只是以為……” “邁可說這是一個新的時代，可不是嗎？”珍娜撇著嘴說，“他在德州遇到一個紅發女郎，才二十三歲，父親非常有錢。我知道他喜歡找年輕女孩，他還曾經想強暴你……” “你不是一直不相信我嗎？”黛安說道。 “听著，我只想赶快离開這里。”珍娜急躁地環顧四周。“要不是瑞斯硬留我，我現在早就在机場了！” 黛安來不及思索珍娜為什么忽然承認五年前的事，瑞斯就大步走進來。 “你知道我為什么要留你嗎？”他問道。 珍娜挑舋地昂起頭，“我不相信你想指控我！” 銀灰色的眼睛變得十分冰冷。“你等著瞧。”瑞斯放低聲音。 黛安困惑地看他們交換一個眼色。她現在舒服多了，不過還是完全不懂這個人在談什么。 珍娜褐色的臉頰微微發白。“她會受不了。” “會嗎？”瑞斯怀疑地問，一面搖頭。“或許以你的標准來看就受得了，珍娜。”他說道，“但是，若以正常的標准來看，至少有八年時間她活在噩夢里！” “你是在暗示我的標准不正常！”珍娜臉色難看地站起來。“我不必留在這里忍受這种侮辱。” “不，”瑞斯同樣生气地警告道，“俗話說：該來的躲不過！”他的眼睛閃動著危險的光芒，“你不必怀疑，珍娜，你得待在這里，直到把話講清楚為止，然后你隨時可以走！” 黛安仍然如墜五里霧中，不明白他們到底在說什么，瑞斯卻選在這時候又回廚房倒咖啡。珍娜沒有再開口，只惡意地看她一眼，然后背對著她望向窗外。珍娜看起來很擔心，黛安敢肯定這一點，因為她一直坐立不安。 等到瑞斯再端著咖啡回來，黛安忍不住問道，“誰肯告訴我這到底怎么回事？” 瑞斯銳利地看著珍娜，這時珍娜已經轉身面對他們。“怎么樣？”他問道。 她的臉頰气得發紅。“憑什么由我來告訴她？哦，好吧，”她按捺住憤怒轉向黛安。 “自從你父親死后，”她艱難地吐出每一個字。“瑞斯給我們一筆錢。哦，好吧，他給你一筆錢，”看到瑞斯緊緊抿著嘴，她立刻改口。“用來支付你的學費、度假費用以及這一類的開銷。”她頓一頓，“因為身為你的合法監護人，那筆錢便由我保管。”她防衛般地說。 “還有呢？”瑞斯盯著她，“查福庄園。”他挑舋地抬起頭。 “看在上帝的份上，她三個月前才過生日！”珍娜說，“那段日子我自己還有很多事在忙，哪里記得黛碧滿甘一歲了！” “你和丈夫之間的問題我不感興趣，”瑞斯不屑地說，“我關心的是黛安！” “黛安，黛安，我怎么稱呼她又有什么關系？”珍娜不耐煩地說。 “的确，”他的視線停在她身上。“重要的是，原本屬于她的東西，你据為己有！” 黛安又難受起來。原來瑞斯是她能夠繼續待在貴族學校的原因，而不是因為父親遺產拍賣后剩下的錢。但是他為何要如此做？除非是罪惡感…… “我需要那筆錢，”珍娜明白瑞斯有多生气，“否則我如何生活？” “直到你找到一個有錢的丈夫，繼續供給你奢侈的生活為止！”瑞斯責備适，“你偷了一個孩子的錢，珍娜，”他難以置信地說，“一個已經受到如此惊嚇的孩子。” 珍娜無動于衷地笑著。“她也偷了我一些東西，當她大得足以了解邁可多么容易受年輕女孩的誘惑之后！” “那不是真的！”黛安喘著气。至少現在她能夠參与這場愈來愈不可思議的對話，“我才十六歲，瑞斯，”她充滿防衛地告訴他，“根本沒想到邁可企圖強暴我！”她困難地咽了口气，“可是當我告訴珍娜，她卻不肯相信。”她責難地看著珍娜，因為她剛說出和几分鐘以前完全相反的話。 “我當然相信你，”珍娜再度肯定地說，“我必須坐在一旁，看著他對你的興趣逐漸轉弱，讓他意識到你還在成長，我看到他看你的眼神，知道他想得到你！” “那么……” “要是我承認他對你感興趣，我的婚姻就完了！”珍娜解釋，“我別無選擇，無法在我的婚姻和繼女之間做選擇。所以我假裝根本沒發生這回事，而你一直待在房間里，也減低了這种可能性。后來幸好你決定永遠不再回來，可是邁可卻一直沒有忘記你。”她痛苦地說，“后來你開始模特此事業，照片出現在報刊上，我經常看到他盯著那些照片，并且告訴其它人，說你是他美麗的繼女。” 黛安想到邁可凝視她的樣子，不禁打了一個寒戰，那實在太惡心了，甚至令她覺得再也不愿意讓報紙刊登她的照片。 “我從來沒有打過女人，珍娜，”瑞斯緩緩地說著，他的臉色蒼白，臉上的肌肉緊張地跳動著。“所以不愿意被你弄髒了手，我只要你告訴黛安查福庄園的事，然后离開，趁我還沒有忘掉原則動手打你之前！” “讓我提醒你，我根本就不愿意留下來！”她定定地看著瑞斯，但是黛安注意到她倒退了一步。 “那你就不應該到這里來勒索黛安。”瑞斯嚴厲地提醒她。 “我原本不打算這么做的，要不是有些事情太古怪的話。”珍娜說道，“如果你曉得黎黛安是誰，一定會向我打听，這一點我知道。”她冷笑著說，“可是如果她沒有告訴你她是誰，那么一定只有一個理由……”她意味深長地繼續笑著。“于是我明白，這位小姐正在圖謀什么。” “于是你便決定用不正當的方式……” “不正當的方式？”珍娜打斷瑞斯的話，“哦，得了，瑞斯，你不能怪我……” “言歸正傳，珍娜，”他警告，“查福庄園。”他冰冷地說。 她聳聳肩，轉向黛安。“查福庄園是你的。” 她用厭倦的語气告訴她，“一直在信托保管，小心維護。”她的嘴角扭曲起來，“不過我可以待在那儿，如果你允許的話。還有……” “珍娜！”毫無疑問瑞斯快控制不住脾气了。 她歎一口气。“反正我也不想住在那里，那里有太多回憶。好吧，”她的語气緩和一些，因為瑞斯似乎要爆發了。“那座庄園是你的，黛安，當你滿甘一歲的時候便交給你。” 一連串的惊訝加上惊訝。黛安并不想听見查福在園是她的。因為多年以來，這是她怪罪瑞斯的理由，如今她几乎不想知道實情。 “為什么？”她勉強問道。 “原因不是很明顯嗎？”珍娜回答，“可怜的哈提德先生……” “夠了，珍娜！”瑞斯嚴厲地說，“從這里開始，我可以自己說明。” “是嗎？”珍娜譏諷地望了黛安一眼。 他點點頭。“那是信用問題，珍娜，是一种你沒有什么概念的東西！” 那也是他和黛安必須學習的東西？？如果他們真要在一起的話。此刻黛安碧綠的眼睛透著慌亂，臉色蒼白，嘴唇微微顫抖，雙手也抖個不停。他知道這一切多么令她難以承受，但他也知道這种情況不能再拖延下去。 他再次注視珍娜；這兩個女人完全相反的气質震住了他。珍娜強硬而刻薄，就算看見黛安痛苦的表情也無動于衷，這种情景令他憤怒极了。 他搖搖頭，“哈提德為什么為你自殺，我永遠不明白。”他鄙夷地說，雙手深深插進長褲口袋里。 “那不是他死亡的原因！”黛安叫著，她的眼里充滿永遠忘不了的恐怖回憶。 “哦，是的。”瑞斯溫和地說，他還記得哈提德為了珍娜而指責他，他還知道這只是哈提德抗議妻子离開的方式，因為他無法接受這個事實？？他的妻子不打算和他一起面對財務危机。“這正是他死亡的原因。”他重重地歎一口气。黛安的臉色更白了。 “哈提德卷入一宗判斷錯誤的商業交易，而且說服我加入。那宗交易完全違反我的判斷，但因為他是朋友，所以出了一筆錢，直到他們收拾不了為止。在這之前，他堅持以查福庄園做抵押。”他繼續說道，“我從來不要你的家，黛安，”他靜靜地說，“但是你父親是講信用的人，他在失去一切后，仍然認為交易就是交易，所以查福庄園是我的。然而當他告訴珍娜，珍娜卻說她不會留下來，因為他既沒錢又沒房子。”他的語气轉為不屑。“事實不就是這樣吧，珍娜？”他的語气又認真起來，“我們之間并沒有什么，從來沒有！” 珍娜回避著他冰冷的視線和黛安痛苦的眼神。“看在上帝的份上，瑞斯，那都是從前的事……” “可是一直影響到現在！”他強硬地說。 珍娜怨恨地瞪著他。“好吧，我是告訴哈提德，如果我們的世界瓦解了，我無法微笑地和他站在一起。”她很快地說著，“另外那一部份是他自己想象的，他知道我覺得你很吸引人。總之，這一切都是他自己妄下結論，我又有什么辦法？” 瑞斯看得出這番話對黛安的影響，現在她明白父親為何要自殺了。她的表情變得非常复雜，令瑞斯無法正确判斷那到底代表什么。 黛安沒有注意瑞斯是怎么送走珍娜的，她仍對剛纔那半個小時的談話內容感到吃惊。不過他們真的只談了半小時嗎？這半個小時卻改變了她整個想法。當時她還只是一個小孩子，只知道父親很生气，而她討厭那個慈父親生气的人。她以一個孩子的心情傾听，以孩子的角度判斷，只覺得想保護父親。 現在她可以從父親的角度看事情了，他在失去財產之后又失去妻子，那不是一個女儿就能夠使他免于絕望的。所以當瑞斯告訴他，不要他的房子和妻子時，他根本不愿意听！她相信那天瑞斯是想幫助他，這几個星期以來，她才開始了解真正的瑞斯，盡管他傲慢、喜歡指使人，而且強硬，但他不是享受別人痛苦的人，更不是喜歡令人痛苦的人。他把她的父親當做朋友。回想剛纔的對話，她現在明白父親是一個好胜的人，根本不愿意接受瑞斯的幫忙。 至于珍娜，美麗自私的珍娜，當然沒有道理撒謊，她所承認的事情對她沒有任何好處，而且到最后，由于她的自私和貪婪，終于成為失敗者。 黛安只希望她和瑞斯不要重蹈覆轍，希望從這場混亂中挽回一些東西來。要是做不到這點，那便是最大的悲劇。 她含著眼淚望向瑞斯，他安靜而疲倦地站在那里。“你知道我相信你，”她說道，“而且我承認和你碰面是有目的的，但是我要你知道，我已經愛上你了，瑞斯。”她誠懇地說。 “你終于承認了！”他微弱地低語，然后踩著堅定的腳步向她走來，將她抱進怀里。“老天，黛安，你不知道我有多害怕，”他說道，“多無助！”他顫抖著承認，然后開始吻她，用雙手捧住她的臉。“我非常愛你，其它事情都不重要。” 黛安緊靠著他，覺得他們兩個人似乎剛經歷過一場風暴，現在就算還沒有到達安全的陸地，至少已經在平靜的水面上。“這些年我一直怨恨你，因為我以為你摧毀我的家。” “要是不怨恨才奇怪。”他安慰道。 她搖搖頭，“我不敢相信自己差一點就……”她的聲音在顫抖，“遇見克理影響我很大。“ “查福庄園，”黛安輕聲地重复著，“當你告訴我庄園仍然屬于我，我的直覺反應是我無法再回去。”她傷感地說，“但是接著又覺得自己很笨，我必須回去，為了除去過去的陰影，得到永遠的平靜，我必須回去向過去說再見。”她繼續說，“然后我就把它賣掉，你覺得怎么樣？” 瑞斯明顯地松了一口气。“很好，”他同意道，“如果你打算住在那儿，我也贊成，不過我必須承認，那不太容易。黛安，還有一件事我們沒有討論，”他遲疑地說，“當我看到珍娜，知道你是誰的那天早上，我原本有重要的事情要告訴你。” 她對他的困扰感到不解，她想起那天他倉皇的神色，不由得緊張起來。不過不管發生什么事，無論如何她都不會停止愛他。 瑞斯從她臉上看到堅決的神色，心里充滿了對她的愛。她還如此年輕，卻已經經歷了這么多的事情，他不希望再讓她痛苦，然而又不愿欺騙她，因為欺騙會使他無法原諒自己。 所以他只有一條路好走。“黛安，我對你說過，我不想再有小孩，其實事情的真相是，我相信我得了不孕症！” 她似乎有點茫然，一時無法意會他的話。“但是，克理……”她困惑地望著他。 瑞斯站起來，談論這种問題時，他無法面對她的眼神。他當然喜歡孩子，一個男孩或女孩，有黛安的綠色眼睛和金發。但是……”我得了流行性腮腺炎，”他說道，“好几年前得的，我病得非常重，結果……”他歎了口气，“我就得了不孕症。” 黛安怀疑地看著他。“你确定嗎？我的意思是，你有沒有做過什么檢查？” 他根本連想都不愿意想。至少當他不确定時，還可以拋開這個問題，反正他一直沒有再婚的打算，所以這個問題也變得不重要。不過當他向黛安求婚時，雖然也試著忽略這种可能性，但最后仍然決定完全向她坦白。 “我很愿意檢查，”他緊張地說，“為了你，我愿意……” “流行性腮腺炎……”她緩緩地說，“瑞斯，你是什么時候感染流行性腮腺炎的？” 他聳聳肩，其實他也不大記得何時得病，只知道可能不孕。“在你父親過世后不久。我在床上躺了兩天就起床了，因為我不能再耽擱你父親的債務。要不是當時病得太重的話，或許會更注意到你的權益，當時我的确疏忽了很多事，因為我不斷地發高燒。” 黛安凝視他一會儿，接著點點頭。“我知道，”她輕輕地笑起來。“我真的知道，瑞斯。”她起身到他身旁。“當天我之所以在書房的原因，是因為我得了流行性腮腺炎，從學校被送回家。如果你還記得的話，當時正在流行這种病，但是……” “腮腺炎？”瑞斯嚷起來，他明白黛安很想告訴他什么：她就是他感染這种儿童疾病的原因！他一直想不透從哪里感染這場病，既然不是克理，那會是誰呢？結果居然是黛安！ “說不定不會不孕，瑞斯，”她信心十足地說，“命運不會這樣對待我們。” 他望著她，把她緊緊擁進怀里。“万一是真的呢？” 她露出明朗的笑容。“那我們還擁有彼此，不要擔心。” 的确，他可以從她的表情看出她說的是真話，真的不重要！ 展開在他面前的未來，充滿了愛和被愛，而他將和這個可愛的女人共度一生。 ------------------ 網站浪漫天地製作 掃描 & OCR: dreamer 排校：竺君 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|