|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
“你打算讓我在台階上站一整天嗎？”珍娜沒好气地說，“還是你要請我進去？” 黛安只是呆呆地看著她，惊訝得說不出話來。她已經好几年沒有見到珍娜了，确切地說，是五年。現在她跑來這里做什么？為什么選在這時候？不可能只是巧合而已！ “說真的，黛安，”她的繼母對她毫無反應深表不滿。“我以為你念的那所貴族學校，會把你教得比較有教養些！”她徑自從黛安身邊擦身而過，踏進室內，身后留下一股高級的香水味。 她好奇地打量經過的房間，不以為然地皺著鼻子。走進起居室，她看見室內沒有家具，只有一件大的麻布袋和一小塊地毯舖在地上。“我想，每一個人都有自己的品味。”她嘲諷地轉身看著黛安。 黛安跟在她后面，尚未從惊訝中清醒過來。這些年上天一直厚待珍娜，雖然已經三十七歲了，但毫無疑問她仍然是個美麗的女人：身材嬌小，有一种柔弱的气質，但事實上剛好相反，她的感情有如鋼鐵般堅強，尤其是在遇到挫折的時候！她的金色卷發垂到肩膀，眼睛是深藍色，臉上就算有任何歲月的痕跡，也被高明的化妝技巧掩蓋了。 黛安？？那時她還叫黛碧？？和珍娜最后一次碰面是在十六歲，當時她的舉止還有點笨拙，常常不听使喚。當時的她完全缺乏自信，因為体重過重，曲線平板，如果說過去五年珍娜只改變一點點，那么黛安可以說是脫胎換骨，現在她已經可以自信地面對珍娜了。 珍娜上下打量她一會儿，雖然她穿的是寬松的運動衫，卻依然顯得优雅。“看來丑小鴨變成天鵝了！” 她從來就不是什么丑小鴨，只是發育慢一點而已，那只是珍娜試圖貶低她的方式罷了。不過她并不打算逞口舌之快，這几年的磨練，使她渾身散發出一种冷靜的自信，和她的身体一樣成熟。 她冷冷地看著珍娜，“你要什么，珍娜？” “一杯咖啡好了，謝謝你。”珍娜在一張舒适的高背椅上坐下，如絲緞般光滑的腿交疊著；她的皮膚在白色洋裝的襯托下呈深褐色。“我只是順道經過而已。”她聳聳肩說。 黛安沒有移動。“我不是那個意思，你明明知道。”她歎了一口气，對于她們之間虛偽的寒暄感到無奈。 藍色的眼睛冰冷起來，“至少你能給我一杯咖啡吧？”珍娜無動于衷地說。 黛安定定地凝視她的眼睛，尖銳地說，“我不欠你任何東西，哪怕只是一杯咖啡。” 怒火突然在那雙藍眸里閃動，“你欠我……”她突然停住話深吸一口气，“飛机上的咖啡太可怕了。”她有點疲倦地說，“我記得煮咖啡是你的專長之一。” 想到從前學校放假的時候，珍娜和邁可邀請她到他們的別墅度假，但是卻把她當成高級女佣般使喚，珍娜應該不只記得她咖啡煮得很好而已，灰姑娘也不過如此！只不過珍娜并不是童話故事里的后母，她只是一個自私的女人。 “總之，”珍娜輕聲說，“我們有很多話要談，不是嗎？” 不，珍娜在這里出現絕非偶然，一定是看到報紙上她和瑞斯結婚的消息才找來的。看來珍娜除了与生俱來的狡猾之外，還非常聰明！ 黛安目不轉睛地看著她，“是嗎？我沒什么印象。只是今天早上我也還沒喝咖啡，就煮一壺吧。” “那太好了。”珍娜哈哈著。 黛安笑一笑，然后离開起居室走進廚房，就像走進一個避難所一樣。她顫抖著歎了一口气。她先花几分鐘穩定情緒，然后才想到要煮咖啡。 顯然珍哪知道她和瑞斯的關系，但她來此的目的卻令人費解，因為珍娜做任何事都是有目的的。 當東尼抓她的腳，她才回過神來，意識到自己陷在低落的思緒中，她低頭看著那只貓。那雙聰明的眼睛，似乎也寫滿了對她處境的同情。 “她是從過去來的鬼魂，東尼。”她輕聲告訴它，然后俯身摸摸它的耳朵，開始煮咖啡。她可以机械化地做這些事，讓思緒繼續神游。 經過這些年后，再見到珍娜的确像見到過去的鬼魂。然而不久之前，她還待在過去的陰影里，和痛苦共存。現在珍娜出現了，就算她想暫時不告訴瑞斯真相都不可能了，一旦珍娜知道這种情形，一定非常樂意親自告訴瑞斯。事實上，黛安認為她根本就是為了這個理由而來的！ “說她是复仇女神很恰當，東尼。”她心情沉重地告訴貓咪，一面准備裝咖啡的托盤。 “你在對貓說話嗎？”走道上傳來挪榆的聲音，黛安抬頭一看，發現珍娜正好笑著看她。“我听見你說話的聲音，”她解釋自己出現的原因，“還以為你另有訪客，而且不愿意讓我碰面。” 瑞斯。她指的是瑞斯。如果瑞斯在這里碰見珍娜，一定會怀疑她們的關系，一旦知道她們不是朋友……瑞斯很聰明，不至于連二加二等于四都搞錯。就算珍娜沒有先發制人，他一看也明白了！只不過今天早上他們沒有机會碰面，因為瑞斯在上班，而且知道她今天早上要休息，好參加下午的攝影展。 “不過，”珍娜繼續說，“你一向對動物充滿感情，不是嗎？” 她們都知道那是指一匹小馬，是黛安七歲生日時父親送的禮物，后來和其它東西一起拍賣了，好償還父親遺留下的債務。當時黛安太傷心，所以沒有注意小馬不見了，几個月后才開始心碎。 “咖啡煮好了。”黛安捧起咖啡盤，准備回起居屋。 珍娜讓她先走，然后跟在她后面，她的細跟鞋子踩在木質地板上。“十分有趣的室內布置。”她坐下后說道。黛安倒了咖啡，然后抬起頭來。 “你不會是來批評我的公寓的。”她說道。 “是嗎？”珍娜喚了一口熱咖啡，“不是，或許不是。”她輕輕地說，“瑞斯曉不曉得你嫁給他只是為了報复？” 黛安的臉色蒼白，她早就料到了，所以應該有心理准備才對，然而她卻覺得呼吸困難。 珍娜看著她，對于自己剛剛說出的話不以為然。“我猜對了，是嗎？”她胸有成竹地說，“瑞斯沒想到模特儿仙女、他美麗的未婚妻黛安，其實就是哈黛碧，對嗎？”她嘲弄地問道，從黛安臉上的表情她知道自己說對了。 黛安困難地咽了一口气，“我和瑞斯的關系不干你的事。” “哦？你錯了，”珍娜自信地笑著，“你知道，我剛結束一場混亂的婚姻。啊，對了，我和邁可离婚了。”她咬咬嘴唇，“經過這么多年，我終于決定不再忍受他的生活習慣。不過不幸的是，他叫我簽過一份婚前協議，也就是說，如果要离婚的話，我只能得到很少的贍養費。” “那就別离婚。”黛安毫不同情地說。不過她有點訝异，珍娜居然會走到這個地步。她無法想象邁可到底做了什么事，令珍娜非跟他离婚不可。 珍娜那雙深藍色的眼睛變得冰冷。“事情沒那么簡單。” “邁可什么都不關心。”黛安鄙夷地說。 “你該不會又想舊事重提吧？”珍娜急躁地歎著气。 她的眼睛閃動著綠色的光芒，“你知道他想強暴我，一個十六歲的無辜女孩。” “哦，別說得那么難听，黛碧，”珍娜臉色難看、冰冷地回答，“邁可不需要強暴任何女人，無論几歲，所有的女人都排隊等著他。” “那么那些不想排隊等他的女人呢？”黛安質問。那天的記憶几乎像父親的死亡一樣令她難忘，此時她也無法原諒珍娜的態度。 珍娜那天待在房間里，說她頭痛，其實根本是因為隔夜的宿醉。黛安則在泳池旁邊休息。當邁可企圖親近她時，她不禁大吃一惊。 哦，意大利男人或許很迷人，而且就像許多拉丁男人一樣，有點煽情。他從黛安一抵達便開始調戲她。 不過那一次他直接動手動腳，事情發生得太快，她只能盡力推開他，然后逃回別墅，她的嘴唇還殘留著他強迫的痕跡。 然而當她跑去告訴珍娜時，珍娜居然不相信，或者說不愿意相信。她只把整件事當成丰富想象力的產物。 黛安一點都不想吸引邁可，事實上，那次假期其余的時間，她一直待在房間里，而且把房門反鎖起來。從此之后，她不再接受珍娜和邁可的邀請，因為珍娜對她缺乏信任，使她覺得被出賣了。 “我不是來這里談論過去的，黛碧，”珍娜說，“我來的目的是，由于离婚，所以我目前手頭上缺少現金。我相信，在瑞斯把結婚戒指套進你的手指之前，你最好……” “不！”黛安嚴厲地打斷她的話，眼神充滿痛苦。“你這是在勒索，珍娜，而我……” “多么丑陋的字眼。”珍娜故作夸張地瑟縮一下。 “勒索是丑陋的字眼，”她鄙夷地看著珍娜。“正好形容一個丑陋的人。” “我所要求的，只是請你給我一點錢，直到我和邁可的問題處理清楚。”珍娜不為所動地說，“你不必……”她的話被門鈴聲打斷了。 “你還有其它訪客？說不定是情人吧，黛碧？” “別開玩笑！”她忽然站起來。無論是誰按門鈴，她都必須盡快打發壓走，和珍娜之間的問題愈早解決愈好。 珍娜點點頭，露出微笑。“据我所知，這太危險了，親愛的，我想象得到，瑞斯一定是嫉妒心非常強的未婚夫。” “是嗎？”黛安反問。 珍娜的笑容更深了。“這件事情我們以后再討論，你先去應付客人吧。”她皺著眉傾听第二次門鈴聲。“這家伙真是個不死心的小魔鬼！”她彈一彈衣服上的灰塵，一面抬頭看著黛安。 黛安轉身去開門，身体忍不住劇烈地顫抖，她不敢相信這种事會發生在她身上。這一切都是她的錯，要是她不去接近瑞斯…… 她不會被珍娜的离婚所愚弄，她相信珍挪一定還隱瞞了更多事情。 但是，無論珍娜和邁可离婚真正的原因為何，總之，珍娜來此的目的是要錢。不，是勒索，黛安這么認為，這的确是勒索！ 她打開門，搖晃得差點站不住，台階上居然站著瑞斯！她覺得太陽穴似乎被猛擊了一下。 “黛安！”瑞斯輕聲叫她，不過并沒有把她擁進怀里。“我必須來見你，”他的臉色非常蒼白，“昨天晚上我沒有向你解釋。” 昨天晚上？她茫然地瞪著他。昨天晚上發生了什么事？ 他度過了一個漫長的夜晚，在心中反复想著目前的困境，然后在早晨穿上衣服到辦公室，但他明白這一切只是在逃避而已。他必須去見黛安。 歷經几個小時的良心掙扎，他無法想象在欺騙之下和她結婚，他一點都不愿意。 他徹夜未眠，其中經歷了各种情緒？？罪惡、痛苦、溫柔、愛。但是最嚴重的是恐懼，這是他從未体會過的。他害怕失去黛安。 但黛安似乎并不比他好多少。她的臉色也非常蒼白，而且眼中有一种煩惱的神色。 他想把她擁進怀里，但是她避開了，他不禁緊張起來。難道她已經猜中真相了嗎？她知道了？哦，天，他們必須談一談！ “我不明白你的意思，瑞斯。”她困惑地搖頭，看起來非常脆弱，“而現在也不是談話的好時机。” 他知道她今天下午有事，但是事情愈快解決愈好，他現在就想和黛安談清楚。“我必須現在和你談，黛安。”他輕聲地告訴她。 “不！”她尖著聲音回答，隨即做一個抱歉的手勢。“你不了解，瑞斯，”她顫抖地說，“現在不方便，我……有客人。” 他皺起眉，更緊張地盯著她。她剛纔開門看見他時，表情就很古怪。不過，他以為她也是為了昨天晚上的事情而沮喪。但他現在明白，她之所以擋在門口，顯然是因為不想讓他進去。 她不愿意讓他見到屋子里的人？到底是誰使她這么緊張？ 嫉妒淹沒了他，像一把利刃刺在胸口，他毫不費力地推開黛安走進去。万一在屋里的人是克理…… “瑞斯！”黛安跟在后面叫著，慌張地抓住他的手臂，“瑞斯，你听我說，事情不是像你想的那樣！” 他正試著不要去想！他走進起居室，卻發現里面站著一個女人，不禁搞胡涂了。他最后一次見到這個女人，是在十二年前，但是她并沒有改變多少，還是一樣美麗。 哈太太，不，她現在應該不是哈太太了，因為她在哈先生死后不久就再婚了，如果沒有記錯的話，似乎是嫁給一個意大利人。不過，這個女人嫁給誰又与他何干？他只想知道她來的目的，怎么會出現在黛安家里？她們該不是朋友吧？他認為珍娜和黛安是不同典型的人，但是其實，他對這個即將結婚的女人又真正了解多少？ 黛安真想馬上消失，真希望地面裂開將她吞噬過去，不要留下一點痕跡。現在這兩個人都碰面了，他們可以一起研究她為何和瑞斯在一起了。 可是他們所有的結論都是錯的。因為無論她最初的動机是什么，現在都動搖了。從今以后，她可能再也見不到瑞斯。 “黛安？”他嚴肅地問。 珍娜也看著她，當她意識到不能以此勒索黛安時，不禁憤怒起來，她用眼神向黛安保證她會報复。 然而當她轉向瑞斯，冷酷的憤怒就轉換成迷人的微笑。“別那么疏遠的樣子，瑞斯，”她說道，“我們是老朋友，還記得嗎？”她以溫暖的眼神注視著他。 黛安把他們聯想在一起，感到很不舒服。 “是的，瑞斯，”她窒息地說，“你不記得了嗎？” “珍娜，”他點點頭，對于是否記得她這個人不置可否。不過這個女人代表什么，他倒記得非常清楚。“我不曉得你們互相認識。”他的眼睛瞇起來。 “哦，是的，”珍娜回答，“我想你已經有很多年沒見過黛碧了吧！”她意味深長地說，“不過她現在已經長成美人了，不是嗎？” “黛碧？”瑞斯蹩起眉頭，“但是我……你……”他停頓下來，事實真相開始在心中浮現。 黛安再度想對他解釋，事情并不像他所想的那樣，但是她看見瑞斯的表情，知道自己的身分終于暴露了。 哈黛碧！ 瑞斯感到一陣景眩，他現在才知道黎黛安的真實身分居然是哈黛碧！ 十二年前的那一幕清晰地回到眼前：他和哈瑞德碰面，試圖和他討論財務狀況，但卻發現徒勞無功，最后在哈瑞德的盛怒之下离開哈家。 當天他直接開車回倫敦，一路上還暗自責怪哈提德太頑固。然而當他回到公寓，晚間新聞卻報導了哈家發生槍擊命案，哈瑞德傷重死亡。几個小時前，瑞斯還試圖和他講理，突然之間他就死了！ 珍娜歇斯底里地打電話告訴他，說哈瑞德的死并非意外，而是自殺，當時他九歲的女儿也在房間里。 瑞斯現在明白了，黛安就是那個九歲的小女孩，有關她的一切現在都真相大白了？？飄忽的冷漠，疏离的自我保護，那都是因為黎黛安就是哈黛碧的關系。 而哈黛碧有理由痛恨他。 黛安靜靜地注視他，知道他還記得當天發生在她父親書房內的事，就像自己還記得一樣。現在他完全明白，她為什么會出現在他的生命里了。 他露出受傷的表情，因為他想到黛安并非因為愛他而接受他。這場面原本是黛安一直期盼的，不過現在一切都過去了，如果她告訴瑞斯她愛他，他一定以為只是另一种欺騙的手段…… 她轉而注視珍娜，看見一抹得意的微笑挂在嘴角，然后再轉向瑞斯，只見他的眼中充滿幻滅。 黛安知道她再也忍受不了，她必須逃走。她曾經是絕不臨陣脫逃的人，但這次她必須逃跑，必須馬上遠离這一切。 她轉身奔跑，眼淚咬住她的喉嚨。瑞斯跟在后面叫她，但她只想逃跑，并不在乎跑到哪里，只知道要盡可能地遠离瑞斯和珍娜！ 街上擁擠的人群對她來說只是一片人海，有些人停下腳步注視她，認出她是誰，但是她只想不停地跑！ 她甚至沒有看見汽車，沒有感覺車子撞上她的身体。當她的頭撞上地面，她只感覺到黑暗帶來的輕松…… ------------------ 網站浪漫天地製作 掃描 & OCR: dreamer 排校：竺君 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|