|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
在家里，盡管梅根只說自己僅僅有點不舒服，但是她仍舊緊閉房門，足足傷心了三天。對她那种天性活潑的人來說，這么長的時間閉門不出，已經達到她忍耐的tRFR。她只不過犯了一個錯誤，又不是世界未日的到來。最少還不致于如此。命運還不致于殘酷到非要在她心上烙下明顯的烙印，只不過是一時失足罷了。 她真心實意地相信這點……但是，她得等待，等到證明這事沒有副作用后，她才能再論婚嫁迎娶。 此時此刻，她又恢复了正常，顯然有一种習慣例外。她好長一段時間都沒騎馬了，或者說沒有任何事情會促使她前往馬廄。 當然，她因那事而自囚家中，她只有采取這种過激做法，才能夠淡化一切。 最終，她收拾起行囊，到蒂法尼家多住些日子。也借口對父親說她們得為即將到來的倫敦之行，多制定一些計划。如果她們在一起，籌划自然容易得多。這么處理事情相當正常。近年來，她們經常在對方家里一住就是几個星期。不可能引起怀疑，沒人會想到她在逃避。只有那傲慢的養馬人可能想到此行的目的。但是，對他怎么想，她已經毫無興趣了。 至少，她來到蒂法尼家的第二天，才想起他。因為他也赶來這里，要求与她談談，表面上看，只要她留在家里，即便不去馬廄，他都不會慌張失措，因為還能接近她，但是，她离家出走了，他就不得不說些什么。 當然，她拒絕見他。他走了，他還能做什么呢？沒有留下任何話。這就等于告訴她，事情并非嚴重得像她想象的那樣，但是，他第二天又來了。接著又是第二天，這已經向她傳達了某些信息。這人如果不說出心里的話，是不會放棄的。但是梅根如果不固執，就不是梅根了。她不會听任何解釋。 問題的麻煩就在于他們之間正進行著一場新的、無言的戰爭，而且是公開進行的。蒂法尼的下人們開始談論起此事，蒂法尼也好奇得要死。蒂法尼的男管家，袖手一旁，開始用責難的臉色對著梅根。 但是，她能輕易地頂住這一切。頑固不化也有自身的作用。 她為此贏得了足夠的空間。她真正難以應付的，還是自身的沖動。自嘲他講，盡管出過這事，她仍舊思戀著德夫林。她怀念他們之間的斗嘴。她盼望能見到他。不管她怎樣气惱他，但是這种思念之情總能帶來某种快樂。 她還是不能在蒂法尼的家里接待他，她也不打算回家。在家里，他可以沖迸她的臥室，將她挖出來，直至逼她講出實話為止。告訴她不要擔心，他們的失檢行為，不會造成不良的后果。 縱使發生了這种事情，她絲毫也沒有抱怨他，她反而是抱怨自己好奇，她抱怨自己的身体當時怎么歡迎他那樣做。還有值得抱怨的，就是自己讓他上接吻課，那可是理智從開始就反對的。 “你是否打算說出你對他如此惱火的原因。”一天，在吃午飯的時候，蒂法尼問及此事。在這之前，梅根讓人第九次告訴德夫林說，見她是不合适的。 “我惱火嗎。” “哦，不……不過你可能真的生气哆！為什么你不想与他談談。” 梅根竭力做出不屑狀：“你建議我离他遠點，還想得起嗎。” “你什么時候接受過我的建議。”蒂法尼說，“現在，接著講，你為什么要躲到這儿來。” “我沒有躲。” “同你談話的人可是你最好的朋友。” 梅根歎口气。令她感到欣慰的是，蒂法尼竟能忍那么長時間都沒有開口詢問，然而，她曾有過兩次以上的思想斗爭，想承認事實。第一次的惊愕感沒有第二次那么強烈。 “那人自認為要做我父親。” “啊，現在請說吧，”蒂法尼嘲笑他說，“他對你的興趣決不可能是做父親。” “絕對是那樣的，”梅根堅持，“他聲稱我需要一個保護人，而他對擔當這种角色頗為滿意，完全循規蹈距。他……他……” “他什么。”蒂法尼立即著急地問。 梅根低頭看著她的碟子，臉頰開始發燙：“他打過我的屁股。” “他做過什么？” “他將我放到他的膝蓋上……” “我知道那种做法！但是，他……他……僅僅是個養……他怎么敢這樣？” “其實不難理解。德夫林的行為舉止一點也不像個下人，他甚至沒有那种人的劣根性。事實上，他身上找不到半點阿諛奉承或者媚骨。我估計，這也是他那么吸引人的一個原因。他做事不習慣按部就班，他是個下人，是個不執行命令的下人，他沒有被解雇之懮，故而比十個洋洋自得的勳爵還驕傲。” “你在為他找借口？” 梅根瞟了一眼，看見蒂法尼惊訝之色溢于言表，“絕對不是，”她向朋友肯定說，隨后聳聳肩，“你想他有多大膽量，他就有多大膽量。” “在購馬的合同中，雖然寫有那條可笑的條款，但是如果不顧一切地解雇他，他就會傻眼了。”蒂法尼得出錯誤的結論，“這就是為什么他非常想見你的原因？他想乞求你原諒，以期能夠保往這份工作了，對嗎。” 這种想法相當荒謬，梅根差點沒笑出聲來：“德夫林乞求原諒？他根本不懂這回事儿。” “万一你要解雇他，他自認為沒有能力強迫你改變決定，對吧。” 梅根輾轉不安起來，看來是不可能回避了。“他并不是……” 管家羅伯茨敲敲門，打開了雙扇大門，聲音庄重地宣布說： “他又來了，梅根小姐。他說今天早上他要是見不到你，他就不走了。”這意外的打岔令梅根如釋重負。 蒂法尼立即站起身，“總之……這事我負責。” 梅根也起身：“蒂弗，不……” 但是蒂法尼已經走到門外，梅根听到她在客廳里對德夫林說：“你厚顏無恥到令人吃惊的地步，杰弗里先生。你的行為簡直難以理解，你怎么敢追到這儿來。即使梅根同意見你，我也不允許。所以，請离開這房子，別再來了……現在……你不可能……” 梅根打起精神，希望能見到德夫林走進飯廳。他果真闖了進來。他如不壓倒了她，是不會善罷于休的。盡管她竭力回避出現這种場面，但是她仍舊渴望見到他。 “你給她講啦。” 她明白他的所指：“沒有提那事，”她气惱得低聲說，“談別的。” “別的什么事？” “你羞辱我的事……打我的屁股。” “哦，”他表情頓時發起燒來。他很快表現出難以置信的變化，真正關切地間：“你做得對嗎，梅根？” “當然，”她艱難他說。 “我們應該談談。” “你不可能總是躲著我。” 他說話是如此自信，梅根又犯了固執的坏毛病。“現在，我可以……我最少可以躲到我安全地嫁……出嫁之后。” 他不喜歡這种回答，并為之极為惱怒。實際上，梅根怕看他的反應。然而他沒有回答，反而大踏步走出去。在這之前，他在門邊沖著蒂法尼僵直的臉咆哮說：“她這是自作自受。” “什么，我不准！”蒂法尼怒沖沖他說，將門“砰”地砸在他身后。“難道這就是他与你說話時的態度？” “總是這樣。” “應該立即解雇他，管它簽定了任何條約。” 梅根坐下來，有种奇特的泄气感。她真想大哭一場。未了，她淡淡他說：“沒法解雇他。” “你自己就不認真！你父親作何感想？” “父親毫不知情。我什么都沒對他講。” “梅根！你怎么能夠這樣？如果這都不能成為解雇他的理由，那就會導致更糟的……” “我活該，對吧。” “是的，是活該。憑他的地位，不可能給你帶來……是嗎？” “某种情況講……是的。我告訴你，他特別關心我，況且他對我那晚外出歷險非常生气。” “那晚？不是指你跟蹤他那天晚上吧。” “正是那天晚上。” “你給我講那事時，肯定有所保留，對不？”蒂法尼責備他說。 梅根覺得事情越來越糟。她最后不禁沖動地大叫：“我現在不想提起那事。”她悲傷他說。“我實在不喜歡別人將我看作小孩。” “哦，梅根，別這樣。”蒂法尼懊悔他說，“我本不該打听。” “別難受，”梅根回答說，“如果不打听，還算什么朋友。” 几秒鐘過去了，他們兩人都莫名其妙地綻顏笑了，梅根抹去眼淚，接著說：“德夫林正努力地讓我睜眼看清現實。當你無意中失去理智時，就會發生最可怕的事情。” 所以，我為什么不更加小心呢？她苦澀地自問，但是她心靈中的聲音在這個問題上，顯然保持著沉默。再過一周，梅根便不得不面對鐵的事實。命運始終是殘酷的。 ------------------ 网站 浪漫天地 制作 掃描：dreamer || OCR & 排校：阿登 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|