|
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@¯ÃÄõ¡Pªü¤Áº¸§¤¦bªF39µó¥Lªº¹Ï®Ñ«Çªº¼g¦r¥x«e¡C ¡@¡@¥Lèè°Ñ¥[¤F¬°¤j³£·|³Õª«À]·s®i«Ç¸¨¦¨¨å§Á|¿ìªº©x¤è¤j«¬©Û«Ý·|¦^¨Ó¡C¨º¨Ç¼e´¯ªº¤j®i«Ç¨½°ïº¡¾ú¥N¦¬Âë~¡A¤@¤j¸s®É»ì¤Hª«¤t¬y¤_¤@¨t¦C¬ì¾Ç¤ÀÃþªºÄ_Â䤶¡¡X¡X³o¤@´ºÆ[²rµM¼Ã°Ê¤F¤@Ó¤w¸g¥Íùתº°O¾Ðªº¼u®¡C ¡@¡@¡§«u¡A³o¤I¹L¥h¬O¤@¶¡¶ë¯÷¿Õ©Ôªº¦Ñ®iÆU°Ú¡A¡¨¥L§v¨£¦³¤H»¡¹D¡C³¼¨è¤§¶¡¡A¥L©P³òªº¤@¤Á³£Áô¦Ó¤£¨£¤F¡A³Ñ¤U¥L¤@Ó¤H§¤¦b¾a·xÉaºÞªºµw¥Ö¨Fµo´È¤W¡C¦P®É¡A¤@Ó¬ï®ü°\¥Öªø¤j¦çªº]±ø¨¼vªuµÛ¦Ñ³Õª«À]²®ªº¯Uªø³q¹D®ø³u¦b»·³B¡C ¡@¡@³o¤@¤Û¹³¤Þ¥X¤F¤@¤j°ï¥t¥~ªºÁp·Q¡C¥L§¤¦b¨º¤I¥H·sªº²´¥ú¬ÝµÛ³o¶¡¹Ï®Ñ«Ç¡C30¦h¦~¨Ó¡A³o¨½¤@ª½¬O¥L¿W¦Û¨I«ä¤Î¥þ®a¤H¶¢²áªº³õ©Ò¡C ¡@¡@¥L¤@¥Í¤j³¡¤À¯u¹êªº¨Æ±¡³£µo¥Í¦b³o¶¡«Î¤l¨½¡C¦b³o¤I¡A¤j¬ù26¦~«e¡A¥L©d¤l¦V¥L³zÅS¤F¦on¥Í«Ä¤lªº®ø®§¡A¦o¬õµÛÁy¡A¸ú¸ú°{°{ªº¼Ë¤l·|¤Þ±o·s¤@¥N¦~»´¤k¤lµo¯º¡C¦b³o¤I¡A¥L̪ºªø¤l¹F©Ô´µ¦]´G®z¤£¯à¦b¶©¥V©u¸`±a¥h±Ð°ó¡A¥Ñ¥L̪ºªB¤Í¡B¯Ã¬ù¥«¥D±Ð¬I¤F¬~§»ö¦¡¡F¨º¦ì°ª©|µL¤ñ¡B¿W¤@µL¤Gªº¥D±Ð¦¨¬°¥L¥DºÞªº±Ð°Ï¦h¦~ªºÅº¶ÆÉO¥ú±m¡C¦b³o¤I¡A¹F©Ô´µ²Ä¤@¦¸¾Ç¨B¡A¤f¤¤³ÛµÛ¡§¯Rªº¡¨¿fþ¨«¤F°_¨Ó¡A¦Ó±öÉO«O©i«h¸ú¦bªù¦Z¶}Êä¤j¯º¡C¦b³o¤I¡A¥L̪º¦¸¤kº¿ÄR¡]¦o¯S§O¹³¦oªº¶ý¶ý¡^«Å¥¬¤FÉO¨½¦N¡P©_¥±´µ¨º¸s¤I¤l¤¤³Ì¿ð¶w«o³Ì¥i¾aªº¤@¦ìq±B¡C¤]¬O¦b³o¤I¡Aªü¤Áº¸¹jµÛ±B¯½§k¤F¤k¤I¡AµM¦Z©M¦o¤@°_¤U¼Ó§¤¨T¨®¥h¤F®æ¹p´µ±Ð°ó¡X¡X¦b¤@ÓÉE¨Æ³£±q®Ú¥»¤Wµo¥Í¤F°Ê·nªº¥@¬É¤W¡A¥u¦³¡§®æ¹p´µ±Ð°óªº±B§¡¨Á٨̵M¦p¬G¡C ¡@¡@´N¬O¦b³o¶¡¹Ï®Ñ«Ç¨½¡A¥L©M±ö¸g±`°Q½×¤l¤k̪º«e³~°ÝÃD¡G¹F©Ô´µÉO§Ì§Ì¨©º¸ªº¾Ç·~¡Aº¿ÄR¹ï¡§¦¨´N¡¨¤£¥i±ÏÃĪººzµM¤Î¹ï¹B°ÊÉO·Oµ½¨Æ·~ªº¤@©¹±¡²`¡C¹ï¡§ÃÀ³N¡¨ªºÅ¢²Î·R¦n³Ì²×¨Ï¦n°Ê¡B¦n©_ªº¹F©Ô´µ¶i¤F¤@®a·s¿³ªº¯Ã¬ù«Øµ®¨Æ°È©Ò¡C ¡@¡@¦p¤µªº¦~»´¤H¥¿¦bÂ\²æªk«ß·~ÉO°Ó°Èªº§ô¿£¡A¶}©lP¤O¤_¦UÏú¦U¼Ëªº·s¨Æª«¡C¦pªG¥L̤£¼ö°J°ê®a¬F°È©Î¥«¬F§ï²¡A¨º¤\¡A¥LÌ«Ü¥i¯à¨I°g¤_¤¤¬ü¬wªº¦Ò¥j¾Ç¡B«Øµ®©Î¶éªL¤uµ{¡A©ÎªÌ¹ï¿W¥ß¾Ôª§¤§«eªº¥»°ê«Øµ®ª«µo¥Í±j¯Pªº¾Ç³N¿³½ì¡A¬ã¨s¦}§ï³y³ìªv¤ý´Â®É´Áªº«Øµ®·®æ¡A¦}¥B¤Ï¹ïµL·N¸q¦a¨Ï¥Î¡§´Þ¥Á®É´Á¡¨³oÓµü¡C°£¤F¥°Ï¨º¨Ç°µ¹«~Âø³f¥Í·Nªº¦ÊÉE´I¯Î¡A¦p¤µ¤w¨S¦³¤H¾Ö¦³¡§´Þ¥Á®É´Á¡¨ªº¦í¦v¤F¡C ¡@¡@µM¦Ó³Ì«nªº¡X¡Xªü¤Áº¸¦³®É§â¥¦»¡¦¨¬O³Ì«nªº¡X¡X¬O¦b³o¶¡¹Ï®Ñ«Ç¨½¡A¯Ã¬ù¦{¦{ªø¦³¤@¤Ñ±ß¤W±q¶øº¸¤Ú¥§¹L¨Ó¶iÀ\¦}¹L©]ªº®ÉÔ¡A«rµÛ¥Lªº²´Ãè¡B´¤ºò®±ÀYºVµÛ®à¤l¡A¹ïµÛ¥D¤H»¡¡G¡§¥h¥LªºÂ¾·~¬Fªv®a§a¡Iªü¤Áº¸¡A§A¤~¬O°ê®a»Ýnªº¨ºÏú¤H¡Cn·Q§â°¨´\²M²z¤z²b¡A¹³§A³o¼Ëªº¤H¥²¶·¦ù¥X¤â¨ÓÀ°¦£¥´±½¡C¡¨ ¡@¡@¡§¹³§A³o¼Ëªº¤H¡X¡X¡¨ªü¤Áº¸¹ï³o¤@±¹Ãã´¿¸g¦óµ¥±o·N¡I¥L´¿¸g¦óµ¥¼ö±¡¦a¾Ä°_ÅTÀ³¥l³ê¡I¨ºÂ²ª½¦p¦P¤º¼w¡P·Å¶ë¯SÅý¥L®¾°_³S¤l¤Uªdªhªº©I¦S¡A¤£¹L³o¬O¥Ñ¤@¦ì¥ý°µ¥Xº]¼Ëªº¤H´£¥Xªº¡A¦Ó¥BÅTÀ³¥Lªº¸¹¥l¨ã¦³¤£¥i§Ü©Úªº¾y¤O¡C ¡@¡@¦^º©¹¨Æ¡Aªü¤Áº¸¤£´±ªÖ©w¦Û¤v³o¼Ëªº¤H´N¬O°ê®a»Ýnªº¤H¤~¡A¦Ü¤Ö¦b¦è¶ø¦h¡Pù´µºÖ©Ò«ü¥Üªº¿nÌåºÉ¾¤è±¥Lºâ¤£¤W¡C¥L³o¼Ë·Q¹ê»Ú¤W¤£µL¹D²z¡A¦]¬°¥L¦b¦{ij·|¥ô¾¤@¦~¦Z¨S¦³³Q³s¿ï¡AÁ¤ÑÁ¦a¤S¶^¸¨¤U¨Ó¡A°µ¤@¥÷¦pªG»¡¦³¥Î«o¨S¦³¦Wªº¥«¬F¤u§@¡A¦Z¨Ó¤S¤@¦¸°®æ¡A¥u°¸º¸¬°¤@¥÷¥HÅX´²À±º©¥þ°êªº§Nºz±¡ºü¬°©v¦®ªº§ï²©P¥Z¼g¼g¤å³¹¡C©¹¨Æ¨S¦³¦h¤Öȱo¦^ÅUªºªF¦è¡A¤£¹L·í¥L·Q¨ì¥L¨º¤@¥NÉO¥L¦PÃþªº¦~»´¤Hªº°l¨D®É¡X¡XÁÈ¿ú¡B®T¼Ö¤ÎªÀ¥æ¬Éªº«U®M¨Ï¥L̵ø³¥¯U¯¶¡X¡X¥Lı±o¥L¹ï·s¯´§Çªº¨Ç·L°^Äm¤]ÁÙ¬O¦³É²Èªº¡A´N¹³¤@¶ô¿j¹ï¤_¤@°ôÀ𪺧@¥Î¨º¼Ë¡C¥L¦b¤½¦@¥Í¬¡¤¤¦¨´N¬Æ·L¡A«ö©Ê±¡¥L¥Ã»·Äݤ_¤@¦W¨I«äªÌÉO²L¹ÁªÌ¡AµM¦Ó¥L´¿¸g¨I«ä¹L«¤jªº¨Æ±¡¡Aȱo°ª¿³ªº«¤j¨Æ±¡¡A¦}¥B¦]¬°´¿¾Ö¦³¤@¦ì¤j¤Hª«ªº¤Í½Ë¦Ó¤Þ¬°¦Û»¨©M¤O¶q·½¬u¡C ¡@¡@Á`¤§¡A¥L¤@ª½¬OÓ¤H̶}©lºÙ¤§¬°¡§¦n¤½¥Á¡¨ªº¤H¡C¦b¯Ã¬ù¡A¦b¹L¥hªº³\¦h¦~¶¡¡A¨C¤@¶µ·sªº¹B°Ê¡A¤£½×¬O·Oµ½©Ê½èªºÁÙ¬O¥«¬F©ÎÃÀ³N¤è±ªº¡A³£´¿¦Ò¼{¹L¥Lªº·N¨£¡A»Ýn¹L¥Lªº¦W¦r¡C¦b¶}¿ì²Ä¤@©Ò´Ý¯e¤Iµ£¾Ç®Õªº®ÉÔ¡A¦b§ï«ØÃÀ³N³Õª«À]¡B«Ø¥ß®æù¨½®J¢°Ñ¼Ö³¡¡C³Ð¿ì·s¹Ï®ÑÀ]¡B²Õ´«Ç¤ºµ¼Ö¾Ç·|ªº®ÉÔ¡X¡X¹J¨ìÃøÃD¡A¤HÌ«K»¡¡G¡§¥h°Ýªü¤Áº¸¡C¡¨¥Lªº·³¤ë¹L±o«Ü¥R¹ê¡A¦Ó¥B«ÜÊ^±¡C¥L¥H¬°³oÀ³¬O¤@Ó¤Hªº¥þ³¡°l¨D¡C ¡@¡@¢°Crolier de Servieres¡X¡X16¥@¬öªk°êÂîѮa¡A¥@¬É³Ì¦ªº¥Xª©°Ó¤§¤@¡C ¡@¡@¥Lª¾¹D¥L¥¢¸¨¤F¤@¥óªF¦è¡G¥Í©Rªºªá¦·¡C¤£¹L²{¦b¥L»{¬°¨º¬O«D±`Ãø¥H¥ø¤Îªº¨Æ¡A¬°¦¹¦Ó¨cÄ̺¡¸¡¤£³×¦]¬°©â±m§ì¤£¨ìÀY¼ú¦ÓW´o¡C±m²¼¤d¤dÉEÉE¡AÀY¼ú«o¥u¦³¤@Ó¡AÉó½t¤À©ú¤@ª½ÉO¥L§@¹ï¡C·í¥L·Q¨ì®JÛ¡P¶øÄõ´µ¥dªº®ÉԤ߱¡¬O¥ÀRªº¡B¶W²æªº¡A´N¹³¤HÌ·Q¨ì®Ñ¤¤©Î¹q¼v¨½·R¼}ªº¤Hª«¨º¼Ë¡C¥L©Ò¥¢¸¨ªº¤@¤Á³£·|»E¦b¦oªº¤Û¼v¨½¡A³o¤Û¼vºÉºÞ¨Ìµ}Áe½z¡A«oªý¤î¥L¥h·Q©À§Oªº¤k¤H¡C¥LÄݤ_¤HÌ©Ò»¡ªº©¾¸Û¤V¤Ò¡A·í±ö¬ðµM¯f¬G®É¡X¡X¦o³Q¶Ç¬V©ÊªÍª¢¹Ü¥h¤F¥Í©R¡A¥Í¯f´Á¶¡¥¿÷¾iµÛ¥L̳̤pªº«Ä¤l¡X¡X¥L°J¤ß¦a«s±¥¤F¦o¡C¥L̦h¦~ªº¦@¦P¥Í¬¡¦V¥LÃÒ©ú¡A¥un±B«Ã¯àºû«ùÂù¤è³d¥ôªº´LÄY¡A§Y¨Ï¥¦¬O¤@Ïú¬\Àꪺ³d¥ô¡A¤]µLÃöºòn¡C¥¢¥h¤F³d¥ôªº´LÄY¡A±B«Ã´N¶È¶È¬O¤@³õ¤¡´c±ý±æªº¤æª§¡C¦^º©¹¨Æ¡A¥L´L«¦Û¤vªº¹L¥h¡A¦P®É¤]¬°¤§µh¤ß¡C»¡¨ì©³¡Aªº¥Í¬¡¤è¦¡¤]¦³¥¦¦nªº¤@±¡C ¡@¡@¥LÀôµø³o¶¡«Î¤l¡X¡X¥¦¤w³Q¹F©Ô´µ«·s¸Ë×¹L¡A´«¤W¤F^°êªº¼ÓªO¡B¤Á»«¥Nº¸¦¡ªºÂ\³]Ï@¡A¤LªTºë¿ïªºÂÅ¥Õ¦â¤p¸Ë¹¢¡A¥ú½uµÎÓ쪺¹q¿O¡X¡X¥Ø¥ú¤S¦^¨ì¨º±i¥L¤@ª½¤£º@ªÙ±óªºÂªF´ò®Ñ®à¤W¡A¦^¨ì¥L±o¨ìªº±öªº²Ä¤@±i·Ó¤ù¤W¡X¡X¥¦¨ÌµM¥eÕuµÛ¾¥¤ô¥x®ÇÃ䪺¦ì¸m¡C ¡@¡@¦o¯¸¦b¨º¤I¡A°ª°ªªºÓ¤l¡A¤¥º¡ªº¯Ý³¡¡A]±øªº¨§÷¡A¬ï¤@¨¼ß¹Lªº´Ö¥¬ªA¸Ë¡AÀ¹¤@³»´UÃä¤U««ªº¼eÃä¯ó´U¡A´N¹³¥L¦b±Ð°Ïªá¶é®Ü¾ð©³¤U¨£¨ì¦o®É¨º¼Ë¡C¦Z¨Ó¡A¦o´N¤@ª½«O«ùµÛ¥L¨º¤Ñ¨£¨ì¦oªº¨º°Æ¼Ë¤l¡A¨S¦³ªø¶i¡A¤]¨S¦³°h¨B¡C¦oºB´n¤j«×¡A©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¤£ª¾¯h¡F¦ý«o¯S§O¯Ê¥F·Q¹³¤O¡A¯S§OÃø¦³ªø¶i¡A¥HP¦o«C¦~®É¥Nªº¨ºÓ¥@¬É¤À±YÖêR¤S¶i¦æ¤F«¶ì¡A¦o³£¨S¦³Ä±¹î¡C³oÏúµø¦Ó¤£¨£ªºª¬ºAÅãµM·|¨Ï¦oªº¨£¸Ñ¤@¦¨¤£ÅÜ¡C¥Ñ¤_¦o¤£¯à»{²M®É¥NªºÅܤơAµ²ªG«Ä¤l̤]¸òªü¤Áº¸¤@¼Ë¦V¦oÁô¿f¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C³o¨Æ±q¤@¶}©l´N¦s¦b¤@Ïú¦@¦PªºÉ¤f¡A¤@Ïú®a¤H¶¡¦}µL´c·Nªºµê°°¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a§â¤÷¿ËÉO«Ä¤lÌÁp¦X¤F°_¨Ó¡C¦o¥h¥@®É¨ÌµM»{¬°¤H¥@¶¡¬OÓ¦n¦a¤è¡A¨ì³B¬O¹³¦o¦Û¤v®a¨º¼Ë¥i·R©M·üªº®a®x¡C¦o¶¶±q¦aÖö}¤F¤H¶¡¡AÚÌ«H¤£ºÞµo¥Í¤°¤\¨Æ¡Aªü¤Áº¸³£·|¦V¹F©Ô´µÄé¿é¶ì³y¥L¤÷¥À¥Í©Rªº¨º¨Çã«hÉO¦¨¨£¡A¦Ó¹F©Ô´µ¡]µ¥ªü¤Áº¸ÀH¦o¦Ó¥h¡^¤]·|±N³o¤@¯«Éoªº«H¿àÂà¹Fµ¹¤p¤ñº¸¡C¦Ü¤_º¿ÄR¡A¦o¹ï¦o´N¹³¹ï¦Û¤v¨º¼Ë¦³§â´¤¡C¤_¬O¡A¦b¦º¤`ªºÃä½t«O¦í¤F¤p¤ñº¸¤§¦Z¡A¦o«Kºëéã¤OºÜ¦a¼»¤â¦Ó¥h¡A¤ßº¡·N¨¬¦a¨ìÉo°¨§J¹Ó¦aªü¤Áº¸®aªº¹Ó¥Þ¤¤Âk¦ì¡C¦Óªü¤Áº¸¤Ó¤Ó¦¤w¦wµM½ö¦b¨º¤I¡AÁ׶}¤F¦o¤I·@¬Æ¦Ü³£¨S¹îı¨ìªº¥i©Èªº¡§¼é¬y¡¨¡C ¡@¡@¦b±öªº·Ó¤ù¹ï±¡AÁ٥ߵۦo¤k¤Iªº¤@±i¡Cº¿ÄR¡P©_¥±´µ¸ò¥À¿Ë¤@¼Ë°ª¡A¤@¼Ëº}«G¡A¤£¹L¦o¸y¨²Ê§§¡A¯Ý³¡«ó¥¡A²¤Åã¯hºA¡A²Å¦X¤w¸gÅܤƤFªº®É©|ªºn¨D¡C°²¦p¦oªº¸y¥u¦³20^¤o¡A¯à¥Î±ö¡Pªü¤Áº¸¨º®Ú¤ÑÂŦâ¸y±a§ô¸y¡Aº¿ÄR¡P©_¥±´µ«D¤Zªº¹B°Ê¤~¯à´NµL±qµo´§¤F¡C¥À¤k¶¡ªº³o¤@®t§O»á¨ã¶H©º·N¸q¡A¥À¿Ëªº¤@¥ÍµS¦p¦oªº§ÎÊ^¨º¼Ë¨ü¨ì¤FÄYºòªº§ô¿£¡Cº¿ÄR¤@¼Ë¦a¶Ç²Î¡A¤]¦}¤£¤ñ¥À¿ËÁo©ú¡AµM¦Ó¦oªº¥Í¬¡«o§ó¬°¶}Áï¡AÆ[©À§ó¥[¼e®e¡C¬Ý¨Ó¡A·s¯´§Ç¤]¦³¥¦¦nªº¤@±¡C ¡@¡@¹q¸Ü¹a¹¿¹¿¦aÅT¤F¡Aªü¤Áº¸±q¨â±i·Ó¤ù¤W²¾¶}¥Ø¥ú¡AÂà¹L¨ºK¤U®ÇÃ䪺¸ÜÉó¡C¥LÌÖö}¨º¨Ç¤é¤l¦h¤\»»»·¤F¡X¡X¨º®ÉÔ¡A¬ï»É¯Ã¦©¦çªAªº«H®tªº¨â±ø»L¬O§Ö³t³q°Tªº±©¤@¤u¨ã¡C ¡@¡@¡§ªÛ¥[ô¦³¤Hn©M§A³q¸Ü¡C¡¨ ¡@¡@°Ú¡X¡X¤@©w¬O¹F©Ô´µ¨Óªºªø³~¡A¥L³Q¤½¥q¬£©¹ªÛ¥[ô¡A¥h½Í§P¥L̬°¤@¦ì¦³¨£¦aªº¦~»´´I¯Î׫شò¯`¦vªóªºp¦E¡C¤½¥q¸g±`¬£¹F©Ô´µ°õ¦æ³oÃþ¥ô°È¡C ¡@¡@¡§³Þ¡Aª¨¡X¡X¬Oªº¡A§Ú¬O¹F©Ô´µ¡A§Ú»¡¡X¡X¬P´Á¤T¯è¦æ¤@½ë§Aı±o«ç¼Ë¡H¥h¤ò¨½¶ð¥§¨È¡A¹ï¡A´N¬O¤U©P¤T¡C§Ú̪ºÅU«È·QÅý§Ú¥ý¬Ý¤LÓ·N¤j§Qªá¶é¦A°µ¨M©w¡Cn§ÚÓãºò¼¤U¤@¯Z²î¹L¥h¡A§Ú¥²¶·¦b6¤ë1¤é¦^¨Ó¡X¡X¡¨¥Lªº¸Üµ¬ðµMÅܦ¨±o·Nªº¯ºÁn¡X¡X¡§©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·§ìºò¡A§Ú»¡ª¨¡A§Ú»Ýn§AªºÀ°§U¡A§A¨Ó§a¡C¡¨ ¡@¡@¹F©Ô´µ¦n¹³´N¦b«Î¤l¨½Á¿¸Ü¡A¥LªºÁnµ¨º¼Ëªñ¡A¨º¼Ë¯u¤Á¡A¥é¦ò¥L´NÃi¬v¬v¦aʦbÄlÃä¥L³Ì³ß·Rªº¨º±i§ß¤â´È¨½¡CY¤£¬Oªø³~¹q¸Ü¤w¸gÅܱo¸ò¹q¿O©M5¤Ñ¾î´ç¤j¦è¬v¤@¼Ë¥qªÅ¨£ºD¡A³o¥ó¨Æã±oÅýªü¤Áº¸Õa±o«D¦P¤p¥i¡C¤£¹L³o¯ºÁnÁÙ¬OÅý¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A¥L¨ÌµM·P¨ì«D±`©_§®¡G¹jµÛ³o¤\»»»·ªºÃ¦°ì¡X¡X´ËªL¡B¦¿ªe¡B¤s¯ß¡B¯óì¡B³ÙÄÛªº«°¥«ÉO¼Æ¦ÊÉE¦£¸Lªº§½¥~¤H¡X¡X¹F©Ô´µªº¯ºÁn³º¯à¦V¥Lªí¥Ü¡G¡§·íµM¤F¡A¤£ºÞµo¥Í¤°¤\¨Æ¡A§Ú¥²¶·¦b1¸¹¦^¨Ó¡C¦]¬°§Ú©MS©g¡P³ÕºÖ¯Sn¦b5¸¹µ²±B¡C¡¨ ¡@¡@¦ÕÉ󨽤SÅT°_¤I¤lªºÁnµ¡G¡§¦Ò¼{¦Ò¼{¡H¤£¦æ¡A¥ý¥Í¡C¤@¤ÀÄÁ¤]¤£¦æ¡A§A²{¦b´N±oµªÀ³¡C¬°¤°¤\¤£¡H§Ú·Q°Ý¤@°Ý¡C°²¦p§A¯à´£¥X¤@±ø²z¥Ñ¡X¡X¤£¦æ¡A³o§Úª¾¹D¡C¨º´N¤@¨¥¬°©w¡H¦]¬°§Ú®Æ·Q§A©ú¤Ñ²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥hÝ®¥C¯Ç¼w¿ì¤½«Çªºªù¹a¡CÁÙ¦³¡A§A³Ì¦nq¤@±i¨ì°¨Áɪº©¹ªð²î²¼¡C§Ú»¡ª¨¡A³o±N¬O§Ú̳̦Z¤@¦¸¤@°_®È¦æ¤F¡X¡X¥H³oÏú¤è¦¡¡C°Ú¡X¡X¤Ó¦n¤F¡I§Ú¦ª¾¹D§A·|ªº¡C¡¨ ¡@¡@ªÛ¥[ô¨ºÃä¬EÂ_¤F¡Aªü¤Áº¸¯¸°_¨Ó¡A¶}©l¦b«Î¨½¨Ó¦^¿â¨B¡C ¡@¡@³o±N¬O¥L̳̦Z¤@¦¸¥H³oÏú¤è¦¡¤@°_®È¦æ¤F¡G«Ä¤l»¡±o¹ï¡C¹F©Ô´µ±B¦Z¥LÌÁÙ·|¦³¥t¥~¡§«Ü¦h¦¸¡¨¤@°_®È¦æ¡A¤÷¿Ë¹ï¦¹²`«H¤£ºÃ¡A¦]¬°¥LÌǤѥͦa§Ó¦P¹D¦X¡A¦ÓS©g¡P³ÕºÖ¯S¡A¤£½×¤H̹ï¦o¦³¦ó¬Ýªk¡A¦ü¥G¤£¥i¯à·|¤z¯A¤÷¤l¶¡ªº¿Ë±KÃö¨t¡C¬Û¤Ï¡A®ÚÕu¥L¹ï¦oªºÆ[¹î¡A¥LË»{¬°¦o·|«Ü¦ÛµM¦a³Q§l¤Þ¨ì³oÏúÃö¨t¤¤¨Ó¡CµM¦ÓÅܤƲ×Âk¬OÅܤơA®t§O¨ÌµM¬O®t§O¡CºÉºÞ¥L¹ï¥¼¨Óªº¤I·@»á¦³¦n·P¡A¦ý³æ¿W¸ò¤I¤l¤@°_ªº³Ì¦ZÉó·|¹ï¥L¤]«Ü¦³»¤´b¤O¡C ¡@¡@°£¤F¥L¤w¥¢¥h®È¦æªº²ßºD³o¤@²`¼hì¦]¤§¥~¡A¥L¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¤£§ì¦í³o¦¸Éó·|¡C±ö¤@ª½¤£·R¬¡°Ê¡A°£«D¦³¥¿·íªº²z¥Ñ¡AÄ´¦p±a«Ä¤l̨ì®üÃä©Î¤s¨½¥h¡A§_«h¦o·Q¤£¥XÁÙ¦³§Oªºì¦]nÖö}39µóªº®a¡A©ÎªÌÖö}¯Ãªi¯S³Äõ®a¥L̨ºµÎÓ쪺¦í³B¡C¹F©Ô´µ¨ú±o¾Ç¦ì¤§¦Z¡A¦o»{¬°¥X¥h®È´å6Ó¤ë¬O¦oÀ³ºÉªºÂ¾³d¡C¥þ®a¤H¨ì^°ê¡C·ç¨å©M·N¤j§Q§@¤F¤@¦¸¦Ñ¦¡ªº®È¦æ¡C¦]¬°®É¶¡¦³¡]½Ö¤]¤£ª¾¬°¤°¤\¡^¡A¥LÌ¥u±o²¤¥h¤Fªk°ê¡Aªü¤Áº¸ÁÙ°O±o¡A¦bn¨D¹F©Ô´µ¦Ò¼{¥¬®Ô®p¦Ó¤£¥hÄõ´µÉO¨F¯Sº¸®É¤I¤l¨º°Æ¿E«ãªº¼Ë¤l¡C¦ýº¿ÄR©M¤ñº¸·Qnª¦¤s¡A¦Ó¥B¦b´åÄý^°ê¨º¨Ç¤j±Ð°óªº¸ô¤W¡A¥LǦ´N¸ò¦b¹F©Ô´µ¦Z±¥´¨þ¤í¤F¡C±ö¹ï«Ä¤l̤@³e«ù¤½¥ºA«×¡A°í¨Mºû«ù¥L̹B°Ê·R¦nÉOÃÀ³N·R¦n¤§¶¡ªº¥¿Å¡C¦oÚ̹괿´£Ä³¡AÅý¤V¤Ò¥h¤Ú¾¤§b¤W¨â©P¡Aµ¥¥LÌ¡§¶i¦æ¡¨§¹·ç¤h¡A¦A¨ì·N¤j§Q´ò¯`ÉO¥L̶צX¡C¦ýªü¤Áº¸©Úµ´¤F¡A¡§§ÚÌn©l²×¦b¤@°_¡A¡¨¥L»¡¡C¨£¥L¬°¹F©Ô´µ¾ð¥ß¤Fº]¼Ë¡A±öÁy¤WÅS¥X¤F³ß¦â¡C ¡@¡@¦o¥h¥@§Ö¨â¦~¤F¡A¦Û¨º¥H¦Z¡A¥L¨S¦³²z¥ÑÄ~Äò«ñ¦u즳ªº±`³W¤F¡C«Ä¤lÌ´¿ÄU¥L¥h®È´å¡Aº¿ÄR¡P©_¥±´µ°í«H¡A¨ì°ê¥~¥h¡§¬Ý¬Ýµe®i¡¨¡AªÖ©w¹ï¥L¤j¦³¯q³B¡C¨ºÏúªvÀø¤èªkªº¯«¯µ©Ê¨Ï¦o·Uµo¬Û«H¨ä¥\®Ä¡CµM¦Ó¡Aªü¤Áº¸µoı¦Û¤w³Q²ßºD¡B¦^¾Ð¥H¤Î¹ï·s¨Æª«ªºÕaÄߺòºò§ô¿£¦í¤F¡C ¡@¡@¦¹¨è¡A¦b¥L¦^º©¹¨Æªº®ÉÔ¡A¥L¬Ý²M¤F¦Û¤v¬O¦h¤\¾¥¦u¦¨³W¡CºÉ¸q°È³Ì¤£©¯ªº¦ZªG¡A¬O¨Ï¤HÅܱo¹ï¨ä¥L¨Æ±¡©úÅ㤣ÓìÀ³¤F¡C¦Ü¤Ö³o¬O¥L¨º¤@¥N¨k¤H©Ò«ùªºÆ[ÂI¡C¹ïÉO¿ù¡B¸Û¹êÉOµê°°¡B°ª©|ÉO¨õ»À¡A³o¨Ç¬É¤Ó¤À©ú¤F¡A¹ï¹w®Æ¤§¥~ªº±¡ªp¤£¯d¥bÂI§E¦a¡C®e©ö¨üÀô¹ÒÀ£§íªº·Q¹³¤O¡A¦³®ÉÔ·|¬ðµM¶W¶V¥¤éªº¤ô¥¡A¥h¼fµø©R¹Bº©ªø¦±§éªº¦æµ{¡Cªü¤Áº¸§b§¤¦b¨º¤I¡A·P´nµÛ¡K¡K ¡@¡@¥L¦¨ªø¤_¨ä¤¤ªº¨ºÓ¤p¤p¤Ñ¦a¡X¡X¬O¥¦ªºã«hÀ£¨î¦}§ô¿£¤F¥L¡X¡X²{¦bÁٳѤU¤F¤°¤\©O¡H¥L°O°_²LÁ¡ªº³ÒÛ´µ¡PµÜ¥±¯ý´N¦b³o«Î¤l¨½»¡¹Lªº¤@¥y¼J¿Øªº¹w¨¥¡G¡§°²¦p¥@ºA·Ó³oÏú³t«×µo®i¡A§Ú̪º¤U¤@¥N´N·|ÉO³ÕºÖ¯S®aªºÂøÏúµ²¿Ë¡C¡¨ ¡@¡@³o¥¿¬Oªü¤Áº¸ªºªø¤l¡X¡X¥L¤@¥ÍªºÅº¶Æ¡X¡Xã³Æn°µªº¨Æ¡A¦Ó¥B¨S¦³¤H·P¨ì©_©Ç¡A¨S¦³¤H¦³©Ò«DÃø¡C´N³s«Ä¤lªº©h¶ý¸â¥§¡X¡X¦o¬Ý°_¨ÓÁÙ¸ò¦o¦¨¤F¤jÄÖ«C¦~ªº®ÉÔ¤@¼Ò¤@¼Ë¡X¡X¤]±q¯»¬õªº´Öµ¶¤¤¨ú¥X¦o¥À¿ËªººñÄ_¥ÛÉO¤p²É¬Ã¯]¡A¥Î¦o¨ºÂùŸ§Ýªº¤â±·µÛ°eµ¹¤F¥¼¨Óªº·s®Q¡C¦ÓS©g¡P³ÕºÖ¯S«D¦ý¨S¦³¦]¬°¨S¦³¦¬¨ì¤Ú¾¤¯]Ä_°Ó©w°µªº¤â¹¢¦ÓÅS¥X¥¢±æªºªí±¡¡A¤Ï¦Ó¤jÁnºÙÃÙ¨ä¦Ñ¼Ë¦¡ªººë¬ü¡A¦}»¡µ¥¦oÀ¹¤W¤§¦Z¡A·|ı±o¦Û¤v¹³¤@´T¥ìÂĨ©ªº¤pµe¹³¡C ¡@¡@S©g¡P³ÕºÖ¯SÂù¿Ë¥h¥@¥H¦Z¡A¤_18·³¨º¦~¦b¯Ã¬ùªÀ¥æ¬ÉÅS±¡A¦o¹³30¦~«e¶øÄõ´µ¥d¤Ò¤H¨º¼Ëűo¤F¥¦ªº·R¡C¤W¬yªÀ·|«D¦ý¨S¦³¤£«H¥ô¦o©ÎÄߩȦo¡A¤Ï¦Ó°ª°ª¿³¿³±µ¯Ç¤F¦o¡C¦oº}«G¡B¦³½ì¡A¦}¥B¦h¤~¦hÃÀ¡G½ÖÁÙ¦A»Ýn¤°¤\©O¡H¨S¦³¤H¨º¼Ë¤ß¯Ý¯U¯¶¡A¦A¥h½¦o¤÷¿Ëªº¾ú¥v©M¦o¥X¨ªº¦Ñ½ã¡C¨º¨Ç¨Æ¤w¸g³Q²H§Ñ¤F¡A¥u¦³¤W¦~¬öªº¤HÁ٨̵}°O±o¯Ã¬ù¥Í·N³õ¤W³ÕºÖ¯S¯}²£ªº¨Æ¥ó¡F©ÎªÌ°O±o¥L¦b©d¤l¦º¦Z®¨®¨°ù¤F¨º¦ì¦WÁn¤£¦nªºS©g¡PµY¡A±aµÛ¥Lªº·s±B©d¤l©M¤@ÓÄ~©Ó¤F¦oªº¬ü»ªªº¤p¤k«ÄÖö}¤F³oÓ°ê®a¡C¦Z¨Ó¤Ḩv»¡¥L¨ì¤F§g¤h©Z¤B³ù¡A¦A¦Z¨Ó¤S¥h¤F«X°ê¡C¤Q¤L¦~¥H¦Z¡A¬ü°êªº®È¦æªÌ¦b¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¨ü¨ì¤F¥LºB´n¼ö±¡ªº´Ú«Ý¡A¥L¦b¨º¤I¥N²z¤@®a«OÀIÉóÌÛ¡C¥L©M©d¤l¦b¹©²±®É´Á¦b¨º¤IÖö}¤F¤H¥@¡C¦³¤@¤Ñ¥L̪º©t¤k¨Ó¨ì¤F¯Ã¬ù¡A¦o¨ü±ö¡Pªü¤Áº¸ªº§Ì·@ªN§J¡P³Äõ¤Ó¤Óªº·ÓºÞ¡A¦ZªÌªº¤V¤Ò³Q«ü©w¬°©h®QªººÊÅ@¤H¡C³o¤@¨Æ¹ê®t¤£¦h¨Ï¦oÉO¯ÃÄõ¡Pªü¤Áº¸ªº«Ä¤l̦¨¤Fªí©n©fªºÃö¨t¡A©Ò¥H¦b«Å¥¬¹F©Ô´µªºq±B®ø®§®É¨S¦³¤H·P¨ì·N¥~¡C ¡@¡@³o¨Æ³Ì²M·¡¦a»¡©ú¤F¥@¨ÆÅܤƤ§¤j¡C¦p¤µ¤H̤Ӧ£¸L¤F¡X¡X¦£¤_§ï²ÉO¡§¹B°Ê¡¨¡A¦£¤_®É·s·©|¡B°¸¹³±R«ôÉO»´¯B²LÁ¡¡X¡XµLªk¦A¥h¹ï¥|¾F¤KªÙªº¨Æ¹L¤À¾Þ¤ß¡C¦b¤@Ó©Ò¦³ªºªÀ·|·L²É³£¦b¦P¤@¥±¤W±ÛÂ઺¤jÉEªáµ©¨½¡A¬Y¬Y¤H¹L¥hªº¾ú¥v¤Sºâ±o¤F¤°¤\©O¡H ¡@¡@¯ÃÄõ¡Pªü¤Áº¸±q®ÈÀ]µ¡¤f±æµÛ¤Ú¾¤µóÀY§§Æ[ªºÅw¼Ö´º¶H¡A¥L·P¨ì¦Û¤vªº¤ßļ°ÊµÛ«C¬Kªº¼ö±¡ÉO§x´b¡C ¡@¡@¥L¨º¤é¯q¼eªQªº§¨§Jm¤U±¨ºÁû¤ß¡A³\¤[³\¤[¨S¦³³o¼Ë¨R°ÊÉO¤®¾Ä¹L¤F¡C¦]¦Ó¡AÀH¦Z¥Lı±o¯Ý³¡¦³¤@°}ªÅµê·P¡A¤Ó¶§¥Þ¦³¨Çµo¼ö¡C¥LºÃ´b¦a·Q¡A·í¥L¤I¤l¨£¨ìS©g¡P³ÕºÖ¯S¤p©j®É¡A¥Lªº¤ß¬O§_¤]·|³o¼Ë¡X¡X±µµÛ¤SÂ_©w¥L¤£·|¡C¡§¥Lªº¤ß¸õµLºÃ¤]·|¥[§Ö¡A¦ý¸`«µ«o¤£¬Û¦P¡A¡¨¥L¨I«ä¹D¡A¦}¦^¾Ð°_¨º¦ì¦~»´¤H«Å¥¬¥Lq±B®É®õµM¦ÛY¡B¬Û«H®a¤H·íµM·|¦P·Nªº¼Ë¤l¡C ¡@¡@¡§¨ä°Ï§O¦b¤_¡A³o¨Ç¦~»´¤H»{¬°¥L̲z©Ò·íµM·|±o¨ì¥LÌ·QnªºªF¦è¡A¦Ó§Ų́º®É¤L¥GÁ`»{¬°±o¤£¨ì¤~¦X¥G±¡²z¡C§Ú¥u¬O¤£ª¾¹D¡X¡X¨Æ«e´N«D±`¦³§â´¤ªº¨Æ¡A¨s³º·|¤£·|Åý§Aªº¤ß¨g¸õ©O¡H¡¨ ¡@¡@³o¬O¥L̨ì¹F¤Ú¾¤ªº²Ä¤G¤Ñ¡C¬K¤Ñªº¶§¥ú±q´¯¶}ªºµ¡¤f·Ó®g¶i¨Ó¡A¨N¯DµÛªü¤Áº¸¡A¤U±¬O»È¥ú°{°{ªº¯Î¦h©i¼s³õ¡C·í¥L¦P·NÀH¹F©Ô´µ¨ì°ê¥~®È¦æ¤§¦Z¡A¥Ln¨Dªº¤@Ó±ø¥ó¡X¡X¤L¥G¬O±©¤@ªº±ø¥ó¡X¡X¬O¡A¨ì¤F¤Ú¾¤¡A¤£¯à±j¢¥L¨ì·s¦¡ªº¡§¤j·H¡¨¥h¡C ¡@¡@¡§°Ú¡A¦n§a¡X¡X·íµM¥i¥H¡A¡¨¹F©Ô´µ·Å¶¶¦a¦P·N»¡¡C¡§§Ú·|±a§A¨ì¤@ӦѦ¡ªº§Ö¬¡¥h³B¡X¡X¤ñ¦p¥¬¨½´µ¦«º¸¡X¡X¡¨§v¥L»¡°_¨ºÓ¦³¦Ê¦~¾ú¥vªº«Ò¤ý¤Uºf³B¡A´N¹³½Í½×¤@®a¦Ñ¦¡®ÈÀ]¤@¼Ë¡A°µ¤÷¿Ëªº¤£¥Ñ±o¥ØÀü¤f§b¡C¤H̲{¦b¥u¬O¦]¬°¥¦ªº¥j¶®¹L®ÉÉO´Ý¯dªº¦a¤è¦â±m¦Ó¥úÅU¥¦¡C ¡@¡@¦b³Ìªì¨º¤L¦~µJļ¤£¦wªº¤é¤l¨½¡Aªü¤Áº¸´¿¤Tµf¤¦¸¦aÌÛ·Q¥L«ªð¤Ú¾¤®Éªº±¡´º¡F¦Z¨Ó¡A¹ï¤Hªº¼¥¼©²Hºz¤F¡A¥L¥u·Q¥h¬Ý¤@¬Ý§@¬°¶øÄõ´µ¥d¤Ò¤H¥Í¬¡I´ºªº¨ºÓ«°¥«¡C©]¶¡¥L¿W¦Û§¤¦b¹Ï®Ñ«Ç¨½¡Aµ¥¥þ®a¤H³£ºÎ¤U¥H¦Z¡A«K§â¥¦ªìºìªº©ú´A¬K¥ú¥l³ê¨ì²´«e¡G¤jµó¤Wªº¤C¸¾ð¡A¤½¶é¨½ªºÂAªáÉOÀJ¹³¡Aªá¨®¤W¶Ç¨Óªº°}°}¤B»ªáªº»Éa¡A¤j¾ô¤U±ªººuºuªiÀÜ¡AÁÙ¦³Åý¤H¼ö¦åªmÄ˪ºÃÀ³N¡B¬ã¨s¤Î®T¼Ö¥Í¬¡¡C¦p¤µ¡A³o§§Æ[ªº´º¶H¤wÂ\¦b¥L±«e¤F¡A·í¥L©ñ²´Æ[¬Ý¥¦ªº®ÉÔ¡A«o·P¨ì¦Û¤v¬ÈÁY¤F¡B¹L®É¤F¡A¤£¯àÓìÀ³¤F¡CÉO¥L´¿¸g¹Ú·Q¹Lªº¨ºÏú·N§Ó°í±jªº°ó°ó¨k¤I¬Û¤ñ¡A¥LÅܱo´ù¤p¥i´d¡K¡K ¡@¡@¹F©Ô´µªº¤â¿Ë¤Á¦a¸¨¨ì¥LªºªÓ¤W¡C¡§¼K¡Aª¨ª¨¡A¯u¬O¤Ó¬ü¤F¡A¹ï¶Ü¡H¡¨¥L̯¸¤F¤@·|¤I¡AÀqÀq¦a±æµÛµ¡¥~¡A±µµÛ¦~»´¤H¤S»¡¡G¡§«u¡X¡X¹ï¤F¡A§i¶D§AÓ¤f«H¡G¶øÄõ´µ¥d§BÀï¤Ò¤H5ÂI¥bÄÁµ¥§ÚÌ«e©¹¡C¡¨ ¡@¡@¥L»¡±o«Ü»´ªQ¡A¨ºº©¤£¸g¤ßªº¼Ë¤l´N¹³¶Ç¹F¤@Ó«ÜÀH«Kªº®ø®§¡A¤ñ¦p©ú±ß¥L̰ʨ¥h¦òù۴µ¼¨®ªºÄÁÂI¡Cªü¤Áº¸¬Ý¤F¬Ý¥L¡Aı±o¦b¨ºÂù«C¬K§Ö¬¡ªº²´·ú¨½¡Aµo²{¤F¥L´¿¥~±C©ú¤à¯S¨ºÏú¥Î¤ß¤£¨}ªº¯«¦â¡C ¡@¡@¡§¾¾¡A§Ú¨S§i¶D§A¶Ü¡A¡¨¹F©Ô´µ±µ¤U¥h»¡¡A¡§S©gÅý§Ú¨ì¤Ú¾¤¦Z«OÃÒ°µ¤T¥ó¨Æ¡G¶R¼w³C¦è¢°ºq¦±Á`ÃСA¥h¼ï½ì¤j¼@³õ¬Ý¤ì°¸À¸¡AÁÙ¦³¬Ý±æ¶øÄõ´µ¥d¤Ò¤H¡C§Aª¾¹D³ÕºÖ¯S¥ý¥Í±q¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ°eS©g¨Ó¹LÉo¥À¸`ªº®ÉÔ¡A¶øÄõ´µ¥d¤Ò¤H¹ï¦o¯S§O¦n¡CS©g¦b¤Ú¾¤¤@ÓªB¤Í¤]¨S¦³¡A¦o¹ï¦o«Ü¤Í¦n¡A°²¤é±a¦o¨ì¦U³Bª±¡C§Ú¬Û«H¦o©M²Ä¤@¦ì³ÕºÖ¯S¤Ó¤Ó¬O¦nªB¤Í¡A·íµM¦oÁÙ¬O§Ú̪ºªí¿Ë¡C©Ò¥H¡A¤W¤È§Ú¥X¥h¤§«eµ¹¦o¥´¤FÓ¹q¸Ü¡C§i¶D¦o§A§Ú¦b¦¹¦a§b¨â¤Ñ¡A¦}¥B·Q¥h¬Ý¦o¡C¡¨ ¡@¡@¢°Debussy¡AClaude Achille¡]1862¡X1918¡^¡Aªk°ê§@¦±®a¡A¦L¶H¬£µ¼Ö³þ°ò¤H¤§¤@¡C ¡@¡@ªü¤Áº¸Ä~ÄòÀü¤j²´·ú¨nµÛ¥L¡C¡§§A§i¶D¦o§Ú¦b³o¤I¤F¡H¡¨ ¡@¡@¡§·íµM°Õ¡X¡X¤z¶Ü¤£©O¡H¡¨¹F©Ô´µ©Ç¤¼¤¼¦a§â¬Ü¤ò©¹¤W¤@¬D»¡¡C±µµÛ¡A¦]¬°¨S±o¨ì¦^µª¡A¥L«K®¨®¨§â¯Þ»K·f¨ì¤÷¿Ëªº¯Þ»K¤W¡A«H¥ô¦a«ö¤F¤@¤U¡C ¡@¡@¡§«u¡Aª¨ª¨¡A¦oªø±o¤°¤\¼Ë¡H¡¨ ¡@¡@¦b¤I¤l®õµM¦ÛYªº¾®µø¤U¡Aªü¤Áº¸Ä±±o¦Û¤vÁy¬õ¤F¡C¡§«y¡A©Z¥Õ§a¡G§A©M¦o¹L¥h¬O¦nªB¤Í¡A¹ï¶Ü¡H¦o¬O¤£¬O«D±`¥i·R¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥i·R¡H¤£ª¾¹D¡C¦o«Ü¤£¦P¡C¡¨ ¡@¡@¡§°Ú¡X¡X§Aºâ»¡¹ï¤F¡Iµ²ªG©¹©¹´N¬O³o¼Ë¡A¹ï¶Ü¡H·í¦o¥X²{®É¡A«D±`¦a¤£¦P¡X¡X¥i§A«o¤£ª¾¬°¤°¤\¡C³o¸ò§Ú¹ïS©gªº·Pı§¹¥þ¬Û¦P¡C¡¨ ¡@¡@¤÷¿Ë¦V¦Z°h¤F¤@¨B¡A±Ã²æ¶}¥Lªº¯Þ»K¡C¡§¹ïS©g¡H¥i¿Ë·Rªº¥ëp¡X¡X§Ú˧Ʊæ¦p¦¹©O¡I¤£¹L§Ú¬Ý¤£¥X¡X¡X¡¨ ¡@¡@¡§ºâ¤F¡Aª¨¡A§O¨º¤\³¯»G¤F¡I¦o¬O§_´¿¸g¬O¡X¡X§AªºS©g¡H¡¨ ¡@¡@¹F©Ô´µ§¹§¹¥þ¥þÄݤ_¤@¥N·s¤H¡C¥L¬O¯ÃÄõÉO±ö¡Pªü¤Áº¸ªºÀY¥Í¤I¤l¡A¦ý¦V¥LÄé¿é³Ì°ò¥»ªº¬á«ùì«h³£¿ì¤£¨ì¡C¡§¦ó¥²·d±o¨º¤\¯«¯µ¡H¨º¼Ë¥u·|«P¨Ï¤H̱´¥X¯u¬Û¡C¡¨¥mÅñ¥LÂÔ·Vªº®ÉÔ¡A¥LÁ`¬O³o¼Ë´£¥XÉÝij¡CµM¦Ó¡Aªü¤Áº¸ªïµÛ¥Lªº¥Ø¥ú¡A¬Ý¥X¤F½Õ¯ºI¦Z¬yÅS¥Xªº§µ¤ß¡C ¡@¡@¡§§ÚªºS©g¡X¡X¡H¡¨ ¡@¡@¡§®@¡A´N¬O§AªÖ¬°¤§©ß±ó¤@¤Áªº¤k¤H¡G¥u¤£¹L§A¨S¨º¼Ë°µ¡C¡¨¤I¤l¥O¥L¾_Õa¦a±µµÛ»¡¡C ¡@¡@¡§§Ú¨S¦³¡A¡¨ªü¤Áº¸±aµÛ¤L¤ÀÉÜÄY¡A«Î`»¡¡C ¡@¡@¡§¬Oªº¡GÁ@¡A§A«Ü¦u¡A¿Ë·Rªº¡C¦ý¥À¿Ë»¡¹L¡X¡X¡¨ ¡@¡@¡§§A¥À¿Ë¡H¡¨ ¡@¡@¡§¬O°Ú¡A¦o¥h¥@ªº«e¤@¤Ñ¡C·í®É¦o§â§Ú¤@Ó¤H¥s¤F¥h¡X¡X§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¦o»¡¦oª¾¹D§Ú̸ò§A¦b¤@°_«Ü¦w¥þ¡A¦Ó¥B·|¥Ã»·¦w¥þ¡A¦]¬°¦³¤@¦¸¡A·í¦o©ñ§A¥h°µ§A¦Û¤v¯S§O¦V©¹ªº¨º¥ó¨Æ¡A¥i§A¦}¨S¦³°µ¡C¡¨ ¡@¡@ªü¤Áº¸§v¤F³o¤@·s©_ªº®ø®§ÀqµMµL»y¡A²´·ú¨Ì¯íµM¦a¨nµÛµ¡¤U¶§¥ú©ú´A¡B¤H¸s¸Á¾Öªº¼s³õ¡C²×¤_¡A¥L§CÁn»¡¡G¡§¦o±q¨S¦³Åý§Ú¥h°µ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¹ï¡A¬O§Ú§Ñ°O¤F¡C§AÌDZq¨S¦³¬Û¤¬n¨D¹L¤°¤\¨Æ¡A¹ï¶Ü¡H¦Ó§A̤]±q¨S¦³§i¶D¹L¹ï¤è¥ô¦ó¨Æ¡C§A̶ȶȧ¤µÛ¤¬¬ÛÆ[¹î¡A²q´ú¹ï¤è¤ß¨½·Q¨Ç¤°¤\¡C¹ê»Ú´N¹³¦bŤ°×¤H¦¬®e°|¡I«u¡A§Ú´±¥´½ä¡A§Ąº¤@¥N¤H¤F¸Ñ¹ï¤èÁô¨p¤ñ§Ṳ́F¸Ñ¦Û¤vÁÙ¦h¡A§Ú̮ڥ»¨S®É¶¡¥h«õ±¸¡A¡¨¹F©Ô´µ¬ðµM¦í¤F¤f¡C¡§§Ú»¡ª¨¡A§A¤£¥Í§ÚªºÉa§a¡H¦pªG§A¥ÍÉa¡A¨º¤\Åý§Ų́ì¦ë§QÀ\À]¦Y¹y¤È¶ºÀ±¸É¤@¤U¡C¶º¦Z§ÚÁÙ±oÓãºò¥h¤Zº¸ÁÉ©O¡C¡¨ ¡@¡@ªü¤Áº¸¨S¦³³¤I¤l¥h¤Zº¸ÁÉ¡C¥LÉrº@¤@¤U¤È¿W¦Û¦b¤Ú¾¤µóÀY¶¢³}¡C¥L¥²¶·¥ß¨è²M²z¤@¤U²×¥Í´e¦b¤ß¨½ªº®¬«ëÉO°O¾Ð¡C ¡@¡@¹L¤F¤@·|¤I¡A¥L¤£¦A¬°¹F©Ô´µªº¾|²õ·P¨ì¿ò¾Ñ¤F¡Cª¾¹D²¦³º¦³¤H²q¥X¤F¥Lªº¤ß¨Æ¦}µ¹¤©¦P±¡¡A³o¥é¦ò±q¥Lªº¤ß¤W°£¥h¤F¤@¹DÅKãT¡K¡K¦Ó³oÓ¤H³º¬O¥Lªº©d¤l¡A§ó¨Ï¥LÃø¥H§Î®e¦a·P°Ê¡C¹F©Ô´µºÉºÞ¦³·R¤ßÉO¬}¹î¤O¡A¦ý¥L¬O¤£·|²z¸Ñªº¡C¦b«Ä¤_¬Ý¨Ó¡A¨º¬q´¡¦±µLºÃ¤£¹L¬O¤@°_µL¿×®À§é¡B¥Õ¶Oºë¤Oªº¥i´d¨Æ¨Ò¡CµM¦Ó¶È¦¹¦Ó¤w¶Ü¡Hªü¤Áº¸§¤¦b·RÄRªÙ¤jµóªºªø¹¹¤W¤[¤[¦a§x´bµÛ¡A¥Í¬¡ªº«æ¬y¦b¥L¨Ãäºuºu¦V«e¡K¡K ¡@¡@´N¦b¤L±øµó¤§¥~¡B¤LÓ¤p®É¤§¦Z¡A®JÛ¡P¶øÄõ´µ¥d±Nµ¥¥L«e©¹¡C¦o©l²×¨S¦³¦^¦o¤V¤Ò¨Ãä¡A¤L¦~«e¥L¥h¥@¦Z¡A¦oªº¥Í¬¡¤è¦¡¤]¨S¦³¥ô¦óÅܤơC¦p¤µ¦A¨S¦³¤°¤\¨Æ±¡Åý¦oÉOªü¤Áº¸¤À¶}¤F¡X¡X¦Ó¤µ¤Ñ¤U¤È¥L´Nn¥h¨£¦o¡C ¡@¡@¥L°_¨¬ï¹L¨ó©M¼s³õ©M§ù¥ì°Ç§Qªá¶é¡A¨B¦æ¥h¿c¯B®c¡C¦o´¿¸g§i¶D¥L¡A¦o¸g±`¨ì¨º¤I¥h¡C¥LµÞ¥Í¤F¤@Ó©ÀÀY¡An¨ì¤@Ó¥L¥i¥H¹³³Ìªñ¨º¼Ë·Q¨ì¦oªº¦a¤è¡A¥h«×¹L¨£±«eªº³o¬q®É¶¡¡C¥Lªá¤F¤@¨âÓ¤p®É¡A¦b¤U¤ÈÄ£²´ªº¶§¥ú¤U±q¤@Óµe´Y³}¨ì¥t¤@Óµe´Y¡A¨º¨Ç³Q²H§Ñ¤FªºªN¥XªºÃ¸µe¤@´T±µ¤@´T§e²{¦b¥Lªº±«e¡A¦b¥L¤ß¤¤²£¥Í¤Fªø¤[ªº¬üªº¦@»ï¡C²¦Äv¡A¥Lªº¥Í¬¡¤Ó³h½C¤F¡K¡K ¡@¡@¦b¤@´T¥úÀé¹Ü¥Øªº´£»¢°ªº§@«~¸ò«e¡A¥L©¿µMµoı¦Û¤v¦b»¡¡G¡§¥i§Ú¤~¤£¹L57·³¡X¡X¡¨±µµÛ¡A¥LÂà¨ÖÃ¥h¡C°l¨D¨ºÏú²±¦~ªº¹Ú·QÅãµM¤w¬°®É¤Ó±ß¡AµM¦Ó¦b¦o¨®Ç¡AÀR®¨®¨¦a¨É¨ü¤Í½ËªºªG¹ê«oªÖ©wÁÙ¤£ºâ¿ð¡C ¡@¡@¢°Titian¡]1490¡H¡X1576¡^¡A·N¤j§Q¤åÃÀÎ`¿³²±´Á«Â¥§´µµe®a¡C ¡@¡@¥L¦^¨ì®ÈÀ]¡A¦b¨º¤IÉO¹F©Ô´µ¶×¦X¡A¤G¤H¤@°_¦A«×¬ï¹L¨ó©M¼s³õ¡A¸ó¹L¨º®y³q¦V°ê¥Áij·|ªº¤j¾ô¡C ¡@¡@¹F©Ô´µ¤£ª¾¹D¤÷¿Ë¤ß¨½¦b·Q¨Ç¤°¤\¡A¥L¿³P«k«k¡B·Ê·Ê¤£µ´¦aÁ¿z¤Zº¸Áɪº±¡ªp¡C¥L¥H«e¥u¥h¥^¥^ÂsÄý¹L¤@¹M¡A¨º¬O¦b¤@¦¸°²¤é®È¦æ´Á¶¡¡A§â¨º¨Ç¨S¦³Éó·|°ÑÆ[ªº·¥ú¦WÐ`³]ªk¤@²´¹¡Äý¤F¡AÀ±¸É¤F¥L¤£±o¤£ÀH¥þ®a¥h·ç¤h¨º¤@¦¸ªº¯Ê¾Ñ¡C°ªº¦ªº¼ö±¡ÉOªZÂ_ªºµûɲ¨Ï¥LªºÁ¿zº|¬}¦Ê¥X¡C ¡@¡@ªü¤Áº¸¶V§v¶Vı±o¥Lªº¸Ü¤£°÷ãÚ̹F·N¡C¥Lª¾¹D³o«Ä¤l¦}«D·Pı¿ð¶w¡A¤£¹L¥LªºÉó±ÓÉO¦Û«H¡A¨Ó·½¤_¥µ¥¦a¬Ý«Ý©R¹B¡A¦Ó¤£¬O©~°ªÁ{¤U¡C¡§¥¿¬O³o¼Ë¡G¥L̦Ûı¯àÀ³¥I¥@¨Æ¡X¡X¥L̬}±x¥@ºA¤H±¡¡A¡¨¥L¨I«ä¦a·Q¡A§â¤I¤l¬Ý§@·s¤@¥Nªº¥Nªí¡A¥L̤w±½°£¤F¤@¤Á¾ú¥v³¯¸ñ¡A³s¦P¸ô¼Ð©M¦MÀI«H¸¹¡C ¡@¡@¹F©Ô´µ¬ðµM¦í¤F¤f¡A§ì°_¤÷¿Ëªº¯ÞÁu¤jÁn»¡¡G¡§«u³é¡A§Úªº¦Ñ¤Ñ¡C¡¨ ¡@¡@¥L̤w¸g¨«¶i¶Ë´Ýx¤H°|«e±®âº¡¾ðªº¶}Áï¦a¡C¨~Âĺ¸¢°³]pªº¶ê³»É¬¶®¦a¯B¦bºìÅS·sªÞªº¾ð¤ìÉOªøªøªº¦Ç¼Ó¤W¤è¡A±N¤U¤Èªº¥ú½u¥þ³¡§l¨ì¤F¥¦¨¤W¡C¥¦Äa¬E¦b¨º¤I¡A´N¹³³oÓ¥Á±Ú¥úºaªº¦³§Î¼Ð§Ó¡C ¡@¡@¢°Mansart¡AJules Hardouln¡]1646¡X1708¡^ªk°ê®c§Ê«Øµ®®v¡C ¡@¡@ªü¤Áº¸ª¾¹D¶øÄõ´µ¥d¤Ò¤H´N¦í¦b¶Ë´Ýx¤H°|©P³ò¤@±ø¤jµóªþªñªº¤@Óµó°Ï¡C¥L´¿·Q¶H³o¦a¤è¤Q¤À«ÕÀR¡A¬Æ¦ÜÁô½ª¡A³º§â·ÓÄ£¥¦ªº¥ú½÷¤¤¤ßµ¹²H§Ñ¤F¡C¦¹¨è¡A³q¹L©_§®ªºÁp·Q¡A¨ºª÷¦â¥ú½÷¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¤SÅܦ¨À±º©¦b¦o©P³òªº¤@¤ù¥ú©ú¡C±Nªñ30¦~ªº®É¶¡¡A¦oªº¥Í¬¡¡X¡X¥L¹ï¨ä©Òª¾Ìå¤Ö¡X¡X´N¬O¦b³o¼Ë¤¥´IªºÀô¹Ò¤¤«×¹Lªº¡A³oÀô¹Ò¤w¸gÅý¥L·P¨ì¤Ó¿@¯P¡B¤Ó¨ë¿E¤F¡C¥L·Q¨ì¤F¦o¥²µM¥h¹Lªº¼@°|¡B¥²µM¬Ý¹LªºÃ¸µe¡B¥²µM¸g±`¥X¤HªºµÂ¿pÅã»®ªºÂ¦v¡A¥²µM¥æ½Í¹Lªº¤H¡A¥H¤Î¤@Ó¥H»·¥j·«U¬°I´ºªº¼ö±¡©b©ñ¡B³ß·R¥æ»Úªº¥Á±Ú¤£Â_¯F°Êªº²z©À¡B¦n©_¡B·Q¶HÉOÁp·Q¡C²rµM¶¡¡A¥L·Q°_¤F¨º¦ìªk°ê«C¦~´¿¸g¹ï¥L»¡¹Lªº¸Ü¡G¡§°Ú¡A°ª¶®ªº¥æ½Í¡X¡X¨º¬OµLÉOÛ¤ñªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@ªü¤Áº¸±Nªñ30¦~¨S¨£¹L¨½ºû®J¥ý¥Í¤F¡A¤]¨S§v¤H»¡°_¹L¥L¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¥H±ÀÂ_¥L¹ï¶øÄõ´µ¥d¤Ò¤H¥Í¬¡ª¬ªpªº¤@µL©Òª¾¡C¥L̨â¤H¤Ñ¦U¤@¤è¤w¦³¤j¥b¥Í®É¶¡¡A³o¬qº©ªøªº·³¤ë¦o¬O¦b¥L¤£»{ÃѪº¤H̤¤¶¡«×¹Lªº¡C¦o¥Í¬¡¤_¨ä¤¤ªºªÀ·|¥L¥u¦³¼Ò½k²q´úªº¥÷¡A¦Ó¦o©Ò³BªºÀô¹Ò¥L¥Ã»·¤]¤£·|§¹¥þ²z¸Ñ¡C³o´Á¶¡¡A¥L¹ï¦o¤@ª½ÊäµÛ«C¬K®É´Áªº°O¾Ð¡C¦Ó¦oµLºÃ¤S¦³¤F¥t¥~ªº¡B§óÚ̹ꪺ¤Í¦ñ¡C¤]³\¦o¤]«O¯dµÛ¦³Ãö¥Lªº¿W¯S°O¾Ð¡A¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A¨º¤\¥¦¤]¤@©w¹³Â\¦b©ü·tªº¤p§«ô«Ç¨½ªº¤@¥ó¿òª«¡A¦o¦}¨S¦³®É¶¡¤Ñ¤Ñ¥hë§i¡K¡K ¡@¡@¥L̤w¸g¬ï¹L¤F¶Ë´Ýx¤H°|¼s³õ¡AªuµÛ¤j¼Ó°¼±ªº¤@±ø¤jµó«e¦æ¡CºÉºÞ³o¤I¦³¹L½÷·×ªº¾ú¥v¡A«oÁÙ¬OÓ¦wÀRªºµó°Ï¡C¬JµM¬°¼Æ¤£¦h¡B·P±¡§Nºzªº¶Ë´Ý¦Ñ¤H³£¯à¦í¦b³o¼Ëɬ¬üªº¦a¤è¡A¤Ú¾¤¥²¶·¨Ì¿àªº¨º¨Ç´I¤Hªº±¡ªp¤]´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C ¡@¡@¤Ñ¦âº¥º¥Åܦ¨¤@¹Î¶§¥ú§é®gªº¬X©MÃúÆG¡AªÅ¤¤¹s¹s¸¨¸¨®g¥X¤F¹q¿Oªº¶À¥ú¡C¥LÌÂà¤Jªº¤p¼s³õ¤W¦æ¤Hµ}¤Ö¡C¹F©Ô´µ¤S¤@¦¸°±¤U¨Ó¡A©ïÀY¥´¶q¡C ¡@¡@¡§¤@©w¬O³o¤I¤F¡A¡¨¥L»¡¡A¤@±§â¯ÞÁu®¨®¨·f¨ì¤÷¿ËÁu¤W¡Cªü¤Áº¸¹ï¥Lªº³o¤@°Ê§@¨S¦³°hÁסA¥Lǯ¸¦b¤@°_©ïÀYÆ[¬Ý¨º©Ò¦í¦v¡C ¡@¡@¨º¬O¤@®y²{¥N¦¡ªº¼Ó©Ð¡A¨S¦³ÅãµÛªº¯S¦â¡A¦ýµ¡¤á«Ü¦h¡A¦Ó¥B¡A¥¤ªo¦âªº¼Ó©Ð¥¿±¤Q¤À¶}Áï¡A¦}±a¦³½à¤ß®®¥Øªº¶§¥x¡C¬E¦b¤C¸¾ð¶ê³»¤W¤èªº¨º¨Ç¤W¼h¶§¥x¡A¨ä¤¤¦³¤@Ó²D´×ÁÙ««µÛ¡A¥é¦ò¤Ó¶§¥úèèÖö}¥¦¦üªº¡C ¡@¡@¡§¤£ª¾¹D¦b¤L¼h¡X¡X¡H¡¨¹F©Ô´µ»¡¡A¤@±´Âªù¹D¨«¥h¡A§âÀY¦ù¶i¤Fªù©Ð¡C¦^¨Ó¦Z¥L»¡¡G¡§²Ä¤¼h¡A¤@©w¬O¨ºÓ±a²D´×ªº¡C¡¨ ¡@¡@ªü¤Áº¸¨ÌµM¯¾µ·¤£°Ê¡A²´·úª½¨nµÛ¤W±ªºµ¡¤f¡A¥é¦ò¥LÌ´ÂÉoªº¥Øªº¦a¤w¸g¨ì¹F¦üªº¡C ¡@¡@¡§§Ú»¡¡A§AÁ@³£§Ö6ÂI¤F¡A¡¨¤I¤l²×¤_´£¿ô¥L»¡¡C ¡@¡@¤÷¿Ë´Â¤@Ãä±æ¥h¡A¿h¨£¾ð¤U¦³¤@±iªÅ¹¹¤l¡C ¡@¡@¡§§Ú·Q§Ún¨ì¨º¤I§¤¤@·|¤I¡A¡¨¥L»¡¡C ¡@¡@¡§«ç¤\¡X¡X§A¤£µÎªA¡H¡¨¤I¤l¤jÁn°Ý¡C ¡@¡@¡§¾¾¡A¨S¨Æ¡C¤£¹L¡A§Ú·QÅý§A¤@Ó¤H¤W¥h¡C¡¨ ¡@¡@¹F©Ô´µ¦b¤÷¿Ë±«eÅCÃܵۡAÅãµM·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡C¡§¥i¬O¡A§Ú»¡ª¨¡A§A¬O¤£¬O¥´ºâÀ£®Ú¤£¤W¥h¤F©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤£ª¾¹D¡A¡¨ªü¤Áº¸½w½w¦a»¡¡C ¡@¡@¡§¦pªG§A¤£¤W¥h¡A¦o·|«Ü¤£²z¸Ñ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥h§a¡A«Ä¤l¡A¤]³\§ÚÀH¦Z´N¨Ó¡C¡¨ ¡@¡@¹F©Ô´µ¦bÁ¡¼Ç¤¤²`²`±æ¤F¥L¤@²´¡C ¡@¡@¡§¥i§Ú¨s³º«ç¤\»¡©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§¿Ë·Rªº¡A§A¤£¬OÁ`ª¾¹D¸Ó»¡¤°¤\¶Ü¡H¡¨¤÷¿ËÅS¥X¯º®e»¡¡C ¡@¡@¡§¦n§a¡A§Ú´N»¡§A¸£µ¬¹L®É¤F¡A¦]¬°¤£³ßÅw¹q±è¡AÉrº@ª¦¤W5¼h¼Ó¡C¡¨ ¡@¡@¤÷¿Ë¤SÅS¥X¯º®e¡C¡§´N»¡§Ú¹L®É¤F¡G³o´N¨¬°÷¤F¡C¡¨ ¡@¡@¹F©Ô´µ¤S¬Ý¤F¥L¤@²´¡A°µ¤FÓ¤£¥i«äijªº°Ê§@¡AµM¦Z±q«ý³»ªºªù¹D¤¤®ø¥¢¤F¡C ¡@¡@ªü¤Áº¸§¤¨ì¹¹¤l¤W¡AÄ~Äò¨nµÛ¨ºÓ±a²D´×ªº¶§¥x¡C¥LpºâµÛ®É¶¡¡G¹q±è±N¤I¤l°e¤W5¼Ó¡AÝ®¹Lªù¹a¡A¥L³QÅý¶iªùÆU¡AµM¦Z¤Þ¶i«ÈÆU¡C¥L¤@Ãä·Q¶H¹F©Ô´µÁÚµÛ§Ö±¶¦Û«Hªº¸}¨B¨«¶i©Ð¶¡ªº±¡§Î¡A¥L¨º¥O¤H´r§Öªº¯º®e¡A¤@Ãä¦Û°Ý¡G¦³¤H»¡³o«Ä¤l¡§«Ü¹³¥L¡¨¡A³o¸Ü¤£ª¾¬O¹ïÁÙ¬O¿ù¡C ¡@¡@±µµÛ¡A¥L¸Õ¹Ï·Q¶H¤w¸g¦b«ÈÆU¨½±ªº¨º¨Ç¤H¡X¡X¥¿ÈªÀ¥æ®É¶¡¡A«Î¤_¨½¤j·§¤£¤î¤@¤H¡X¡X¦b¥L̤¤¶¡¦³¤@¦ì³±§ªº¤Ò¤H¡A»a¥Õ¦Ó³±§¡A¦o·|¨³±¶¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A¤í°_¨¤l¡A¦ù¥X¤@¥u½Gªøªº¤â¡A¤W±À¹µÛ¤TªT§Ù«ü¡K¡K¥L·Q¦o¥i¯à§¤¦b¾a¤õÄlªº¨Fµo¨¤¸¨¨½¡A¦o¨¦Zªº®à¤WÂ\µÛ¤@ÁL§ùÃYªá¡C ¡@¡@¡§¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦b³o¤In¤ñ¤W¥h§ó¯u¹ê¡A¡¨¥L²rµM§v¨ì¦Û¤v¦b»¡¡C¥Ñ¤_®`©È¯u¹êªº¼v¤l·|¥¢¥h¨ä³Ì¦Zªº²M´·¡A¥L§b¦b®y¦ì¤W¤@°Ê¤£°Ê¡C®É¶¡¤@¤ÀÄÁ±µ¤@¤ÀÄÁ¦a¬y¹L¡C ¡@¡@¦bº¥ÁÍ¿@«ªº¼Ç¦â¨½¡A¥L¦b¹¹¤l¤W§¤¤F³\¤[¡A¥Ø¥ú¤@ª½¨S¦³Öö}¨ºÓ¶§¥x¡C²×¤_¡A¤@¹D¿O¥ú±qµ¡¤f·Ó®g¥X¨Ó¡A¹L¤F¤@·|¤I¡A¤@¦W¨k¤²¨Ó¨ì¶§¥x¤W¡A¦¬°_²D´×¡AÃö¤F¦Ê¸µ¡¡C ¡@¡@³o®É¡A¯ÃÄõ¡Pªü¤Áº¸¹³¨£¨ì¤Fµ¥Ôªº«H¸¹¦üªº¡AºCºC¯¸°_¨¨Ó¡A¤@Ó¤H´Â®ÈÀ]ªº¤è¦V¨«¤F¦^¥h¡C ¡@¡@------------------ ¡@¡@¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|