¤p»¡³ÕÄý > ¨¥±¡¤p»¡ > ¿WÃd

²Ä4­¶ ¤å / Àq¼`(¨N¨°)

    °ò¥»¤W¥L­Ì¨S¦³¨£¹L­±¡A¦ý¦b·~¬Éùس£Å¥¹L¹ï¤èªº¦W¦r¡C

    ¡u¬O¡C»¡¨ì³o­Ó¡A°õ¦æªø¡A±z¤T¤Ñ«áªº¤CÂI±N¦³¤Q¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¯à±a¦^John¡C¡v¨È·æ¤ßª¾°²­Y¤£Åý«Ê¹t¦¿¿Ë¦Û®³¦^John¡A¥L³o¤T¤Ñ¤@©w¤£±o¦w¯v¡C

    ¡u®@¡HÁ°աC¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A«Ü©È§Ú±ß¤W¥|¡B¤­ÂI®É¥Î¡yMary¡z§n§A¡H¡v«Ê¹t¦¿¥Øªº±o³x¡A¯«±¡ÃP¾Ó¦Ó¦Û¦b¡A¤ÏÆ[¨È·æ«h¥Rº¡¤FµL©`¡C

    ¡uMary¡v¬O«Ê¹t¦¿¦b¬ü°ê¤W¤j¾Ç¡B»P¨È·æ¦P¹ì«Ç®É¶Rªº¹q¸Ü¡A³y§Î¥j¨åÀu¶®¡A¥u¬O¹aÁn²§±`¸Þ²§¡C

    ¤@¦¸¾÷½t¥©¦X¤U¡A¨È·æÀ°¤F«Ê¹t¦¿ªº¦£¡A«Ê¹t¦¿«K±N¡uMarh¡v°eµ¹¤F¨È·æ¡A±j­¢¨È·æ­n¦n¦n·ÓÅU¡uMary¡v¡A©ó¬O¨È·æ¸òµÛ«Ê¹t¦¿¨ì¥xÆW¥´¤Ñ¤U®É¡A¤]±N¡uMary¡v±a¦^¨Ó¡A²{¦b¥L¦³¨â¤ä¹q¸Ü¡A¤@¤ä¸¹½Xµ¹¨ä¥L¤H¥Î¡A¡uMary¡v´N±Mªù¬O¬°«Ê¹t¦¿ªº»Ý¨D©Ò³]¡C

    ©Ò©¯«Ê¹t¦¿ÁöµM¦³Åʪ«Â}¡A¦ý°µ¬°¤@­Ó¤W¥q¡A¥L«Ü¤Ö·|¤£¤À®É¦a³Ò·Ð¨ì¦Û¤vªº¯S§U¡A§Y¨Ï¥L«Ü¨Ì¿à¤â¤U¤T¦ì¯S§U¡A¤´·|¬°¥L­ÌµÛ·Q¡A±`¦w±Æ½ü¥ðÅý¥L­Ì¦³®É¶¡¥ð®§¡C

    ¡u¼o¸Ü¡C¡v¥L¬O¤£©È«Ê¹t¦¿§n¥L¡A¦ý¬O¥L§B¡uMary¡vªº¹aÁn·|§n¨ì¾F©~¡A¨ì®É¥Lªº²MÅA¥þ·´¡C¡u§Ú¨£ÃѹL§A¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬qªº¦æ¨Æ§@­·¡A¦óªp§A¬O§Úªº³»ÀY¤W¥q¡A§Ú¯à¤£©}ªA¶Ü¡H¡v

    ¥L­Ì¥æ¦n¤Q¦h¦~¡A­Y¬O©È¡A·íªì´N¤£·|¨ì¥xÆW¨Ó¤F¡C

    «Ê¹t¦¿®i¶}¯º®e¡A¡u¥Í§ÚªÌ¤÷¥À¡Aª¾§ÚªÌ¨È·æ¤]¡C¡v

    ¡u§Ú¯à¤£¯à¤£­n³o¼ËªºÁA¸Ñ¡H¡v¨È·æ­WµÛ«TÁy°Ý¡A³o»ò¦h¦~ªº¦P¾Ç­Ý¦P¨Æ­Ý¦n¤Í¡A¥L­Ì«ÜÃø¤£ÁA¸Ñ¹ï¤è¡C

    ¡u¤£¯à¡C¡v«Ê¹t¦¿±o·N¦a¯ºµÛ¡A³Ü¤f¯ù¡A§Ô¤£¦í½K¬Ü¡C¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v

    ¡u¤£¦n³Ü¡H¡v¨È·æ°Ý¡C

    ¡u¨S¡A¥u¬O¨ý¹D«Ü©_©Ç¡A¹³¬OÂŲù¡C¡v³o¬O¯ùÁÙ¬OªG¥Ä¡H¦³ÂIäú¤ß¡C

    ¡u·|¤£·|¬OÂŲù¯ù¡H¡v¨È·æª¾¹D¯µ®Ñ­Ì³Ìªñ¬y¦æ³ÜªáªG¯ù¡A¥ð®§«Ç°£¤F©@°Ø¤§¥~¡A±`±`Äjº©µÛªáªG¯ùªº­»¨ý¡C

    ¡u¤]³\¡C¡v¤°»ò³£³Üªº«Ê¹t¦¿¤@¤f¥õºÉ»Ä²¢²GÅé¡AÀHµÛ¨º¨ý¹D¦b¤f¤ºµo»Ã¡A¥Lªº¬Ü¤]·Uµo¦aªÈµ²¡A¥L®³¤F¤ôªMª½Äé¡A§Æ±æ¯à½Ä¥h¨º­Ó¨ý¹D¡C¡u¤U¦¸°O±o¸ò¯µ®Ñ´£¿ô¡A¤£­nµ¹§ÚªáªG¯ù¡A¤×¨ä¬O³o­Ó¡K¡KÂŲù¯ù¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡v¨È·æ§Ô¦í¯º¡A·t°O©ó¤ß¡C

    ¡u¬°¤°»ò¤k«Ä¤l³ßÅw³Ü³oºØªáªá¯ó¯óªºªF¦è©O¡H­n³Üªº¸Ü¡A¥h³Ü¤¤ÃĤ£¬O§ó¦³®Ä¡H¤k¤Hªº¤ß¯uÃø²z¸Ñ¡C¡vÁÙ¬O¥Lªº³Ã­Ñ¸òªF¦è¦n²z¸Ñ¨Ç¡C

    ¡u°õ¦æªø¡A§A¨S¦³¤kªB¤Í¡A¤£·|ÁA¸Ñ¤k«Ä¤lªº¤ß«ä¡C¡v«Ê¹t¦¿ªº¥Í¬¡¤¤¤@¦V¨S¦³¡u¤kªB¤Í¡v³o¤@¶µ¡A¤k©Êª±¦ñ­Ë¬O¤£¤Ö¡C

    ¥H«e¾Ç¥Í®É¥N¨º´X­Ó¤kªB¤Í¡A¦^¨ì¥xÆW«á«K¦ÛµMÂ_¥hÁpµ¸¡C

    ¡u©Ò¥H¤~°Ý¦³­Ó¥æ©¹¤K¦~ªº¤k¤Í¡B¤w­q±B¤@¦~ªº§A°Ú¡I¡v§_«h¥L¦ó¥²®ö¶O®B¦Þ¡H

    ¡u¥øµe¸g²z«ç»òÁÙ¨S¨Ó¡H¡v¨È·æÂಾ¸ÜÃD¡C

    ¡u³Þ¡I¡v«Ê¹t¦¿¼L¨¤©âÝz¡C

    ¡u°õ¦æªø¡A¨C­Ó¤H³£¤£¤@¼Ë¡A§Ú«ç»ò¦^µª±z¡H¦óªp³o¬OÄݤUªº¨p¤H°ÝÃD¡A¥i¥H¤£µªªº¡C¡v¨È·æ´­¼h¡A¯º¯º¦a±À©Ú¡Aª¾¹D«Ê¹t¦¿¶Ã§è¸ÜÃD¡C

    ¡u¨È·æ¦nÃa¡A§Ú¦^¥h­n¸ò¡yMary¡z¶D­W¡C¡v«Ê¹t¦¿§è°Ê¼L¨¤¡A­YµL¨ä¨Æ¦a¥µ¤U«Â¯Ù¡C

    ¡u§O¡IĬ±ß¤W­n¨Ó¡A§A§O¡I¡v¨È·æÁÙ´Á±æ¤µ¤Ñ±ß¤W»P¥¼±B©dªº¬ù·|¦³­Ó®öº©ªº¶}©l»Pµ²§ô¡A­n¬O«Ê¹t¦¿¨ÓÅͧ½¡A¥L¤S±oµ¥­Ó¤j¥b¦~¤~µ¥±o¨ì¥¼±B©d¤F¡C

    ¡u½Ö±Ð¦³¤H¤£¦^µª§Ú°ÝÃD¡C¡v«Ê¹t¦¿´­¶}¤@­Ó´c¦Hªº¯º©·¡A¬Ý±o¨È·æ«ë±o¤úÄoÄoªº¡C

    ¡uĬ§A¤]»{ÃÑ¡A­n¬O¦oª¾¹D§A³o¼Ë«Â¯Ù¦o¥¼±B¤Ò¡K¡K¡v¨È·æ¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡C

    ¡u­ó¡C¡v«Ê¹t¦¿¦l­p¥¼¯à±o³x¡A¥u¯à§N­ó¤@Án¡AÅu¶}¥øµe³¡°e¤Wªº±M®×¡C¡u³o¼Ë¤£¦æ¡I°h¦^¥h¥s¥L­Ì¦A°e¤@­Ó¤W¨Ó¡A³o»ò®tªº±M®×¡A³£¹L¤£¤F§Ú³oÃö¡A½Ö·|·Q­n¡H¡v

    ¡u¥øµe³¡¸g²zÁÙ¨S¨Ó¡A§A¹ï§Ú»¡¤]¨S¥Î¡C¡v

    ¡u¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¤Ï¦Ó¬O§Ú­Ì·m¿úªº¦n®É¾÷¡AÁöµM»ù¦ì­°§C¡A¦ý¥u­n¦h±µ´X­Ó±M®×´N¸É¦^¨Ó¤F¡A§Ú¤â©³¤Uªº­û¤uµ´¹ï¤£¥i¥H¦]¬°®×¤lÅܦh¡A´N±À¥X³oºØÄê®×¤l¡C¡v«Ê¹t¦¿¬Ý±o·U¥J²Ó¡A®»¥Xªºº|¬}·U¦h¡AÁy¦â·UÃø¬Ý¡C

    ¬Ý¨Ó¥øµe¸g²z­nºG¤F¡C¨È·æ¤ßùØ·QµÛ¡A¦ýªí­±¤£°ÊÁn¦â¡C

    ¡u§O§Ñ¤F§â·ç·sªº¸ê®Æ¬Ý¤@¬Ý¡A¤@·|¨à­n½Í¡C¡v¨È·æ´£¿ôµÛ¡A®³µÛªM¤l°_¨­¡C

    ¡u¶â¡C¹ï¤F¡A§O§Ñ¤F´À§Ú¦VĬ°ÝÁn¦n¡C¡v«Ê¹t¦¿®i¶}¯º®e®É¡A³º¹³­Ó¤j«Ä¤l¡C

    ¡u¶â¡C¡v¨È·æ¦n¦ü¬Ý¨£¤F¾Ç¥Í®É´Áªº«Ê¹t¦¿¡C¡u¹ï¤F¡A¯ü²ú¡P¬f®æ¨Ó¥xÆW¤F¡C¡v

    ¡u½Ö°Ú¡H¡v«Ê¹t¦¿¤@®É·Q¤£°_¨Ó³o­Ó¤Hªº¨­¥÷¡C

    ¡u§Aªº«e¤k¤Í°Õ¡I¡v¨È·æ­ú¯º¤£±o¦aÀ°¥L¡u«ì´_°O¾Ð¡v¡C

    ¡u®@¡C¡v¹ï©ó³o­Ó¦W¦r¡A«Ê¹t¦¿¤wµL·Pı¡C

    ¡uÅ¥»¡¦o¦³¸ò§A´_¦Xªº·N«ä¡C¡v¨È·æ¼~¤ßªºÄµ§i¡C¡u§A¤p¤ß¨Ç¡C¡v

    ¡u¦o¦³·N«ä¡A§Ú¨S·N«ä¡C¡v«Ê¹t¦¿¤w¸g·Q¤£°_¨Ó¯ü²úªº¼Ë¤l¡A¡u©ñ¤ß§a¡I¡v

    ¡u¶â¡C¡v¨È·æ³o¤~¦w¤U¤ß¡C

    ¨È·æ¥X¥h¨S¦h¤[¡A¯µ®Ñ§Y¨Ó³q³ø¥øµe¸g²z¨Ó¨ì¡A«Ê¹t¦¿¯º®e¶h¥h¡A¦^¨ì¿ì¤½®à«á¡C

    ªù¥~¨«¤Jªº¬O¤@ÁyÊØÊתº¥øµe¸g²z¡C

    ¡Ó¡Ó¡Ó

    ¡u«Ê¹t¦¿¡H¡v¨¯ªãžã²zµÛ¤@·|¨à­n²³øªº¸ê®Æ¡AÅ¥¨£¤ôªt©_´£¤Î«Ê¹t¦¿³o­Ó¦W¦r¡A±Mª`ªº¤ß«ä¸¨¤F­ÓªÅ¡C

    ¡u¹ï¡A«Ê¹t¦¿¡C¡v¤ôªt©_­«½Æ¡A¡u¥Lºâ±o¤W¬O¤@­Ó¶Ç©_¤Hª«¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H¡v¨¯ªãÂŦV¨Ó¹ï¨º¨Ç©Ò¿×ªº¶Ç©_¤Hª«¨S¿³½ì¡A¤Ï¦Ó¹ï¨º¨Ç¨V¨VÀçÀ窺¥­¤Z¤p¤Hª«¦³©Ò·PIJ¡C

    ¡u¥L«Ü¥i§B¡A±µ´x¤F¾È¦t¶°¹Î«á¡A¤­¦~«áºX¤Uªº¤l¤½¥q«KÂàÁ«¬°¬Õ¡A¦w¤º¤§«á¥L¶}©lÄc¥~¡A¤£¤Ö·~¬Éªº¥Í·N³£³Q¥L·m¥ú¤F¡C¡v

    ¡u§A¸ò§Ú»¡³o¨Ç°µ¤°»ò¡H¡v¨¯ªãÂűN¤âùتº¤å¥ó¥æµ¹¤ôªt©_¡A¥´¶}PDA¶}©l±Æ¦æµ{¡C

    ¡u§Ú«ÜªY½à¥L¡C¡v

    ¡u§A­Ì³£«Ü°§¤£¾Ü­¹¡A¬O¸Ó¬Û¤¬ªY½à¡C¡v¨¯ªãÂź©À³¡C

    ¡u¤°»ò°§¤£¾Ü­¹¡H§Ú­Ì¬O¦³¿ï¾Üªº¡C¡v¤ôªt©_¤£º¡ªí©fªº¤ÏÀ³¡C

    ¡u¬O¬O¬O¡A«Ü¦n¡A«Ü¦n¡C¡v¨¯ªãÂÅ«j±j·L¯º¤F¤U¡A¼Å­lªþ©M¹D¡C

    ¡u§A¯º¤@¤U¦n¤£¦n¡H§A¤£¯º§Ú«ÜÃøÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¡C¡v

    ¡u¨º§A´N¦wÀRŪ²³ø¡C¡v¨¯ªãŸܻ¡¨ì¤@¥b¡A¦æ°Ê¹q¸ÜÅT°_¡A¡u©êºp¡C¡v

    ¦o»´Án¹Dºp¡A¬Ý¤F¤U¨Ó¹qÅã¥Ü¡Aµo²{¬O°ê»Ú¹q¸Ü¡C¡u¨¯ªãÂÅ¡A¶â¡K¡K¡v

    ¡u½Ö¡H¡v¤ôªt©_¬Ý¨£¨¯ªãÂŧN²Hªº­±¨ã¯}µõ¡A©ó¬O¥Î¼L§Î°Ý¡C

    ¨¯ªãÂÅ©ï¤â­n¤ôªt©_µyµ¥¡C¡u¨S¦³¡A¨S¦³¦¬¨ì¥ô¦ó®ø®§¡K¡K¶â¡A¯uªº¶Ü¡H¡v

    ¸Üµ©¨ººÝ¶Ç¨Ó¤@¦ê«æ»y¡A¨¯ªãÂŭ˧l¤@¤f®ð¡A«r¦í¤U®B¡A¬Ý¤F¤ôªt©_¤@²´¡A²¶ùتº²`·N±Ð¤ôªt©_ÀÄ°_ª±¯º¡C

    ¡u«ç»ò·|¡H¥i¬O¤W¦^§Ú¥h®ÉÁÙ¦n¦nªº¡K¡K¡v¨¯ªãÂÅݳ¦í¶î¦³¾í¦â®B»eªº®B¡AÁy¦âªx«C¡C¡u¶â¡A¶â¡A§Úª¾¹D¤F¡A§Ú·|¸òªt©_»¡ªº¡A¶â¡A¦n¡A¦n¡A¦AÁpµ¸¡C¡v

    ¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u°_Ä£Â÷®a¥X¨«¡A­ôÃhºÃ¥L¨ì¥xÆW¨Ó¤F¡C¡v

    ¨¯°_Ä£¬O¨¯ªãÂÅ¥Sªø¨¯ÀÙ²M»P¤ôªt©_°ó©f¤ô¶É¬V¨â¤Hªºµ²´¹¡A¤µ¦~¤Q¤G·³¡A¤H¤p°­¤j¡A¤p¤p¦~¬ö¤w¯à»P¤T¨â¦n¤Í±q¯Ã¬ùª±¨ìª÷¤s¡A¦A¥­¦wª±¦^®a¡C

    ¤ôªt©_½K¬Ü¡AÁy¦â»P¨¯ªãÂŦPµ¥¾®­«¡C¡u¤p°­ÀY¨Ó¥xÆW°µ¤°»ò¡H¥LÂ÷®a¥X¨«°µ¤°»ò¡H¡v

    ¡uÅ¥»¡¬O¬°¤F§Üij§Úª¨­n±N¥L±a¦^·s¥[©Yªº¨Æ¡C¡v¨¯®aªºÄ~©Ó¤H¦­¤w¤º©w¬°¨¯°_Ä£¡A¬O¥H¥L¥¼¨Óªº³d¥ô­«¤j¡A¦ý¥LÄ@¤£Ä@·N­t³d¤S¬O¤@¦^¨Æ¡A¤×¨ä®aùØ¥X¤F¤@Âù«q°f¨à¤k¡A¨¯°_Ä£¥ç¤£¦n±Ð¾i¡C

    ¡uSo¡H¡v¤ôªt©_´­¬Ü¡A¡u¥L´NÂ÷®a¥X¨«¡H¡v

    ¡u¦n¹³¬O¨ì¤F·s¥[©Yªº¾÷³õ¡A§Úª¨¤@­Ó¤£ª`·N¡A°_Ä£¤H´N¤£¨£¤F¡C¡v

    ¡u³o¤p°­®¼±jªº¡A§Ú¥i¥H·Q¹³¨¯ª¨ªºÁy¡C¡v¤ôªt©_§Ô¦í¯º¡AÆg³\¨¯°_Ä£¡C

    ¡u¥i¼¦ªºª¨ª¨¡AÁÙ¥H¬°¥L³Q¤H¸j¬[¡A¨­Ã䪺«OÅߥþ³£³Q½|¨ì¯äÀY¡C¡v»¡µÛ»¡µÛ¡A¨¯ªãÂŤ]¯º¤F¡C¡u¥L¬O¸Ó¦³¤H¼â¥L§N¤ô¤F¡A§_«h¥L·|¥H¬°¥þ¥@¬Éªº¤H³£¸ÓÅ¥¥Lªº©R¥O¡C¡v

    ¨®¤l°±¦b¾È¦t¿ì¤½¤j¼Óªº«e­±¡A¹j¶}«e®y»P«á®yªº¶Â¬Á¼þ­°¤U¡A¥q¾÷ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C¡uÁ`¸g²z¡A¾È¦t¶°¹Î¨ì¤F¡C¡v

    ¨¯ªãÂŤU¨®¡A©ï­º¬ÝµÛ³o¼lÅ÷¥ß¦b¶§¥ú¤Uªº¤j¼Ó¡A²`§l¤f®ð¡A·QµÛ³o¤j¼Óùتº»âÀY±N¨M©w·ç·sªº¥¼¨Ó¡A¦o¤£§KÊØÊפF°_¨Ó¡C

    ¡u¶i¥h§a¡I¡v¤ôªt©_ªº¤â¶K¤W¦oªº­I¡Aµ¹¦o¤@­Ó¯º®e¡C

    ¨¯ªãÂÅÂIÀY¡A©ó¤ôªt©_¨­«á¤@¨B¤§¶Z¨«µÛ¡C¡uÁ`¸g²z¡A±zªºµo§À¦³¨Ç¶Ã¡A±zªº¦ç»â¸Ó¾ã²z¤@¤U¡A±zªº¦è¸Ë¥~®M¸Ó©Ô¥­¡A±zªº¡K¡K¡v

    ¡u©ñ¤ß¡A¤@¤Á³£·|¦nÂ઺¡C¡v¤ôªt©_¦w¼¢µÛªí©f¤£©wªº¤ß¡C

    ²Ä¤T³¹

    ¦Û°Ê·PÀ³ªº¤ôÀsÀY¦b«Ê¹t¦¿±N¤â¦ù¥X¥h®É¶}±Ò¡A¥LÀ£À½¥X¤@ÂI¬~¤âºë¶}©l¬~¤â¡AµM«á¨«¨ì¯M¤â¾÷«e±N¤â¯M°®¡C

    ´N¦b¥L¨«¥X¬~¤â¶¡®É¡A¤@¹D¥i©Èªº¶Â¼v¬ðµMŧ¨Ó¡A«Ê¹t¦¿¤Ï®g©Ê¦a¥Î¤âÁu¹j¶}¨º¨­¼v¡A¦ý¨º¨­¼v¦ü¦³¨¾³Æ¦a°{¹L¡A¤U¤@¨èÀH§Y½Ä¶i¥LÃhùØ¡C

    ¡uLance¡ILancc¡ILance¡ILance¡I¡vÀHµÛ¨º¿³¾Ä¦y¥sªºÁn­µ¡A«Ê¹t¦¿½T©w¼³¦V¦Û¤vªº¥¿¬O¥L¦b¬ü°ê¨D¾Ç®É´Á´¿¥æ©¹¹L¡A¦ý«á¨Ó¦]¬°¦Û¤v¨Ñ¤£°_¦o¦Ó¤À¤âªº¯ü²ú¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹