¤p»¡³ÕÄý > ¨¥±¡¤p»¡ > ¿WÃd

²Ä3­¶ ¤å / Àq¼`(¨N¨°)

    ¬°¤°»òJohn¥~ªí¨SÅÜ¡A¤º¦b«oÅܱo¤@¶ò½k¶î¡H

    ¥L·sÁʤJªº¨â®M¨È°Ò¥§¦è¸Ë¡Ð¡Ð¤p¶Â¤@¸¹¡B¤p¦Ç¤G¸¹¡G¥Î¤F«Ü¤[ªº¨íÄG¤M¤ÎÀH¨­ª««~¡A¬°¤°»ò¥þÅܦ¨¤k¤HªºªF¦è¡H

    ¬°¤F½T»{¦Û¤v¨S¦³§@¹Ú¡A¥L¬½¬½¦a´~¤F¦Û¤v¤@®±¡AÀU¤Wªº©âµh§i¶D¥L¡A³o¤£¬O¹Ú¡A¥LªºJohn¯uªºÅܤF¼Ë¡I

    ³s©]»°¨ì¾÷³õ¡A«Ê¹t¦¿¥u®t¨S¦³±È¤F¾÷³õªºÂdÂi¡A­n¥L­Ì§âJohn¦R¥X¨Ó¡A¥i¬O¾÷³õ½ü¯Zªº¦a¶Ô¤H­û¨¥©ú¨S¦³¦Õ»D¥ô¦ó¤H®³¿ù¦æ§õªº¨Æ¡C

    ©ó¬O«Ê¹t¦¿¹L¤F¤T¤Ñ¥¢»î¸¨¾zªº¤é¤l¡A©¯¦n©f©f®a¤¤¯d¦³¥Lªº¦çª«¡A§_«h¥L±o¥Î¨º½c¤k¤HªºªF¦è¦b¥[®³¤j¹L¤T¤Ñ¡A¦Ó¥B¥LÁÙ±o¨ì¯Ã¬ù½Í¥Í·N¡A¯à¬ï¤k¤Hªº¦çªA¥h¶Ü¡H·íµM¤£¯à¡C

    ¦]¦¹¡A¥L¥u¯à¦b¥[®³¤j¥ý¶R¨â®M¨È°Ò¥§¦è¸Ë¥´²zªù­±¡A¨ä¥LªºªF¦è«h¥Ñ©f©f®a¤¤´£¨Ñ¡C

    ¥L½§ä¦æ§õ½c¡A¤£»Ý´X¬í§Y¹ï³o­Ó¤k¤Hªº«~¨ý»PSIZEÁA­Y«ü´x¡G´X¥ó34Cªº°ÒÂLº¿½¬¤º¦ç¡Ð¡Ð¹¡º¡¤S¤£¹L¤jªºCUP¡BM¸¹ªº¤º¿Ç¡BÂøµPµ·Äû¡B«K©y¨ì·¥ÂIªº´Ö½è¦çª«¡B¨SÅ¥¹L«~µPªº¤û¥J¿Ç¡B¥Õ¤H¤ú¨ê¡B¶Â¤H¤ú»I¡B°¾¦V§C»ù«~ªº¤j¦ç»P¤ò¦ç¡A¦W¤£¨£¸g¶Çªº¾c¤l¡K¡K

    ¥i¬Oª¾¹D¨º»ò¦h®Ú¥»¨S¥Î¡I¥L¥uª¾¹D¥LªºJohn¬y¸¨¦b¤@­ÓC¸nªMªº¤k¤H¤â¤W¡A«o¤£ª¾³o­Ó¤k¤H©m½Ö¦WÔ£¡C´N¦b¥L®»¨g¤§«e¡A¥L§ä¨ì¤F³o¦ì34C¤p©jªº¹q¸Ü»P©m¦W¡C

    ¨º¦ì®³¿ù¦æ§õªº¤p©j©m¨¯¡A¹q¸Ü¬O¥xÆWªº¸¹½X¡A¥L¥´¹L¦n´X¦¸¡A¦ý³£¨S¦³¤H±µ¡A¤ß·Q©Î³\¤H¤´¦b°ê¥~¡A©ó¬O¥L¨M©w¥ý½Í§´¥Í·N¦A¦^¥xÆW·Q¿ìªk¡C

    ¥u¬O¥L¥¼´¿®Æ·Q¡A¨º¦ì¨¯¤p©j·|³o»òÃø¥HÀ³¥I¡K¡K

    ¡u°õ¦æªø¡AARIªº°õ¦æªø¦b½u¤W¤F¡C¡v¯S§U¨È·æ¡P¨¯§J¸ÌºV¤Fªù«á±´¨­¶i¨Ó¡A»´Án¶Ê«P¡C

    ¡u§Ú°¨¤W¨Ó¡C¡v«Ê¹t¦¿¤@¾ãºë¯«¡A°_¨­¨Ó¨ìªù«e¡C

    ¨È·æ©óÀð¤WªºÁôÂÃÂd¨ú¥X¦è¸Ë¥~®M¬°«Ê¹t¦¿®M¤W¡A§CÁn»¡¹D¡G¡uJohn§ä¦^¨Ó¨S¡H¡z

    ©ó¤½¡A¨È·æ¬O«Ê¹t¦¿ªº¨p¤H¯S§U¡A©ó¨p¡A¥L­Ì¬O¦b¬ü°ê°á®Ñ®Éªº¦n¤Í¡A¦Û¬O¹ï«Ê¹t¦¿¨º»´·LªºÅʪ«Â}¤@²M¤G·¡¡C

    ±q¬ü°ê¦^¨Óªº¨º´X¤Ñ¡A«Ê¹t¦¿®É±`»î¤£¦uªÙ¡A¤@°Ý¤§¤U¤èª¾¥LªºJohn³Q¤H®³¨«¡A¤@ª½¨S§ä¦^¨Ó¡F©¯¦n¥L§ä¨ì®³¿ù¦æ§õªº¤H¡A¥u¬O¬Ý¥Lªº¯«¦â¡A¦ü¥G½Í±o¤£¶¶§Q¡C

    ¡u34C¤p©j¸ò§Ú¬ù¤T¤Ñ«á±ß¤W¤CÂI¦b¥x¥_¨®¯¸ªF¤Tªù¨£­±¡C¡v¹ï©ó®É¶¡¦aÂI¡A«Ê¹t¦¿¦Û¬O¤£·|§Ñ«o¡C¡u±N¥¦°O¦b¦æµ{ùØ¡A¦C¬°³Ì°ª¶µ¥Ø¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡v¨È·æ»D¨¥¡A¨ú¥XPDA¬d¬Ý¤T¤Ñ«áªº¦æµ{¡C¡u°õ¦æªø¡A¤T¤Ñ«á±ß¤W±z±o»P¬ü¡BÁú¤è­±¶}½u¤W·|ij¡C¡v

    ¡uºÉ§A©Ò¯à±N®É¶¡±Æ¶}¡C¡v²{¦bJohn¤ñ¤°»ò³£­«­n¡C

    ¡u¥i¬O°õ¦æªø¡A³o­Ó±M®×§Ú­Ì»P¬ü¡BÁú¤è­±¤@ª½µLªk¦³­Ó½T¤Áªº¦@ÃÑ¡A­Y¬O¦¹®É©â¨­¡AÃø«O¬ü¡BÁú¤£·|Áp¤â§]±¼§Ú­Ì¡A³o­Ó®É¶¡¬O¤T¤è³£¦P·Nªº¡A¦A©ì¤U¥h¡A·¥¦³¥i¯à¥ÍÅÜ¡C¡v

    ¡u¿ú¨S¤F¥i¥H¦AÁÈ¡AJohn¨S¤F¡A§A¤W­þ¨à¥h§ä¤@­ÓÁÙ§Ú¡H¡v«Ê¹t¦¿¹ï©óJohnªº°õµÛ¤£¤Ö©ó¤u§@¡C

    ¦³³o¼Ëªº°õ¦æªø¡A¥L­Ì¾È¦t¶°¹Î³ºµMÁÙ¯àÂX±i¨Æ·~ª©¹Ï¨ì¤j³°¡B¤éÁú¥H¤Î¼Ú¬ü¡A¥ÑÁ«Âà¬Õ¡H¨È·æ§Ô¤£¦í­n³o¼Ë·QµÛ¡C

    ¤Q¦~«e«Ê¹t¦¿¦Û»«¦{¤j¾Ç²¦·~¡A§Y³Q©µÅó¶i¾È¦t¶°¹Î¡A¨â¦~«á±µ´x©z¦t¶°¹Î°õ¦æªøªº¦ì¸m¡A¨º®Éªº©z¦t¶°¹Î¥u¬O¾È¦t¶°¹ÎºX¤U¤@­Ó¤£°_²´¦Ó¥BÁ«·lªº¤l¶°¹Î¡A¦æ·~¥úÀô¥ç¤£ÅãµÛ¡C

    ¦ý«Ê¹t¦¿¤W¥ôªº¤K¦~¨Ó¡A¾È¦t¶°¹Îªº¦¨ªø¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¾È¦t¶°¹Î©³¤U¦³¯²¸î¤½¥q¡B¥ø·~ºÞ²z±Ð¨|¾÷ºc¥H¤Î§ë¸ê¤½¥qµ¥¥Ø«e¥L¥¿±NIJ¨¤¦ù¤Î¬üÁú¡A¬°ºX¤Uªº§ë¸ê¤½¥q©Ý¸ô¡C

    ¨È·æ²`ı°õ¦æªøªº¹B®ð»P¤âµÃ²§©ó±`¤H¡A·íµM¡A¥L­Ì³o¨Ç¯S§U»P¯µ®Ñ¨S¤é¨S©]¦aµo¨g¤u§@¡A¤]¬O¦¨¥\ªº­nÂI¤§¤@¡C

    ¥u¤£¹L¡A¥L¤£´±¦Û©~¥\¦Ú¡Aº¡¤ß¥u§Æ±æ°õ¦æªø¤j¤H¯à¦h­t¤@¨Ç³d¥ô¡C

    ¡u§A¹ï¤u§@­n¬O¦³³o»ò±Mª`´N¦n¤F¡C¡v¨È·æ»y­«¤ßªø¦a»¡¡A¤@Ãä­«±Æ¦æµ{¡A¥ø¹Ï¦b¨âªÌ¤¤¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C

    ¥L³o­Ó¯S§U¡A¿ð¦­·|¦]³o­ÓÅʪ«Â}ÀY¨à¦Ó¹L³Ò¦º¡C

    ¡u§Ú«Ü±Mª`°Ú¡I¡v«Ê¹t¦¿Ã䨫Ãä±µ¹L¥t¤@¦ì¯S§U»¼¹L¨Óªº¤å¥ó¡A§Ö³t¦aÂsÄý«á¡A½K°_¬ÜÀY¡C¡u¤@·|¨à¥s¥øµe¸g²z¨Ó¨£§Ú¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡v

    ¡u°õ¦æªø¡AARIªº°õ¦æªø¤W¦^³\¤Uªº¿Õ¨¥¥ÍÅÜ¡A¬O¦]Áú°ê¤è­±ªº¤¶¤J¡A¦Ó§Ú­ÌÀ³Åܤ£¤Î¡A¾É­P¸êª÷³QÁú¤è·m¨«¦Ê¤À¤§¤­¡K¡K¡v²Ä¤T¦ì¯S§U¶}©l¹ï«Ê¹t¦¿³ø§i¤W¦^¶}·|®Éªº¬ö¿ý¡C

    ¡u³o¤@¦¸¦ºÁú°ê¤£·|¨º»ò»´©ö­¼µê¦Ó¤J¡AWilly¡A¯S§O°O¤U¡A¤@·|¨à·|ij§¹«T´£¿ô±M®×¤p²Õ¦V§Ú³ø§i¡A¨Ã­n¥L­Ì©w´Á¦^³ø¶i«×¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡v

    º¸«á¡A«Ê¹t¦¿Âà¦V¨È·æ¡A¡u¨È·æ¡A§Ú°÷±Mª`¤F§a¡H¡v

    ¡u¬O«Ü±Mª`¡C¡v¨È·æ¥u¯àÀX­ººÙ¬O¡C

    ¡u¨º§A¥i¤£¥i¥H§âJohn¦C¬°³Ì°ª¶µ¥Ø¡AµM«á§â¸ò¬üÁú¤è­±ªº½u¤W·|ij©µ´Á¡H¡v«Ê¹t¦¿¦¹¸Ü¤@¥X¡A¥]¬A¨È·æ¦b¤ºªº¤T¦ì¯S§U¥uı²ß¥H¬°±`¡C

    «Ê¹t¦¿ÁöµM¤½¨p¤À©ú¡A¥i¨ÆÃö¥Lªº¡u©R®Ú¤l¡v¡A¥L¤£¤½¨p²V²c¤]Ãø¡C

    ¡u°õ¦æªø¡A½Ð±z¥H¡y¤½¨Æ¡z¬°­«¡C¡v¨È·æ¬ÜÀYªÈ±o¤ñ«Ê¹t¦¿ÁÙºò¡C

    ¯S§Uùذߦ³¨È·æ´±¥Î³o¼Ëªº¤f®ð»P«Ê¹t¦¿»¡¸Ü¡F¦Ó«Ê¹t¦¿¤]¥u®e³\¨È·æ¹ï¥L³o¼Ë»¡¸Ü¡C

    ¡u¥i¬OJohn¡K¡K¡v«Ê¹t¦¿ÁÙ·Q°Q»ùÁÙ»ù¡C¡u§Ú¥­±`³s¥ð°²¤]¨S¦³¡A¥u¬O­n¤@¤p¬q®É¶¡¥h§âJohn±a¦^¨Ó¡K¡K¡v

    ¨È·æ©×ºò®B¨¤¡A¡u°õ¦æªø¡A·|ij«Ç¨ì¤F¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡v«Ê¹t¦¿©ú¥Õ»P¨È·æª§½×µL®Ä«á¡A©ó·|ij«Ç«e¼È¦î¡A¥L¦X¤W²´¡A°¨¤W¤S¸C¶}«á¡A¯«±¡¥Ñ¾A¤~ªº¦Û­YÂର­â¼F¡A®BÃ䪺¯º²ª¥ç¥Ñ»´ÃP²_¬°§N»Å¡C¡u¤@·|¨àARIªº°õ¦æªø»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü³£±o¸Ô¹ê°O¤U¡A§Ú­n³o­Ó¦Ñª°¯W¦Y¤U§¹°ÂµÛ¨«¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡v

    ¡Ó¡Ó¡Ó

    ¶}§¹·|¡A«Ê¹t¦¿¦^¨ì¿ì¤½«ÇÅ¥¨ú¤T¦ì¯S§UªºÂ²³ø¡Aºî¦Xµ²½×¡Aµo§G§¹©R¥O«á¡A¥L§è¶}»â±a¡A©¹«á½ö¶i¾a´È¤¤¡A¾ã²zµÛ«äºü¡C

    ·Q¨ì¤T¤Ñ«á¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¦b²Ä¤@®É¶¡¨£¨ìJohn¡A¥L´Nºò±i¨ì­GÅ͵h¡A«ä¤ÎJohn¦b34C¤p©j¤â¤W¤£ª¾¹L±o¦n¤£¦n¡K¡K

    ¡u°õ¦æªø¡C¡v¨È·æºVªù¶i¨Ó¡A¨­«á¸òµÛºÝµÛ¦«½Lªº¯µ®Ñ¡C

    ¡u³Â·Ð§A¤F¡C¡v«Ê¹t¦¿¦b¯µ®Ñ±N©@°Ø©M¯ù©ñ¤W¯ù¤L®É¦V¦o¹DÁ¡C

    ¡u­þùØ¡A³o¬O§Úªº¥»¤À¡C¡v¯µ®Ñ¦]«Ê¹t¦¿ªº¯º®e¦Ó±r¬õÂùÀU¡A°_¨­Â÷¶}¡C

    ¡u§A¤S¤£¦Ûı¦a¹ï¤H©ñ¹q¤F¡C¡v¨È·æ°õ°_©@°ØªM¡A»´°ã¤@¤f¡C

    ¡u¦³¶Ü¡H¡C§Ú¥u¬O§»ª©Êªº¹DÁ¦Ӥw¡C¡v«Ê¹t¦¿¦B§Nªº¤â¸IIJ¬V¤W¯ù·ÅªºªM¤l¡A·L·L¤@¯º¡A¡u¤@·|¨à¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

    ¡u±z¤TÂI±o»P·ç·s¯²¸îªºÁ`¸g²z·|­±¬¢½Í¡C¡v

    «Ê¹t¦¿·Q°_¨Ó¡A¥ý«e¾È¦t¶°¹Î¦¬ÁʤF·ç·s¸³ªøÄÀ¥XªºªÑ²¼¡A¦A¥[¤W¤@¨Ç¤p¤á¡A¨Ï¾È¦t¶°¹ÎªºªÑ²¼«ù¦³²v¦¨¤F·ç·s¯²¸îªº·sªF®a¡A¹w³Æ±N¥L­Ì¨Ö¤J¾È¦t­ì¦³ªº¯²¸î¤½¥q¤¤¡A³o»ò¤@¨Ó¡A´N±o¦Ò¼{¨ì¨â¦ìÁ`¸g²z¡A¥H¤Î¥ø·~¤å¤ÆÁÙ¦³­û¤uªº°ÝÃD¡C

    ¡u¥L­Ì¹ï©ó§Ú­Ì¶°¹Î±µ¤âªº³¡¤À¡AÁÙ¦³¤°»ò»Ý­n°Óºeªº¶Ü¡H¡v

    «Ê¹t¦¿¹ï©ó¦¬¨Ãªº¨Æ¦V¨Ó¤£«ç»ò³ßÅw¡A­Y«D·ç·sªº¸³¨Æªø½a«æ¶Ã¥á°â¡A¥L¤]¤£·|·Q­n¡C¦¬ÁÊ®e©ö¡A±µÄòªº°Ê§@¥i¤£®e©ö¡A¾ã¦Xªº¤u§@°µ°_¨Ó¥i¬O²Ö¤Hªº®t¨Æ¡C

    ¡u¥LÀ³¸Ó¬O¨Ó¬¢½Í¤½¥q­û¤u¥h¯dªº¨Æ¡C¡v

    ¡u°ò¥»¤W§Ú¤£¶É¦Vµô­û¡A¤ñ¸û¶É¦V¦A±Ð¨|»P¿Ä¦X¡A¥»¨Ó¥L­Ì¤½¥qªºÅé½è«K¨S¦³°ÝÃD¡A¥u¬O¦]¬°¸³¨ÆªºªÑÅvÂಾ¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|ÂX±iª©¹Ï¡C¡v«Ê¹t¦¿±µ¹L¨È·æ»¼¹L¨Óªº¸ê®Æ¤@¬Ý¡A¬ÜÀY·L´­¡A¡u¤ôªt©_¡K¡K¥L·|¤£·|¬O¡y¨º­Ó¡z¤ô®aªº¤H¡H¡v

    «Ê¹t¦¿«üªº¬O·s¥[©Yªº¤ô®a¡C

    ¡u¥L¬O·s¥[©Y¤H¡A¦ý¤£¥Nªí¥L¨Ó¦Û¨º­Ó¤ô®a¡A¤ô¤ó¤¤¨S¦³¥Lªº¦W¦r¦s¦b¡C¡v¨È·æª¾¾å«Ê¹t¦¿¦b·Q¤°»ò¡A¡u¤£¹L¤ô®aªº¤H¤f²³¦h¡A¨Æ·~Ãe¤j¡A¿Ë±­¶¡ªºª§¹Ü¿E¯P¡A³o­Ó¤ôªt©_©¹¥~µo®i¥ç¤£µL¥i¯à¡C¡v

    ¡u¤]¬O¡A­Y¬O·ç·s¦³¤ô®a¼µ¸y¡A¥L­Ìªº¸³¨Æªø¤]¤£¥²³o¼Ë©ß°â«ùªÑ¡C¡v«Ê¹t¦¿²´²¶¤@Âà¡A·Q¨ì¤°»ò¦ü¦a¥X¤F¯«¡C

    ¡u°õ¦æªø¡H¡v

    ¡u§Ú³o¦^¥h¬ü°ê¡A¤~ª¾¹D·s¥[©Yªº¨¯®a¸ò¤ô®a³£¥X¤F¤@ÂI°ÝÃD¡A¤ô®aªº´x¨ÆªÌªñ´Á«Ü¦³¥i¯à´«¦¨¤j¤k¨à¤ô¶hÆF¡A¦Ó¨¯®a¤j¨Ð«h±Nªø®]¨¯ÀÙ²M³v¥X¨¯®a¡A¥»¨Ó¹w´ÁªºÁp«Ã¦ü¥G¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¥ÍÅÜ¡C¤ô¶hÆF¦b¬ü°ê®ø¥¢¹L¤@°}¤l¡A²{¦b¦^¨ì¤ô®a¡A¥²©w·|¤Þ°_ªiÄi¡A¦Ó¨¯®a³s¤º³¡ªºÄ~©ÓªÌ³£·d¤£©w¡Aªñ´ÁªF«n¨Èªº±¡¶Õ¥i¯à·|¦³ÅܤơC¡v

    ³oºØ¨Æ±¡¦b¤W¬yªÀ·|Á`¬O¶Ç±o¯S§O§Ö³t¡A¤£¤À®É¦a¡B°êÄy¡A¥u­n¨­¦b°Ó¬É¡A³o¼Ëªº¨ÆÁ`¦b¬y¶Ç¶}«á¤~±Ð´CÅ骾±¡¡C

    ¡uÁ`¤§¡A«Ý·|¨à¥ý±´±´¥Lªº©³²Ó§a¡I¡v¤@ª½¨ì¬Q¤Ñ¬°¤î¡A¥L­Ì¬Ò»P·ç·sªº¸³¨ÆªøÁpµ¸¡A¨ì¤é¬Q¥¿¦¡¨Mij«á¡A¤~¥ÑÁ`¸g²z¤ôªt©_±µ¤â±µ¬¢ªº¤u§@¡C¡u¦hª`·N¤@¤U·s¥[©Yªº±¡¶Õ¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹