²Ä11¶ ¤å / ¹Ú¶³
’’¦¤w²ßºD¦¨¬°²³¤Hª`¥ØµJÂIªº]»AùЮڥ»¨Sª`·N¶g¾Dªº¤H«ç»ò¬Ý¦o¡A¦o¤@¤ß¥u·Q§ä¾÷·|¡A¾ã¾ã¨®Ç³o¥u¸ò§¾ÂΡC
’Â’ÂÁ@¦oÅܤƦhºÝªºªí±¡¡Að¦Ö¤£¶Èº¡·N¡A§ó·P³¶ÅD¡A°ª¿³¦Û¤v²×©ó§ä¦^¦b¨Ê«°¦x¼q¤¤´¿¨£ªº¤k«Ä¡A¼b«N¬¡¼â¡BÁo±Ó¼zÃ\±o¥O¤H¤£±o¤£¨ü¡C
’’¦ý¬O¡Að¦Ö°ª¿³Âk°ª¿³¡A¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³´X¤ÀÊØÊסA´N¦]¨ºÂù°©¸L¸L¡B·|»¡¸Üªº²´²¶¡A§ó¦]¨º±i®É¦Óºò©×Åѯº¡B®É¦Óäþ¼ªºÄå®B¡AÁÙ¦³±q¦oÁy¤W¯«±¡©Ò¡uÅ¥¡v¨ìªº¤ß»y¡C¦on¾ã¥L¡A¤@©wn¡A»}¦º¤]¤£ªÖ©ñ±ó¡C
’Â’Âü!¥L·n·nÀY¡A²ö©Ç³s¤Õ¦Ñ¤Ò¤l¤]ÃÙ¦P¢w¢w°ß¤k¤l»P¤p¤HÃø¾i¤]¡C·í¶¬O¤d¥j¦Ü²zªº¦W¨¥°Ú!
’’°~µM¡Að¦Ö¤ß¸õ±o§ó¥[¼F®`¡A¦]¬°]»AùШºÂùæfæf¥Í½÷ªº²´²¶¡C
’’¬ݨӡA¦o¬O§ä¨ì¾÷·|¡A¥u¬O¤£ª¾¦o·|¥Î¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¹ï¥I¥L?³oÓ°ÝÃD¡AÁÙ¯u¬O¥O¤H¾á¼~°Ú!
’Â’Â]»AùнN°_Âù²¶¡A»·²·±q¹ï¤è©¹¦o³o¨à¨«ªñªº¤@¦WD¤k¤l¡C
’’¦o»{±o¦o¡A´¿¦³¤@¦¸¦o¦bµó¤W¾D¤H¤@¼²¡A¦n¥©¤£¥©¦a¦o«ÜË·°ªºè¦n¯¸¦b¦oªº¨«á¡A¬°¤F©È³Q¦o¨ºªÎDªº¨¤lµ¹À£«ó¡A¦o¤£±o¤£»P³ß¨à¤@°_¤ä¼µ¦oªº¨¤l¡A¤£Åý¦o©¹¦Û¤vªº¨¤lË¡C
’Â’Âþª¾³o¥ó§Q¤v¤§Á|¡A³º³Q¨º¦ì¦W¥s¡uD«½¡vªº¤k¤l»~·|¦o¹ï¦o¦³·N¡AÁÙª½ÄñµÛ¦o»¡¤°»ò¬°¤F³øµª¦oªº®¦´f¡A¦ÛÄ@¥H¨¬Û³\¡C
’’¤ѰÚ!]»AùаO±o·í®É¦o¤@Å¥¨ìD«½»¡±o¦p¦¹²z©Ò·íµM¡AÁÙ®tÂI·í³õ·wË¡A¦n¤£®e©öªFÂà¦è¶¤~¥Ï¶}¤F¦o¡C
’’®ƷQ¤£¨ìªº¬O¡A¨ºD«½³ºµM¤£¦º¤ß¡A¨£¦o¤@¦¸´NªÈÄñ¤@¦¸¡AÄñ±o¦o³£§ÖµoºÆ¤F¡A¥u®t¨S·íµÛ¦oªº±¤j³Û¡G"§Ú¬O¤k¤H¡A§AY¯u·Q¥H¨¬Û³\ªº¸Ü¡A´N³Ò§A¥h§äÓ¬Û°tªº¨k¤l§a!"
’’¼K¼K¼K¡A¤µ¤é¬JµM¦³¾×½bµP¡A¦ó¤£¦n¦n¥[¥H§Q¥Î?
’’³o¤U¤l¤£¥u¥i§U¦o¥Ã»·Â\²æD«½ªºªÈÄñ¡A§ó¥i¶¶«K¾ã¾ãð¦Ö¡A¤@½bÂùóç¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°?«z«¢«¢«¢¡A§®«v¡A¯u¬O§®«v¡C
’Â’Â"³ß¡K¡K"«x?¤H©O?¤~¤£¹L¯w²´¶¡¡A¨º¤XÀY´N¶]±o¤£¨£¤H¼v¡A·í¯u¬O¶V¨Ó¶V¤£©È¦o¤F¡A¥i´c!"³ß¨à¡C"
’Â’Â"¦b¡A³ß¨à¦b¦¹¡A¤½¤l¡C"¤@Å¥¨ì¤p©j¨º¼««ãªº§qÁn¡A³ß¨à³s¥b¨è¤]¤£´±©µ¿ð¡A»°ºò²{¨¤_¤p©j±«e¡A¤£´±¸ú¦b«áÀY¤F¡C
’Â’Â"§A¬O¸}µuÁÙ¬O»L³n¡A¨«¨º»òºC¡AÄݯQÀtªº¶Ü?"³ß¨à³Ì¥O¦o¤£º¡·Nªº¦a¤è´N¬OºHÃi¶¢´²ªº©Ê¤l¡A¤£ºÞn¦o¿ì¤°»ò¨Æ±¡¡AÁ`¬O©ì©ì©Ô©Ôªº¡F¬Æ¦ÜÁÙ´±¦b¦o±«e¡A¦oÁ¿¤@¥y¡A¦o«K¦^Ó¤Q¨Ó¥y¡A·í¯u·Q§â¦o³oÓ¥D¤lµ¹®ð¦º¶Ü?
’Â’Â"¤p¡K¡K"§c¡A¦b¤p©j§N²´ªº¹Gµø¤§¤U¡A³ß¨à»°ºò§ï¤f¹D¡G"¤½¤l¡A¤pªº¤£¬O¸}µu¤]«D»L³n¡A¥Í¨v¤]¤£ÄݯQÀt¡A¥u¬O¤p©j»PðÅ@½Ã¤Ó¹L¤Þ¤Hª`¥Ø¡A³ß¨à¸ò¦b§A̤G¤H¨ÃäÃø§K¤£¦Û¦b¡C"
’’¤S¨Ó³o®M!"³ß¨à¡A§A«ç¦Ñ»¡¤£Å¥?"³o¥ó¨Æ¡A¦o³£¤w¸g¤£ª¾¸ò¦o»¡¹L´X¦Ê¹M¡C"§O¤Hn¬Ý¡A§AºÞ¦o¥h¬Ý¡A¥un¦Û¤v°ª¿³¦Û¦b´N¦n¡A¬°¦ó§AÁ`¬O©T°õªº¦b³o°ÝÃD°Â°é¤l¡A¤£²Ö¶Ü?"
’’¤@Å¥]»AùЪº¸Ü¡Að¦Ö§Ô«T¤£¦í¡C¤ß¸Ì´N·Q¡A½×©T°õ¡A·í¤µ¤Ñ¤UÁÙ¦³½Ö¤ñ]»AùЧó¬Æ¡A³o´N¥s¡u¤¤Q¨B¯º¦Ê¨B¡v¡C
’Â’Âð¦ÖÅѯº¡A¥i¤S·S´o¤F]»AùСA¦o¬½¬½¦aÀü¥L¤@²´¡A¤ß¦¤µÛ¡G¨SÃö«Y¡A²{¦b¥ýÅý§A¯ºÓ°÷¡A«Ý·|¨à¥»¤p©j´Nn§A±ýúµL²\¡Aó!Ãi±o¸B§A¡C
’Â’Â"³ß¨à¡A§A¹L¨Ó¡A§Ú¦³¸Ü¸ò§A»¡¡C"¬°¨¾¤î¦³¤ß¤HÅÑÅ¥¡A]»AùЩԵ۳ߨਫ¤W«e´X¨B¡A¤è¤~©ñ¤ßªº¹ïµÛ¦o¹D¡G"³ß¨à¡A²{¦b§A¥ý©¹«e±Á@¤@Á@¡C"
’Â’Â"®@!"¤p©j©R¥O¡A³ß¨à¦ÛµM¤£´±¤£±q¡A¦o¤ô²¶¤@²·¡AÁy¦â¥EµM¤@ÅÜ¡A"¤p©j¡A§ÚÌ»°ºò¨«¡An¤£ÅýD«½¬Ý¨£¤F§A¡A¥i¤Sn¨S§¹¨S¤F¡C"
’Â’Â"ÕÙ¢w¢w"±Ã¶}³ß¨à§ìºòªº¤p¤â¡A]»AùФ@Áy¯«¯µªº¹ï¦o»¡¡G"¤µ¤é¥»¤p©j¤£¸úD«½¡A¬Û¤ÏªºÁÙ·|¦Û¤v°e¤Wªù¥h¡C"
’Â’Â"¤°»ò?"¤p©jºÆ¤F!"¤p©j¡A§AÁÙ¦n§a?"
’Â’ÂÅ¥¤p©j³º·Q¦Û¤v°e¤Wªù¡A³ß¨à¾á¤ß¦o¬O§_¸£µ¬²§±`¡B¤ß«ä¶Ã¤F¡A¤~·|¦³³oÅå¤H¤§Á|¡C
’Â’Â"§O¾á¤ß¡A§Ú«Ü¦n¡C"¬Ý³ß¨àÅå·W®£Äߪº¼Ò¼Ë¡A]»AùФ]ª¾±x¦o¤ß¸Ì¥¿·Q¨Ç¤°»ò¡A¥u¬O³o¥½§K¤]¤Ó¯îð¤F§a!¤£¹L³o¤£«n¡A²´«e³Ì«nªºÁÙ¬O¦oªº¾ã¤Hpµe¡C
’Â’Â"³ß¨à¡A«Ý·|¨à§At³dÄñ¦íðÅ@½Ã¡A§OÅý¥L¦Aºò¸òµÛ§Ú¤£©ñ¡Aµ¥§Ú»PD«½½Í§¹¤§«á¡A§Aªº¥ô°È¤]´N§¹¦¨¡Aª¾¹D¶Ü?"¸Ü¸¨¡A]»AùÐÃtÅxªºÂਡA©¹D«½ªº¤è¦V½w½w¨«ªñ¡C
’’¼K¼K!ð¦Ö¡A³o¦¸§A¥iºG¤F!]»AùÐÅѳߪº¤ß¦¤¡C
’’¦¹®É³ß¨à¤ß¤¤«o¦³º¡¸¡ªººÃ°Ý¡A¤p©j¤µ¤é¦æ¤î¬°¦ó¦p¦¹¥¢±`?ÁÙ¦³¦o¨ì©³§äD«½n°Óij¦ó¨Æ©O?
’Â’ÂÁqÁqªÓ¡A³ß¨à¨M©w©ñ±ó³o¨Ç´o¤Hªº°ÝÃD¡A¤Ï¥¿¤p©j«ç»ò»¡¡A¦o´N«ç»ò°µ¡A³o¼Ë·Ç¨S¿ùªº!
’Â’Â*****
’Â’Â"]¤½¤l¡C"
’Â’ÂD«½¤@¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤ß¤W¤H¤µ¤é³º¤Ï±`ªº¤£¦AÁצo¦p³D¹à¡A¬Æ¦Ü¥D°Ê§ä¤W¦o¡A¤@Áû¤ß°ª¿³ªºÌ{Ì{ª½¸õ¡C
’Â’ÂÃø±o¹J¤W¤ß¤W¤H¡AD«½¦ÛµM·Q¤Þ¡u¥L¡v««¼¦ª`·N¡A¤£¥Ñ±o¾Ç°_¦è¬I¡A±·µÛ¤@Áû³¶ÅD¤£¤wªº¤ß¡C
’Â’Â¥u¬O¦b§O¤H²´¥úªºD«½¡A¦o®Ú¥»¤£¦ü¦è¬I¡A˦³´X¤À¹³¨ºªF¬I¡C
’’®tÂI³QD«½µ¹³r¯ºªº]»AùСA»°ºò²M¤F²M³ïÄV¡A§Ô¦í¯º·N¶}¤f»¡¡G"D«½©h®Q¡A§A¦n¡C"
’Â’Â"¦n¡B¦n¡A¤j®a³£¦n¡A]¤½¤l¤µ¤é§äD«½¦³¤°»ò¨Æ¶Ü?"өʲvª½ªºD«½®Ú¥»»¡¤£¥X¤åÃÕÃÕªº¨º¤@®M¡Aª½±µ¶}¤f«K°Ý¡C
’Â’Â"¨ä¹ê¤µ¤é]¬Y§ä©h®Q§A¡A³Ì¥Dn¬O¬°¤F·QÀ°§A²o±ø¬õ½u¡A´N¤£ª¾§A·N¤£¦p¦ó?"¦oª½±µ¡A]»AùФ]¤£¦n¹L¤À¨±°j¡C
’Â’Â"²o¬õ½u?"·N«ä´N¬O»¡¡u¥L¡v·Q·í¤ë¤U¦Ñ¤H¡AÀ°¦o§ä¬Û¤½´N¬O¤F¡C"¥i¬OD«½¤ß¸Ì³ß¡K¡K"
’’¤@Å¥¦o¦×³Â¸Ü§Y±N¥X¤f¡A]»Aùл°ºò¦ù¤â«ü¦Vð¦Ö»P³ß¨àªº¤è¦V»¡¡G"D«½©h®Q¡A§AÁ@¡A¨ºÃä¥i¦³¦ì«T«N«D¤Zªº¦n¹ï¶H©O!"
’’¦A¦nªº¹ï¶H¤]¤£¥i¯à¤ñ±o¹L¡u¥L¡v¡C³o¥y¸ÜD«½¶}¤£¤F¤f¡A¥u±o¨Ä¨Ä·ÓµÛ¡y¥L¡v¤â«üªº¤è¦V¤@²·¡C
’’³o¤@²·¡A¦o¤ßÀY§ÏYÂäF¥u¶Ã¸õªº¤p³À¡AÂù²´¯«ªö¦³¦p¦ÊÀë»ôÂIªº¥ú½÷¡C¤Ñ°Ú!Y¯u¬O¨ºÓ¨k¤Hªº¸Ü¡A¥i¤£¤ñ]¤½¤l®t©O!
’Â’ÂÁ@¥L¼C¬Ü¬P²¶¡B®¼»óÂ×®B¡Aààªøªº¨¤l§§ºÓ±o¥i¤ñ¤s¤@¯ëªº¦^©Þ¡A«u§r!²³æ¤@¥y¸Ü¡A¥L²ª½´N¬O¨k¤H¤¤ªº¨k¤H¡A¤k¤H¤ß¸Ìèè¦k·Qªº¦n¤Ò´B©O!
’Â’Â"]¤½¤l»{ÃѨº¦ì¤½¤l?"D«½ÃhºÃªº°ÝµÛ¡A´N©È¡u¥L¡vÀH«K§äÓ¨k¤H¨Ó°ä§Ë¦o¡C
’Â’Â"·íµM»{ÃÑ¡C"¤£¥ÎD«½¶}¤f¡A]»AùФwµM±q¦oÁ@µÛð¦Öªº¯«±¡¤¤±oª¾¡A¦o«D±`º¡·N¦o¤¶²Ðªºð¦Ö¡C"¥L©mð¦W¦Ö¡A¬O]¬Y¤@ªù»·©Ð¿Ë±¡A³o¦¸¨Ó¦¹¤]¬O¬°¤F·Q´MÓ¹ï¶H¦¨¿Ë¡A¦nºÉ¤@¤U¬°¤H¤l¤k¸Ó¦³ªº§µ¹D¡C¥¿©Ò¿×¤£§µ¦³¤T¡AµL«á¬°¤j¡Cð¦ÖÂù¿Ë¦¦b´X¦~«e´N¶Ê«PµÛ¥L¦¨¿Ë¡A¥u¬O¥L¤u§@¤Ó¦£¡A¹ê¦b§ä¤£¥X®É¶¡¥h»{ÃÑ©h®Q¡A©Ò¥H¤~·|©e°U]¬Y¥N¬°³B²z¡C·íÅ¥ð¦Ö´£°_³o¨Æ¡A]¬Y²Ä¤@Ó´N·Q¨ì¡K¡K"
’’¸ܻ¡¨ì¦¹¡A¦o«D±`¬¾·âªº»á¦í¤f¡A¤£¦A¦h»¡¡C
’Â’Â"·Q¨ì¤°»ò¡A§AˬO»°ºò»¡¤U¥h°Ú!"¦Q¤HG¤f¡A³oºØ¨Æ¥¼§K¤]¤Ó¯Ê¼w¤FÂI¡C
’Â’Â"·Q¨ìD«½©h®Q§A°Ú!"¨þ¨þ!]»AùЯº±o§Ï¦p¤@°¦¬¾·âªº¶À¹«¯T¯ë¡AÃa¤ß²´ªº³rµÛ³oDDªº¤j¥ÀÂû¡Aµ¥µÛ¦o¦Û¤v¸õ¤J³´¨À¤§¤¤¡C
’Â’Â"]¤½¤l¡A§A¦nÃa³á!"ªÎDªº¤â©¹¨ºÅÖ²Óªº¨¤l¤@±À¡AD«½¤S²Û¤S³ßªº¼»¼b¡A®tÂI¨S§â]»AùЧéÄ˦º¡C
’Â’Â"¬O¡B¬O¡A]¬Y¯u¬OÃa¡A²b·|¥´D«½©h®Qªº¥D·N¡C³o¼Ë¦n¤F¡A§Ú¬Ý§Ú´N§â¤§«e»¡¹Lªº¸Ü¤@¤Á©Ù²M¡A§A¤]·í§@¨SÅ¥¨£³o¦^¨Æ¡A§Ṳ́@©ç¨â´²¤°»ò¤]¤£´£¡C"¸Ü¸¨¡A]»Aùзí¯u¨¤l¤@Âà¡A²´¬Ý´Nn©Ø³S¦Ó¥h¡C
’Â’ÂD«½¨£¤F¡A¥i¤ß«æ¤F¡C¦o¤j¤â¤@§è¡A¦Ê§â]»AùЦA©Ô¦^ÀY¡C
’Â’Âó!«æ¤F§a!¥»©h®Q´N¤£¬Û«H§A¤£±¼¤J³´¨À¡C
’Â’Â"«ç»ò¡AD«½©h®Q¬O§_ÁÙ¦³½ç±Ð¤§³B?"¦o³o¬O©úª¾¬G°Ý¡A¸Ë¶Ì±o«D±`¹ý©³¡C
’Â’Â"«u§r!°Q¹½¡C"³o]¤½¤l«ç»ò¨º»ò¤£À´¤k¤H¤ß¡A¤k¤H¤f¤¤»¡ªº°Q¹½´N¬O³ßÅw¡A¦o·í¯u¨SÅ¥¹L¶Ü?"¤H®a¤èÅתº·N«ä¬O»¡¡A¤@¤Á¦ý¾Ì]¤½¤l§@¥D¡AD«½¤@¤ÁÅ¥¡u§A¡vªº°Õ!"
’’²ۦº¤H¤F!³oºØ¨ÆÁÙn¦o»¡±o¨º»ò©ú¥Õ¡A¯u¬O°Q¹½¡C
’’¬ݦoº¦¬õ¤@±iDD¥i·RªºÁy¡A]»Aùгo¤~µoıì¨Ó³oD«½¤]¦³´X¤À«º¦â¡A¨ºð¦Ö¬Ý¤F¦o¤§«á¬O§_·|¡K¡K’’«r§r!ºÞ¥Lªº!¤Ï¥¿¥un¯à¹F¦¨¦o¾ã¤Hªº¥Øªº¡A±µ¤U¨Ó´N¬Ý¥LÌ«ç»òµo®i¡A¤@¤Á¥þ»P¦aµLÃö¡C
’Â’Â¥u¬O¡K¡K]»Aùзn·nÀY¡A°í©wªº§_»{¤ß¸Ì¨ºªÑ²§±`ªº«äºü¡C"«Ü©êºp¡AD«½©h®Q¡C³o¥ó¨Æ¥i±o§A¦Û¤v¨Ó¤£¦¨¡Að¦Öªº©Ê¤l¿W¯S¡A´N³ßÅw¤k«Ä¤l¥D°Ê¨Ç¡AYn¥L¥D°Ê¡A§Ú¬Ý§A³o½ú¤l¥Ã»·¤]§O·Q¶ùµ¹¥Lªº¡C"