²Ä4¶ ¤å / ¼Ó¤ß¤ë
¡u¦Ñ·Ý¡A§A§NÀRÂI¡A¥ý§Oµo¤õ¡A³o¨Æ¨à¡X¡X¦n¹³¤£´M±`¡C¡vù@±öY¦³©Ò«ä¦a»¡¹D¡C
®ï¦~³ó¦^¨¤@±æ¡A¡u®@¡A«ç»ò»¡¡H¡v
¡uÅÖ¶³¡B¸¨¶³¡B¦æ¶³Â÷®a¡A¬Ò¨Æ¥X¦³¦]¡A¦ý«¥Ì¬ß¶³¡K¡K¦o¦³³oÓ¥²nÂ÷®a¥X¨«¶Ü¡H¡v
¸g¦o¤@´£¡A®ï¦~³ó¤~§NÀR¤U¨Ó¡C¡u¬O¤£¤Ó¥i¯à¡C¡v
¦]¬°¦³¹L¤Ó¦h¤k¨à°k®aªº¸g¾ú¤F¡A¥L¦ÛµM¦ÓµM¦a±N¦oªº¥¢ÂÜÂkÃþ¬°¥|©n©f¡u¦P¬y¦X¦Ã¡v¡B¡u¤@¥C¤§¸è¡v¡A¥i¬O¨Ì³o±¡§Î¬Ý¨Ó¡K¡K
¬Q±ß¬ß¶³ÁÙ«H»}¥¹¥¹ªº§i¶D¥L¡Aµ´¤£·|©M¡u¨S¨}¤ß¡vªº©n©n¤@¼Ë¡AÁÙ¼»¼bµÛ»¡±Ë¤£±o¯R®Q¡A¥L©Mù@±ö¤S«Ý¦o¯k·R¦³¥[¡A¦b¨S¦³µo¥Í½Ä¬ðªº±¡ªp¤U¡A¦o§¹¥þ¨S²z¥Ñ¤@Án¤£§\´NÂ÷®a§r¡I°£«D¡K¡K¥L¨nµÛ¬ß¶³©Ð¤¤¶É˪º´È¤l¤Î¦a¤W¯}¸Hªº²¡ªM¡X¡X¦o¨Ã¤£¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡I
¡uÁV¤F¡A·|¤£·|¬O¡K¡K¡v®ï¦~³óÅåºÃ¤£©w¡A´X¥G¨S«i®ð¹D¥X¦Û¤vªº´¢´ú¡C
ù@±ö¤]Ååı¨ÆºAÄY«¡A¨ê¥Õ¤F¤@±iÁy¡A¡u¦Ñ¤Ñ¡I¬ß¶³¡K¡K§Úªº¤pÄ_¨©¡K¡K¡v
¡u¤Ò¤H¡A§A¥ý§O«æ¡AÁÙ¤£½T©w©O¡I§Ú²{¦b´N¤U¥O¥X°Ê©²¤¤©Ò¦³ªº¤H¥þ¤O´M§ä¡A»¡¤£©w¨Æ±¡¨S¦³§ÚÌ·Q¹³ªºÄY«¡C´Nºâ¯u¦³¤H¤£Ãh¦n·N¡A®µ«ù¤F¬ß¶³¡A¥L¤]·|¦³©Ò¦æ°Ê¡A§ÚÌ´NÀR¤ßµ¥¥Lªº®ø®§¡A¤£ºÞ¥Lnªº¬O¤°»ò¡A§Ú̳]ªkµ¹¥L´N¬O¤F¡A§Ú¤£·|Åý¬ß¶³¨ü¨ì¶Ë®`ªº¡C¡v®ï¦~³ó¬XÁn¦w¼¢µÛ©d¤l¡C
ù@±ö²\²´ÂaÄg¡A¡u¦n¡A§Úµ¥¡A§Úµ¥¡I¡v
’Ø
***
¡u¶â¡K¡K¡v
¬ß¶³»´§u¥XÁn¡A«Õ«ÕÂà¿ô¡Aµo²{¦Û¤v¥¿½ö¦b¤S§N¤Sµwªº¦aªO¤W¡A«Ç¤º¥ú½u¤£©ú¡AÅã±o¦³¨Ç³±§N¸ÞÃÔ¡A¦oªº¤ßÀY¶}©l·W¤F°_¨Ó¡C
¡u¼b¥ÍºD¾iªº¤j¤p©j¡A¿ô°Õ¡H¡v
±aµÛ¿@¿@ÃտتºÁnµ§N§N¦aÅT°_¡A¦o¤£¸T¥´¤FÓ´HŸ¡A«ç»ò¦³¤H»¡¸Üªº»y½Õ¯à§N¦¨³o¼Ë¡A¤£§t¤@µ··P±¡¡H
¦o©ïº±æ¥h¡A¬O¥L¡I¨ºÓ®µ«ù¦oªº¨k¤H¡I
¯à»´©ö»{¥X¥L¡A¬O¦]¬°¥L¤£´¿»X±©Î¨è·N±»¹¢¦Û¤vªºªø¬Û¡A©Ò¥H¦o·í®ÉÁöµMÅå·W¡A«o¤´²M²M·¡·¡ªº°O¦í¤F¥Lªº¬Û»ª¡C
°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³´XӬݨӤ@¨¨¸®ðªº¨k¤H¡A¥u®ø¤@²´¡A¬ß¶³«K¤w¨M©wn±Æ¥¸¥LÌ¡B°Q¹½¥LÌ¡C
¡u§A̬O½Ö¡H³o¬Oþ¨à¡H®»§Ú¨Ó¨s³º¬O¦ó¥Øªº¡H¡v¦oæí·W¶Ãªº±¡ºü¡A¤O«ùÂí©w¦a°Ý¥X¤F¤ß¤¤¤@³s¦êªººÃ°Ý¡C
§Nºz¨k¤lªº¦^À³¬O¡X¡X¤@³e§N¾®ªºâäµÛ¦o¡C
¡u§A»¡¸Ü§r¡I¡v¬ß¶³¨Ã¥¼³Q¥L´ý¨´²µo¥Xªº´Ë´H¤Î§Nµ´©Ò¾_Àb¡A¤Ï¦Ó·Y«ã¦a´£°ª¤Fµ¶q½è°Ý¥L¡C
¤°»ò¹À¡I²ö¦W¨ä§®±N¦o¾Û¨Ó¡A«o¤£§i¶D¦o½t¥Ñ¡A¥uÂ\¥X¤@°Æ³s¦º¤H³£¤£´±®¥ºûªº¦BÀJ±¤Õ¡A±ÐөʦV¨Ó¬X©Mªº¦o¤]¤£§K¤W¤F¤õ®ð¡C
¡u³é¡I§N¼vþ¡I§A±a¦^¨Óªº³oÓ¤p§¬®¼¦³·N«äªº¡C¡v¨ä¤¤¤@¦W¨k¤l²v¥ý©Ç¥sµÛ¡A¤£Ãh¦n·Nªº²´¸é·È·Èªº¦b¬ß¶³¨¤WÂà§rÂ઺¡A¡u¹É¡I¯u¬ü¡A§Úªø³o»ò¤j¡A¥iÁÙ±q¥¼¨£¹L³o»ò¦pªá¦ü¥É¡BºëÀJ²ÓµZªº¼Ð½o¬ü¤H¨à©O¡I¡v
¥úÁ@¨ºÂù²]©¤U¬yªº¸é²´¡A¥ô½Ö³£ª¾¹D¥L¦b¥´¤°»ò¥D·N¡C¨º³Q³ê§N¼vªº¨k¤l¨S¦³À³Án¡A¼L¨¤¾²µÛ¤@©Ù´Ë§N¦Ü·¥ªº¯º·N¡C
¡u¦pªG§A·Q¿W¨É¡A¨º´N¤Ó¤£°÷·N«ä¤F¡A¯à¤£¯à¡X¡X¡v»À«Uªº¨k¤H·b·b¤â¡A²CµÛ¯º»¡¡G¡u§A¨É¨ü§¹¤§«á¡A¤]´«§ÚÌ¥S§Ì§Ö¬¡¡B§Ö¬¡¡H¡v
¬ß¶³»D¨¥Ë©â¤F¤f®ð¡AÅåÀb¦a±i¤j²´¦ºÀüµÛ¤@ÁyYµL¨ä¨Æªº¨k¤l¡A³s©I§l³£§Ñ¤F¡C
¤£·|ªº¡A¥L¬Ý¨Ó¤£¹³·¥´c¤§¤H¡A¥L¤£·|ªº¡K¡K
¦ý¡X¡X
§N¼v³º¬OºJºJ®B¡A§è¥X¤@©Ù¨S¦³·Å«×ªº¯º®e¡AµM«á´Ý§Ô¦Ó§N»Å¦a»¡¡G¡u§Ú¨S³oºØ¿³P¡A§AÌnªº¸Ü´N½Ð«K¡C¡v
¡u¨º§Ú´N¤£«È®ð¤F¡C¡v»À«Uªº¨k¤H¨¸¨¸¦a¹GªñÀþ¶¡¦âÅܪº¬ß¶³¡A¨ä¥L¥|¡B¤¦W¨k¤l¤]¦P®É¤@Áy³¶ÅDªº¦³©Ò¦æ°Ê¡C
¬ß¶³Â²ª½¤£´±¬Û«H¡A³o¸s¨S¤H©Êªº¸VÃ~©~µM·Q¡K¡K
¦o¨³³t¸õ¤F°_¨Ó¡A¦b¨ºÓ¤U¬yªº¨k¤H¸I¨ì¦o¥H«e¸§Ö¦a©¹¥~½Ä¡I
µM¦Ó¡A¦oÁÙ¬OºC¤F¤@¨B¡A¨ºÓ·N¹Ï¤£yªº¨k¤H¬O°V½m¦³¯Àªº½m®a¤l¡A°Ê§@¦ÛµM¤Q¤À¨³³t«W¸¨¡A»´¦Ó©öÁ|«KÅ̦í¦o¡A±N¦o¥Ï¦^¦aªO¤W¡C
¡u¤£¡A¤£¡K¡K¡v¦oÅåÄߦa³ÛµÛ¡Aµ´¬üªºÁy³J¦p¤µ¬O¤@¤ù¦º¥Õ¡C
¡u¤k¤H§Ú¬Oª±¤F¤£¤Ö¡A¥iÁÙ¨Sªg¹L³oºØ¨u¨£ªºµ´¦â¬ü¤H¡C¡v¨k¤H»´ªªºÀñ¯ºµÛ¡A¦b¬ß¶³¨Ó¤£¤Î°{¸úªº·í¤f¤@§â¼³¦V¦a¡C
¬ß¶³¤jÅ奢¦â¡A¾Ä¤O¦a©è§ÜµÛ¥L¥[½Ñ¦b¦Û¤v¨¤Wªº©}°d¡A¦¨¦êªº²\ºuºu·Æ¸¨¡A´d¼«¦a¼RÁn¦y³Û¡G¡u©ñ¶}§Ú¡A§A³oÓ¨õ¦Hªº¦ç«a¸VÃ~¡A¤£n¸I§Ú¡A¸Ó¦ºªº¡A¤H±Ã~¤ßªº´ý³J¡A®³¶}§AªºÅ¼¤â¡I¡v
µM¡A¤@¤¶®z½è¤k¬y¡A«ç¼Ä¤»¦W¤ÕªZ¦³¤Oªº¨k¤l¡A¦A©é©Rªº±Ã¤ã¤]¬O®{µM¡C
¡u³o®QÌ®¼¦³Ó©Êªº¡A¦n¤[¨Sª±¹L³o»ò¨ë¿Eªº¤k¤H¤F¡A¦³½ì¡B¦³½ì¡B¯u¦³½ì¡I¡v¨k¤H»´¨g¦a¤j¯º¡A¨Ï¤O¤@§è¡A¤wµMâ¶Ãªº¦çm§ó¬O´Ý¯}¤£³ô¡AºG¤£§Ô¸@¡C
¤£¡A¤£¡I¦o®ï¬ß¶³°Z¯à©Ó¨ü³oºØ®¢°d¡A¦o¹ç¥i¤@¦º¡I
¡u©ñ¶}§Ú¡A§A¦í¤â¡I§Ú¤£n¡A©ñ¤â¡K¡K³à¤ß¯f¨g¡K¡K¯b¥Í¡K¡K¡v¦o²Y¼F¦a´dª_µÛ¡A¬Õº¡¤ô¥úªº²\²´µ´±æ¦Ó´d¼«¦a®g¦V©l²×¸m¨¨Æ¥~¡BµL°Ê©ó°Jªº§N¼v¡A¥Rº¡±±¶Dªº²´¡A±j¯P¦aªí¹FµÛ¦oº¡µÄªº¼««ë»P´dµ´¡X¡X
§N¼vªº¤ßÀY¨S¨Ó¥Ñ¦a¤@©â¡A§O¶}¤F²´¡C
¤£¸Ó¦³·Pıªº¡A¥Lªº¤ß¦¦b¤Q¤»¦~«e«K¤w¦º¥h¡A¦¹¨èªº¥L¡A¸Ó¤wµL¦åµL²\¡A¤µ¤é¥L©Ò°µªº¡AÁÙ¤£¤Î·í¦~¡u¥L¡v¥[½Ñ¦b¥L¨¤W¸U¤À¤§¤@ªºµhW¡A¥L¤S¦ó¥²©ó¤ß¤£§Ô¡C
Âà¹L¨¡A¥¿±ý¸ó¨BÂ÷¥h¡A¦ý¨º¤@ÁnÁn²Y¤Áªº°ãª_¥O¥L«ç»ò¤]¬½¤£¤U¤ß¸mYªÉ»D¡X¡X
«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¥L¤£¬O¦¤wµL¤ßµL±¡¡A«ç·|¡K¡K
¡u¦í¤â¡I¡v¥L¬ðµM¶}¤f¡C
¼Ö¦¹¤£¯h¡B¤wµM§Ñ§Úªº¨k¤H¦Û¬O¤£´¿±N¥Lªº¸ÜÅ¥¶i¦Õ¤¤¡A³oºØ¨Æþ¯à»¡°±´N°±°Ú¡I
§N¼vÁy¤@¨I¡A´HÁn¹D¡G¡u§Ú»¡¦í¤â¡I¡v
»À«U¨k¤H¤@´h¡A¤£¸Ñ¦a¦^±æ¥L¡A¦Ó¥L³º¥X¤H·Nªí¦a¤@§â´ª°_À£¦b¬ß¶³¨¤Wªº¨k¤H¥Ï¨ì¤@®Ç¡A¤@¤â§è¶}¦Û¤vªº©Ü·¥á¨ì¬ß¶³¨«e¡CÁö»¡«ë¥L¡B«è¥L¡A¬ß¶³¨ÌµM¨³³t§è¹L©Ü·±»¦í¦Û¤vªº¨Âß¡C
¡u§N¼v¡A³o¡K¡K¡v¨k¤H¶Ì¶Ì¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤£¥Ì¤w¼º°_ªº¤@µÄ¼¤¤õ´N³o¼Ë³Q¢¼åº¶¡AµL¯e¦Ó²×¡C
¡u¤µ«á¡A¦o¬O§Úªº¤k¤H¡A§A̳̦n°O¦í³o¤@ÂI¡C¡v§N§N¦a»¡§¹¡A¥L¤@§â©ê°_¬ß¶³¡AÁÚ¶}¨B¥ïÂ÷¥h¡C
¡u³o¡K¡K¡v´XÓ¤H±±¬Ûòó¡AÁaµM¹ï¬ß¶³¤ß°Ê««²C¡A«o¨S¦³¤@Ó¤H´±¦A±N¬n¸£µ¬°Ê¨ì¦o¨¤W¡A¦]¬°¤@¥¹§N¼v¨¥©ú¤F¦o¬O¥Lªº¤k¤H¡A¥LÌ´N¬O¦V¤ÑÉÁx¡A¤]¤£´±¦A¸I¬ß¶³¤@®Ú´H¤ò¡C
·¬yÂk·¬y¡A¦ýY¬O½ß¤W¤F©R¥i´N¤Ó¦E¤£¨Ó¤F¡A¥H§N¡Bµ´¡B¬½»D¦Wªº§N¼vµ´¹ï¤£¬O¥LÌ·S±o°_ªº¤H¡A³o¤@ÂI¡A¥L̳£¤ßª¾¨{©ú¡C
²Ä¤G³¹
¡u©ñ¶}§Ú¡A§A©ñ¶}§Ú¡AÆSÅÆ¥i´cªº´ý³J¡I¡v¬ß¶³¨Ï«l±Ã¤ã¡A¹ï¤è«o©l²×¤£¬°©Ò°Ê¡A¬ï¹L³±§N±â·tªºªø´Y¡A¨«¹L®x¶é¡A¥L¦b¤@¶¡©Ð«e°±¦í¡A¤@¸}½ð¶}©Ðªù¶i«Î¡A±N¦o¬½¬½©ß¦b§É¤W¡C
¡u§A¡K¡K¡v¬ß¶³ÅåºÃ¤£©w¡A»lÁY¦b§É¨¤¡A¤@ÂùÅåÄߪº²´¦ºÀüµÛ¥L¡A¡u§A¤£n¶Ã¨Ó¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v
¦o·Q°_¤F¥Lè¤~»¡ªº¨º¥y¡X¡X¤µ«á¡A¦o¬O§Úªº¤k¤H¡K¡K
¤Ñþ¡A¤£¡A¤£¡I¦o¤£n¡I
²\²ª¥¼°®ªº³·¥Õ®eÃC¡A¦¹¨è¬Ý¨Ó¬O³o»òªº·¡·¡¯ö®z¡A§Ú¨£µS¼¦¡A¥u¥i±¤¡A§N¼v©l²×µL°Ê©ó°J¡C
¥L§N§N¦a´°_¬Ü¡A¼J§Ë¦a¹D¡G¡u®ï¬ß¶³¡A§A¥¼§K¤Ó°ª¦ô¦Û¤v¤F¡A¾Ì§A¡A§ÚÁ٬ݤ£¤W²´¡C¡v
ÄF°¡I¬ß¶³«ãÀüµÛ¥L¡A¡u§A¨s³º·Q«ç¼Ë¡H§Ú»P§AµLÞµL¤³¡A¬°¤°»òn³o»ò¹ï§Ú¡H!¡v
¥L±×ʦb§ÉÃä¡AÂù¤âÀô¯Ý¡A¤´¬O¥H¨S¦³±¡ºüªº«Õ§N¥Ø¥ú¾®©äµÛ¦o¡A¡u¤Ñ²z´`Àô¡A¦å¶Å¦åÁÙ¡C¡v
¦o¤@»þ¡AÁn½ÕºòÁ^¡A¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v
¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v¥L»´ó¡A³±¨Iªº¯«¦â¨Ï±o¬ß¶³´ý¨¤@Ÿ¡C
¡u§A¬O½Ö¡H§N¼v¤£¬O§Aªº¯u¹ê©m¦W¹ï¤£¹ï¡H§An³ø¤³¡H¦ý¡A¬°¤°»ò¡H¡v¦o¦A¤]¨ü¤£¤F¤F¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u°÷¤F¡I§O¦A³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡A´Nºâ§Ú¸o¸Ó¸U¦º¡A§A¦Ü¤Ön§i¶D§Úì¦]¡C³o¼Ëºâ¤°»ò©O¡H§A¤@³wªº»{©w§Ú¤í¤F§A¡A¥i¬O§A«o¤°»ò¤]¤£»¡¡An§Ú¥ô§A®_³Î¡A¦Ü¤Ö¤]¸ÓÅý§Ú©ú©ú¥Õ¥Õªºª¾¹D¬°¤°»ò¡A´Nºâ¯un§Ú®³©R¥h©è¡A§Ú¤]¤~¦º±o¤ß¥Ì±¡Ä@¡C§A»¡§r¡I§i¶D§Ú¬°¤°»ò¡H¡v
¥L¨ÌµM¤£»y¡A²`¨Iªº²´²¶Åª¤£¥X¥ô¦ó±¡ºü¡C
¨IÀq¤F¦n¤[¡A´N¦b¥L¥´ºâ¶}¤f¤§»Ú¡A¤@¦W¼bÆAªº¤k¤lÂô¤J©Ð¤¤¡C
¡u§N¼v¡A§N¡X¡X¡vÁnµ±®µM¦Ó¤î¡A¨Ó¤H¾_´j¦a¨n¦íÁY¦b§É¨¤¡B¦çm¤£¾ãªº¬ß¶³¡A¦AÅå¸Ò¦a±æ¦V§N¼v¡A¡u³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¦o¡K¡K§A¡K¡K³oºØ¨Æ§A¤£¬O¦V¨Ó¤£®h¬°¤§ªº¶Ü¡H¡v
µ¥µÛ¥L««¼¦ªº¤k¤H¦h±o¬O¡A¦p¦o¡K¡Kªp¥B³o¤£¬O¥Lªº§@·¡A«ç»ò·|¡K¡K
§N¼vª¾¹D¦o¦b·Q¤°»ò¡A¨Ã¨S¦³¦h¥[ÅG¸Ñ¡A¥u²H²H¦a¶¹L¦o¡A¬°¦Û¤vˤFªM¤ô¡C
¦o¤S®ð¤S´o¡A«è§ªªº«ãµK®g¦V¤@Áy¯íµMªº¬ß¶³¡C
§Ú±o¸o¦o¤F¶Ü¡H¬ß¶³³ä³ä¦Û°Ý¡A³o¤k¤H¤£¤Íµ½ªº¬½¬r¥Ø¥ú¡A¦ün¸m¦o©ó¦º¦a¦üªº¡A¦o«ç»ò³o»òË·°§r¡IµL½tµL¬G¹¡¨ü¨¤ßªº§é¿i¤w°÷´dºG¤F¡A©~µM¤S²ö¦W¨ä§®ªº©Û¨Ó¤@³s¦êªº«è«ë¡A¦o©Û½Ö·S½Ö¤F¡H