第18頁 文 / 林如是
這種種繁複的因素摻雜一起，使得他和他父親的關係既緊張又微妙。他肖似他父親的容貌、個性，以及優異的天賦才學，使得他深得寵信；但他的桀驁不馴，卻亦使得父子關係不時陷入緊張的局面。
就像現在。他時而挑戰他父親權威的態度與舉動，讓他父親既怒又氣，並且頭痛萬分。
「我叫你回來，是要你給我好好地說清楚；不許你再跟著你威爾舅舅胡來！」織田信次沉下聲音，伴以嚴肅的表情，加強他此話的權威性。
在他眼中，即使貴為國際知名品牌服飾「卡布奇」掌門的威爾卡布奇，依舊不脫一身頑劣的吊兒啷蕩的氣息；不管對方做什麼，都逕自斥之為「胡來」。
這偏見的成因，在於崇尚自由的威爾卡布奇，與崇尚秩序的他，本質大為衝突，他始終不欣賞威爾，更討厭他那種脫序的、個人主義思想瀰漫的個性。一直認為織田操的桀驁不馴，有泰半是威爾的放縱與鼓勵所形成。
甚至，他懷疑這次織田操不打算復學，是受威爾的慫恿所致。他一直不喜歡織田操跟威爾太接近，偏偏織田操特別喜愛跟著這個洋舅；跟威爾，比跟他這個父親還親近。
「這件事跟威爾舅舅無關。這大半個夏天，我都沒見過他呢！我只是偶然跟他提起我的打算而已。」織田操壓低姿態解釋，語氣盡量放得平緩，避免和他父親起衝突。
織田信次轉過臉來，狠狠。嚴肅地瞪他一眼，但也沒說什麼，看樣子似乎不想在這個時候深究這個問題。
車窗外，高樓大廈不斷飛逝。夜幕低垂了，窗外天光隱去所有的明亮，大樓霓虹燈影彼此爭艷奪麗，連構成一個瑰奇流燦的世界。這是東京的夜，由銀座到赤阪，流瀉著一式的奢靡璀璨。
織田操伸個懶腰，將雙手盤疊在腦後，有些無聊地朝著窗外虛幻一般華麗的風景看看。
赤阪的夜生活，昂貴。熱鬧，標榜著高品味，與銀座一樣的艷光耀燦。這裡有最高級的料理，一流的夜總會，以及昂貴的酒吧與餐館；充滿著各式各樣的誘惑，讓人流連忘返。
不過，他卻覺得有些無聊。
來赤阪或銀座的人，多半是口袋飽滿的企業主管、官員或有錢人，上了點年紀，沉湎於老舊的情調，死氣沉沉。當然，奢華自是奢華。但與其在這種地方浪費精神，他寧可到新宿的「皮特」酒館或者六本木的「藍調」，聽聽爵士樂演奏——更或者，到六本木的狄斯可舞廳，放任肢體地消磨一個晚上。
車子在一家高級料理前停駐。司機下車為織田信次開門，織田操不等人服務，自己先行從另一邊下車，回身關上車門，對著料理幽幽流瀉出的溫黃燈光，宣覺地皺眉說：
「沒事來這種地方做什麼？只是吃頓飯，何必勞師動眾，大老遠跑來這裡？」
「不許胡說！」織田信次瞪個眼，低聲喝斥。
織田操還待回嘴，他母親跟在他父親身後，對他輕輕搖頭。他只好勉強把話吞回去，皺著眉挑剔地望四週一眼。
大門兩旁種滿了青樹，枝葉扶疏，但林木不語，顯得幽森安靜，加上裡頭無言靜默流瀉出的近似昏黃的燈光。尚未踏進，就讓人感受到一種幽靜與恬適的氣息。
門前不遠，擺著一方調色簡單、只有黑白兩色的立體招牌。四隻腳站立著，上書幾個草字：霞·家。
「歡迎光臨！織田先生、夫人，織田少爺。」穿著傳統和服的媽媽桑，親自等在門口迎接；雙手垂疊在身前，幾近九十度的鞠躬為禮。
「辛苦你了。」織田信次點個頭。
媽媽桑略為側身，朝裡頭請迎，欠身說：
「這邊請。南條先生家已經先到了，現在在『蘭室』等候。各位請跟我來。」
「南條？」跟在最後的織田操，陡然停下來。心裡起了疑竇，問道：「這是怎麼回事？為什麼南條他們也在這裡。而且還在等著我們？」
他看著他父親，又將目光移向他母親。他母親先看看丈夫，見丈夫沒有表示，才柔聲對他說：
「這是你父親的意思。南條家和我們一向有來往，彼此在事業上也有合作的關係，家世背景也都相當，碰巧南條家的小姐，年紀跟你差不多，大家見個面，做個朋友，聯絡兩家的感情。」
「要跟他們聯絡感情是你們的事，幹嘛把我扯上？」織田操氣憤不過，怒聲說：「我要交朋友，自己不會找？不需要你們這麼大費周章替我找對象！」
他第一次這麼粗聲地對他母親咆哮，雖然他知道這一切十成是他父親的主意。
「住口！你這是什麼態度！」織田信次氣得臉色發青。從小到大，只要他決定的事，織田操從沒有好好順從過。
「對不起，媽。是我不對，我不該大聲咆哮。」織田操稍為冷靜，壓下了怒氣，向母親道歉。
他是氣昏頭了，才會口不擇言。本來他就不是太沉得住氣的人，對他父親這樣莫名其妙的安排，一想就按捺不住衝動。他的反應是直接的，因此怒氣不免牽連到他母親身上。
「操，你別生氣，父親這樣做，是為你著想。」薇安卡布奇仍一本柔順地勸著織田操。
「媽，你不懂。」織田操輕輕蹙眉說：「我根本不需要父親為我『著想』。你知道的，我一向最討厭他為我作的任何『安排』。」
他明白他父親在打什麼主意。千里迢迢催促他回來，大費周章地安排這一切，原來都是為了與南條的「相親宴」。
「聽我的安排有什麼不好？我所作的一切還不是都為了你好？像你這樣離經叛道，我看一定都是被威爾那傢伙帶壞的，以後不許你再跟他來往！」織田信次鎖眉皺額，憤怒的表情和織田操如出一轍。
織田操上小學時，因為看不慣大娘的跋扈，小小年紀就不客氣地頂撞，絕不肯妥協讓步，對他母親每每的委曲求全，更是覺得憤慨不已，為其打抱不平。
他不肯待在日本，屢屢要「帶著」他母親離開，織田信次不得已只好將他送回台灣，交由他曾外祖母照顧。但沒多久，他曾外祖母病故，他又執意不肯回日本，他母親便留下來照顧他，織田信次也跟著大半時間都留在台灣。
一直到織田操日僑小學畢業，進入美國學校時，威爾卡布奇在此成立「卡布奇」遠東分公司，便順理成章地成為織田操在台的監護人。這以後，織田操就跟著威爾卡布奇，僅在新年暑假的時候才回日本。
如是過了四年，在美國學校連跳兩級念完高校的課業後，織田操申請到美國多所名校的大學入學許可。他父親示意要他選擇東部的長春籐盟校，他偏偏選了西岸的柏克萊加大，原因只因為加州有美麗的海灘，氣候又宜人，他可以從事他喜愛的衝浪活動。
好不容易等他大學畢業，多所名校，諸如哈佛、史丹福等大學的企管研究所爭相對他招手，他如他父親所願地選擇了哈佛，卻突然莫名其妙地延期入學，獨個兒一聲不響地跑到歐洲。過了大半月期，才掛個電話告訴他舅舅。連他父親都沒通知。然後，過了一年，又突然說他不打算復學。
這一切，織田信次都把它算在威爾卡布奇的帳上：認為織田操之所以會如此叛逆。桀驁不馴，都是受了威爾帶有毒素的思想影響。認為威爾灌輸織田操那些什麼批判。獨立思考，以及創造的想法，都是反叛的思想。它違逆了東方傳統「長幼有序」的中心思想，挑戰父權的權威，從而慫恿叛逆的毒素，破壞了紀律與法統。
「這跟威爾舅舅毫無關係、而是我討厭你以自己的意思為我作的任何安排！」面對織田信次的憤怒，織田操毫無畏色，他的確受了他舅舅很大的影響——面對自己認為不合理的事情，極力爭辯，而不是一味順服。
「操，別跟你父親爭辯。」薇安卡布奇拉拉兒子的衣袖，柔語相求。
「媽，我不是有意跟父親爭辯，但父親這麼做，根本就不尊重我、我沒有辦法接受。」
「你不接受也得接受。」織田信次沉著臉，態度非常強硬。「以前種種，我都任著你胡來，過去也就算了。但這一次，你一定得聽我的安排，不許有任何意見，我說什麼你都必須接受。」
「這太不合理了，我不接受這樣的威脅。」
「你是我兒子，我是織田家的主人，由不得你做主。」
「不管如何，我都不會答應如此荒謬的事！」織田操丟下話，轉身走開。
「站住！」織田信次低吼出聲。「誰允許你走的？給我回來。我絕不許你反抗我的安排。」
父子倆鎖目相向，劍拔弩張，火爆的氣氛一觸即發。
媽媽桑始終半低著臉，垂疊著雙手，拉開點距離地站在一旁。非常識時務又懂進退地啞不作聲，分寸拿捏得非常好。