²Ä20¶ ¤å / ¹p®¦®R(¹p®¦¨º)
ÁÙ¬O¤£ªÖ»¡¶Ü¡HÅKµL·¥©×°_®B®»¦í¦o¤@°¦¤p¤â¡A¹y¥Í«ã·N¡A¤£ª¾¬O®ð¦o¦h¨Ç¡AÁÙ¬O´o«ë¦Û¤v¡C«ä¤Î¨º¤é¦o¨D¥L¤§¨Æ¡A¤ß¤¤¤S±È«ã®ö¡A¦o¨D¥LÁ`¬°¤F§O¤H¡A³o¦¸¡A¬Oº¦^¦o´À¦Û¤w½Ð¨D¡A©Ò¨D¤§¨Æ«o±Ð¥L¿ù´j¤ßµh¡C
¤£°ÊÁn¦â¡A¥LÀRÀR±Ò¤f¡G"§AÁy¦â¦n®t¡A²ö«D¥Í¯f¤F¡H"
"¨S¦³¡K¡K¨S¥Í¯f¡A§Ú«Ü¦n¡K¡K"¶PÄõ¤ß¸õ¥[§Ö¡C
"§Ú½Ð¤j¤Ò¥h¡C"¥L·Q®M¥X¦oªº¸Ü¡A¬G·N°_¨¡C
"¤£n¡I"¶PÄõÅå³Û¡A¨³³t§èºò¥Lªº¦çm¡A±µÄ²ÅKµL·¥·tÂò`·NªºÂù²´¡A¤ß©³°~¦a¤@¾_¡C¤£¯à¬Ý¤j¤Ò¡AY¬OÅý¤H¶EÂ_¥X¨Ó¡A¼Ä·t§Ú©ú¡A¦o¨S¿í·Ó¨º¨k¤lªº©R¥O¡A«Ä¤lÌ·|¦³¦MÀIªº¡C
"¤£n¡H"ÅKµL·¥²Ó½N²´Àû¡A¤]¤£¦P¦oÅuµP¡Aªí±¡ÀRµMµLªi¡A¤º¤ß¤w¿U¿Nºµºµ¤j¤õ¡A¥Ø«e¥L³Ì·Q°µªº¡A´N¬O±N¦o«ö¦b»L¤W¦n¦n½à¤@¹y¥´¡C"Äõ¨à¡A§A¦bµ±§Úªº¦ç¨¤¡C"¸Ó¦ºªº¡A¦o¬°¤°»òÁÙ¤£©Z©Ó¡H´N¬°¥ò°aªº«Â¯Ù¡H³o·MÄøªº¤k¤H¡A¤p¬ÝÀF¤ý¹ë¤]¤p¬Ý¤F¥L¡A¦k·QÁ®Áu¾×¨®¡A²ª½n¥L¡K¡Kn¥L¡K¡K¤ß¦p¤M³Î¡C
"°Ú¡H¡I"¶PÄõ¦p¹Úªì¿ô¯ë©ñ¶}µ±½K¤Fªº¦ç¨¤¡A¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¦a»¡¡G"§Ú¨S¦³ºò±i¡A¨S¦³¥Í¯f¡A¤£¥Î½Ð¤j¤Òªº¡C"·W¶Ãªº¯«ºA¤@ÄýµL¿ò¡A³s»¡¸Ü¤]µ²¤Ú¡A¦o§V¤OÀ½¥XÓñD¸}ªº²z¥Ñ¡A"¥i¯à¡K¡K¤Ñ®ð¤j¼ö¡A§Ú¤~·|¡B¤~·|·wË¡K¡KºÎ¤@ı´N¦n¡A§O³Ò®v°Ê²³¡K¡K°Ú¡X¡X"
ÅKµL·¥¬ð¦a©ê¦í¦o¡A¤O¹D³o»òºò¡A¶PÄõÁY¦b¥LÃh¤¤°Ê¤]¤£´±°Ê¡AÁyÀUÀHµÛ¨º±j¦Ó¦³¤Oªº¤ß¸õ°_¥ñ¡C
"µL·¥¡A«ç»ò¤F¡K¡K"¦o»y½Õ»´¬X¡A©Ä©Ä¦a°Ý¡C
¤j´x¶¶µÛ¦oªºI¯á¼¾ºN¡AÅKµL·¥§kµÛ¦o¡A¯Q«G¾vµ·¡B¯]¼íªº¦Õ««¡A¥Lªº®B»´»Q¶PÄõ¥Õ²¡¦üªºÀU¡AµM«á¸¨¦b¤@©ÙÄå¬õ¤W¡C³o»¤´b¤Ó¹L²`¨I¡A¶PÄõ°g¾K¦aÄXÀ{¡A¨k©Êªº®ð¨ýªøÅXª½¤J¡A§Ñ±¡¦b¿U¿NªºÄñºø¤¤¡C
¨â¨ã¨ÂßÂùÂù˪קɱc¤º¡AÅKµL·¥ªºÁy®I¦b¶PÄõ»ÃLªºÀVºÛ¡A»´»´°Ù«r¡A¤â«ü¹C¨«¬ÂÄn¦³Pªº¦±½u¡A¥L¿U°_º©¤Ñªº¤õµK¡A¥|©P·Å«×ÀHµÛ¦çmªº¿ÆºÉ¦Ó§ó¥[¿K¼ö¡C
"µL·¥¡K¡K"³n³n¦a³ÛµÛ¥L¡A¨Åé¦]±¡¼é®u±²»´»´Å¸§Ý¡Aµo¦Û¦o³ï¤¤ªº²Ó¤p©D§u¨¬¥HºR·´¨k¤lªº·N§Ó¡C
ÅKµL·¥®ð®§²Ê«¡A·L·L¼µ°_¤W¨¡Aתø¤â«üÂЦb¦oªº¸y¸¡¡A½wºC¡B¼¦·R¦aµe°é»´¼¾¡A³o¤@¨è¡A¥L´X¥G¬O·Å¬Xªº¡C
"»¡¤£©w¡A³o¸ÌÀY¥¿¥¥¨|µÛ¤@±ø¥Í©R¡C"
¥Lªº¸Ü¦ü§ò¦a´e¹p¡A²r¦a¾_«±¤@¤Áè°g¬ü¹Ú¡A¶PÄõÀü¤j²´±æ¦í¥L¡A¤~¬V®ï¬õªºÀU¦âºÉ¿Æ¦¨¥Õ¡A¦o§V¤O®ø¤Æ¥Lªº¨¥»y¡A¿ò¾Ñ©M²`²`ªº´d·NÄéª`¤ß¥Ð¡K¡K
¦n·Q¡B¦n·Q´À¥L¥ÍÓ«½«½¡A¤¦¤ß·|¬OÓ¦n¥Sªø¡A¥L¬O«½«½ªº¯R¡A¦o¬O«½«½ªº®Q¡Cè¤H»¡¹Ú¡I¤£ª¾þ¨Óªº¤O®ð¡A¶PÄõÅZ¦a±À¶}¨k©Ê¯ÝÀð¡A¤ë¨Æ´X¤é«e¤~µ²§ô¡A¦o²M·¡¨{¤l¸Ì¥¼¯d¥LªººØ¡A¦ý¡A¤£¯à¦A»P¥L¿Ëªñ¤F¡AY¯uÃh¤F«Ä¤l¡A°Z¤£¬O©ì²Ö¤@±øµL¶d¥Í©R¡C²´·ú¨ë¯k¨ë¯kªº¡A¦o°¾¹LÀY¤£±Ð¥LÁ@¨£¡AÀqÀq¾B¦í¨ª»r¡C
ÅKµL·¥¤£Åý¦o¸úÁסAÀò¦í¦o³·¥Õ¤U¤Ú¡A¦A«×®·®»¬X³nªº®Bä¡C
"¤£n¡K¡KµL·¥¡K¡K"®C«|§C³Û¡A²\ªgÀã¨â¤H¡C
"§AµSºÃ¤°»ò¡H¤£Ä@¥Í§Úªº«Ä¤l¡H"
"¤£¬Oªº¡I§Ú¡B§Ú·Q´À§A¥ÍÓ«½«½¡A«Ü·Q«Ü·Q¨þ¡K¡K"¯wµÛ²\²´¡A¶PÄõ¤p¤pÁnÄÙÀ}¡A"§Ú¦³¨ÇÀY·w¡A¥i¤£¥i¥H¡K¡K§O¦b¤µ±ß¡H¹ï¤£°_¡K¡K"¶Ã¼é¦A«×´é°_¡AÅKµL·¥¾®µø¨º±i§C««®eÃC¡A¤ß¯B°Ê±o¼F®`¡C¥L·íµM²q±o¥XÄpµ²©Ò¦b¡A«o·QºÉ¿ìªkn¹G¦o¦Û°Ê»¡¥X¡A¥Lnªº¡A¬O¦o¥þ¤ß¥þ·Nªº«H¥ô»P¦«¥I¡C
Á¨§k±¼¦oªº²\¡AÅåı¨º¨â¦æ²M²\¤]¦bŸ§Ý¡A¥L¨S¦A«I¥Ç¦o¡A¦¬ÃlÁu»H±N¶PÄõ¤@¨»³nÂê¦bÃh¤¤¡A¤UÃEÀÁ¦b¦oÀY³»¤W¡A²H²Hªº¾v»¿¢º¡¶åı¡C
ÀRÀR©ê¤F·|¨à¡A¥L¬ðµM¶}¤f¡A»y½Õ§C§C°×°×¡A´XÃø¿ë©ú?quot;·Q¤£·Qª¾¹D§Úªº¹L¥h¡H"
"°Ú¡H¡I"¶PÄõ²r¦a©ïÀY¡A±æ¶i¥L²`Â㪺²´¡A¤p¼L·L±i¡A¨º¯«ºA§Ï©»Å¥¤£©ú¥Õ¥L»¡¤F¨Ç¤°»ò¡C
"§A¡K¡K¨S¿³½ì¡Hü¡Aºâ¤F¡K¡K"¥L¦Û¼J¦a¯º¤F¯º¡A¤£Ä@»¡¤F¡C
"§ÚnÅ¥ªº¡I§AÁ`¬O³o¼Ë¡A¤£µ¥¤H®a¦^µª´N¶Ã¤UÂ_¨¥¡K¡K"¶PÄõ©e©}¦a«rµÛ®B¡A¤p¤â®»ºò¥Lªº¦çÃÌ¡A²´¤¤±a²\¡A¤î¤£¦í®C«|¡A"±`¬ßµÛ¦³¤@¤Ñ¡K¡K§A·|¥D°Ê±N¤ß¤¤¯µ±K»P§Ú¤À¨É¡A§A©M§Ú¡K¡K§Ú̦n¦ü´¶³q¤Ò©d¡A¬O¤@¥Í·í¤¤³Ì¿Ëªñªº¨â¤H¡A§Ú±`±`³o¼Ë¬ß¨þ¡K¡K¨º¨Ç¹L©¹ªº¨Æ¨Ã¤£´r§Ö¡A¦ý§Ú¦n·Qª¾¹D¡A¦h·QÅ¥§A¿Ë¤f¹ï§Ú»¡¡AÂIÂIºwºw¡A§Ú³£Ä@·N¶ÉÅ¥¡C"
ÅKµL·¥¦^±æµÛ¦o¡A¤k¤lªº²´Àû¬O¨â³B¶Â«Gªººx´õ¡A±N¤H¨c¨c§l¤J¡An¥L´N¦¹¨I²_¨ä¤¤¡C¤£ª¾«ç¦a¡A¤º¤ß¦n¥Í¿E°Ê¡A¤@Ó©ÀÀY¬½¦aÀ»¤J¸£ªù¡X¡X
¦o¡A¤£¯àÂ÷¶}¥L¡C
¨S¦³¥L¤¹³\¡A¥ô¦ó¤O¶q³£§O·Q±a¨«¦o¡A¦o¤wÄÝ©ó¥L¡A³o½ú¤l´N¸Ó¥Ñ¥L¤ä°t¡C
"¨º¨Ç¤£¬O¦nÅ¥ªº¨Æ¡C"¥u¦³ÁனMI«q¡C"§Ú³£nÅ¥¡C"¶PÄõ¦n°í©w¡C
¨º¨â¼æ¶ÂûDøÊ¥S®Õû«ŽÓ·~¨¤ÍÑÆiÕï¬ùÀe?quot;§O³o¼Ë¬Ý§Ú¡C"¥Lâڰצa©R¥O¡A¤j´x©¿µM¾B¦í¶PÄõªº²´¡A»\¥h¨â¹D¬üÄRªº¥ú¨~¡C
¤£´±¦AÁ@¤@Âù¤ô²¶¡A©È³Ì«á¤@¤BÂIªº¦Û¥D¤]®ø¥¢¬pºÉ¡AÅKµL·¥°®¯Ü½ÂàÃh¸Ì¼b¤p¨¤l¡AÅý³·I¶K¦b¦Û¤vºë§§¯Ý½£¤W¡A§ï¥Ñ«áÀYºòºò©ê¦í¦o¡C¨IÀq¤ù¨è¡AÅKµL·¥²×©ó¶}¤f¡A«ù¥ªº»y½ÕÂæ³Ãø¥H¶O¸Ñªº¤ß«ä?quot;§Ú´¿¬O©x®a¤l§Ì¡A´C¦q¤§¨¥°ù¤F³·±ö¬°©d¡A¦o¬Oµ^´Ñ®Ñµe¬Òºëªº¤j®a»Ó¨q¡A·Å°û¬üÄR¡A¤@¯º¤§¶¡¶É«°¶É°ê¡A¦³¦¹¼b©d¡A§Ú¯ÝÃh±o·N¡A¨º®É¡A¥u·Q»P¦o¼r¦u¤@¥Í¡A°µ¤@¹ï¤H¤HºÙ¸rªº¯«¥P¦ñ«Q¡K¡K"
¶PÄõ§xÃø¦aÃ`¤U¤f¤ô¡A²ö¦Wªº«¶qÀ£¦b¤ß¤f¡A³ïÀYªx°_»Ä·N¡C
ü¡K¡K¦o¤£¸Ó¶ú§ª¡A¸ò¤@ÓÁe½z§¹¬üªº»î¾z¡A¦o¦p¦ó¯àª§¡H
"§Ú¦³Ó¦å¿Ë¤â¨¬¡AY§A¨£¹L¥L¡A¥²¯à¤@²´»{¥X¡A§Ú©M¥L¡K¡K¤Q¤À¬Û¹³¡C"
¦Û¼¦«äºüÅý¥Lªº¸Ü§ì¤F¦^¨Ó¡A·Q°_¨º¤H¡A¶PÄõ·L·L¤@¾_¡A¥|ªÏ©¿Ä±´H§N¡A¦oÁY¤FÁYªÓ»H¡A±N¦Û¤v²`®I¦b¥Lªº·Å·x¸Ì¡C
ÅKµL·¥¹îı¦oªº¤p°Ê§@¡A§è¨Ó³n³Q»\¦í¨â¤H¡C¦¹¨è¡A¥|©P¬y°ÊµÛ¬X©MµÎ½wªº®ð®§¡A¥L¸Ñ¶}¨ºIt¤F¤Q¤G¦~ªº¥]µö¡A½w½w½ÍµÛ¡A¤ß¤¤³º¤£¦ü©¹±`¯kµh¡A¨I¾ý¤U¨Óªº¡A¬O¿@¸Yªº¿ò¾Ñ¡C
¦ó®É¡A¥L¤w¯à©ZµM±¹ï³o´d¼@¡H¯à»´©ö»¡¥X¡A³s¦Û¤v¥ç·PÅå´j¡C
¤ë¥úÅx¶i¡A±N±ö¾ðªº¼v¨à¦L¦bµ¡¯È¤W¡A·L·±a¹L¡A¨ºªKÙ²»´»´·nÂ\¡Aµo¥X¨F¨FÁnÅT¡A¦ñµÛ¤£ª¾¦WªºÂλï¡K¡K³o¤ë©]¡A¥L½Í¤F³\¦h¡A¦oÀRÀR¶ÉÅ¥¡AªÚ¤ßÀHµÛ¨º¨Ç©¹¨Æ°_¥ñ¡A¬°¤§¤£±Ë¡B¬°¤§¼¦±¤¡C
¥Lªº¸Ü¡A¦r¦r¼·°Ê¶PÄõªº¤ß©¶¡C
???
¤S¬O¤ë©]¡A¤ë¦â·Å®Ô¦p¯×¡C
¤¦¤ß¤µ±ß¯S§O¤Ï±`¡A³ºÄñ¤F¶PÄõ¤@¾ã±ß¡C
±ß¿¯è¹L¡A¶PÄõ©M«Ä¤l̦b°|¸¨«Ý¤F¨Ç®ÉÔ¡A³µÛ·Å²ß½Ò·~¡A°e¥L̤W§É´N¹ì¡A¥»·Qªð¦^©Ð¸Ì¡A¥b³~¤¦¤ßÂÛ¤F¥X¨Ó±N¦oÄdºI¡An¶PÄõ¦P¥L¤U´Ñ¡C
¨k«Ä¥D°Ê¿Ëªñ¡A¶PÄõ¬JÅå¥B³ß¤£ºÃ¦³¥L¡A¦b®Ñ©Ð¸Ì»P¥L¤@½L±µµÛ¤@½L¹ï«Ù¡AÀë¤õ§Ö¿U¨ì©³¤F¡A¤¦¤ß«Ü¦³ª±¿³¡Aµ·²@¤£·Q¥ð¾Ô¡C
"¤¦¤ß¡A§A¤£µt¶Ü¡K¡K"²´·ú»ÄÀß¡A¶PÄõ´|¤F´|¡Aı±o²Ö¤F¡C
"«u§r¡I§O§n¡I§Ú¦b·Q´Ñ©Û¡A³o·|¨àªÖ©wŧA¡C"¨k«ÄÀY¤]¨S©ï¡AÂù¬Üºò½K¡A¨â²´±M¤ß¨n¦í´Ñ½L¡A¦n¥ÍW´o¡C¥L¤w³s¿é¦n´X½L¡A»¡¤°»ò¤]±o§æ¦^¤@¦¨¡C
"³á¡K¡K"¶PÄõ¨q®ð¥´Ó¨þ¤í¡A¼Ò½k¹Êøî¡A"§AºCºC·Q¨þ¡K?quot;
¦o¨S¦A§n¥L¡A¹L¤F·|¨à¡A¤¦¤ß¶}Ãh¤j¯º¡A§ä¨ì¹ï¤èªº¯}ºì¡A¥L¤U¤F¤@¤l¡A¦Û±o¦a©ç¤â¡A"§Ú´N¬OÁo©ú¡A«¢«¢¡A¸Ó§A°Õ¡I³Þ¡K¡K"²@µL¤ÏÀ³¡A¤¦¤ß©w²´Á@µÛ¡Aµo²{¨º¤k¤lw¦b®à¤WºÎµÛ¤F¡C
ÀRÀR¦a¡A¥L±æµÛ¦o¡A·L®zªº¤õ¥ú¦b¥ÕÀU¤W»´»R¡A¤ß©³¤@¤ù¬X³n¡A·Q¨ì³\³\¦h¦h»P¦o¬Û³Bªº¨Æ¡C³o¤k¤H¤S·Ð¤S²Â¡Aª¼«i¤S·R¤ß¥ÆÀÝ¡A¯u¤£ª¾¦Û¤v«ç¯à®e§Ô¡H¡I
¥L¦ù¤â´¤¦í¦oªº¡A§CÁn¦Û»y¡A"§A¬Jn·í§Úªº®Q¿Ë¡A«ç¥i¥á¤U§ÚÀH·N´N¦º¡H"
²´¯«¤@½N¡A¥Lºë©ú«ä¯ÁµÛ¡A¥Ø¥úÄƦVµ¡¥~¡K¡K¤£ª¾p¿Ñ¶i¦æ±o¦p¦ó¡H
¤µ±ß¡A¦nÀ¸¤~¶}Ær¡C
???
±ö¾ðªKÙ²¡Aô¤W¤@¤è¥Õ©¬¡AÀH·»´¿º¤F¾ã±ß¡C
¨º¨k¤l¨Ì¬ù¦Ó¨Ó«o¤£´±²õ¼²²{¨¡A³±Øfªº²´Æ[¹î³\¤[¡A©P³ò¦wÀR±o¸Þ²§¡A¥L¨M©w©ñ±ó¡AÂ਱ýÂ÷¥h®É¡A¦æÂܤwµM¬ªº|¡C
"§Ú¦bµ¥§A¡C"ÀRÀq¤¤¡AÅKµL·¥ªº¥sÁn°~ÅT¡A¤H¥Ñ·t³B«¥X¡A¾×¦í¹ï¤èªº°h¸ô¡A¥L´Â¥L¹Gªñ¡A¤£±a·P±¡¦a»¡¡G"§A²×©ó¥X²{¤F¡A¥ò°a¡C"
¥L̬O¦å¿@©ó¤ôªº¿Ë¤â¨¬¡A«o¬°¤F¤@Ó¤k¤l¤Ï¥Ø¦¨¤³¡C
Âæí·W´j¡AÅK¥ò°a®åÄE¤£¹¥Àü¦í¥L¡A³±³±¯ºµÛ¡C"±aºñ´Uªº·P·Q¦p¦ó¡H²n¤£²n§Ö¡H"
ÅKµL·¥Âù¥ØµÛ¤õ¡AÃB¨¤«Cµ¬¹ª°Ê¡A¥Lªº¸Ü«V°d¤F¤¦¤ß¤]«V°d¤F³·±ö¡C
"¦b§A¤ß¤¤¡A¨ì©³¦³µL³·±ö¡H¡I"§Ô¦í®ð¡AÅKµL·¥«ãµøM§Ì¡C