²Ä12¶ ¤å / ¹p®¦®R(¹p®¦¨º)
¯ã¤U¤j°¨²Ê¬½¦a¼Q®ð¡A¦ü¥G·P¨ü¨ì¨k¤kªº¿E±¡¡A¨º¯b¥Í¸öµÛ¸}¡A¤£¦w¦a·nÂ\¨Âß¡C¶PÄõ§¤¤£Ã¨¤l¡A¾ãÓ¼³¶i¥LÃh¸Ì¡AÅKµL·¥³æÁuÅ@¦í¦o¡A¤@¤â«h§è¨îŷ÷¡A°¨¨à¨³³t¦wÀR¤U¨Ó¡C¥L§CÀY¬dµøÃh¤¤¤H¡A¤@±i¼bÃCµL¤ñ¦n¬Ý¡A¸|¦ü´ÂÁø¬Ü¥Ø¦pµe¡A¦o¸úµÛ¥L±´¨sªº²´¥ú¡A·Å¹¥¦a°¹¦b¥Lªº¯Ý½£¡A¥É½µ«ü«o§ìºòµÛ½¥¤Wªº¸È¡C
"§A¦b®`²Û¡C"¥L«ü¥X¨Æ¹ê¡A¸Ü¤¤ªº´r®®Åý¤HÅå´j¡A"§ÚÌ«ô¹L¤Ñ¦a¡A¤]¹ý©³¶ê©Ð¤F¡A²{¦b¤~À´¬á«ù¡A¦ü¥G¿ð¤F¨Ç®á?quot;»´»´¦a¡A¥L¦b¦o¦ÕÃä¦R®ð¡A"§Ú°O±o¬}©ÐªáÀë©]¡K¡K§A¬OÓ¼ö±¡ªº¤pªF¦è¡C"
"µL·¥¡X¡X"¶PÄõ±Á°_®±ÀY´¨¤F¤U¥L°íµwªº¯Ý½£¡A¨º¤O¹D¦b¥L¯Ý¤W¤£µh¤£Äo¡A«o¤Þ¨Ó´ý«pªº¯ºÁn¡A¤£´±¸m«H¦a©ï°_²´¡A¦o´h±æµÛ¤V¤Ò¯º¤¤«TÃC¡C
µM«á¡A¯ºÁnº¥·²¡AÅKµL·¥©w©w¦a¹ï¦í¦oªº²´¡A¨ºÂù²¶¬O²W¼æ²`¤«¡A¦pºÏ¥Û¤@¯ë¨c¨c§l¤Þ¥L¡AµL¤BÂI¨à´H·N¡A¥L¶^¶iºø±Kªº·Å·x¸Ì¡AÁ@¨£µ·µ·Á\Á\ªº±¡·N¡A³o¦ü¤ô¬X±¡ªº²´¯«³·±ö¤]´¿¦³¹L¡A«o«D¬°¥L®i²{¡C
©¿º¸¶¡¡A¥L¾Ð°_¦¨¿Ë©]³o¤k¤l©Ò°µªº©Ó¿Õ¡A¨º¨Çn»P¥Lªøªø¤[¤[¡B¤@¥@¬Û¦uªº»}¨¥¡A¦o¦p¦¹±J©R¡A¥H¬°±N¨¤lµ¹¤F¥L¡A«Kn¤@¥Í¤@¥@©¾¸Û¡A¦oªº¤ß«äºÉ¦bÁy¤W¡AÅý¤HÁ@±o²M·¡¡X¡X¦o¦b¥G¥L¡C
¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡A¥L´x´¤¦oªº®zÂI¡Cì¨Ó¡A¥L¬OÓ¤j»ç¡A¯à±N¦oª±§Ë´x¤W¡C³oÓµo²{¥O¥Lº¡·N¡A¤£ºÞ¶P¸U¨½ºâpµÛ¤°»ò³±¿Ñ¡A¨º°¦¦Ñª°¯W§Q¥Î¤£¤F¤k¨àªº¡A¥L¤w·m¤U¦o³oÁû´Ñ¤l¡An¦o¹ï¥LªAªA©«©«¡C
¶PÄõ¤£ª¾¥L¸£¤¤ªº½Lºâ¡A¥u¬O±NÁy°¹¶i¥L¼eÁï¯Ý¤f¡A¼ÆµÛ¤@ÁnÁn±j§§ªº¸õ°Ê¡A²´©³¬Ü¶¡¬VµÛ²ÛÀß±¡·N¡A¦oÂù¤â¥D°Ê¦aÅó¦í¥Lªº¸y¡A«Õ«Õ¼Û®§¡C
±æµÛªE¦í¦Û¤vªºÀYÆ`¡AÅKµL·¥±µLªí±¡¡A±À¶}¨I¨lªº±¡ºüÃi±o¥h±´¨s¡A¥Lµø½u¥Á|¡A¦A«×ÅXµ¦°¨¤Ç«e¶i¡C
"§Ún¦P§A©Û»{¤@¥ó¨Æ¡A§A»¡¦n¤£½|§Ú¡A´N±o¿í¦u¿Õ¨¥¤£¥i¥Í®ð¡C"³oÓ«º¶Õ«Ü¦n¡A¦o¥i¥H¤£¥²Á@¥L¡C
"¤°»ò¨Æ¡H"
"§A§O¥Í®ð¤~¦n¡C"¦o©Ä©Ä¦a¥[¤F¥y¡C
"§Ú¤£½|§A¤]¤£¥Í®ð¡C"ÅKµL·¥¤w¦³¨Ç¤£@¤F¡A"¨ì©³»¡¤£»¡¡H¡I¦A¤£»¡´N¤£¥Î»¡¤F¡C"
"¦n¡B¦n¡X¡X"¶PÄõ¦w¼¾µÛ¡A²×©óµwµÛÀY¥Ö©Z¸Û¡A"§Ú§â¤ô¤ë±g¦¬¾iªº«Ä¤l¥þ±a¨Ó¤F¡C¥»¨Ó¥u·Q±´±æ¥LÌ«KÂ÷¶}¡A¥i¬O§Ú¨S¿ìªk¡A¥LÌÁÙ³o»ò¤p¡A§Ú©ñ¤£¤U¡K¡K§Ú¯à§_¨D§A¤@¥ó¨Æ¡H§AÅý«Ä¤l̯d¦bÀF¤ý¹ë¡A§O»°¨«¥LÌ¥i¦n¡H"
±o¤£¨ì¦^À³¡A¶PÄõ®¨®¨¥´¶q¨k¤l¡A¹îı¥L¤UÃEÁ^ºòªº½u±ø¡A°¨³t«o¦bÀþ¶¡¥[§Ö¸©b¡An¦o¶}¤£¤F¤f¡C
???
³o¬O²Ä¤T¦¸¦o¶}¤f¨D¥L¡CÁö»¡¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¡AÅKµL·¥·U¨Ó·UÃø²z¸Ñ¦Û¤v¡A¬°¦ó³Ì«á¤´¶¶¹E¤F¦oªº¤ß¡AµªÀ³¦oªºn¨D¡C
¥Ñ³·±ö±^¦^¹ëªº¤@¸ô¤W¡A¥L¨SÅý¶PÄõ¦³»¡¸Üªº¶¡»Ø¡A¦ÛÅU¦a©ñ°¨©b¹£¡AÁa¨Ï¥L¼L¤W¤£»¡¡A¶PÄõ¤]Á@±o¥X¦Û¤v¦A«×¼º¼·°_³o¨k¤Hªº«ã®ð¤F¡C
¤U¤F°¨¡A¥L®µ«ù¶PÄõ¡A¥H³æÁu¤Äºò¦aªº¸y¡A¨³³tªº¨B¥ï¦b¤J¤F¤jªù«á°~¦a·Ù¦í¡C±¾¦b¥Lªº²ÊÁu»H¤W¡A¶PÄõ¥¿½Lºân¦p¦ó½w¤U¥Lªº«ã¤õ¡AÅKµL·¥ªº¤î¨B¥O¦o¤@´h¡A®I¦b¥L¦ç»âªº¤pÁy±Ã¤ã¦a©ï°_¡A¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ±o¥[¿¼~¤ß¡K¡K¤ô¤ë±gªº«Ä¤lÌ¥þ±Æ±Æ§¤ªº»E¦bÆU¤f¡A¦Ó¬KºÑ«h¦b®Ç¸ö¸}¡A«æ±o¤@Áy²Ó¦½¡C
"¤Ò¤H«Ý·|¨à«K¦^¨Ó¤F¡A§A̧O¤£¦Y¶º§r¡I"
¥i¼¦ªº¬KºÑ¡A¶PÄõ°lµÛ¤¦¤ß¥Xªù¡A±N¤@¸s«Äµ£¦«¥æµ¹¦o¡A«Ä¤l̺οô¹L¨Ó¡A¥þ§nµÛn§äÄõ©j©j¡A¦Ó¹ë¥D¥¿¤jµoµÊ®ð¡A¦o·¥¤O¦w¼¾¥LÌ¡A´N©È³o¨Æ¶Ç¨ì¹ë¥D¦Õ¤¤¡A¦n¤£®e©ö®Á¨ì²{¦b¡A¥i²Ö¥h¤F¦o¥b±ø©R¡C
"§Ú¨{¤l¤£¾j¡A§Únµ¥Äõ©j©j¡C"
"§Ú¤]¬O¡C"
"ÁÙ¦³§Ú¡A§Ú¤]nµ¥¡C"
«Ä¤l̨S¨£µÛ¶PÄõ³o³õ"µ´¹"¬¡°Ê¤K¦¨·|«ùÄò¤U¥h¡C
"Äõ©j©j¡I"ªê§¬±æ¨£¨Ó¤H¡A°ª³Û¤@Án¡A¨ä¾lªº«Ä¤l¸òµÛ©ïÀY¡C
"Äõ©j©j¡A±z¥hþ¨à¤F¡H"¨£¨ì¶PÄõ¡A¤j¹Ù¨àÀq«´¤Q¨¬¦a½Ä¦V«e¥h¡Aì·Q¼³¶i¦oªºÃh¸Ì¡A«o³QÅKµL·¥â¼Fªº²´¯«À~±o°h¤F¼Æ¨B¡A¶È¦³¬ß»y¡A¦o¤£¨¥¤£»y¡A²ÓªK¦üªº¤â©Ô¦í¶PÄõªº¸È¡C
"Äõ©j©j¡K¡K"«Ä¤l̨S¨£¹L³o¯ë¤¿¬½ªºÁy¤Õ¡A¦Ó¶PÄõÁÙ¦b´c¤H¤â¤¤¡A¹ï«Ï¶¡¡A¦~¬ö¸û¤pªº¤wú¤F°_¨Ó¡C
"§O©È¡B§O©È¡I"¶PÄõ¤ß¯kªº³ÛµÛ¡A¤âÁu¥ç°é¦í¬ß»y¤p¤pªÓ»H¡A±¡ªp¤@®É¸ÑÄÀ¤£²M¡A¦o«sÀµ¦aâä¤FÅKµL·¥¤@²´¡A"©ñ¤U§Ú¥i¦n¡H§AÀ~µÛ«Ä¤l̤F¡C"
"§A¡B§A©ñ¶}Äõ©j©j?quot;¥¼µ¥ÅKµL·¥¶}¤f¡A¤p¤T¤l¹ª°_«i®ð©¹«e¤@®¼¡C
"¹ï¡A§A©ñ¶}¦o¡A¤£ã§A´Ût¦o¡I"¤jÄ_¸ò¶i¡A¨â²´Àü±o¤j¤jªº¡C
ÅKµL·¥¬D°ª¿@¬Ü¡A¥L¯¸¦b¨º¨à¹³¤j¾ð¤@¼Ë¡A§â¶PÄõ©ê±oºò±K¡C³o®É¡A¨k«Ä¤l¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¨â¤H²r¦a½Ä¤W«e¨Ó¡A±Á°_®±ÀY©é©R©¹ÅKµL·¥¨¤W©Û©I¡C
"©ñ¶}¦o¡I¤jÃa¤H¡A©ñ¶}Äõ©j©j¡I©ñ¶}¦o¡B©ñ¶}¦o°Õ¡I"
"°÷¤F¡I"¦ñÀH«ã§q¡AÅKµL·¥¥¨´x®»¦í¨âÓ¤òÀYªº¦ç»â¡A¨ä¾lªº«Ä¤l«hú±o¾_¤Ñ»ùÅT¡A¦n¦h¤H¸ú¦b¤@®Ç¬ÝÀ¸¡C
¶PÄõ§Ön«æ·w¤F¡A"§O¥Í®ð¡IµL·¥¡A¨D§Aõ|ŽDýÁû«ŽÁµÄ¬G¶æ⒆ÄåûpÅwüɸL¼±?quot;µM«á¡A¹ïµÛ¤p¤T¤l©M¤jÄ_¡A¦oµJ¨`¦Ó¯e³t¦a»¡©ú¡G"¥L¤£¬OÃa¤H¡A¥L¬OÀF¤ý¹ëªº¥D¤l¡A¥L¡B¥L¬O¦n¤H¡K¡KÁ@¡AÄõ©j©jÅý¤j·³·§x¦b³¥¦a¸Ì¡A¬O¹ë¥D§ä¨ì§Ú¡A±Ï§Ú¦^¨Óªº¡A§Ú§á¶Ë¸}¤£¦n¨«¸ô¡A¹ë¥D¤~©êµÛ§Ú¤£©ñ¶}¡K¡K§AÌ¿ù©Ç¤F¥L¡I"
ì¨ÓÀF¤ý¹ëªº¤j·í®a«K¬O¥L¡A¨âÓ´h¤p¤l©ñ±ó±Ã¤ã¡A¥u¬O§bY¤ìÂûªº»PÅKµL·¥¤j²´Àü¤p²´¡C³o²ª½¬O¥X¾x¼@¡AÁÙ¦³¤H¤£ª¾¦º¬¡¯º¥XÁn¨Ó¡AÅKµL·¥³±¨I¨I±½¦VÁn·½©Ò¦b¡A¨º´±§@ªº¤H«o¤£´±·í¡A¯ºµ¹y®É¤Ô§é¡C
¤w¸gÅý¥L§ÔµL¥i§Ô¤F¡AÃP±¼´x´¤¡A¨âӫĤl¶^¦b¦a¤W¡AºL¯k¤F§¾ªÑ¡A¥i¶PÄõ¦Û¨Ãø«O¡A¤]¨S·vÅU¤Î¥LÌ¡A¥uı±o¸yªÏºò§ô¡A¦o©êºò¬ß»y¡AÅKµL·¥«h§ì¦í¦o¡A¤j½ñ¨B§Ö³tÂ÷¶}¤F¤jÆU¡C
¶i¤F©Ðªù¡A¦o³Q¥á¦b³n³Q¤W¡A¨SºL¯k¥ô¦ó¦a¤è¡A¦ý¤ß«o¨ü¶Ë±o«Ü¡A»P¬ß¸Ü¬Û¨Ì°¹¡A¦oÃø¹L¦a»¡¡G"»¡¦n¤£¥Í®ðªº¡K¡K«Ä¤lÌ¥þÅý§AÀ~ú¤F¡K¡K"¦o¦Û¤v¤]n±¼²\¤F¡C
ÅKµL·¥§¤¦b´È¹¹¤W¡A¤@¤âÀÁ¦b®à±¡A¤@¤â©ñ¦b¤j»L¤W¡AÁ@¨£¶PÄõªº²\¡A¤ß¤¤·Ðļ¤£³ô¡A¥Lª¦ª¦ÀY¾v¡AˤFªM¯ù¶¼¤U¡C
"§Ú¤£¬O¹ï§A¥Í®ð¡C"
"©ú©ú´N¬O¡C"¶PÄõ¸CµÛ²\²´«o¥¼ú¥XÁnµ¡A¨º¼Ò¼Ë§ó¬O±Ð¤H¼¦±¤¡C
"§Ú¨S¦³¡C"¥LÄY¼F¥Ó©ú¡A©¿µM¾a¤F¹L¥h¦b¦o¨®Ç§¤¤U¡AÁy¤WªºÄY®m¶È«ùÄò¨ì§ÉÃä´N¹ý©³¥Ë¸Ñ¤F¡C¨£¨ì¶PÄõ·æÁY¨¤l¡A¤SÅͦíÃh¤¤À~¥Õ¤pÁyªº¤k«½¨à¡AÅKµL·¥µL¤Oªº¼Û®§¡A¤f®ðµn®ÉÂà³n¡A"§Ú¥u¬O¤@¤U¤lÃø¥H±µ¨ü¡A·QµÛ¸Ó¦p¦ó°µ¤~¦n?quot;
"§AµªÀ³§Ú¦n¤£¡HÅý«Ä¤l̯d¤U¨Ó¡A¤W¾Ç°ó¡B¾ÇªZ²ßÃÀ¡A¥LÌÁo©ú§D«W¤ß¦a¤Sµ½¨}¡A©¹«á¤]¯àÀ°¦£¹ë¤l°µ¨Æ¡C¥LÌ¥þ¬OµL¤÷µL¥Àªº©t¨à¡A§O»°¥L̨«¥i¦n¡H§Ú¨D§A¨þ¡K¡K"
¨C¦^¨D¥L¡AÁ`¬°¤F§O¤H¡C¥L¥»¬OÅK¥Û¤ß¸zªº¦¿´òº~¤l¡A«o¬°¤F¨º¹ï¤ô·Ï¦üªº©ú²¶¨à¤k±¡ªø¡A¸T¤£¦í¦o´Xµfªº³n»y¬Û¨D¡C
©¿º¸¡Aªù¥~¶Ç¨ÓÁnÅT¡A"¯y"¦a¤@Án¡A¤C¡B¤KӫĤl¶^¤F¶i¨Ó¡A¦bªùÂe³Bºu¦¨¤@¹Î¡A¥L̰ʧ@¨³±¶ªºª¦°_¡A©ç©ç¦Ç¹Ð¨Ä¨Ä¦a¯¸¦¨¦C¡A¦³¨Ç¤â¨¬µL±¹¡C
µM«á¤p¤T¤l©M¤jÄ_«i®ð¤Q¨¬¡AµwµÛÀY¥Ö²§¤f¦PÁn¹D¡G"¤j¹ë¥D¡A§O¹ïÄõ©j©j¥Í®ð¡A§Ú̵¹±z½ß¤£¬O¤F¡A±z¤j¤H¤j¶q¡A¤£n¬°ÃøÄõ©j©j¤F¡A§ÚÌ·|¦Û°ÊÂ÷¶}ÀF¤ý¹ëªº?quot;
"¤£¥i¥H¡I§AÌn¨«¡AÄõ©j©j¸ò§A̤@¹D¨«¡C"¶PÄõ«æ¥^¥^¤@°_¨¡A§Ñ¤F¸}½ïªº¶Ë¡A¦o¯¸¤£Ã¨¤l¤S¶^¦^§É¾Q¡C
ÅKµL·¥¦«¦í¦oªº¨Âß¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº§C§q¡G"½Ö³£¤£ã¨«¡I"
¥L¦A¦¸À~´h¤F¤@«Î¤lªº¤j¤H¤p«Ä¡C´|¤F´|¬Ü¤ß¡A¥L§è¶}³ïÄV¤j³Û¡G"¬KºÑ¡I"
"¹ë¥D¦³¦ó§h©J¡H"¸ú¦b©Ð¥~³\¤[ªº¬KºÑ²×©ó¬£¤W¥Î³õ¡C
"§â¥LÌ¥þ±a¤U¥h¡A«ç»ò¦w¹yÀH§A¡C"
"¬O¡C"¬KºÑ»â©R¡A«æ¦£Âà¹L¨±»¹¢¯º·N¡A¦oÅXµÛ«Ä¤lÌ¥X¥h¡A"¨«§a¡A¤j¹Ù¨à¸òµÛ¬KºÑ©j©j¡A«¥Ì¦Y¹y¹¡¡A¦A¨Ó¤À°t©Ð¶¡¡C"
«Ä¤l̤@®É¶¡¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A¥»¥H¬°·|³Q»°¥X¹ë¤l¡A¨S·Q¨ì±¡ªp¤jÅÜ¡A¤pÁy¤W¯í¯íµM¡A§AÁ@§Ú¡B§ÚÁ@§Aªº¡A¦n¤@·|¨à²×©ó¦³¤F¯u¹ê·P¡C
"§Ú̯u¥i¥H¯d¤U¶Ü¡H"
"¥i¥H©MÄõ©j©j¦b¤@°_¡A¦A¤£¤À¶}¡H"
"¥i¥H¤W¾Ç°ó¡A»{ÃѨä¥LªºªB¤Í¡H"
"¶â¡C"¬KºÑ¥Î¤OÂIÀY¡A¯º¼H¼Hªº¡C
"«z¡I"«Ä¤lÌ°ª¿³¦a¤j¥s¡C
¶PÄõÀ¿µÛ²´²\¡AÃ䯺Ãäú¡Aµø½u¥Ñ«Ä¤l̨¤W½Õ¦^¤@®Çªº¨k¤l¡A¦o±Mª`¦Ó·P¿Eªº¾®µøµÛ¥L¡A¨ä¤¤ªº·P±¡ºøªø²Ó¿°¡C
³o®É¡A¬KºÑ´Â¦o¨«¨Ó¡A"¤Ò¤H±N¤k«½¨à¥æ¥Ñ¬KºÑ±a¤U§a¡A§éÄˤU¨Ó¡A³£Á٪ŵۨ{¤l©O¡C"