²Ä5¶ ¤å / ±H¬î
’’µø½u¥æ·|¨Ã¥¼À¿¥X¤õªá¡AÀH§Y¤S¤£¦b·Nªº½Õ¶}¡A¦]¦¹¥¼µoıÂŲ¶ªº¥D¤H§Ñ¯«¦a±æµÛ¦oµ´¬üªº°¼±¡C
’’¡u§Ú·|¿Ë¦Û¤W·|³õ¬Ý¤@¤U¡A¤@¤Á¤âÄò¤Wªº°ÝÃDµ¥§Ú¨ì¤F¦A½Í¡C¡v
’’±µ¤U¨Óªº¸ÜÃD¨â¤H³£À£¤UÁn¶q©È¹ï¤O¡PÅ¥¨£¡A¥^¥^ªºµ²§ô¹ï¸Ü¡A¦^Âkì¨Óªº¥ÀR¡A³o®É¡A®³ÂĤU¤FÓ¨M©w¡C
’’¡u§A¸ò§Ú¦^¥h¨£³Í²ú¤@±¡C¡v
’’¡u¤£¡C¡v
’’±¡¶Õªºµo®i¥s®³ÂÄ¿ù´j¤£¤w¡A°ó°ó¦è¯Z¤úªº¶ø¨¯¿Õ¤½Àï©~µM»¡ªA¤£¤F¹x©TªºªF¤è¤p¤l¡A¦b¶º©±¤@¼Óªº±µ«Ý¤jÆUµo¥X²`¨Iªº§qÁn¡C
’’¨ө¹ªº§ë±JªÌ©M¶º©±¤Hû¤£¥F»{ÃÑ¥Lªº¡A³o·|¥þ¸C¤j¤F²´·ú¡A¤£´±¬Û«H¤@¦Vµ¹¤HÄYµÂ¡B´L¶Q¦L¶Hªº¥L·|¦³°Ê«ãªºªí±¡¡A¦Ó¥B¹³¤p¼r¦üªº´£µÛ¤@°¦¦æ§õ¡A¸ò¦b¤@¦ìº}«GªºªF¨k¤l¨«á¡C
’’«D±`¬ð¤aªºµe±¡A¤Q¤À¥O¤H¤£¸Ñ¡A¦]¦¹Áö©úª¾¥L¬O°ª°ª¦b¤Wªº¤½Àï¤j¤H¡A¤]µL¤H¤W«e¥´Án©Û©I¡A¥Í©ÈIJ«ã¥þ¦è¯Z¤ú³Ì¦³Åv¶Õªº¨k¤H¡C
’’¡u¥ý¸ò§Ú¥h¨£³Í²ú¡C¡v
’’¡u¤£¡A§Ú¥²¶·¥ý¥h¬Ý¬Ý§Úªº¨®¤l¡C¡v³o¬O¦oªº°í«ù¡A¨®¤l¤£¯à¦³©Ò·l¶Ë¡C
’’¡u¨®¤l·|¤ñ¤H©R«n¶Ü?¡v¥L®ð´o¡u¥L¡vªº¹x©T¡A¤£§Öªº»y®ðÃxÁ{«ã¤õªºÃzµõ
’’¡u¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¨®¤l¤ñ¥O©fªº¥Í©R¶Q«¤F³\¦h¡C¡v¹ï©ó¤p¤k¥Íªº·R¼}¤ßºA¤£¦b¦oÃö¤ßªº½d³ò¤§¤º¡C
’’®³ÂĪº±®eÅܱoÄY¼F¡C¡u»´½â¤H©RªºÁɨ®¤â¦³¸ê®æ¤WÁɨ®³õ¶Ü?¡v
’’¡u§Ú´L«¥Í©R¡A¤×¨ä¬O§Úªº©R¡C¡v¨®¤l©Ê¯àªº¦nÃa§ñÃö¦o¦b³õ¤W©b¹£ªº¦w¦M¡C
’’¡u¤°»ò·N«ä?¡v¦b¥LÅ¥¨Ó¤£¹L¬O§N¦åªº¦Û¨p¡AªPÅU¤H©R¥u¬°¨p¤H§Q¡C
’’¡u¦]¬°§Ú¤£·Q¦bÁɨ®¶]¹D¤W³à©R¡C¡v¿ì¦n°h©~¡A¦oµ§ª½¨«¦V¤jªù¤f¡C
’’¡uÜÓ?!¡v¥L©úÁA¤F¨®¤l¹ï¥Lªº¹ê½è·N¸q¡C¡u«Dn«æ¦b¤@®É¶Ü?¡v
’’¤£¥i§_»{¹ï©ó¥Lªºt±Æ[ÂI¥þµM§ïÅÜ¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¬°¥Lªº°õ©í§ëª`¤@¥÷²§©ó¥±`ªºª`¥Ø¡A®³ÂĶ}©l²`ı§xÂZ¡AÃø¹D¥L¦³³ßÅw¦P©Êªº¶É¦V?
’’·¥¤OºJ²M¨S¨Ó¥Ñªº®ð´e¡A±q¨S¦³¤H´±ºzµø¥L¦Ü¦¹¡A¤£µÎªAªº·Pı³vº¥ÂX¤j¡C¤@Ó¾aÁɨ®¼úª÷ºû¥Íªº¤H¾Ì¤°»ò¬¡±o¤ñ¥L¦Û¦b¡B²M¶¢¡Aµ·²@¤£±N¥L©ñ¦b²´¸Ì¡C
’’§ó¥s¤H¤ßÀbªº¡A¬O¥L³º·Q¦b¥L¨¤W§ä´M¼ö±¡¡AÅý¥L¦³¤@ºØ¦Û³èªº¶û´c·P¡C
’’¡u¶ø¨¯¿Õ¥ý¥Í¡A°µ¤H¤£n¤Ó±o¤o¶i¤Ø¡A§Ú¤w¸gµªÀ³¦b¦è¯Z¤ú´Á¶¡¼È¦í©²¤W¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡·N?¡v
’Â’Â¥L»¡¤£¥X©Ò¥HµM¡A¥u¬O¤£§Æ±æ¥Lªº¤ß¥uµÛ«©ó¨®¤l¡C¡u§Ú¤¹³\§A¥s§Ú®³ÂÄ¡C¡v
’’¡u¬O¡A¦hÁ§Aªº¤¹³\¡A§Ú¥i¥H¨«¤F¶Ü?¡v¦o»y®ðÃÕ»¦¦a±ý¦ù¤âÄd¨®¡C
’’¡u§¤§Úªº¨®¡A§A§¤pµ{¨®¤£«OÀI¡C¡v¥L¦³©Ò«ü¦aºËºË¥L¥O¦~»´¤k¤l¦^ÀY¤@µøªº«T¨qÁy¤Õ¡C
’’¡u§A½T©wª½±µ°e§Ú¥hÁɨ®¨ó·|¦Ó¤£¬O¦^§A®a?¡v¹ï¯¥Í¤Hªº´£¨¾¦o¦V¨Ó¤£·|¤Ö¡C
’Â’ÂY«D¦o¯uªº»{ÃѳͲú¡A¨Ãª¾¾å³Í²ú¬O¦oºÆ¨gªº¨®°g¤§¤@¡A¦o¤£´¿¬°¤F¤è«K¦ÓµªÀ³¥Lªºn¨D¡C
’’¦ӬJµM¥L«Dn°l®Ú¨s©³¡A¦o¤£§«¥h´MÓ¦wÀR¦a¦n¦n¥ð®§¤@µf¡A²¦³º¶º©±ªº¶i¥X¤H¤f¤ÓÂø¡A¨S¿ìªk¨¾°ô¬°¤@¸@¦o¤¥ªöªº¨®°g¤Î´CÅé°OªÌ¡A¨C¤@¦^³£¤W¥þ²y¹B°Ê±M¥Z«Ê±®e©ö©Û¤H²´¬õ¡C
’Â’ÂÁɨ®¬O¦oªº¿³½ì¡A¦o¨É¨ü§Ö³t©b¹£ªº³t«×·P¡A¨Ã«D¬°¤F¦W§Q©M¥X¾WÀY¡A»P¤H¸s±µÄ²¬O¦o³Ì¤£Ä@·N°µªº¨Æ¡C
’’¡u§Ú«OÃÒ¡C¡v¥L«r¤ú¦a¹D¡C
’’¡u§Ú¯à¬Û«H§Aªº¤H®æ¶Ü?¡v¬D°_¬Ü¡A¶¾Å¥«B¥X¥O¤Hµo¤õªº¦r²´¡C
’Â’ÂÂŲ¶¤@¨Iªº®³Âħh©J¥q¾÷§â¦æ§õ¥á¶i«á®y¡A¡u¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³¤H½èºÃ¹L§Úªº¸Û«H«×¡C¡v
’’¡u¦³¨Ç¹L«×¯k·R©f©fªº¥Sªø·|¤@®É½k¶î°µ¥X¶Ì¨Æ¡A§Ú¬O¥~°ê¤H¤£ÁA¸Ñ§A¦b¦è¯Z¤úªº¬°¤H¡C¡v¦oÂ\©ú¤F¤£ÅU¥L¤ß·N¡C
’’¡u§A¡K¡K¡v¥L¨ü°÷¤B¥Lªº¤NÃø¡C¡u¤£µM§A·Q«ç»ò¼Ë?¡v
’’¡u¥Ñ§Ú§¤¾r¾p®y¡A¥q¾÷©ñ°²¡C¡v¶¾Å¥«BÃtÅxªº¤@¥Ï¾v¡A¤@®Ç¦³¤k¤l¿³¾Äªº¦y¥sÁn¶Ç¨Ó¡C
’’¤£ºâªø¾v©ÜªÓ¡A¶È¬OªÓ»H¥H¤U¨â¡B¤T¤½¤À¡A¥H¤@±ø¤û¤ò÷§ôºò§K±oâ¶Ã¡A¥u¬O¥¦©M¦o¤@¼Ë¦Û¦³¥D±i¡A¦Ñ¬O¾ã§ô¾vµ··Æ¦V«e¡A¤@«×¥O¦o·Ð±o·Q°Å¦¨»ô¦Õ¡C
’’¦ý¬O¬Y¨ÇÅ@¾v¤H¤hªº°í«ù¡A¦o¥u¦n¥ô¨äÄ~Äò³Â·Ð¤U¥h¡A°°¸Ë¦¨Àu¶®ªº¤ý¤l¡X¡X³o¤@¥y¸Ü¬O¥X¦Û¤p»¡®a©M·¤§¤f¡A¬O¦oªº¤Hª«½d¥»¡C
’’¡u¦hºÃ¬O§Aªº¤Ñ©Ê¶Ü?¡v¤â¤@´§¡A®³ÂÄ·í¯u©ñ¥q¾÷¤@¤Ñ°²¡C
’’§¤¤W¾p®yªº¶¾Å¥«B¼ô½mªº´¡¤JÆ_°Í¡Bµo°Ê¤ÞÀº¡C¡u©Ê§O¬O¨kªº¥Íª«§Ú¤@«ß©ê«ùµÛ§Ù¤ß¡C¡v
’’¡uÅ¥¨Ó¹³¬O¤k¤Hªº¤f®ð¡C¡v«Ü©_©Çªº·Pı¡A¥Lªº¬Ü¦t¶¡¦³¤k¤Hªº¼v¤l¡C
’’¶¾Å¥«B¤£©Ó»{¡A¥ç¤£§_»{¡C¡uô¦n§Aªº¦w¥þ±a¡A§A·|µo²{¬¡µÛ¯u¦n¡C¡v
’’¡u¬¡µÛ¡K¡K¡v¨Ó¤£¤ÎÅý¥Lµo¥XºÃ´b¡A¨¤lªº«á¥õÅý¥L¦Û°Ê®ø¥hÁnµ¡C
’’¨ê¦a¡A©ó¼u¤@¯ë½Ä¥X¥hªº¶Â¦â¿n¬[¥d¶i¥¿±`¨®¹D¡Aª¾¹D¶Â¦â±Û·¤£ªA¥æ³q¸¹§Ó¦aÅÜ´«¨®¹D¡A©¿¥ª©¿¥k¦a¬ï±ô¡A¤£§â³t«×©ñ¦b²´¸Ì¡C
’’²ÃÁn»·»·³Q©ß¦b¨®«á¡A·ªºÁnµ«¦¡X¡X«¦¡X¡X¦a©ç¥´¨®µ¡¡C
’’¤@¬íÄÁ¡B¨â¬íÄÁ¡B¤T¬íÄÁ¡K¡KÅý¤H¨Sªk«ä¦Òªº³t«×¡A®³ÂĤ߸õ²rµM¥[§Ö¡AÀ£¢¤ßŦªºt²üª½¹G§È¨½¤û´µ¤sªº«¶q¡A¨Ï±o¯ÝµÄªºªÅ®ðµLªk¦R¥X¡C
’’¡u§AÁÙ¦n§a?§Æ±æ§A¯à©Ó¨ü³oºØ¤k¤Hªº³t«×¡C¡v¦oªºÁnµ¦³Ãø±»ªºÙ^·®¡C
’’¤£¥Ì¥Ü®zªº®³ÂijxµÛ±j¡A©¿µøºò§ì¨®ªùªº¤âÁu¯B²{«Cµ¬¡C
’’¡u§A¥u¦³³oµ¥¯à@¶Ü?¡v
’’¡u¬Ý¨Ó§A¤Ñ¥Íªº«_ÀIºë¯«µS¦s¡A§Ų́ӳ}³}µó¡C¡v¤@½òªoªù¡A®É³t¥Ñ¤@¦Ê¤G¤Qöt¦V¤@¦Ê¤¤Q¡B¤@¦Ê¤»¤Q¡K¡K
’’¤@¦Ê¡K¡K¤K¤Q?!ÁÙ¦b¥[³t¡C¡u§Aªº¯u¹ê¦W¦r¬°¦ó?¡v
’’¡un¬°§Ú¥ß¸O¶Ü?¡v¥i¼¦ªº¨k¤H¡AÁy¦â³£µo¥Õ¤FÁÙ±jnµo¥XÁnµ¡C
’’¡u¦W¦r¡C¡v¤p¤ß¡A¤õ¨®!¥L¦b¤ß¸Ì³ÛµÛ¡A´£µÛ¤p¬Ý¤õ¨®À¿¹L¨®§À¡C
’’¡u¶¾Å¥«B¡A¶¾¬O©m¤ó¡AÅ¥«B¬O¦W¦r¡C¡v¦o¤¤^¤å§¨Âøªº¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¦W¦r¡C
’’¡u¶¾¡B°±¡B«B¡C¡v¥L¶°¤¤¤ß¤O¡A¥ÎµÛ¹û§áªº¦è¯Z¤úµÄ^»y©ÀµÛ¡C
’’¡u¬OÅ¥¡A¤¤¤åªº·N«ä¬OÅ¥µÛ¸¨«BÁn¡C¡v°¿¦a¤@Âà¤è¦V½L¡A¦oÅ¥¨£¦³¤H«eÃB¼²¤W¬Á¼þªº¥ÒÁn¡C
’’²´¨¤¤@ºË¡A¶¾Å¥«Bªº¬Ü§À¦V¤W¬D¡A¤£¯à©Ç¦o»W·N¿Ñ±þ¡AÁɨ®¨ó·|¦b³o¤è¦V¡A¦o¤£¹L§Ûªñ¸ô½}¤F¡A®`¥LÃBÀY¼²Ó¤j¥]¹êÄÝ·N¥~¡A«D¦o¤§¹L¡C
’’¶¾Å¥«B¡A¥L°O¦í¤F¡C¡u§A¬O¤£¬O¦b¾ã§Ú¡A¦n³ø´_§Ú¥ý«eªº¤£½Ð¦Û¤J?¡v
’’¡u§A·Q¦h¤F¡A§ÚY¦³©ê«è·|ª½±µ§ðÀ»¡A§A·QÁ׶}ªº¾÷·|·L²ß¨ä·L¡C¡v¦p¦o©Ò¤@¨¥¡A¥É¤â¨³³t¤@ÂI¡C
’’¡u³á!¦n¯k¡A§A¦b©ó¤°»ò?!¡v¨Sµo²{¨®¤w°±¡A®³ÂĽK¬Ü¦ù¤â´|´|¦oè¤~«öªº¸~¶ô¡C
’’¡u¨ì¤F¡C¡v¨®¥¼º¶¤õ¡A¦oµ¥µÛ¥Lªº¤ÏÀ³¡C
’’¡u¨ìþ¸Ì?¨SÀY¨S¸£¡K¡K¦è¯Z¤ú¤@¯Å¤è¦¡Áɨ®¨ó·|¡K¡K¡v¨ì¤F?
’Â’ÂÁy¤W§Gº¡´bªº®³ÂÄ¡A¤£´±¬Û«H¦o¦b¤£¥i«äijªºªº®É¶¡¤º¨ì¹F¥Øªº¦a¡A«e«á¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¾ã¾ãÁYµu¤F¤G¤Q¤@¸ôµ{¡C
’’¤g¥Í¤gªøªº¦è¯Z¤ú¤H¡A¥L¬O«ç»ò¤]¤£¥i¯à«HªA¡A©ú©ú¹³¤w¦b³oÓ«°¥«©~¦í¦h¦~¦üªº¡C
’’¡u§A§b¤F¤£¦¨¡A¤£¤U¨®¡Aµ¥¤H¨Ó¾Q¦a´àªï±µ¶Ü?¡v¸Ñ¶}¦w¥þ±a¡A¶¾Å¥«B²v¥ý¸ó¥X¤@¸}¡C
’Â’Â¥L°¿¦a¾à¦í¦o¥kÁu¡C¡u§i¶D§Ú¡A§A¨Ó¹L¦è¯Z¤ú´X¦¸?¡v
’’¡u¤C¦¸¡C¡v
’Â’Â¥L¦A°Ý¡G¡u¦í¤F«Ü¤[?¡K¡z
’’¡u¨®Áɶ}©l«e´X¤Ñ¨ì³¬¹õ¡C¡v¦o¤£ºÞ¥Lªº³w¦Û¤U¨®¡A©â¦^ªºÁu¤W¦³¤T±ø«ü²ª¡C
’Â’Â¥L¸ò¦b¦o¨«á¡C¡u§A¸Ó¤£·|¦³®É¶¡´N³}°Ï§a?§âµó¹D¹ÏI±o¤@²M¤G·¡¡C¡v
’’¡A¡u«Ü©êºp¤£¯àº¡¨¬§Aªº±À²z¡A§Ú¥²¶·½m¨®¡C¡v°£¤F°l¨D³t«×·P¡A¦oªº¥t¤@¶µ±M¤~¬O°O¾Ð¹L¤H¡C
’’¤Z¬OÅý¦o¨«¹L¤@¹Mªºµó¹D´N·|¦Û°ÊÀx¦s¦Ü¸£°O¾ÐÅé¡A¤U¤@¦¸¦A¦æ¸g¬Û¦P¸ô½u®Ú¥»¤£¹N¦h·Q¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a¶¶À³¨Å饻¯à¥h¦æ°Ê¤è¦V½L¡C
’’³q±`¦o·|¦b¶}ÁÉ«e´X¤Ñ¥ý¨ì¤ñÁÉ«°¼ô±xÁɨ®³õªºÀô¹Ò¡A±ÆÓ¥b¤Ñ©M¦a¥D°ê¨ó·|¶i¦æÁɵ{º¾¨Æªº·¾³q¡A¦]¦¹¦h¤Ö·|¦³¨Ç¦L¶H¡A¤£¥Î¦a¹Ï¤]¯à¨ì¹F©Òn¥hªº¦a¤è¡C
’’¡A쥻¶¾Å¥«Bn¶i¨ó·|°Ý©ú¨®¤l¨ü·lª¬ªp¡A©¿»D¼ô±xªº¥À»y©I³ê¡A¤~¤@¦^ÀY´N¬Ý¨£¤j¶Â¼v±i¶}Âù¤â¦V¦o©b¨Ó¡X¡X
’’¡u¤p«B¡A§Ú̦b³o¨à¡K¡K¡v
’’¸ܥ¼³º¡Aªøªøªº«s¥sÁn©¹¥~¸¨¥h¡A©Ò¦³¤H³£¶Ì²´ªº±æ¦V¥X®±ªº¨k¤H¡C
’’¡u§Ú¥H¬°¥Ln«I¥Ç§Aªº¬ü¦â¡C¡v
’Â’ÂÁÀ¸Ü¡C
’’¤j®a³£Å¥±o¥X¥L¦b»¡ÁÀ¡A¥i¬O¨S¤H¦h¨Æªº¥hÂI¯}¡A¶¾Å¥«Bªº©Ê§O¤@ª½¬O¯µ±K¡A¨¬°¦o±MÄݪº¾iÅ@¤p²Õ¡A°ò©óªø¤[¥H¨Óªº¦X§@Ãö«Y¡A¤£´¿±N¦¹¨Æ¬ªÅS¥X¥h¡C
’’¤H¤£¿Ë¤g¿Ë¡A³£¬O¨Ó¦Û¥xÆWªºª±¨®¦n¤â¡A¥®É¥Hר®¬°·~¡A³Q¦o©e¥H«¥ô·ÓÅU°Ñ¥[Áɨ®ªº¨®¤l¡A¤@¦³¤ñÁÉ¥þû·f¾÷¨ì¤ñÁÉ°ê¡A¶i¦æ¨®¤lªºÀË´ú©MÁɨ®¤¤ªº¿i·l׸ɤδ«ÒÕ¡C