²Ä14¶ ¤å / ¬õ§ö
’Â’Â"¬Ý¨ì§Ú¤£¦Û¶q¤Oªº·Q¥X¨º»ò¦h¥i¯ºªºÂI¤l·Q¡K¡K¸ò§A¤@°_¤Ò°Û°üÀH¡K¡K§A·í®É¤@©w¦b¤ß¸Ì¨ú¯º§Ú§a?"¦o¸¨¹æªº»¡¡A¹³¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¯ë¡C
’Â’Â"¹ï§a?¦]¬°¡A±q¨Ó³£¬O³o¼Ë¡K¡K"¦o©Ù¤F¤@¤U¤£Â_¬y²I¤U¨Óªº²\¡A"¥»¨Ó´N¨S¤HÄ@·N·ÓÅU§Ú¡A½Ö±Ð§Ú¬OÓ¨S¤F®Q¡B¯R¤S¤£¯kªº«Ä©ó¡K¡K"
’’¤£¬O³o¼Ëªº¡AÅÇÄ£ªZ´X¦¸·Q¶}¤f¬°¦Û¤vªº¦æ¬°ÅG¸Ñ¡A«oÁ`¬O±ý¨¥¤S¤î¡C
’’¬O°Ú!¥L¤S¯à»¡¨Ç¤°»ò©O?¬O¥L¶Ë¤F¦o¡K¡K
’Â’Â"¥i§Ú¤@ª½«Ü§V¤O°Ú!"¦o¬ðµM©ï°_ÀY¡A¥H¤£Â_¬yµÛ²\ªº¤j²´ÀüµÛ¥L¡A"§A̤]³\¤£¯à·P¨ü¨ì§Úªº¥Î¤ß¡A¥i¬O¡K¡K§Ú¯uªº«Ü§V¤O¡K¡K§Ú§V¤Oªº°Q¤G®QªºÅw¤ß¡A§Y¨Ï¦o¥´§Ú¡A§Ú¤]±q¤£³Û¯k;§Y¨Ï¦o½|§Ú¡A§Ú¤]±q¤£ÁÙ¤f¡A§Ú¡K¡K"
’’¦o®C«|±o´X¥G»¡¤£¥X¸Ü¡A"§Ú«Ü¯k¨Cӧ̩f¡K¡K¥LÌ·Qn§Úªº¥ô¦óªF¦è¡A§Ú³£¤G¸Ü¤£»¡ªº°eµ¹¥LÌ;¥L̤£·Q¬Ý¨£§Ú¡A§Ú´N¤@Ó¤H¸ú¦b©Ð¸Ì;¥LÌ¥X¥hª±A¡A§Ú±q¨Ó¤£´¿§nµÛn¸ò¡A³Ì¦h¡K¡K¥u¬O¨D¥ḺN¥~±¦nª±ªº¨Æ»¡¤@«}«}µ¹§ÚÅ¥¡K¡K"
’Â’Â"§Ú¤@ª½«Ü¥Î¤ßªºÆ[¹î¤G®Qªº³ß¦n¡B¤G©fªº³ß¦n¡B§Ì§Ì̪º³ß¦n¡K¡K§Ú©é©Rªº¥h°t¦X¥LÌ¡A´Nºâ¥L̨C¦¸³£±Æ©Ú§Ú¡A§Ú¤´¤£©ñ±ó¡K¡K"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¥uı±o¦Û¤vªº¤ß§Ï©»³Q§Q¤M¤@¤M¤@¤Mªº¹ºµÛ¡C
’Â’Â¥L±q¨S·Q¹L¡A¦o³º¦b¨º¼ËªºÀô¹Ò¤¤¥Í¬¡¤Fªñ¤E¦~¡A¦o¡K¡KÁÙ¯u¯à§Ô!
’Â’Â"³s¤G®Q±N§Ú³\µ¹±i¦Ñ·Ý¤l§@¨R³ß·s®Q¡K¡K§Ú³£¨S¦³«è¨¥¡A§Ú¥u´Á±æ¯R¯à°e°e§Ú¡K¡K¥i¨S¡K¡K¯RµLªk°e§Ú¡K¡K§Ú¤]¬O·|Ãø¹Lªº¡A§A̪¾¤£ª¾¹D?§Ú¤£¬O-Óª««~¡A§Ú¬OÓ¤H°Ú!
’Â’Â"§Ú¤]¬O¦³¦å¦³²\¡K¡K§Úªº¤ß¡K¡K´¿µh¡K¡K"¦o³æ¤â±·¤ß¡A"¨C¦¸³o¸Ìµhªº®ÉÔ¡K¡K§Ú´N©é©Rªº·Q§Ú®Q¡A·Q¦o¥H«e¼ÓµÛ§Úªº·Å·x·Pı¡A¥u¨¬¡K¡K¦n¤[¤F¡K¡K§Ú¡B§Ú³£§Ö§Ñ³QºOªº·Pı¡K¡K§Ú¦n©È¡K¡K
’Â’Â"§Ú©È¦³¤@¤Ñ¡K¡K§Ú§¹¥þ¤£°O±o®Q©êµÛ§Úªº·Pı¡A¨º®É§Ú¸Ó«ç»ò¿ì?§Ú´¿²¿®§¡B´¿¤£¯à¥T©I§l¡K¡K©Ò¥H·í§Ú¬Ý¨ì§A¡Aª¾¹D§An±a§Ú¨«ªº®ÉÔ¡A§Ú´NW¶D¦Û¤v¡A¤£½×§A¬O¤°»ò¨¥÷¡A§Ú³£nÅý§A³ßÅw¤W§Ú¡K¡K¶ã~~~"
’Â’Â¥i¥L¬O¯uªº¤w¸g³ßÅw¤W¦o¤F°Ú!
’Â’Â"¨S·Q¨ì§Ú°µ¤F³o»ò¦h¡K¡K¨ìÀY¨Ó¥u¬O¤@³õ¾x¼@¡K¡KÄ£ªZô¡A§A¥i¥H¦b¤@¶}©l´N§i¶D§Ú¡A¨º¼Ë§Ú·|»{©R¡A§Ú´¿¨Ä¨Äªº¸ò§A¤@°_¥h§ä¶¿·ôô¡K¡K"
’’¶¿·ôô?¦o¬°¦ó¥sªü·¥s±o¨·»ò¿Ë¼ö?
’Â’Â"¥i§A¨S~~~§Ú¤Ó¥i¯º¤F¡A³ºµM§Ñ¤F¦Û¤v¬O¦A¶ù¡A°Z¯à¸ò§A¤Ç°t¡K¡K¦pªG¤£¬O¶¿·ôô´£¿ô§Ú¡A§Ú³£§Ñ¤F¡K¡K¹ï¡B¹ï¤£°_¡A¬O§Ú¤j¤@´[±¡Ä@¡K¡K"
’’¤£¬Oªº¡B¤£¬Oªº¡A¨Æ´k¤£¬O¦o©Ò·Qªº¨º¼Ë°Ú!
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¤£ª¾¥L¨º¨âÓ¸Ó¦ºªº®v§Ì¨s³º¹ï¦o»¡¤F¤°»ò¡A¦ý¥L¤ßª¾¨{©ú¡A¦o²{¦b©Ò»¡ªº¥þ³£¤£¬O¯uªº¡C
’’©ҥH¡A¥L¥u¬O¤£Â_ªº·nÀY¡C
’’½º¦ç¦A¦¸¬ÝµÛºµºµ¿U¿Nªº¤õ°ï¡A"§Ú©~µM§Ñ¤F¦Û¤v¦³¦h¨õ·L¡A»~±NÄ£ªZô·í¦¨§Úªº¤Ò§g¡K¡K"
’’¦oÅܱo¦³¨Ç¿E°Ê°_¨Ó¡A"¥iÄ£ªZô¤£¸Ó¤£»¡²M·¡¡K¡K§Ú§â§A¹ï§Ú»¡¹Lªº¨C¥y¸Ü³£·í¯u¡A§Ú¡K¡KÂQ©¹¸ò§A¤@°_¦æ¨«¦¿´ò¡B§Ú¡K¡K´Á«ÝµÛ¯àÀ°§A¦b°µ¸q¸é®É§â·¡K¡K
’’§ڧV¤Oªº¤£Åý¦Û¤v¦¨¬°§Aªº¥]µö¡A§Ú¨C¤Ñ³£¦bÁë·ÒÁu¤O¡B¸}¤O¡K¡K§Ú¡B§Ú¡K¡K"¦o¤wª_¤£¦¨Án¡C
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¦A¤]±Ë¤£±o¬Ý¨£¦o¡A¯ë©e©}ªº¼Ò¼Ë¡A¥L¤£Åã¤@¤Áªº¤@§â±N§â±N¦oºO¦bÃh¤¤¡A"§ÚÀ´!Ä£ªZô¥þ³£¬Ý¦b²´¸Ì¡C"
’’¬ðµM¡A½º¦çªº±¡ºü¦b³Q¥LºO¦íªº¨º¤@¨èÃzµo¤F!
’’¦o¥Î¤Oªº´¨¥´¥L°í¹êªº¯Ý¡Aº¡Ãh«è«ëªº¥sµÛ¡A"¤£~~~§A¤°»ò³£¤£À´¡A§A¤]¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡A§A¡K¡K¦n¥i´c!"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¦º¤]¤£ªÖ©ñ¶}¦o¡AºòºòªººO¦í¦o¿E°Êªº¤p¨¤l¡A"©p§O³o¼Ë¡A´¿¶Ë¨ªº¡C"
’Â’Â"Ä£ªZô¡K¡K"¦o¥ÎºÉ¤O®ð´Â¥L¨g§q¡A"¤@Ӥߤw¸g¸H¤F¡B¦º¤Fªº¤H¬O¤£¦b·N¨Åé¨ü¶Ëªº¡K¡K"¦o¹³¬O§ì¨g¯ëªº¦b¥LªºÃh¸Ì©é©Rªº§á°Ê¡A·Qn±Ã²æ¥Lªº§ô¿£¡A
’Â’Â"¤£n¦A¹ï§Ú¦n¡K¡K§A·|Åý§Ú¤@¦Aªº»~·|¡K¡K§A«ç»ò¯à¡K¡K§A³o¼Ë¤ñ§Úªº®a¤H¶Ë§Ú§ó²`°Ú!"
’’©γ\¬O¤Ó¹L¿E°Ê¡A¤]©Î³\¬O¤@¤Ñ¤º¨ü¨ì¤Ó¦hªº¨ë¿E¡A¦o³º¤@®É³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A°¿¦a©ü³Ö¹L¥h¡C
’Â’Â"½º¦ç~~~"ÅÇÄ£ªZ©ú¥Õ¦o¬O®ð«æ§ð¤ß¡A¥u¯à»°§Ö±N¦oªº¨¤l©ñ¥¡AÅý¦o½ö¦b¯ó¦a¤W¡A¦A´À¦oÀ¿«øÀã³zªºÁy³J¡C
’Â’Â"§Ú¡K¡K"«á®¬¤F¡A¦ýn«ç»ò§áÂ৽±©O?
’’¬ݨì¦o³o»ò«i´±ªºåªR¦Û¤vªº¯u¤ß¡A¥L¤£¸TºF·\°_¨Ó¡C
’’¦o¦Ü¤Ö¤jÁxªº±N¤ß¤¤ªº·QªkÅu¦b¶§¥ú¤U¡A¦Ó¥L©O?
’’³º¹³Ó¾§¤Ò¯ëªº°kÁ×!
’Â’Â¥L¤j¥i±N¥L¹ï¦oªº·P±¡»¡¥X¨Ó¡AÅý¦o¦Û¤v¨M©wn¸ò¥L©Î¬O¸òªü·°Ú!
’’¦ӥL¡K¡K¤@ª½³£¦ûµÛ·¥¤jªºÀu¶Õ¡A¤£¬O¶Ü?
’’¦o¯R¥H¬°¦o¬O¥Lªº©c¡B¥þ¬¥¶§«°ªº¤H³£ª¾¹D»P¦o¦P¦í¤@°Ý©Ð¡A¦Ó¥LÁÙIJ¸I¹L¦o¡A¦o·íµMÀ³¸Ó¶ùµ¹¥L¤~¹ï°Ú!
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¶¶¤âºN¤F¦çÃ̤º®v¤÷µ¹¥LªºÀAÆq¡A¦b¤ß¤¤³ä»y¡A®v¤÷¡A±z¤£¬O¤@¦V¦ÛàH®Æ¨Æ¦p¯«¶Ü?±z²{¦b¯àÀ°§Ú¸Ñ¨M°ÝÃD¶Ü¡A
’Â’Â¥L¥H²¤·LÀY§Ýªº¤â¸Ñ¶}ÀAÅn¡A¸Ò²§ªº¬ÝµÛÀAÅn¤ºªº¤@±i¶À¯È¤W©Ò¼gªº¦r
’’¥Τߥh·P¨ü¤~¬O³Ì«nªº¡AÄ£ªZ¡C¦ý¦p§A¯u±ý¦¨¿Ë¡A±o¥ý±N§Ú¨º°f¤k¶ù¥X¥h¤~¤~¡A¤Á°O
’Â’Â"®v¤÷¡K¡K"¥L¤£¸T§C»y¡Aì¨Ó®v¤÷¯u¯àª¾¤Ñ¤U¨Æ¡A¥L¤£¥Ñ±o¨ØªA®v¤÷ªº¥»¨Æ¡C
’’¦n!¬JµM®v¤÷¤]ª¾¹D¥L·Q¹ï½º¦çt³d¡A¨º¥L´Nª½»¡§a!
’’¦ܩóªü·¡K¡Kó!¥LÌ´±¦A¦¸¸¨¶]¡A¥L·íµM¦³Åv·m¥Lªº©d¡A½Ö±Ð¥Lµw±N¦o¶ëµ¹¥L!
’Â’Â"±à~~~"©ü°gªº½º¦ç«Õ«Õ¿ô¨Ó¡A¬Ý¨ìÅÇÄ£ªZº¡Áy¾á¤ßªº´ª±æµÛ¦o¡C
’Â’Â"½º¦ç!"¥L¨M©w¤]¹ï¦o¨Ó³õ·Rªº§i¥Õ¡C
’Â’Â¥i¥L¨S·Q¨ì¦o«o·m¥ý¤@¨B»¡¸Ü¡A"¹ï¤£°_¡AÄ£ªZô¡A§Úè¤~¥¢ºA¤F¡A§Ṳ́À¹D´Åߧa!"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¸Ò²§ªºÀüµÛ¦o¡A¹³¬OÅ¥¤£À´¦o¦b»¡¤°»ò¦üªº¡C
’’½º¦ç¾ã²z¦n¦Û¤vªº«äºü¡A"Ä£ªZô¡A§Ú¬O¤£¥i¯à¶ùµ¹¶¿·ôôªº¡A¦]¬°¡D§Ú¯R¿Ë¤â±N§Ú¦«¥Iµ¹§A¡A¦p¤µ§A¤£·Qn§Ú¡K¡K§Ú·|»{©R¡A¦ý§Úµ´¤£·|¦A¶ù¡K¡K¤@Ó¦n¤k¤HÁ`¤£¯à¤T¶ù¡C¥|¶ùªº¡C"¦o¦nµL©`ªº¼Û¤f®ð¡A"¦ý§ÚÁÙ¬OÁÂÁ§Aµ¹¤F§Ú¤@¬q¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C"
’’¦o¯¸°_¨¡A«j±jÀ½¥X¤@Ó¤ñúÁÙÃø¬Ýªº¯º®e¡A´Â¥L²`²`ªººÖ¤FºÖ¡A"§Aªº¤j®¦¤j¼w¡A½º¦ç¨S¾¦Ãø§Ñ¡C¦A¨£¡CÄ£ªZô¡C"
’’»¡§¹¡A¦o®Ú¥»¨SºÞ¦¹¨è¬O¤T§ó¥b©]¡A¤S¨³B¯î¥³¥¥~¡AÂ਴N·QÂ÷¶}¡C
’Â’Â"©p!"ÅÇÄ£ªZªº¤ß¦bÀþ¶¢®tÂI±q¤f¤¤ÅD¥X¡A"¯¸¦í!"
’Â’Â¥L½Ä¨ì¦oªº¨Ãä¡A¤@§â±N¦o©ê¤JÃh¤¤¡C±N¦oªº¤pÁyÀ£¦V¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A"©p·Q¥hþ?¤T§ó¥b©]ªº¡A©p¤@Ó®z¤k¤l©~µM·Q¶ÃÂô¡A¸U¤@¡K¡K"
’’¦o¥ø¹Ï±Ã¤ã¡A«o©è¤£¹L¥LªºÆZ¤O¡C
’Â’ÂÅÇÄ£ªZºòºòªº©ê¦í¦o¡A¨â¤H¤§¶¡¨S¦³¤@µ·ªÅ»Ø¡A"§Ú¡K¡K³ßÅw©p°Ú!"¥L²×©ó»¡¥X¤f¤F¡A"¥u¬O¡AÄ£ªZô¦b¥®®É´¿¸g¤@®É¥¢¨¥¡AµªÀ³§Ú®v¤÷¦³´Â¤@¤é·|ªï°ù§Úªº¤p®v©f¡K¡K"
’’·Pı®I¦b¥LÃh¸Ìªº¤p¤H¨àªº¨¤l¤@»ø¡A¥L»°ºò»¡¡G"¦ý®v¤÷²{¦b°hÅý¤F¡A¥un§Ú¯à§ä¨ì¾A¦Xªº¤H¿ïªï°ù¤p®v©f¡A¨º´N¨S°ÝÃD¤F¡C"
’’¦ӥL¤w¸g·Q¨ì¸Ó§äþÓ´À¦º°¤F!
’’¤£¦ý¦p¦¹¡A¥LÁÙ¥i¥HÅý¤p®v©f¦³¿ï¾Üªº¾÷·|¡C
’’³o¯u¬O¤H´Îªºµ²§½¤F!
’Â’Â¥i½º¦ç¤´µM¦b¥LªºÃh¸Ì¥Î¤Oªº±Ã¤ã¡B¦º©Rªº±Ã¤ã¡C
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¤£À´¬°¦ó¥L³£§i¶D¦o¥Lªº¥´ºâ¤F¡A¦oÁÙ¬O¤£ªÖ¨Ä¨Äªº«Ý¦b¥LªºÃh¸Ì?²ö«D¡K¡K"©p©ñ¤ß¡Aµ¥¦^µØ¤s«á¡A§Úµ´¹ï´¿±aµÛ©p»P§Ú¤@°_¤Ò°Û°üÀHªº¡C"
’’¦ý¦o¤´µM¦º©Rªº±Ã¤ã¡C
’’²שó¡AÅÇÄ£ªZ©ñ¶}¦o¡Aª°ºÃªº°Ý¡G"½º¦ç¡A©p¡K¡KÁÙ¬O¤£ªÖì½ÌÄ£ªZô¶Ü?"
’’½º¦çº¡Áy³q¬õªº²r·nÀY¡A¦o¬O¨SÅ¥¹L¥L¦³±B°tªº¨Æ¡A¦ý¡K¡K
’’¤µ¤Ñ¤U¤È¡A¥Lªº¨âÓ®v§ÌˬO±N¥L²¦¥Íªº¨Æ¸ñ¥þ³£»¡±o¤@²M¤G·¡¡A©Ò¥H¦o¤w¤jPÁA¸ÑÅÇÄ£ªZªº¬°¤H¡C
’’¦ӥL̨â®v¥S§Ì§ó¬O±Ð¦o¸Ó¨Ï¥Xþ¤@©Û¨Ó·i¨ú¥Lªº¦P±¡¤ß¡AÅý¥L¯à¥´¶}¤ß©Ð±µ¨ü¦o¡C
’Â’ÂÁöµMú¨ì©ü³Ö¨Ã¤£¦b¦oªºp¹º¤¤¡A¦ý¦o½T¹êÅ¥¨ì¤F¥Lªº¯u¤ß¸Ü¡A¦o²×©ó¾aµÛ¦Û¤wªº§V¤O¡A´À¦Û¤v§ä¨ì¤@Ó·R¦oªº¤Ò§g¡A¦Ó¦o·|¦n¦nªº¬Ã±¤ªº¡C
’Â’Â"§A§Ö»¡°Ú!"¥LµJ«æªº°Ý¡G"©p¯uªº¤£ªÖì½Ì§Ú¶Ü?"
’Â’Â"§Ú¡K¡Kì½Ì§A¡K¡K"¦o¼b²Ûªº»¡¡C
’’¤j¦n¤F¡A¥L²×©ó±o¨ì¦o¤F¡K¡K
’’¦ý¤£¹ï°Ú;¨º¦o·F¹À±Ã¤ã±o¨º»ò¼F®`?"©p¡K¡K"
’’½º¦ç¿¶¬õ¤F¤@±i¥÷Áy¡A©Ä¥Í¥Íªº»¡¡G"¬O§Aªº¡K¡K·t¾¹¡K¡K§â¤H®a¨ë±o¦n¯k¡K¡K"