²Ä13¶ ¤å / ¬õ§ö
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ«o¹³¬O¦s¤ßn®ð¦º¥L¦üªº¡A"§Ú¥Í´N¦p¦¹!"
’’¦è°ì¤HÀ£®Ú¤£«H¡A³s³s°l°Ý¡G"§A§O·QÁô¿f¡A§Ö»¡!§Aªº®v¤÷¬O¦ó¤H?½mªº¬Oþªù¥\¤Ò?"
’Â’ÂÅ¥¨ì¥Lªº°ÝÃD¡AÅÇÄ£ªZ¨§Î¤@Âà¡A¤S¦b¦è°ì¤Hªº¥ª¤j»L¤W¨Ï¤F¤@°O¤â¤M¡C
’Â’Â"°Ú~~~"¦è°ì¤H³s³sºG¥s¡A"§A¡K¡KÁÙ´±»¡¬O¤Ñ¥Íªº¡A³o¡K¡K©ú©ú¬OµØ¤sªº¡K¡K"
’Â’Â¥i¥LÁÙ¨S»¡§¹¡AÅÇÄ£ªZ¤w´Û¨¨ì¥Lªº¨«e¡AÂù¤â¦b¥L¨¤W¤@°}ÂW¨ë¡A¤~¤@·|¨à¤u¤Ò¡A¦è°ì¤Hªº¨¤W´N¶}¤F¼Æ¤£²Mªº¸]ÁK¡AÂA¦å¦pª`ªºª½©¹¥~¼Q®g¡C
’Â’Â¥L¦A¤@§â±N¦è°ì¤HÂæb¦çÃ̤ºªº¥]µöµ¹¨ú¥X¨Ó¡A"¶âó!³o¨Ç¤j·§´N¬O§A§@©Çªº¾Ìɧa?"
’Â’Â"§A¡K¡K§A§OÅU¡BÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡K¡K"§Y¨Ï¦è°ì¤H¦ü¥G´Nn¦]¬y¦å¹L¦h¦Ó³à©R¡A¦ý¥L±¤ªZ¦p©Rªº¤ß«o¨SÅÜ¡A"§Ö§i¶D§Ú¡K¡K§A¬O¤£¬O¨Ó¦Û¡K¡KµØ¤s¡K¡K"
’Â’Âü!¥L¥»¨Ó¤U¤@¨B¥´ºâ°e¤T®Q¤WµØ¤sªº¡A¨º¼Ë¥L´N¦³¾÷·|Æ[¼¯µØ¤sªºªZÃÀ¡C¥i±¤°Ú!ºC¤F¤@¨B¡C
’Â’Â"¨S¿ù¡A¦Ó¥B¡A§ÚÁÙ¬O¨ä¤¤ªZÃÀ³ÌÁVªº!"ÅÇÄ£ªZÃ仡Ãä¸Ñ¶}¥]µö¡A¥´¶}¨C¤@Ó²~²~ÅøÅø¡C
’’¶OÚz¾ì«o¦bÅ¥¨ìÅÇÄ£ªZªº»¡ªk«á¡A§Ô¤£¦í½¤F½¥Õ²´¡C
’’«ô°U!Ä£ªZô®Ú¥»´N¬O¥LÌ®vªù¤¤ªº©_¸´¡A®v¤÷»¡¡A¤d¦~¤~·|¥X²{¤@Ó¹³Ä£ªZô³o¯ë¤Ñ¥ÍªZÃÀ°ª±jªº¤H¡A©Ò¥H¡A®v¤÷¥i¬O±N¥Lªº²¦¥Íµ´¾Ç¥þ¶Éª`¦bÄ£ªZôªº¨¤WC!
’’¦pªG¥LÁV¡A¨º¥L¸ò¿½¶¿·´N¤£¥²¬¡¤F¡C
’’¦è°ì¤H«o«H¥H¬°¯u¡A¥LÁöµM®ðY´åµ·¡A«o¤£©ñ±óªºµê¤ß¨D±Ð¡A"¨ºÓ¡K¡K§A»¡¨Ç¦³«Â¤Oªº©Û¼Æ¨Óťť§a!"
’’¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥L´Nºâ¬O¦º¤F¤]·|½P¥Ø¡C
’Â’Â"Åý§Ú¨Ó§i¶D§A¡A"¬ðµM¡A¤@¹D±aµÛ¸X®ðªº¤k©Ê¶Úµ±ø¦aÅT°_¡A"´N¬O°½ÀsÂà»ñ¡B°½¤Ñ´«¤é¡B°½®ç´«§õ¡B¤ë¤U°½®ç¡K¡K"
’’½º¦çµJ«æªº¼ÆµÛ¡A"§Ú¡K¡K§Ú¥u°O±o³o»ò¦h¡A°÷¤£°÷?"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¥E¨£½º¦çªº¥X²{¡AÀ~±o´ý¨ªº²ÓM·í¤U´N¦º¤F»õ¸UÓ¡A¥L¤@§â±N¦o©Ô¨ì¥LªºÃh¸Ì¡A"©p§ä¦º°Ú?¾a¥L¨º»òªñ!"
’’¹ï°Õ!¦è°ì¤H»D¨¥¤ß¦¤¡A¥L¦pªG¤£¬O¨ü³Ð¤Ó«ªº¸Ü¡A¥Lµ´¹ï·|±N¨º¬X®zªº¤k«Ä§ì¨Ó·í¤H½è¡A¥u¬O¡K¡K
’Â’Â¥L²{¦b³s©I§lªº¤O®ð³£§Ö¨S¤F¡Aþ§ì±o¤F¤H?
’Â’Â"¤Ò¡B¤Ò§g¡K¡K§c~~~Ä£ªZô¡A¨º¤H«ç»ò³o»ò¥i¼¦?"´ý¨³£¬O¶Ë¡AÂA¦åªy©çªº¦Û¥LªºÅ餺¬y¥X¡C
’Â’Â"¥Lþ¥i¼¦°Ú!"¤G®Q®ð«æ±ÑÃaªº»¡¡G"¥L´N¬O®`§A¯Rªº¤H°Ú!"½º¦ç³o¤~´ý¨µo§Ýªººòºò¼Ó¦íÅÇÄ£ªZªº¸y¡A"¤Ò§g¡K¡K"
’’«x?³oÓ¥i·Rªº¤p©h®Q´N¬OÄ£ªZôµw·Q¶ëµ¹¥LǪº©d¤l¶Ü?
’’¶OÚz¾ì»P¿½¶¿·¤£¸T¤¬±æ¤@²´¡A©_©Ç?¬JµM»¡¬O¥LǨ䤤¤@¤Hªº©d¡A¨ºÄ£ªZôªº¤â©ñ¦b¦oªº¸y¤W¡A·|¤£·|¦³ÂI¤£¦X§±Ð©O?
’Â’ÂÁÙ¬O¡K¡K¨ä¹êÄ£ªZô¤w¸g¸ò¦o¨ºÓ¤F?!
’Â’Â¥LǺôbªºª½¨nµÛÅÇÄ£ªZªº¤@Á|¤@°Ê¡A¨M©wµ¥¤@¤U¸¨¶]«e¡Aµ´¹ïn¥ý¥h¥´±´¤@¤Uµê¹ê¤~¹ï±o°_¦Û¤v¡C
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ±N¨â¡A¤TÓ²~Åø¥´¶}¡A"´NÅý§A¦ÂI¥h§ëL§a!"¥L¤â¤@´¡A±N¨º¤£ª¾¦Wªº¬rª«©¹¦è°ì¤Hªº¨¤W¤@Åx¡A¦A¨³³tªº±N½º¦çªºÀY©¹¦Û¤vªºÃh¸Ì«ö¡A"§O¬Ý!"
’Â’Â¥L¤£§Æ±æ¦o³Q³o»ò®£©Æªºµe±ÅåÀ~¨ì¡C
’’¦è°ì¤H²´¨£¬r¯»Åx¦V¥L¡AÁöµM¤ßª¾©R¤§±Nµ´¡A¤´§Ô¤£¦í´£°ªµ¶q°Ý¥X¤ß¤¤ªººÃ´b¡A"¦Ü¤Ö§i¶D§Ú§A²ßªZ¦h¤[?«ç»ò½mªº¡K¡K°Ú~~~"«öµÛµo¥X²Y¼Fªº¥s³Û¡A¨Åé¦b¼u¸õ´X¤U«á¡A²×©óÀR¤î¤£°Ê¡C
’’¤G®Q³o¤~®¨®¨¨«ªñ¦è«°¤H¨Ãä¡A¦b½T©w¥L¤wµL®ð®§«á¡A«K¹ï¤T®Q¨Ï¤FÓ²´¦â¡AÅý¦o¶XÅÇÄ£ªZ¤£ª`·N¤§»Ú¡A°½±o¨º¸Ë¤FºñÂΪº¤p²~¡A¨Ã±N¸ÌÀY©Ò³Ñªº¤pÂÎ¥þ³£Ë¦b¦è°ì¤Hªº¨¤W¡C
’’¤~¤£¹L¤@¯w²´ªº®É¶¡¡A¦è°ì¤H³s¥Õ°©³£¤Æ¤F¡C
«è
’Â’ÂÃhµÛ¤@Áû§ÓÊפ£¦wªº¤ß¡AÅÇÄ£ªZ±q¦^«È´Ì«á¡A«K§¤¦b¾aµ¡ªº®à«e¬ÝµÛµ¡¥~ªº´ºª«¡A¥L¬O¦bµ¥¡K¡Kµ¥¦o¦^¨Ó!
’Â’ÂÁöµMª¾¹D¦Û¤vªº©Ò°µ©Ò¬°¶Ë¤F¦oªº¤ß¡A¦ý¥L¤S¯à¦p¦ó?
’’½ֱХL¨º¨âÓ¤£¹³¸Üªº®v§Ì¡Aµw¬O±N¿S¤âªº¤s¨¡¥áµ¹¥L¡A®`¥L¥u±o¤£Á׶ûªº¤@¸ô·ÓÅU¦o¡C
’Â’Â¥L¯uªº¨S¦³¦Y¦o¨§»G¡B¦û¦o«K©yªº©ÀÀY¡A¦pªG¥Lªº¦æ¬°¦³¨º»ò¤@ÂI¤£¦X§±Ð¡K¡K¨ºÀ³¸Ó¬O¦]¥L¨¬¦¿´ò¨à¤k¡A¨SªÅºÞ¨º¨ÇÁc¤åêи`¡C
’’·íµM¡A¥Lªº¤ß¡K¡K½T¹ê°Ê¤F¡K¡K
’Â’Â¥i¨º¤S¦p¦ó?¥L¤£¯à¤]¨S®É¶¡¦¨¿Ë¡AÁöµM³ø¤F¤³¡A¦ý¥LÁÙ¬O±o¦^µØ¤s¥h¸Ñ¨M®v¤÷¥æ¥Iµ¹¥Lªº¥t¤@ÓÃøÃD°Ú!
’’¦o¦¹¨è¤@©w«Ü¶Ë¤ß§a!ÅÇÄ£ªZ¤ß¦¤¡A¦ý¦o¡K¡KÀ³¸Ó·|¦^¨Óªº¡K¡K
’Â’Â¥LÁÙ·Q¸ò¦o¹D§O¡A¥L¤£§Æ±æ³s»¡¤@Án³£¨S¦³´NÂ÷¶}¦o°Ú!
’’´N³o»ò§¤¤F¤@Ó¤U¤È¡A²´¨£¤Ñ¦â´Nn·t¤F¡A©±¤p¤G²×©ó§Ô¤£¦í¤W«e¸ß°Ý¡G"«È¾¡A±z»¡¥Ó®É¤@¹L¡A¥t¤@¶¡«È©Ð´N¤£¥²¬°±z«O¯d¡K¡K"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¦A«×²·±æ»·¤è¡A¤´µM¨S¨£¨ì¦oªº¨¼v¡A¥u±oÂIÀY¡A"´N¯d¤@¶¡§a!"
’Â’Â"¬O!"©±¤p¤G¥ß¨è¨«¦^ÂdÂi©Û©Iè¤WªùÑø¦í©±ªº«È´Ã¡C
’Â’Âü!¨º¨â°¦¤p¨ßØæ¤lªº¿ì¨Æ¯à¤O«ç»ò³o»ò®t?Á¿¤F¤j¥b¤ÑÁÙ¬OµLªkÄUªA½º¦ç¡K¡K
’Â’Â¥L¤S¬\§¤¤Fªñ¤@¦í»ªº®É¶¡¡A²×©ó¦º¤F¤ß·QÂ÷¶}¡A«o¦b¦¹®É¿h¨£¥L¨º¨â¦W®v§ÌÅ@°e½º¦ç©¹«È´Ìªº¤è¦V¦Ó¨Ó¡C
’Â’Â"¨Ó¤F¨Ó!"¥L§Ô¤£¦í¿³¾Äªº¥s¥XÁn¡A"¤p¤Gô¡AÀ°§Ú«O¯d¨º¶¡©Ð¡C"
’Â’ÂÔ£?!»D¨¥¡A´xÂd»P©±¤p¤GªºÁy³£ºñ¤F¡C
’Â’Â"«È¾¡A"´xÂd¿Ë¦Û¥X°¨¦V¥L¸ÑÄÀ¡A"«È¾¡A±z¤]Á@¨£¤µ¤Ñ·Qn¦í±Jªº«È¤HÊÖ¦h¡A¨º¶¡©Ð¦¤w³Q§Oªº«È¾q¨«¡AÁٽбzÅé½Ì¡C"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¤@©Ã¡A§¹¤F!¦o²{¦b¤w¸gª¾¹D¥L®Ú¥»¤£¬O¦oªº¤Ò§g¡A¨º¥L«ç¯à¦A¸ò¦o¦P¦í¤@¶¡©Ð?
’Â’Âü!¥¢µ¦¡A¥L¸Ó¦hµ¥¦a¤@·|¨àªº¡C¦ý³oµ§±b¥L·|¸ò¨º¨âÓ©l§@«MªÌºâªº¡C
’Â’Â¥L´§´§¤â¡A"ºâ¤F¡AÀ°§Úµ²±b¡C"¤£½×¦p¦ó¡A¥L³£¤£¯à¦A·lÃa¦oªº»ÓÅA¡A¥L¹ç¥i±aµÛ¦o³s©]»°¸ô¡C
’’¹ï¡A´N³o»ò¿ì¡A¥L¥i¥H±aµÛ¦o©Ü¬PÀ¹¤ëªº»°¦^µØ¤s¡AÅý¦oºÉ§Ö¶ù¬°¥L¤H°ü¡C
’Â’Â¥L°_¨¨«¦V«È´Ì¤jªù¡A¥¿¥©¬Ý¨ìÂù²´¬õ¬õªº½º¦ç¡A¥Lª°ºÃªº¥|³B±i±æ¤F¤@¤U¡A"¥L̨âÓ©O?"¦n°Ú!¤S¨Ó¸¨¶]³o¤@©Û¡A¥i´c!¥L·|§ä¥L̺â±bªº¡C
’’½º¦ç±µLªí±¡ªº·n·nÀY¡A³w¦Û·Q¨«¶i«È©Ð¡C
’Â’Â¥L¥u±o¸ò¦b¦oªº¨«á»¡¡G"¨ºÓ¡K¡KÄ£ªZô¤w¸g°h©Ð¤F¡A§ÚÌ¡K¡K±o³s©]»°¸ô¡K¡K"
’’½º¦çªº¸}¨B¹y¤F¤@¤U¡A»´Án¦a¹D¡G"¨º§Ú¥ý¥h§âªF¦è¦¬¬B¤@¤U¡C"¦o³s¬Ý³£¨S¬Ý¥L¡Aª½©¹«È©Ð¨«¥h¡C
’’ª½¨ì¥Lǽñ¥X«È´Ì¡A½º¦ç³£¨S¦A¹ïÅÇÄ£ªZ»¡¹L²Ä¤G¥y¸Ü¡C
’Â’Â¥L¤ßª¾¦o¤@©w¦b®ð¥L¡A¥u±o§CÁn¤U®ðªº¦øÔ¦o§¤¤W°¨¡A¦Û¤v«h¤@ÓÅD¨¸ó§¤¦b¦oªº«e¤è¡A"©Ô¦í§Ú¡A§Ú̱o»°ÂI¸ô¡C"
’’½º¦ç¹³Ó¤ìÀY«½«½¦üªº¡A¦ù¥X»øª½ªº¤p¤â¡A»´»´ªº¡K¡K¹³¬O¥u®º¦í¥Lªº¦ç¨¤¯ëªº©ÔµÛ¥L¡A³oÅýÅÇÄ£ªZªº¤ß¹y®É©âµh¤F¤@¤U¡C¦o¡K¡K¥ý«e¥i¬Oºòºòªº±µµÛ¥Lªº¸yªü!
’Â’ÂÅÇÄ£ªZ§Ô¤£¦í´£¿ô¹D¡G"½º¦ç¡AÄ£ªZôn»°¸ô¡A©p¡K¡K§ìºò¨Ç¡C"
’’¦ý¦o§Ï©»¨SÅ¥¨£¦üªº¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C
’Â’Â"½º¦ç¡A©p§O½ä®ð¡AÄ£ªZôª¾¹D©p¤ß¸Ì¤£µÎªA¡K¡K"¥L·Pı¨ì½º¦çªº¨¤l¾_¤F¤@¤U¡A"µ¥§Ú̧ä¨ì·²®§ªº¦a¤è¡A©p¦pªG¦³¤°»ò¸Ün»¡¡A¨º®É¦A»¡¦n¶Ü?²{¦b¥ý§ìºòÄ£ªZô¡K¡K"
’Â’Â"»¡¡K¡K¦³¥Î¶Ü?"¦o¥ÎµÛ¿@¿@ªº»óµ°Ý¤F¤@¥y¡A¨Sµ¥¥L¦^¸Ü¡A¦o«K¹³¹L¥h¤@¼Ë¡Aºòºòªº±N¼b¤pªº¨¤l¶Kºò¦aªºI¡C
’Â’Â¥L¨S¦h»¡¡A¶}©l¾r¶¿¦Ñ°¨©¹«e¦æ¡C
’’¦ý¥Lªº¤ß±¡Åܱo·U¨Ó·U¨I«¡A¦]¬°¡A¥L¥i¥H·P¨ì¦Û¤vªºI¤W·U¨Ó·U¼éÀã¡B·U¨Ó·UÀê¼ö¡K¡K
’’·Q¨ì¦o¦^«È´Ì®É¨º¬õ¬õªº²´²µ¡A¥Lª¾¹D¦o´¿ú¹L¡A¦Ó²{¦b¡K¡K¦o¦ü¥Gú±o§ó¼F®`¡AÁöµM¦o¨S¦³¥XÁn¡A¦ý¨º¤î¤£¦íªº²\»P¤£Â_ªº©âª_¡K¡KÅý¥Lªº¤ß¦n¹³³Q¼¹µõ¤F¯ë¡C
’Â’Â"½º¦ç¡K¡K"¥LµL©`ªº»´³ê¡A"©p¡K¡K§O³o¼Ë°Ú!"
’’¦ý¦o¥þµLÅTÀ³¡A¥u¬Oºòºòªº©ê¦í¥Lªº¸y¡Bºòºòªº¶K¦í¥Lªº¨¡K¡K¥u¦]¦oª¾¹D¡A©Î³\³o¬O¦o³Ì«á¤@¦¸¸ò¥L³o¯ë¿Ëªñ¤F¡C
’’¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤@³B¾ð½®¿@±Kªº¦a¤è¡AÅÇÄ£ªZÅý½º¦ç¸¨§¤¦b¤@¶ô¤j¥Û¤W¥LÀH¤â§ä¤F§÷Á~¶}©l¥Í¤õ¡A·íºµºµªº¤õ¥ú¬M·Ó¦b¨â¤Hªº±®e¤W¡AÅÇÄ£ªZ²×©ó¥´¯}¨IÀq¡A¸ÕµÛ¬°¦Û¤vªº¦æ¬°ÅG¸Ñ¡A"½º¦ç¡K¡KÄ£ªZô¨ä¹ê¡K¡K"
’’¨ä¹ê«Ü³ßÅw¦o°Ú!
’’½º¦ç©Ã©Ãªº±æµÛºµºµªº¤õ¥ú¡A¤f¤¤³ä³äªº¦Û°Ý¡G"¤£¬On¤Ò°Û°üÀH¶Ü?Ãø¹D³£¬O°²ªº¡B³£¬OÄF¤Hªº?"
’Â’ÂÅÇÄ£ªZµL¨¥¤F¡A¥L¬O»¡¹L¨·¼Ëªº¸Ü¡A¦ý¡K¡K¥L¬O¬°¤FÅý¦o¥´®ø¸ò¥L¦b¤@°_ªº©ÀÀY¤~¨º»ò»¡ªº¡A«çª¾¦o·|º¡¤ß¼¥¼©!