²Ä11¶ ¤å / ±ë®e
¥X¥~®É§N¦pÁ÷Á`°µ¨k¸Ë¥´§ê¡A¤j¥ë³£·í¦o¬O¨k¤H¡A¬G¦ÓµL©ÒÁ׿СCÅ¥¦h¤F³oºØ¸Ü¤§«á¡A¦oª¾¹D·¨¦¨ªº·N«ä¬On¤W«C¼Ó¡C
¶³ÃhÅ´´x²z¶³®a²ø¤§«á¡A¦bÀ³¹S³õ¦XÁ`§K¤£¤F³{³õ§@À¸¡A¬°¤F¤£Åý§N¦pÁ÷Àª§¼¡A¶³ÃhÅ´¦V¨Ó¯à§K«h§K¡A¥iÁ`¦³Áפ£¶}ªº®ÉÔ¡X¡X¤µ¤Ñ·¨¦¨ÅãµM¿³P°ª©ù¡C
¡u´N³Â·Ð·¨¥S¦w±Æ¤F¡C¡v
¶³ÃhÅ´¸Ü¤@¥X¤f¡A§N¦pÁ÷¤ß¸Ì¹y®É¤¨ýÂø³¯¡C¦]¬°¥u¬OÅ@½Ã¡A©Ò¥H¥L¤£¦AÅU§Ò¦o¤F¶Ü¡H
¦ý¡A·QÂk·Q¡A§N¦pÁ÷¤´µMϱjªº¤£¶}¤f¡An¨DÅý¦o¯d¤U¡C
¥Ln¦o¤W«C¼Ó¡A¦o´N¥h¡C
¤T¤H¨Ó¨ì«C¼Ó¡A®y¤¤¦³¤@¬üÆA¤k¤l¡A¬Ü¨à±a¯º¡A²´ÅS´A¦â¡AÆA«a¸sªÚ¡C
¡u§Ú¸ò§AÌ»¡¡A¤µ¨àÓ«¥ÌÃh¹ç³Ì¬õªº¦W§²ÆA¦â뵪À³ÅSÁy¡A¥±`°£«D¬O¹F©xÅãn¡A§_«h¨S¦³¤H¯à¤@¸@¬ü¤H·¨¼¡C¡v·¨¦¨³»¤F³»¶³ÃhÅ´ªº¨y¤l¡A¡u³o¥i¥þ½ÄµÛ¤Ö²ø¥Dªº±¤l³á¡I¡v
¶³ÃhÅ´¯º±oÐ×Ål¡A¡u¦hÁ«·¨Á`ÅßÀY¤ÞÂË¡C¡v
·¨¦¨¤¶²ÐµÛ¡G¡u³o¬O¶³¤Ö·Ý¡B§NÅ@½Ã¡C¡v
ÆA¦âë»´»´ºÖ¨¡A¡u¥£®a¨£¹L¶³¤Ö·Ý¡B§N·Ý¡C¡v
¬ü¤H¦R®ð¦pÄõ¡A²´¨¤¤Ä»î¦üªº±æµÛ¥LÌ¡A¤@Âù´A²´¦³·NµL·N¦a¿h¦V§N¦pÁ÷¡C
¡u§NÅ@½Ã¤@°_¤J®y¡C¡v·¨¦¨¦[³ÜµÛ¡A¡u¦¿´òº~¤l¤£©ë¤p¸`¡A¬Ç«È®ð¤F¡I¡v’®
¶³ÃhÅ´¹ï¦o³o°}¤lªº§N²H¤´¦³ª¸½D¡A¨Ã¥¼¥X¨¥¬Û±Ï¡C
§N¦pÁ÷½ä®ð¸òµÛ¤J®y¡C©¯¦n¦o¤@¨§N¾®¡A§¤¦b®u¶¡¤]¤Ö¦³©h®QÁx´±¾aªñ¡C
Á§¦â뤣·\¬°¤@¥N¬õ§²¡A¤âµÃ°ª¶W¡A¤£¦ý°¹µÛ¶³ÃhÅ´¡AÁÙÄË¥X¤â¨ÓÀ°§N¦pÁ÷·r°s¡A¡u¦âë·q§N·Ý¤@ªM¡C¡v
¶³ÃhÅ´·L¯º±æµÛ½O¦âë¡A¤ß¤¤·t·t²qºÃ¡A¦o³ºµM¨SÅý¦pÁ÷Áy¤WªºÄY´HÀ~°h¡HÃø¹D¦o¬Ý¥X¤°»ò¤F¶Ü¡H
¥L©~µMÐu¤Ä¤Äªº¨nµÛ¬ü¤HÁ@¡I§N¦pÁ÷¤ß¸Ì¤£®®¡A§N²´Ú»¦VÆA¦âë¡A³w¦Û§¨°_®à¤W¨ÎÀa¡A¡u¦b¤U¤£¾Õ¶¼°s¡AÁ©h®Q¦n·N¡C¡v
ÆA¦âëÁy¤W¦³¨Ç±¾¤£¦í¡A¦ý¬ü¤HÃø³ôÁ`¦³^¶¯¬Û±Ï¡C
¡u§O®ö¶O¤F©h®Q¦n·N¡C¨Ó¡A§Ú³Ü¡C¡v¶³ÃhÅ´ª½±µ´NµÛÆA¦â몺¤â¤@¶¼¦ÓºÉ¡A·Pı¤W´N¹³¬OÆA¦âëÁý¥L³Ü°s¦üªº¡C
²´¨¤¿g¨£§N¦pÁ÷§¨µæªº¤â°±¦b¥bªÅ¡A¥L¤£¸T·t¦ÛÅѳߡC¦oªGµMÁÙ¬O¦b¥Gªº¡I
ÆA¦âë«h¶¶¶Õ°¹¤J¶³ÃhÅ´Ãh¸Ì¡A²´¨à«o¤£®É¤Ä¦V§N¦pÁ÷¡C
¦pÁ÷¤ß¤¤·t®ð¡A«o¤£«Kµo§@¡C
¤@³õ¶º§½´N¦b·t¼é¬¤´é¶¡µ²§ô¡C
¡¸¡¸¡¸
¶³ÃhÅ´¸ò§N¦pÁ÷¨µµø§¹Â³Ü¡A¤~¤@½ñ¶i«È´Ì¡A´xÂd´Nªï¹L¨Ó»¡¡G¡uÆA©h®Q¶Ç¨Ó¤f«H¡A¤µ±ßÂ\®b¡A½Ð¶³¤Ö·Ý¤@±Ô¡C¡v
¦o¬O¤°»ò·N«ä¡H·Q¨ì¤é«eªºÀª§¼¡A¥H¤Î¤ß¸Ì¤S»Ä¤SÀߪº´þ¨ý¡A§N¦pÁ÷Áy¦â¤@»ø¡AÁöµM¨³³t«ì´_¡A«o±Ð¶³ÃhÅ´¬Ý±o©ú¥Õ¡C
¶³ÃhÅ´¨M©w¤U²rÃÄ¡A¤Þ¥X¦oªº¦b¥G¡A¡u©pı±o©O¡H¡v
§N¦pÁ÷¥GµÛÁn¦^µª¡G¡u¤Ö·Ý§@¥D§Y¥i¡C¡v
’®¡u«¢«¢«¢¡I¡v¶³ÃhÅ´¯º±o¶}Ãh¡A
¡u¬JµM¦p¦¹¡A«ç»ò¥i¥H©Úµ´¬ü¤H®¦þ¡I¡v¥Lªº¯º½÷¬MµÛ¦o¤º¤ßªº²Y·[¡A¦oªº¯«±¡§óÅãÅf²H¡C
¡¸¡¸¡¸
ÆA¦âë±æµÛ¤£°Ê¦p¤sªº§N¦pÁ÷¡AºÝµÛªM¤l¨Ì¹L¥h¡A¤£·N¤S³Q¦o°{¹L¡A¦oYµL¨ä¨Æªº¼bÜÒµÛ¡G¡u§N·ÝÁÙ¬O¤@¼Ë¤£¸Ñ·±¡¡I¡v
¶³ÃhÅ´±NÆA¦âëÅó¨ìÃh¸Ì¡A¤ä°_¦oªº¤UÃE¡A¡u¬ü¤H³s¥Í®ð³£³o»ò¼º¤H¡I¡v
¤£ºÞ¦o¦sªº¬O¤°»ò¤ß¡A¦pÁ÷¥u¦³¥L¯à³r¡I
¶³ÃhÅ´¤£¸¨²ª¸ñ¦a°½ºË§N¦pÁ÷Ãø¬ÝªºÁy¦â¡CÁ`ºâ¹G¥X¦oWWÁôÂ꺷P±¡¤F¡C
§N¦pÁ÷§V¤O¦Û«ù¡A¦Û»{¬°±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ½Õ¯ºªº¥LÌ¡A®í¤£ª¾²´²¶¤w¸g©¾¹ê¦a±N¤º¦bªº¶ú§ªªíÅS¥X¨Ó¡C
¥L¬O¥D¤l°Ú!§N¦pÁ÷¤@¹M¹Mªº¦^·Q®Q¿Ëªº¥mÀ{¡A¥i¤ß¸Ì«o¹³¦³¤d¸U°¦¿ÂÃÆ°Ù￵ۡA¤SÄo¤S³Â¡AÁÙªxµÛ¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Óªº»ÄW¨ý¡K¡K
±q¤°»ò®ÉÔ¶}©l¡A§N¤ß§N±¡ªº¦o©~µM¤]¦³¤F¦W¬°§ª§Òªº±¡ºü¡H¬O¥LªºÁa®e¡AÁÙ¬O¦oªº©ñ¸v¡H
¦ý³o¬O¤£¹ïªº¡I¦o¬O¥LªºÅ@½Ã¡A¤£¸Ó°Ê±¡ªºÅ@½Ã¡I
§N¦pÁ÷§CµÛÀY¾®±æ¦a±¡A¦A¤]¤£Ä@·N±æ¦V¥LÌ¡A²´«e¦¤~¤k»ª¬Û¨Ì¬Û°¹ªºµe±Åý¤H¤ß·Ð¡I
ÆA¦âë¼b¯ºµÛ¡A¡u¶³¤Ö·Ý³r±o¤H¤ßÄo¡I¡v¤SÄƤFÓ´A²´¹L¨Ó¡A§N¦pÁ÷¥uı¤ß«ã¡C
§N¦pÁ÷ÀN¦a°_¨¡A¡uÄݤU¨ìªù¥~µ¥Ô¡C¡vÁnµ¸Ì²@µL§í´¹y®À¡A§NÀRªº¤@¦p©¹±`¡C
ÆA¦âë°_¨·Qn©Ô¦í§N¦pÁ÷¡A¦ý³s³S¤f³£ÁÙ¨S¸I¨ì´NÅý¦o°{¹L¡C¦o²´¸Ì°{¹L¤@µ·¸ÞÃÔ¡A¼bÁn»¡¡G¡u§N·Ý¬JµM¦p¦¹°í©w¡A¨º¦ó¤£³Ü§¹¤@ªM°s¦A¨«¡A§K’®±o¦âëÅý¤H¶á¯º¯d¤£¦í«È¡C¡v
§N¦pÁ÷±æµÛ¶³ÃhÅ´¡A«áªÌ©ÉµM¦Û±oªº»´´§§é®°¡A©l²×·L¯º±æµÛÆA¦âë¡A¹ï¦oªºµ~ªpµø¦Ó¤£¨£¡C
§N¦pÁ÷§â¤ß¤@¾î¡AºÝ°_°sªM¡A¡u§N¬Y¥ý°®¬°·q¡C¡v
ªM¨ì®BÃä«oÅý¶³ÃhÅ´¨³³t¦ù¤â¹Ü¤U¡A§N¦pÁ÷·L´jªº¬ÝµÛªÅªÅªº¤â¡C¥L·Q³Ü¦ó¤£¦Û¤vˤ@ªM¡A°µ¤°»ò·m¦oªº¡H
¶³ÃhÅ´´g·NªººÝ°_°sªM»´¶å¡A¡u¦n°s¡I§Ú§N¥S§Ì¯À¨Ó¤£¾Õ¶¼°s¡A´N¥Ñ§Ú¥N°®¤F³oªM°s§a¡I¡v¥L¥¿¦n¶¶¶Õ¸Õ¸Õ¦pÁ÷ªº¤ß·N¡C
§N¦pÁ÷¤ß¸Ì¬y¹L¤@¹D·x¬y¡A¥LÁÙ¬O¦b¥G¦oªº¡I
ÆA¦âë²´¸C¸C¬ÝµÛ¶³ÃhÅ´±N°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡A«o¨Ó¤£¤Îªý¤î¡C
°s¤@¤U¨{¡A¶³ÃhÅ´«Kª¾¦³²§¡A¥L©¹µ¡Ã䪺ÆA±¡ªá¤@¿h¡A·t¥sÁnÁV¡I
¥L¬}±x¤@¤Áªº²´¯«¡A¬Ý±oÆA¦â몽«_§N¦½¡C
§N¦pÁ÷¤@Ó½b¨B¦V«e¡A§ß¦í¶³ÃhÅ´¡A¥LÃB¤Wº¯¥Xªº¦½¯]Åý¦o¤ß·W¡A¦B²¶ª½®g¦VÎG¶ÛªºÆA¦âë¡C
¡u§A°Ê¤F¤â¸}?¡v¤â°_»y¸¨¡A§N¦pÁ÷¤@¤â¼µµÛ¶³ÃhÅ´¡A¤@¤â¨³³tÂI¤FÆA¦â몺¥Þ¹D¡A»þ¾Uªº²¶¤l«h·j´MµÛ¾ã¶¡«Î¤l¡C
¨S¦³¨ä¥¦±µÀ³ªº¤H¡C¸Ó¦º¡I¦o©~µMÅý¥L¦b¦o²´«e¾D¨ì·tºâ¡I
ÆA¦âëÅý¦o»þ¨æªº¯«±¡¾_Äà¦í¤F¡A¤ä¤ä§^§^ªºÅG»é¡G
¡u§Ú¨S¦³n¹ï¥I¶³¤Ö·Ý¡A¨ºªM°sì¬Onµ¹§A³Üªº¡K¡K¡v·Q¤£¨ì±¦p«a¥Éªº§N·Ý¡A¥Í°_®ð¨Ó³º¬O¦p¦¹ªºÀb¤H¡I
¡u¬°¤°»ò¡H¡v§N¦pÁ÷§N§Nªº°Ý¡C¦o¤@Ãä°õ°_¶³ÃhÅ´ªº¤â§â¯ß¡A¯ß¶H¯¿¶Ã¡A¤ß¤õ°ªª@¡A¡u³o¬O¤°»ò¬r¡H¡v
¦oªº§N»Å¹G±oÆA¦âë´ý¨ª½¤É°_´H·N¡A¦o©â©â¼O¼Oªº»¡¡G
¡u¥£®a¤£¬O¬G·Nªº¡K¡K¥£®a¤ß»ö§N·Ý¡K¡K¡v
¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A§N¦pÁ÷¤£@¡A¤w¸g©â¥X³n¼C¡Aª½«üµÛÆA¦âë¡A¡u»¡«ÂI¡I¡v
ÆA¦âë¦ó´¿¨£¹L³oµ¥°}¥M¡I±æµÛªñ¦b«¤¤Øªº¼C¦y¡A¦oı±o¦Û¤v´Nn·w’®¤F¡C
§N¦pÁ÷ªº¼C©èµÛ¦oªºÁy¡A¡u§Ö»¡¡AºC¤F§Ú´N·´¤F©pªº®e¡C¡v
¤Ñþ¡I¦o¬Oµ¹Å^¾yÃSÃR»X¤F²´¡A¤~·|èÅʤW¬Ý¦ü±q®e¨I꺥L¡G¦¹®É¡A¦A«ç»ò¤£ÀÙ¦o¤]±o±j§Ô¦í¡A¥Í©È¤@ºC¤F¡A¥L¥i¯u·|°Ê¤â¡I
ÆA¦âë²`§l¤@¤f®ð¡A¡u§N·Ý¹ï¥£®a©l²×¤£°²Ãã¦â¡A©Ò¥H¥£®a¯S¦a·Ç³Æ¤F°Ê±¡°s¦n¡X¡X¡v
§N¦pÁ÷¥´Â_¦oªº¸Ü¡A¡u°Ê±¡°s¥u¯à§U¿³¡A¬°¦ó·|¶Ã¤H¤ß´¼¡H¡v¬Ý¶³ÃhÅ´³¬¥Ø¹B®§ªº¼Ë¤l¡A¤À©ú¬OÀ£¤£¦í¥|«ªº¼¤¤õ¡C
¡u°Ê±¡°s½T¹ê¥u¯à§U¿³¡A¦pªG«È¾µL·N´MÅw¡A½T¹ê¤£°_§@¥Î¡C¡vÆA¦âë«üµÛµ¡Ã䪺¬õªá¡A§]§]³èªj»¡¡G¡u©Ò¥H¥£®aÂ\¤W¤@¬Ö°Ê±¡ªá¡A°Ê±¡ªáªº»¨ý¥[¤W°Ê±¡°sªº¶Ê¤Æ¡A¥ô¬O¬h¤U´f³£¤£±o¤£°g˦b¨d¤¦ªá¤U¡C¡v
§N¦pÁ÷¼C¬Ü¤@ÂÙ¡A§NÁn°Ý¡G¡u¥i¦³ÃĸѡH¡v
ÆA¦âë¬Ý¤@²´Â¥¦â¶V¨Ó¶V¬õªº¶³ÃhÅ´¡AÄÙÀ}ªº»¡¡G¡u¥u¯à¨k¤k¥æÅw¡K¡K¥£®a¡K¡K¡v
§N¦pÁ÷¼A¥X¤@°O¤â¤M¡AÆA¦âë°¿¦a©ü˦b®à¤W¡C
¦o§ß°_¶³ÃhÅ´¡A¡u¤Ö·Ý¡A§ÔµÛÂI¡A§Ú±a§A¥h¨DÂå¡C¡v
¤k¤k¤k
¦^¨ì«È´Ì¡A±N¶³ÃhÅ´©ñ¦b§Éºf¤W¡A§N¦pÁ÷»´¬X¦a¬°¥L«ø¦½¡A¥æ¥NÔ¦b¤@®Çªº¤p¤G¡G¡u§Ö¥h½Ð¤j¤Ò«e¨Ó¡C¡v
¡u¤½¤l¡A²{¦b¤w¸g³o»ò±ß¤F¡K¡K¡v
§N¦pÁ÷±q¸y»Ú±Ç¥X¤@¿õ¤¸Ä_¡AÀY¤]¤£¦^ªº¥á¨ì¤p¤G¤â¤W¡A¡u½Ð¤j¤ÒºÉ³t«e¨Ó¡C¡v
¤p¤Gô³ß¤£¦Û³Óªº¬ÝµÛ¤Ñ¤jªº¥~§Ö¡A³s¦£»¡¡G¡u§Ú³o´N¥h½Ð¤j¤Ò¡I¡v
¤£¤@·|¨à¡A¤p¤G¤w¸g»âµÛªá¥ÕÀY¾vªº¤j¤Ò«e¨Ó¡C’®
¤j¤Ò¥J²Ó§â¯ß¡AÆ[¹î¶³ÃhÅ´ªº¯gª¬¤§«á»¡¡G¡u³o¬O¤¤¤F¶Ê±¡ÃÄ¡C¡v
§N¦pÁ÷ÂIÀY¡A¡u¬O°Ê±¡ªá¥[¤W°Ê±¡°s¡A½Ð°Ý¥i¦³ÃĸѡH¡v
¤j¤Ò·n·nÀY¡A¡u¼¤¤õµI¨¡A°ß¤µ¤§pÁÙ¬OÅý¥L¸Ñ¨M»Ýn¬°¤W¡C©Ò©¯¥un¥æÅw¹L«á´N±o¥HÓV¸Ñ¡A¤£·|¦³«á¿ò¯g¡C¡v¦]¬°§N¦pÁ÷°µ¨k¸Ë¥´§ê¡A¥L¤]´N¤£Á׿Ъºª½¨¥¡C
ÄǬO¦V¨Ó§N¤ßªº§N¦pÁ÷ÁÙ¬O§Ô¤£¦í¬õ¤FÁy¡A¼y©¯©]²`Àë®z¡A®Ç¤H¬Ý¤£¤Ó²M·¡¡C
¤p¤G¼ö¤ßªº»¡¡G¡un¤£n§Ú¨ì«C¼Ó§ä¦ì©h®Q¨Ó¡H¡v
¡u¤£¥Î¤F¡C¡v§N¦pÁ÷·Q³£¤£·Qªº´N©Úµ´¤F¡A¡uÁÂÁ¡A§Úª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F¡C¤j¤Ò½ÐºC¨«¡C¡v
°e¨«¤F¤j¤Ò¸ò¤p¤G¡A§N¦pÁ÷±N©ÐªùÃö§´¡A¯¸¦bªùÃä«ä¯ÁµÛ¹ïµ¦¡C
ª½¨ì¨«á¶Ç¨Ó¶³ÃhÅ´ªº©D§uÁn¡A¦o¨«¨ì§Éªu¡AÁ¨±æµÛµhWÃø@ªº¶³ÃhÅ´¡A¤ß¸Ì¦³µÛ¸U¯ë±Ã¤ã¡C
¸ÓÅýÆA¦âë¨Ó¶Ü¡H¤£¡I¥un¤@·Q¨ìÆA¦âë¼b¬Xªº½ö¦b¥LÃh¸Ìªºµe±¡A¦oªº¤ß¸Ì´N¦³¦p¤õ¿N¡I
¥i¬O¡A¥L³o»òµhW¡K¡K§N¦pÁ÷ªº¤â»´»´¼¾¤W¶³ÃhÅ´ªºÁyÃe¡A·Å¬XªºÀ°¥L«ø¥h¦½¤ô¡C
¶³ÃhÅ´¬ðµM¸C¶}²´·ú¡A°g¶Ãªº²¶¤l¦b¬Ý¨ì¦o®É¦³¤@µ·ªY¼¢¡A¡u©¯¦n©p¨S¨Æ¡C¡v³£¬O¥L¤Ó¦Ûº¡¡A¨Sµo²{ÁÙ¦³°Ê±¡ªá¡I