²Ä5¶ ¤å / ±ë®e
±i¤T§Q¼L¨¤·L·L©â°Ê¡A¡u¥i¥H¡A·íµM¥i¥H¡C¡v»¡µÛ«KÂਮ³¨Ó±b¥U¡A¤@¤@Åu©ñ¦b¶³ÃhÅ´²´«e¡C
¶³ÃhÅ´ª¬¦üµL·NªºÀH¤â½½¡AµL²á°Ý¹D¡G¡u§Ų́{¤l¾j¤F¡A¦³ªF¦è¦Y¶Ü¡H¡v
¡u¦³¦³¦³¡I¡v´N»¡¬O¤Ö¦~¤ß©Ê¹À¡I¨S¥bÏ®»ªº®É¶¡´NÃi±o¬Ý¤F¡AÁÙ¬d±b©O¡I±i¤T§Q·t¤¤¶á¯º¡A¤@Ãä©Û©I¥L̶iªáÆU¡A¡u³o¸Ì¥þ¬O¼p¤lºë¤ß°µ¥Xªº¦¿«n¨ÎÀa¡A½Ð¤Ö²ø¥D¹Á¹Á¡C¡v
¶³ÃhÅ´¤]¤£«È®ð¡Aª½±µ¸¨§¤¡C
¥L¥Î²´¯«¥Ü·N¦pÁ÷¸òµÛ§¤¤U¡A«o³Q¦o¥H¤£¦X§¼Æ¦Ó©Úµ´¤F¡C¤@¨Ó¤@©¹¥u¬O²³æ´XÓ²´¯«¡A°£¤F¥L̨âÓ¨S¦³¤Hµo²{¡C
ˬO±i¤T§Q²´¦yµoı¶³ÃhÅ´¦ü¥G¦³¨Ç¤£®®¡A¦£°Ý¡G¡u¤Ö²ø¥D¥i¬O¤£º¡·N’®³oµæ¦â¡H¡v
¡u¤£·|¡A³Ò§A¶O¤ß¤F¡C¡v¶³ÃhÅ´»ã²n¯º»¡¡C
¡uþ¸Ì¡I¡v¸Ü§X¤l¤@¶}¡A±i¤T§Q¶}©l»¡·í¦~¡A¡u§Ú¸òµÛ¦Ñ²ø¥D¥´¤Ñ¤U¡A±q¶}²Ä¤@®a¦Ì¦æ¨ì²{¦b¤@¦Ê¤K¤Q®a¡I¦¿«nªº¦n¦Ì´X¥G³£¥Ñ¶³®a¦Ì¦æ½æ¥X°Ú¡I¡v¨¥»y¸Ì»á¦h¦Û»¨¡C
¶³ÃhÅ´ÂIÀY¡A¡u§Ú¯R±`´£°_±iºÞ¨Æªº¨¯³Ò¡C¡v
¡u¨º¥i¤£¡I¡v±i¤T§QÀ°¶³ÃhŴˤ@ªM°s¡A¶¶«K·rº¡¦Û¤wªº¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡A»¡¡G¡u¦b¦¿«n¡A»¡°_§Ú±i¤T§Q½Ö¤H¤£ª¾¡B½Ö¤H¤£¾å¡I¡v
¡u¨S¿ù¡C¡v¶³ÃhÅ´¤£¥H¬°ÊÞ¦aÀ°¥L¦A·rº¡°s¡C
±i¤T§Q¯Ý²ã¤@©ç¡A¡u¦AÃø³B²zªº¶R½æªÈ¯É§Ú³£¯à»´ÃP¸Ñ¨M¡C¬Ç»¡§Oªº¡A´N»¡«e´X¦~¨ä¥¦®a¦Ì¦æ§Üij§Ú̶³®a¦Ì¦æ¿WÅó¥Í·N¡A´¨¥n«d»ùµì§á¦Ï¡A¨º¬O¦h»òÄY«ªº¨Æ°Ú¡An¤£¬O§Ú¥X±¡K¡K¡v¥L¥J²Óªº´yz·í®É½Í§Pªº±¡´º¡A¶³ÃhÅ´«h¨c°O©ó¤ß¡C
·Q°_¥L¬d±bªºÁ|±¹¡A±i¤T§Q¤ß¸Ì¦³¨Çª¸½D¡A±µµÛ»¡¡G¡uÁÙ¦³¡A¬Ç¥H¬°§Ú¥úÀ´°Ê¼L¡A¨ä¹ê§Ú¹ï©ó¼Æ¦r¥iºë¼ôªºþ¡I§A°Ý°Ý¦Ñ²ø¥D¡A§Ú±i¬Y¤H¸g¤âªº±b¥Øþ¸Ì¥X¹L°ÝÃD¡I¡v
¥L¸Ü¸Ìªº¤£·q·S¨Ó§N¦pÁ÷§N²´¤@Ú»¡C
±i¤T§Q°S°S¤@¯º¡A³w¦Û§CÀY¶¼°s¡C
©_©Ç¡I¥L«ç»ò¦Ñı±o³oÅ@½Ã¹³·¥¤F²ø¥D¦~»´®Éªº§NºzµL±¡©O¡H
¶³ÃhÅ´Àu¶®ªººÝ°_°sªM¡A¤£¸g·N¦a»¡¡G¡u©Ò¥H©±¯²ºâ¬OÁ«·l¡A¤]µL±e¸mºÃÅo¡H¡v
¦JØj¡I±i¤T§Q¤â¤¤ªº°sªM±¼¨ì¦a¤W¡A¥LÅåÄߪº±æµÛ¤@Áy¯º·Nªº¶³ÃhÅ´¡C
¡u§ÚèÁ@¤FÁ@¡A³o´X¦~¤U¨Ó¬ù²ööã¤Fªñ¸U¨âªº¨p»W¡A°÷§A¾i¦Ñ¤F§a¡I¡v
±i¤T§QÁy¤W¹y®É²@µL¦å¦â¡C¨S¿ù¡A¥LÁ`¦@³_ÄF¤F¤E¤d¤K¦Ê¨â¡A²ö«D¨Æ¸ñ¦¤w±ÑÅS¡A©Ò¥H¤Ö²ø¥D«n¨µªº²Ä¤@¯¸´N¿ï¤W¦Ì¦æ¡H¡I’®
¥L¬J®£¤SÅå¡A¦Ì¦æÁ`ºÞ¨Æ¬OӪίʰڡI¥L¤£¥Ì¤ß´N³o»ò¨S¤F¤u§@¡I
«ä¦¤¶¡¡A¶³ÃhÅ´§¨¤F¤f³½¦×«~À|¡A¦³·NµL·Nªº»¡¡G¡u³o³½ÂA¬O°÷ÂA¡A¥i¹L¤F®ÉÔ¡A§N±¼ªº³½¤]¦^¤£¤Fì¨Óªº¨ý¨à¡A¬O§a¡H¡v
±i¤T§QÁÙ·Q±Ã¤ã¡A¡uÅý¤HºÝ¥h¦A¼ö¹L§Y¥i¡C¡v
¶³ÃhÅ´¾U²´¤@ºË¡A±i¤T§QÀK®ÉÀ~¥X¤@¨¦½¡C¥L«ç»ò·|¥H¬°¥L¬OµL®`ªº©O¡I
¡u³½¦A¼ö¹L¡A¤]§ä¤£¦^즳ªºÂA¹à¡C¡v¶³ÃhÅ´°_¨¡A²H²Hªº»¡¡G¡u§Ú¯R»¡¤F¡A³Ñ¤Uªº³½´N¯dµ¹§A¦ÑºC¹Á¡Aºâ¬O¬Ý¦b¬Û¥æ¦h¦~ªº¥÷¤W¡C¡v
»¡§¹«K¸ò§N¦pÁ÷¤@«e¤@«á¨«¥XªáÆU¡A¥u¯d¤U«á®¬²ö¤Îªº±i¤T§Q¡C
¥Lªº·N«ä«Ü©ú¥Õ¡A³_¶Bªº»È¨â¥i¥H¤£¤©p¸û¡A¥i¬O±i¤T§Q¥²¶·¥h¾¡C³o¤]ºâ¤Ñ¤jªº®¦´f¤F¡A²¦³º¡A¦pªG¤½¨Æ¤½¿ì¡A¤£¥unÁÙ¦^ªñ¸U¨â¡AÁÙ¸¨±oÁà¦W¥|´¡C
¶X¤Ö²ø¥D¨S¦³¤Ï®¬¤§«e¡A»°ºò¦¬¬B¥]µö§a¡I²¦³º¡A¦pªG³Q¤H±È¥X³oÀɨƨӡA¥L¥H«á´NµLªk¦b¦¿«n¥ß¨¬¤F¡C
ªGµM«C¥X©óÂųөóÂÅ¡A¤Ö²ø¥Dªº®ð¾z¤âµÃ§ó³Ó²ø¥D´X¤À¡I©Ç¥u©Ç¦Û¤v¤@®É°_¤F³g©À¡A¥MµÛ²ø¥D¤£·|¥J²Ó¹î¬Ý¥L°e¦^¥hªº±b¥Ø¡A³o¤~·S¥X¤jº×¡C
¥L¡A¤ßªA¤fªA¡C’®
²Ä¤T³¹
¡u§An°Ñ¥[ªZªL¤j·|¡H¡v§N¦pÁ÷¨«ªñ©ïÀY½à¤ëªº¶³ÃhÅ´¡A°Ý¹D¡C
¶³ÃhÅ´ÂਡA¬X©Mªº¤ë¥ú¬M·Ó¦b¥Lªº¨«á¡A§Î¦¨¤@¹D¥ú·w¡A¹³·¥¤F¥P¤H¡I´N¬O³o¯ë²M«Tªº¼Ë»ª¡A¤Þ¨Ó¦Wªù»Ó¤kªº·R¼}§a¡I
¶³ÃhÅ´¤@¬Ý¨ì¬ïµÛ³æÁ¡ªº§N¦pÁ÷¡A¥ß¨è¯e¨B¦V«e¡A¡u©p«ç»ò¬ï±o³o»ò¤Ö¡H§ó²`ÅS«©p¤£ª¾¹D¶Ü¡H§Ö§â©Ü·©Ü¤W¡C¡v»¡µÛ´N¸Ñ¤U¦Û¤v¨¤Wªº©Ü·¡C
§N¦pÁ÷·L·L¬D¬Ü¡A»´»´»¡¤F¤@¥y¡G¡u¦Ñ¥ÀÂû¡C¡v’®
¶³ÃhÅ´«z«z¤j¥s¡G¡u¦Ñ¥ÀÂû¡H©p©~µM»¡§Ú¬O¦Ñ¥ÀÂû¡H¡v¥LÂù¤â§î¸y¡A¡u©pˬO»¡»¡¬Ý¡Aþ¸Ì¯à§ä¨ì¹³§Ú¤@¯ë¥É¾ðÁ{·ªº¦Ñ¥ÀÂû¡I¡v
¦Û±q¤p®ÉÔµL·N¶¡¬Ý¨£¦pÁ÷©Ò¨üªº³d»@«á¡A¥L´N§i¶D¦Û¤v¡G¦³¥Í¤§¦~µ´¤£¦AÅý¦o¨ü¤@ÂI©e©}¡C
¦o¬O¥Lªº³d¥ô¡A¦¦b¤Q·³¨º¦~´NÅó¤Uªº¡C
¥L±N¤â¤¤©Ü·¤@¥Ï¡A´Nn°Â¤W§N¦pÁ÷ªÓÀY¡C
¦ý§N¦pÁ÷¨§Î¤@°{¡A¤w°h¨ì¥|¤Ø¶}¥~¡A¡u¦pÁ÷¤£§N¡A©Ü·ÁÙ¬O¯dµ¹¤Ö·Ý±s´H¡C¡v
±q¶}©lÅ@½Ã¥L¤§«á¡A¦o´NºÙ¥L¡u¤Ö·Ý¡v¤F¡A«Õ®Qªº¸Ü¦o¤@ª½ÂÔ°O©ó¤ß¡C
¶³ÃhÅ´²¶¤¤ºë¥ú¤@ÀÄ¡A¸}¤U¤@ÃÞ¡A¨³³t¨Ó¨ì§N¦pÁ÷±«e¡A¡u©Ü·«Ü¤j¡An¤£¡A«¥Ì¤@°_©ÜµÛ¡C¡v¹ï¦oªº¦ºµÊ®ð¨SÂá¡A¥L¥u¦n°²¸Ë¨SÅ¥¨£¨º²¨Â÷ªººÙ©I¡C§N¦pÁ÷¦¦³¨¾³Æ¡A¨¼v©¹¥k±Û¡A¡u¦pÁ÷Á¹L¤Ö·Ý¦n·N¡C¡v
¶³ÃhÅ´þ®e±o¦o¸ú¡H¦æ¶³¬y¤ôªº¸}ªk¤@¥X¡A¥ß¨è¹Gªñ§N¦pÁ÷¨°¼¡C
§N¦pÁ÷²r¤@¿ù¨B¡A³º±Ð¥L¹G¶iÀðÃä¡A¦AµL°h¸ô¡C
¶³ÃhÅ´±N§N¦pÁ÷§x¦bÀð¾À»P¥L¤§¶¡¡A¼H¥Ö¯ºÁyªº§á¦±¦oªº·N«ä¡A¡uÁÙ¬OÁ÷¨àÅé¶K¡Aª¾¹DnÅý¯u®ð¹B¦æ¡A¦n·x·x¨¤l¡C¡v¦o°õ·N¤Ö·ÝªººÙ©I¡A¥L°®¯Ü¡uÁ÷¨àÁ÷¨à¡vªº¥s¡C
¥L¤â¤¤ªº©Ü·¸n¤U¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¶Â¦â©Ü·¾B¦í¤ë¥ú¡A¦oªº²´¸Ì¥u¬Ý±o¨ì¥L²¶¤l¸ÌªºÂIÂI¥ú«G¡G
©Ü·©Ü¦b¥L̪ӤW¡A¼ô±xªº¨k©Ê®ð®§¶Ç¨Ó¡A§N¦pÁ÷¬ðµMÅå¿ô¡C¦o¤£¦Û¦bªº·Qn§è¤U©Ü·¡A«o¦]¦Ó±Ð¥L¨c¨c§x¦bÃh¸Ì¡C
¡u§O°Ê¡I¡v¶³ÃhÅ´§C¨IªºÁnµ»¡¡C
¡u¬°¤°»ò¡H¡v§N¦pÁ÷¤£¸Ñªº°Ý¡C¤@©ïÀY¤~µo²{¥L̪º¶ZÂ÷¦nªñ¡Aªñ¨ì¥i¥H»D¨ì©¼¦¹ªº®ð®§¡C
¦³ºØÀǬNªºª^³ò¥]³òµÛ¥LÌ¡A§N¦pÁ÷¤£¦wªº§C¤UÀY¡A§á°Ê¨¤l·Q±Ã¶}¥L’®ªº§ô¿£¡C
¶³ÃhÅ´ÀôµÛ¦oªº¤â«o¶VÁY¶Vºò¡AâÚ°×µÛ¶Úµ»¡¡G¡u§Ú»¡¹L§O°Êªº¡K¡K¡v
§N¦pÁ÷²rµM´ÀY¡Aª½Ðu±æ¶i¥L²`¨Iªº²´²¶¤¤¡AµM«á¡A¦b¦oÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³«e¡A¥LÁ¨§k¤W¦o¡C
³o´X¦~¦b¥~¦æ¨«¡A¶³ÃhÅ´¤]¸g¾ú¹L·ªá³·¤ë¡A¥L²×©óÂç²M¹ï¦pÁ÷ªº·Pı¡A¨ººØ¦b¥G¨ä¹ê¤£¬O³d¥ô¡A¦Ó¬O¡X¡X³ßÅw¡C
¥L³ßÅw¦o¡A³ßÅw¦oªº§N¡B³ßÅw¦oªºµL¼¤µL¨D¡C
¦Ó¦o¦¹L¤F¤Î¬ñ¤§¦~¡A¹ï·P±¡¦A³o»ò¿ð¶w¤U¥h¡AÃø¹Dn¥L¸òµÛ²M¤ß¹è¼¤¡H
¦p¤µ¬O±N·Q±æ¥I½Ñ¦æ°Êªº®ÉÔ¤F¡I
¤@ºØ³n³nªºªF¦èÂФW¦oªº®Bä¡A°_ªì¥u¬O»f¸»ÂI¤ôªº»´Ä²¡A±µµÛ¡A±a¦³¥L®ð®§ªº·Æ·Èª«Åé·QÆp¶i¦oªº¼L¸Ì¡A§N¦pÁ÷²rµM©ú¥Õ¥L¥¿¦b§k¦o¡A¡u§r¡vªº¤@Án¡I¡H¥¿¦nÅý¥Lªº¦Þ¦yªøÅXª½¤J¡A¥e¶Z¤F¦oªº²¢¬ü¡C
¥L¡B¥L«ç»ò¯à³o¼Ë°µ¡I¡H
³o¡B³o¬O¤Ò©d¤§¶¡¤~¯à°µªº¨Æþ¡I
§N¦pÁ÷¤S²Û¤S®ð¡A·Qn«r¤U¦o¼L¸Ì¸vhÄÛ±iªº¦Þ¡A¤S¤ß¯k¥Lµh¡A³o¤@Ó°{¯«¤SÅý¶³ÃhÅ´§kªº§ó²`¡I
§N¦pÁ÷¾ãÓ«äºüÅý¥L¹x¥Öªº¦Þ³r§Ë±o¤£ª¾©Ò±¹¡C
²×©ó¡A¶³ÃhÅ´µyµy°h¶}¡A´N¦b§N¦pÁ÷¥H¬°¦M¾÷¸Ñ°£¤§»Ú¡A¥L·NµS¥¼ºÉ¦a»´°Ö¦oªº®B¡C
§N¦pÁ÷ÁÙ¬O¤£´±¸C¶}²´·ú¡C¦o·Pı¨ì¥L¬X³n·Å·xªº®Bä¨Ó¨ì¦oªº»ó¦y¡B¨âÀU¡B²´·û¡A³Ì«á¸¨¦bÃBÀY¡C
¨C¤@Ó§k¸¨ªº¦a¤è³£¤Þ¨Ó¤@°}Ÿ·X¡A¦o¦]¥Lªº§k¦Ó°g¾K¡C
§N¦pÁ÷«Ì®§±i¶}²´·ú¡A«o¥¿¥©¸ò¥L²´¹ïµÛ²´¡G
§N¦pÁ÷¤@±À¡A±Nºòºò¬Û¨Ìªº¨â¤H±À¥X¤@Áuªº¶ZÂ÷¡A±ÀÂ÷¤F¥Lªº¾y´b¡A¤]§ä¦^¤F²z´¼¡C’®
¡u§A¤£¯à³o¼Ë¹ï§Ú¡I¡v§N¦pÁ÷ªº»y½Õ¸ÌÃø±oªº¦³¤F¹y®À¡C
¶³ÃhÅ´Âù¤â¤@Åu¡A¡u§Ú»¡¤F§O°Ê¡A©p«o¤@ª½»¤´b§Ú¡C¡v
§N¦pÁ÷µL©`¦V¤Ñ¤@½²´¡A¡u»¡°_¨ÓÁÙ¬O§Úªº¿ù¡H¡v
¶³ÃhÅ´±·µÛ¦oªºÁy¡A¡u©p¤@©w¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¦h¬ü¡B¦³¦h»ò§l¤Þ¤H¡X¡X¡v¥Lªº¤â«ü»´»´¼¾¤W¦oªº®B¡A¡u§Ú±¡¤£¦Û¸T¡C¡v
¦³¨º»ò¤@«b¨º¡A§N¦pÁ÷´X¥Gn·P°Ê±o§ë¤J¥LÃh¸Ì¡A¦ý¡A¥u¬O¤@«b¨º¡C¨¥÷ªºÄa®í¡B®Qªº®ï®ï¥mÀ{¡A«Ü§Öªº¦^¨ì¦oªº¸£¸Ì¡C
§N¦pÁ÷¨I¤UÁnµ¡A¡u¤Ö·Ý½Ð¦Û«¡C¡v
¶³ÃhÅ´ª¾¹D¦o¤S¦^¨ì¨ºÓ¦B§N¥Í²¨ªºÅ@½Ã¨¤¦â¤F¡C¨Ó¤é¤èªø¡A¥L¤]¤£«æ©ó¤@®É¡C
¥L©¹«á°h¤@¤j¨B¡A¡u³£¨Ì©p¡C¡v
¤S¨Ó¤F¡I¨C¦¸¥L¥Î³oºØ·Å¬Xªº¤f®ð»¡¸Ü¡AÁ`Åý¦o®e©ö°{¯«¡I
§N¦pÁ÷´e´eªºÀü¥L¤@²´¡A¡u¤Ö·Ý¡A§AÁÙ¨S¦^µª§Úªº°ÝÃD¡C¡v
¥L°Q¹½±q¦o¼L¸ÌÅ¥¨ì³oÓºÙ©I¡I
¶³ÃhÅ´¥²Hªº¦^µª¡G¡u©p°Ýªº¬O§Úªí©ún°Ñ¥[ªZªL¤j·|ªº·NÄ@¶Ü¡H¡v
¡uÄݤU¤£À´¬°¤°»ò¡C¡v
¥L¤]°Q¹½¦o¦ÛºÙÄݤU¡IÁ`¦³¤@¤Ñ¥L·|Åý¦o¤£¦A«_¥X¸Ó¦ºªº¡u¤Ö·Ý¡v¡B¡uÄݤU¡vªººÙ©I¡I
¡u¤Ö¡K¡K¡v
¶³ÃhÅ´¤â¤@©ï¡A¨î¤î¤F§N¦pÁ÷¡C¦oÂA¤Ö·|°l°Ý¦P¤@Ó°ÝÃD¡AÅãµM¦o«Ü¦b¥G³oÓµª®×¡C
¡u§Ún®³¤UªZªL·ù¥D¤§¦ì¡C¡v
±q¥L¼L¸Ì±o¨ì½T©w¡AÁÙ¬OÅý§N¦pÁ÷·P¨ì³Y²§¡A¡u§Ú¤£À´¡C¡v
¤@°_ªø¤jªº±¡½ËÅý¥L©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡C¶³ÃhÅ´·L¯º³r¦o¡A¡u©p»{¬°§Ú°µ¤£¨ì¡H¡v