²Ä4¶ ¤å / ±ë®e
¦o·Qn©â¥X¡A«o©â¤£¥X¥Lªº¸TÀD¡C©ï²´¤@±æ¡A±æ¶i¤@Âù²`Â㪺¶ÂÀû¸Ì¡A¥Lªº²´¸Ì¦³µÛ²ö¦Wªº¤õªá°{Ã{¡C
¶³ÃhÅ´¶É¨¦V«e¡Aª¥¼öªº»ó®§Ö`¤£¤Î¨¾¦aÆp¶i¦o¼b«Nªº»ó¤l¸Ì¡C
¦n¡B¦n©_©Çªº·Pıþ¡I¥L̦¨¤Ñ¦b¤@°_¡A¶·ªØ¤£¤À¡A¥i±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b¤@¼Ë¡AÅý¦o·Pı¨ìÀ£¢¡I
¨S¿ù¡A´N¬OÀ£¢¡I¤@ª½¥H¨Ó¡A¤Ö·Ý°£¤F°¸º¸³r³r¦o¤§¥~¡A¤£´¿µ¹¦o¹³¤µ¤Ñ¤@¼ËªºÀ£¢·P¡AÅý¦o§Ô¤£¦í¤ß¸õ¥[§Ö¡C³oºØ¤ß±ªªº·Pı¡A´N¹³nµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¦üªº¡I¦pÁ÷««µÛÀY¡AÁ׶}Àª§¼ªºª^³ò¡C
¡u§Ú¬°©p±µ¤U¶³®a²ø¡C¡v¶³ÃhÅ´¥H²¤±a¨F°×ªºÁnµ»¡¡C
¡u«x¡H¡v§N¦pÁ÷´jµM©ïÀY¡C¶³®a²ø©ú©ú¬O¥L®aª«·~¡A«ç»¡¬O¬°¤F¦o±µ¤Uªº©O¡H
¡u¦pªG¤£¬O©p¡A¨Ì¯Rªºª¬ªp¡A§ÚÁÙ¥i¥H³p»»´X¦~¡C¡v³Q®Q³´®`ªº¿@¿@¤£®®¦b¶å¶i¦oªº«Õ»¤§«á¤Æ¬°²H²HÁ¡«è¡A®ðÁöµM®ø¤F¡A¤H±¡«o¤£¯à¤£°Q¦^¨Ó¡C
¡u¦pÁ÷¤£À´¡C¡v¤Ö·Ý»¡ªº¸Ü¶V¨Ó¶VÂ÷ÃФF¡I¡u±µ¤U¶³®a²ø¥»¨Ó´N¬O§A¸ÓºÉªº¸q°È¡A¦A»¡¡A¤è¤~©ú©ú¬O§A¦Û¤vµªÀ³±µ¤âªº§r¡I¡v
¶³ÃhÅ´·L±È¼L¨¤¡A¦b¥Lªº°í«ù¤§¤U¡A¦pÁ÷¤w¸g²ßºD¥L̳æ¿W¬Û³B®É¤£ºÙ¥L¬°¤Ö·Ý¡C
¡u©p¥H¬°§Ú¬O¬°¤°»òn±µ¤U¶³®a²øªº¡H¡v
¬O¡K¡K¤Ñ¤H¡I²rµM«ä¤Î«e¦]«áªG¡A¦pÁ÷³[³[ªº§C³ä¡G¡u¦pÁ÷¥i¥H·ÓÅU¤Ò¤H¡C¡v
ÁöµM¤Ö·Ý«Ý¦oµL¤À§O¤ß¡A¦ýÁ`¦³¤@ªÑ¬Ý¤£¨£ªº¸Þ²§·P¨ü¡A¬Û¸û¤§¤U¸ò¤Ò¤H¬Û³B´N»´ÃP´g·N¦h¤F¡C
¥i¬O¡A¤@·Q¨ì¥H«á¤£¯à¾ã¤Ñ¬Ý¨£¤Ö·Ýªº¯ºÁy¡A¤ßÀY«Kı±o´e´eªº¡C³o¬O’®¤°»ò¯gª¬¡H§N¦pÁ÷ºòÂê®Z¬Ü¡A²z¤£²M«äºü¡C
¤S¨Ó¤F¡I¶³ÃhÅ´ª¾¹D¨C¦^¥un¥L²¤¶i¤@¨B¡A¦o´N·|Ë°h¦n´X¨B¡C
µL§«¡A¼È¥B¤£¹G¦o¡C¤é«á¬Û³B¾÷·|§ó¦h¡A¦oÁ`·|©ú¥Õ¥Lªº¤ß·N¡C
¶³ÃhÅ´¨«¨ì®à«e§¤¤U¡A«Õ²¶¨c¨c±æµÛ§N¦pÁ÷»¡¡G¡u¸ò«Õ«¼®Q»¡¤@Án¡A¥H«á©pn¸òµÛ§Ú¨µµø¦U¦a²£·~¡C¡v
¦n¢¤Hªºµø½u§r¡I¥Lªº²´¯«¹³·|Âê¤H¦üªº¡AÅý¦o±Ã¤£²æ¥Lªº§ô¿£¡C
§N¦pÁ÷À£¤U¤ß©³ÊØÊסA¤£§Î©ó¦âªº¦æ§§i°h¡A¡u¦pÁ÷¥ý°h¤U¡C¡v
I«á¨º¹D¨`¼öªº¥Ø¥ú´X¥G¥O¦oÃø¥H§NÀR¦Û«ùªºÂ÷¶}¡C§N¦pÁ÷¦V¨Ó§N©Ê¡A¹L¦hªº±¡ºüªi°ÊÅý¦oı±o¯¥Í¦Ó¤£¸Ñ¡C
¤ß¡AµLºÝºÝ¦a«ç·|¶Ã¦¨¤@¹Î¡H
¡¸¡¸¡¸
§N¦pÁ÷¦Û²ßªZ¥H¨Ó¡A¨C¤Ñ¤T§ó«K°_§É¡Aµ¥¦£§¹¦^¨ì©Ð¸Ì¤w¬O²`©]¡C
¤Ö¤F¤k¨à³¦ñ¡A«Õ®Q§ó¤Ö½ñ¥X©~¦íªº°|¸¨¡A¦¨¤ÑÁ`§¤¦b³±·tªº«eÆU©ÀµÛ¦ò¸g¡C
¡u®Q¡C¡v§N¦pÁ÷»´³Û¡C
¡u¦^¨Ó°Õ¡H¤Ö·Ý¤µ¤Ñ°µ¤F¨Ç¤°»ò¨Æ¡H¡v
°ß¤@¯à¤Þ°_®Q¿Ëª`·Nªº¤j·§¥u¦³¤Ö·Ý¤F¡C§N¦pÁ÷µª¡G¡u¦Ñ·Ý¤µ¤Ñ¨M©w±N¶³®a²ø¥æµ¹¤Ö·Ý¡C¡v
«Õ®Qªí±¡¨SÅÜ¡A¥u¦³®³µÛ©À¯]ªº¤â«ü·LŸ¡AªíÅS¥X¤º¤ßªº¿E°Ê¡A¡u¤Ö·ÝµªÀ³¤F¡H¡v
¡u¬O¡C¡v§N¦pÁ÷¦³¨Ç¿ðºÃ¡A¡u¤Ö·Ý·Qn¦pÁ÷³µÛ¥L¨µµø²£·~¡C¡v
«Õ®Q¤@ºË²´¡A¬Ý¥X¤k¨àªº±Ã¤ã¡A¡u«ç»ò¡H¤£·Q¥h¡H¡v
ÁöµM¥u¦³²H²Hªº¤@¥y°Ý¸Ü¡A«oÅý§N¦pÁ÷¬°¤§ªY³ß¡A®Q«Ü¤Ö»¡¥XÃö¤ßªº¸Ü§r¡I’®
¡u¦pÁ÷©È¦³¨Ç¤£«K¡C¡v¥À¤k¤G¤H³£¬O¹è¨¥¤ºÀĪº©Ê¤l¡A§N¦pÁ÷ªº¦^µª¤]¬O²¼ä±a¹L¡C
«Õ®Q³¬¤W²´·ú¡A¤â¸Ì¼·°ÊµÛ©À¯]¡A¹³¦b°á¸g¡A¤S¹³³´¤J¨I«ä¡C
¥b®Î¡A«Õ®Q¸C¶}²´¡A°Ý¡G¡u§A¦Û¤vªº·N«ä©O?¡v
§N¦pÁ÷¦³¨Ç³Y²§¡A®Q¦V¨Ó«Ü¤Ö°Ý¦oªº·N«ä¡C
§N¦pÁ÷²M«Gªº²¶¤l±æ¦VÆU«áªº¤÷¿ËÆF¦ì¡A®Q±`»¡¯R¯R¬O³Ì¦n³Ì¦nªºÅ@½Ã¡A¦o¥H¯R¯R¬°ºa¡A©Ò¥H¤~·Qn¾ÇªZ¡C
¡u¦pÁ÷·Q·í¤Ö·ÝªºÅ@½Ã¡C¡v³o¦P¼Ë¤]¬O®Qªº´Á¬ß¡C
«Õ®QÀXº¡A²´¸ÌªºÆg½àÅý§N¦pÁ÷¤ß¤¤¬°¤§¤@¼ö¡C
¡u·íÅ@½Ãn¦³·íÅ@½Ãªº¼Ë¤l¡A§O¥á¤F§A¯RªºÁy¡C¡v¬Ý¨ì§N¦pÁ÷ÂIÀY¤§«á¡A¦o±µµÛ»¡¡G¡u±q§A¨M©wÅ@½Ã¤Ö·Ý³o¤@¨è¶}©l¡A¥L´N¬O§Aªº¥D¤l¡B§Aªº¤Ñ¡AnÂÔ¦u¤À»Ú¡An¥H©R¬ÛÅ@¡A§ónÁ׶û¡C¡v
¡u¦pÁ÷¤£À´¡C¡v§N¦pÁ÷Áy¤W¦³µÛºÃ´b¡C
¡uÁ׶û¡H¤Z¬OÂ÷²ø®É©p³£n¥H¨k¸Ë¥Ü²³¡AºûÅ@¤Ö·Ýªº¦WÅA¡A¤]§K´À¤Ö·Ý¼W¥[§xÂZ¡C¡v«Õ®Q¹y¤F¹y¡A¡u¤Ö·Ý¤w¸g¤£¤p¤F¡A«Ü§Ö´Nn°ù¿Ë¡AÅý¤Hµo²{©p¬O¤k¨à¨¡A®£©È·|¥H¬°¤Ö·Ý©Ê¦nªáÂO¡B¯À¦æ¤£ºÝ¡C¡v
§N¦pÁ÷¤ß¸Ìªx¹L¤@µ·²D·N¡C¦o¬O¦oªº¤k¨à§r¡I¦Ó®Qn¦o§ê¨k¸Ë¤£¬O¬°¤FÁקK¤k¨à©ßÀYÅS±¡A©~µM¬O¬°¤F©È¦³·l¤Ö·Ý²MÅA!?
¦o¤£´¿°ø¨D¹L®Q¿ËªºÃö·R¡A¤]ºÉ¤O¹F¦¨®Q¿Ëªº´Á¬ß¡A³o¤@¤Á¤@¤Áªº§V¤O¨S¦³´«¨Óµ·²@¸Ø¼ú¡A¬Û¤Ïªº¡A¦oı±o¤£ºÞ¥I¥X¦A¦h¡A®Q³£»{¬°¬OÀ³¸Óªº¡C
¬O¦oV¨D¤F¶Ü¡H¦o¥u·Qn¤@Ó¹ªÀyªº²´¯«¡B¤@Ó·Å·xªº¾Ö©ê°Ú¡I
¦pªG¦o¤£´¿¸òµÛ¶³ÃhÅ´¡A¤£´¿¬Ý¹L¥L̤@®aªº¤¬°Ê¡A¦o·|¥H¬°¦oÌ¥À¤k¶¡ªº§N²H¬O¥¿±`ªº¡A¥i¬O¡A³s²@µL¦å½tªº¤Ò¤H³£·|¹ï¦o¼N´H°Ý·x¡A¬°¤°»ò¦Ü¿Ëªº®Q«o§[©ó¦R¥X¤@¥yÃö¤ß¡H
§N¦pÁ÷¸£¸Ì°{¹L³\¦h·Qªk¡A¥~ªí«o¬Ý¤£¥Xµ·²@ºÝÙ¡C’®
¤£¹L¡A¦oªº¨IÀqÁÙ¬O¤Þ°_«Õ®Q¤£®®¡A¡u©p¤£±q¡H¡v
¡u¦pÁ÷¤£´±¡C¡vÁ@¡I¦h»ò¨î¦¡ªº°Ýµª¡C¦o̬O¥À¤k§r¡I
«Õ®QºË¨£¦o²´¸Ì´X¤£¥i¨£ªº¤£º¡¡A§NµÛÁn»¡¡G¡u·íªìÅý©p¸òµÛ¤Ö·ÝŪ®Ñ¡A¥i¤£¬OnÅý©p¾Ç¨Ç°f¥À«q¤Wªº©ÀÀY¦^¨Ó¡I¡v
§N¦pÁ÷««§C¤FÀY¡A¡u¦pÁ÷¤£´±¡C¦pÁ÷ÂÔ¿í®Q¿Ë±Ð»£¡A¡v¦o«rµÛ®B¡A¡u»}¦ºÅ@½Ã¤Ö·Ý¥Í©R¤Î²MÅA¡C¡v©e©}¡A®¨®¨¦a¹G¦^¨{¸Ì¡C
«Õ®Q²×©óº¡·NªºÂIÀY¡A¡u¦n¡A©ú¤Ñ«¥Ì¤@°_¸ò²ø¥D»¡¥h¡C¡v
¡¸¡¸¡¸
¶³®a¤jÆU¸ÌÅ¥§¹«Õ®Qªº¸Ü¡A«\²ýÅw¿ù´jªº±æ¤F±æ¤@Áy¾®«ªº¤V¤Ò¸òY¦³©Ò«äªº¨à¤l¡A»¡¡G¡u«Õ®Q¡I©p»~·|§Ú̪º·N«ä¤F¡A§Ų́S¦³nÅý¦pÁ÷·íÃhÂÉÅ@½Ãªº·N«ä¡I¡v
«Õ®Q°í«ù¡A¡u·í¦~µªÀ³¦pÁ÷²ßªZ®É´N»¡¦n¤F¡AÅý¦o¸òµÛ¤Ö·Ý²ßªZ´N¬O¬°¤F¤é«á·íÅ@½Ã¡C¡v
«\²ýÅwµÛ«æªº±æµÛ¤V¤Ò¡C«ç»ò·|³o¼Ë¡H¦o¥H¬°¥i¥H¶¶§Qªº§â¨âӫĤl°e¦¨°ïªº¡I
¶³Ä£¤Ñ©ç©ç¦oªº¤â¡A¹ï«Õ®Q»¡¡G¡u©p̦´N¤£¦A¬O¶³®aªº¥£¹²¡Aþ¦³Åý¦pÁ÷¾á¥ôÅ@½Ãªº¹D²z©O¡H¡v
¡u§NÅ´¹L¥@¤§«á¡A¦Ñ·Ý¬O¦³³oÓ·N«ä¨S¿ù¡A¡v«Õ®Q®¼ª½¨¤l¡A¡u¦ý§ÚÌ¥À¤k¤£Ä@¦]¦¹¦û¤F«K©y¡A¦pªG¦Ñ·Ý¡B¤Ò¤H°í«ù¦pÁ÷¤£¯à°µ¤Ö·ÝªºÅ@½Ã¡A¨º»ò§ÚÌ¥À¤k¦Û·íµLÃCÄ~Äò¯d¦b¶³®a²ø¸Ì¡C¡v¦o¤ß¸Ì¹ï¦pÁ÷¤]¦³²H²Hªº¤£±Ë¡A²¦³º¦o¬O¦p¦¹ªº¨Ä¶¶¡C¦ý¥un¤@·Q°_§NÅ´¡A«Õ®Q´NµLªk¤£°í«ù¤U¥h¡C
¶³Ä£¤Ñ´|´|ÃB»Ú¡A³o»ò¦h¦~¤F¡A«Õ®QÁÙ¬O¤@¬£¦ºµw¡Aü¡I’®
«\²ýÅw¨«¦V«e¡A©Ô°_§N¦pÁ÷ªº¤â¡A·Å¬Xªº°Ý¡G¡u©p¤]·Qn·íÃhÅ´ªºÅ@½Ã¶Ü¡H¡v
¤Ò¤H¤â¤ß¶Ç¨Óªº·Å·xª½¹F§N¦pÁ÷¤ßºÛ¡C¦oª¾¹D®Q¬O»{¯uªº¡A¦pªG¤£µªÀ³¡A¦o̯uªº´Nn·h¥X¶³®a²ø¡K¡K³o±Ð¦o«ç»ò±Ë±o·Å¬Xªº¤Ò¤H©O¡I
¡u¦pÁ÷Ä@·N¡C¡v
«\²ýÅw¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C
¤@®ÇÀq¤£§@Ánªº¶³ÃhÅ´²×©ó¶}¤f¡G¡u§ÚµªÀ³¡C«Õ«¼®QÁÙ¦³¤°»ò§h©J¡H¡v
«Õ®Q·L¯º¦a»¡¡G¡u¦pÁ÷¤k¸Ë¦æ¨«¤£«K¡A§Ú§Æ±æ¦o¯à©ö³¦¦Ó¦æ¡C¡v
¡u·Ó«Õ«¼®Qªº·N«ä¡C¡v¤Ï¥¿¦pÁ÷¥»¨Ó´N¤@¨«l¸ËºD¤F¡A¡u³o¥ó¨Æ´N¦p¦¹»¡©w¡C¡v¶³ÃhÅ´Âà¦V¦pÁ÷»¡¡G¡u©p¥h·Ç³Æ·Ç³Æ¡A§ÚÌ©ú¤é´N°Ê¨«e©¹¦¿«n¬d±b¡C¡v«Õ®Q¸ò§N¦pÁ÷¤@°h¤U¡A«\²ýÅw´N§Ô¤£¦íÄWÄW¡G¡uÃhÅ´¡A§A«ç»ò¥i¥HµªÀ³Åý¦pÁ÷·í§AªºÅ@½Ã¡Hnª¾¹D¡A§Ú¸ò§A¯R¬O®³¦o·í¡X¡X¡v
¶³ÃhÅ´¼L¨¤±¾µÛ¤@©ÙÃø¸Ñªº¯º¡A¡u¥ý¯d¤H¡A¦A½Í¥H«á¡C¯R®Q¡A½Ð®¤«Ä¨à¥ý¦æ§i°h¡C¡v»¡§¹«K±q®eªºÂ÷¶}¡C
«\²ýÅw±æµÛ¥LªºI¼v«z«z¤j¥s¡G¡u¤°»ò·N«ä¡HÃhÅ´»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡H¬O§Ú·Qªº¨ºÓ·N«ä¶Ü¡H¡v
¶³Ä£¤j¤@§âÅó¹L¼b©d¡A¦w¼¾µÛ¡G¡u§Î¶H¡A¤Ò¤H¡A½Ðª`·N©pªº§Î¶H¡I¡v
°¹¶i¤V¤ÒÃh¸Ì¡A«\²ýÅw¨S¦n®ðªº¹ÊÄW¡G¡u³£¤°»ò®ÉÔ¤F¡AÁÙÅU±o¤F§Î¶H¡I¤@ӧˤ£¦n¡A·@°ü´NÂ÷§Ú̶V¨Ó¶V»·¤F¡C¡v
¶³Ä£¤ÑÅS¥XÁAµMªº·L¯º¡A¡u¥H¦pÁ÷ªº¦º¤ß²´¡A°«±o¹L©pÁo©úªº¨à¤l¶Ü¡H¡v
¡u§Aªº·N«ä¬O¡K¡K¡v«\²ýÅw¤j³ß¡A¡uÃhÅ´¤w¸g¦³¹ïµ¦¤F¡H¡v
¡u¤£¨£±o¦³¹ïµ¦¡A¤£¹L¡A¥L¤]¤£·|Åý¥ô¦óªýê¾î¦b¥L±«e¡C§Ú¹ï¨à¤l¦³«H¤ß¡C¡v¶³Ä£¤ÑÀô¦í©d¤lªºªÓÀY¡A¡u²×©ó¨ø¤U·í®a¥D¨Æªº¾á¤l¤F¡A«¥Ì¬O¤£’®¬O¸Ó¦n¦n°Q½×¬Ý¬Ý«ç»ò¦w±Æ¥H«áªº®É¶¡¡H¡v
¡¸¡¸¡¸
¶³ÃhÅ´«n¤U¬d±bªºº¯¸«K¬O¦Ì¦æ¡AºÞ¨Æ±i¤T§QÅ¥»D¤Ö²ø¥Dªº¨ì¨Ó¡A¥b¬OÅå³Y¥b¬O¤£¸Ñªº¥X¨Óªï±µ¡C
±i¤T§Q¤@¨£¨ì¶³ÃhÅ´¡A¤ß¤U«K¤£¤Ó§â³o¦~»´¥D¤l©ñ¦b²´¸Ì¡C°²·N©Û©I¥L§¤¤U¡A¡u¤Ö²ø¥D½Ð§¤¡C³o¦ì¬O¡K¡K¡v¥L°Ýªº¬O¥H¨k¸Ë²{¨ªº§N¦pÁ÷¡C
¡u§ÚªºÅ@½Ã¡C¡v
±i¤T§Q¤~±æ¤F²´¡A¤ß¤¤«K¥´¤FÓ¬ð¡X¡X³o¤Ö¦~Å@½Ã§N®mªº¼Ò¼Ë¦n¹³¦~»´®Éªº²ø¥D¡I
¥L¤ßµêªºÁ׬ݧN¦pÁ÷¡A°ïº¡¯º°Ý¡G¡u¤Ö²ø¥D³o½ë«n¤U¬O¡K¡K¡v
¡u¬d±b¡C¡v
±i¤T§Q¯º®e¥¼ÅÜ¡A¡u±b¥U¤£¬O¤w¸g°e¦^²ø¸Ì¤F¶Ü¡H¡v
¡u²ø¸Ìªº§Ú¤w¸g¬Ý¹L¤F¡C¡v¶³ÃhÅ´º¸¶®¤@¯º¡A¡u¤£¯à¦A¬Ý¤@¦¸¶Ü¡H¡v