第15頁 文 / 陳美琳
「霍奇那塊木頭要是不懂得把握可是他的損失。」娜娜由衷地說，並和安黎莎相視而笑。
接著安黎莎和娜娜到廚房準備晚餐。當安黎莎看見那一堆堆的蔬菜、雞蛋和肉類時嚇了一跳，她不知道這麼大量的食物該如何烹煮。娜娜看著她的表情，大聲笑道：
「妳知道要準備足以讓十多個大男人飽食一頓的晚餐有多麼不容易，尤其他們的食量又比一般人還大。」
「妳真是偉大，娜娜，這麼大的一個鍋子，我想我一輩子都無法將它拿起來清洗。」她驚歎地睜大了眼睛。
「要舉起它確實很吃力，不過我現在有妳了啊！兩個人要清洗它可就容易多了。」
「我很樂意幫忙，只要妳需要我。」安黎莎忽然想起她的縫製事業。
向依玲買來的第二塊布是她冒著生命危險搶救出來的少數東西之一，她仍該把握時間剪裁衣服，否則怕是永遠都無法還清欠債而取回父親的遺物了。想到這兒，安黎莎不禁吶吶地問說：「娜娜，妳不介意我在幫妳忙之外的時間做自己的事吧？」
娜娜一時不知安黎莎所要表達的意思是什麼，只是靜靜地看著她。「我絕對不是想偷懶，實在是我需要賺錢來還債——」安黎莎把欠葛海瑞錢的事情告訴了娜娜，說明自己必須將縫製的衣服出售，以求早日脫離葛海瑞的騷擾。「我保證不會耽誤妳要我做的事。」她加上一句。
「那個天殺的傢伙根本是藉故敲詐！他敢靠近牧場的話，肯恩絕對會拿槍在他肚子上轟一個洞！」娜娜很氣憤，隨即拍拍她的肩告訴她：「妳儘管忙妳的事，有需要的話我會喊妳的。」
「我可以在其他時間剪裁縫製衣裳，幫妳的忙才是我的主要工作。別阻止我，娜娜，否則我無法安心待在這裡。」她堅持道。
「好，就隨妳的意思。」娜娜拿她沒辦法，只好口頭這麼同意。天知道她並不是真需要人幫忙，昨夜那麼說只是為了替肯恩留下這個女孩。她遞了個托盤給安黎莎，上頭是兩杯紅茶及一些甜點。「來，替我把這個送去給霍奇和瑪姬，記得先敲門，以免撞見令妳尷尬的事。」娜娜說完大笑，安黎莎則臉紅地端著托盤離開廚房。
看來娜娜把她當成了無知的純真女孩，誰又知道她並非真的那麼單純，不過她也並不老練，如果推開門發現霍奇和瑪姬正在接吻，她應該還是會臉紅，而且是非常地紅。
瑪姬並未和霍奇接吻，事實上在安黎莎端點心和飲料進來之前，他們連半句話都沒有說過。
此時甜點和飲料動都不曾動過地擺在桌上，霍奇依然臥床，瑪姬則坐在床邊的椅子上，房間裡的氣氛瀰漫著尷尬與凝重。
眼見霍奇不時地摸摸鼻子，而兩隻眼睛看遍了屋裡每一處地方就是不肯看自己一眼，瑪姬不免一陣委屈。
「如果討厭我來看你，你可以明說，用不著這副臉色給我看。」瑪姬低下頭，深怕眼淚會在無法控制的情況下溢出眼眶。
「我——我很感激妳來看我，其實我的傷沒什麼，醫生讓我在床上多躺兩天只是以防萬一。」霍奇吶吶地說。
「醫生說你在火災中受了傷，我聽了好擔心。」知道霍奇並無大礙後的解脫感讓她的，心變得毫不設防。「我知道自己不該到這裡來，可是不見你又讓我徹夜難安。我在牧場裡造成了你的困擾對不對？儘管娜娜和安黎莎一再告訴我在這裡不會有人在意我的身份，但我是個風塵女子的事實卻是怎麼也無法改變的。」瑪姬苦澀地笑，雙眼不禁濕潤起來。「我想我還是走吧，知道你沒事已經夠了——」
「瑪姬——」
「再見，霍奇，也許等你傷勢好了以後會願意到沙龍來喝一杯，到時候我會免費招待的。」瑪姬站起來，在猶豫片刻後，俯身用唇輕觸霍奇的臉頰。「我走了，你好好休息。」
霍奇在她舉步的前一秒拉住瑪姬的手，又在她驚愕回頭的剎那看見她盈眶的淚水，令他不由得心裡－疼。
「求求妳，瑪姬，我不要妳這樣離開，妳——妳在哭。」霍奇搞不清楚他為什麼說這些話，只知道自己不應該任她這麼離去。
「啊——別管我！」瑪姬微笑抹去淚水。「沒事的，我只是傻氣，看見你的傷勢不重居然開心得——」
「說謊，妳流淚是因為妳傷心。」霍奇拉她在床邊坐下。「娜娜她們說的沒錯，在桑氏牧場，沒有人會在意妳的出身，我也不會。我其實很高興見到妳，只是——我不知道該對妳說些什麼，才會讓妳誤會我擺臉色給妳看，天哪！我真不習慣向人解釋這些。」他頓時覺得自己很無能，便又神色懊惱地躺回床上。
「你——你是在告訴我你——」
「我從不在乎妳的過去，因為我自己的過去也不見得光彩。」霍奇說，並首次對她露出笑容。
「但我——」瑪姬雙唇顫抖。「我曾是出賣肉體、人盡可夫的妓女——」
「那是從前，現在的妳不是一間大沙龍的女老闆嗎？」
「那依然不是什麼高尚的事。」瑪姬苦澀道：「我做過妓女，當過富商的情婦，雖然賺夠了錢買下沙龍，做的還是不受人尊重的生意。我們賺的是男人的錢，所以鎮上沒有女人願意跟我們來往，而男人雖然經常往店裡跑，心底卻把我們想得比什麼都下賤。」
「瑪姬——」
「沒認識你之前，我並不在乎別人怎麼看我，反正人生對我而言就是這樣了。」她看著霍奇，款款深情卻抑制不住滿眶的淚水。「有時候我真希望自己從來不曾遇見你，這樣我就不會在這個年紀還傻得對未來抱有可笑的幻想。」說到傷心處，瑪姬雙手掩面而泣。
「我的天！別這樣。」霍奇不顧頭上傳來的陣陣疼痛，伸手將她往自己身上拉，並且緊緊地把她擁在胸前，異常溫柔地說：「別哭，我受不了女人的眼淚，尤其是妳的，所以別這麼對我，親愛的。」
「別這麼喊我，你並不是真心的。」瑪姬啜泣。
「噢，我是，我愛妳啊！瑪姬，在我們談過這麼多之後，妳不可能還懷疑我愛妳的事實。」
「你愛我？你剛才說你愛我？」瑪姬暫時忘了哭泣，但如果她發現方才聽見的話全都是出於她的想像，她知道自己將會死於羞愧。
「不需要這麼驚訝！」霍奇蹙眉，發覺自己才是最驚訝的人，他從不知道「愛」這個字竟這麼容易從他的口中說出。
是容易，但絕不是隨便。他對瑪姬的愛其實存在已久，只是他一直拒絕對自己承認。
「你真的愛我？你真的愛我這樣一個墮落的女人？」瑪姬依然不敢相信霍奇真的對她說過這句話。
「妳不是什麼墮落的女人，就算曾經是，也已經過去了不是嗎？」霍奇微笑問她：「在妳認識我之後可曾和其他男人做過肉體的交易？」
瑪姬拚命搖頭。
「沒有，真的沒有。我已經不需要再為錢做這種事，而除了你，沒有人能讓我心甘情願地委身於他。我只想把自己給你，霍奇，我——我好愛你，你讓我愛得心好痛，你知不知道？」她說著又哭了起來。
霎那間，兩人均為彼此的剖白深深感動，他們不禁擁吻起來，忘了時間也忘了地點，直到兩人都極需新鮮空氣才不捨地暫歇下來。
「我好感激安黎莎，若沒有那個善良的小姑娘，我根本沒有勇氣進來看你。」瑪姬偎在霍奇的胸口，臉紅地說。
「我才應該感謝她，要不是為了她而受傷，哪裡有機會看見妳為我擔憂的可愛模樣？」霍奇說。
瑪姬雙頰呈現更深的嫣紅，低頭輕聲對他坦白。
「老實說，我曾對肯恩提過要陪他，不過我是知道他會拒絕才提起的，你不會為這個生我的氣吧？」
霍奇沒有說話，只是再次親吻她，他相信這就是最好的回答。
在瑪姬表示要離開時，安黎莎發現她的神情完全不同於來時的緊張，她看起來顯得非常愉快，眉宇間還多了一抹嬌羞。
她送瑪姬到大門口，猜想這一切改變皆肇因於瑪姬和霍奇的感情有了進展。應該是這樣的，女人只有為了愛情才會在幾秒鐘之內變得更美。這句話是她在書上看來的，直到現在才有了印證的機會。
「希望妳很快再來看霍奇，我想你們後來一定設法改善了原本僵化的氣氛了。」安黎莎微笑，指出她端飲料給他們時所感受到的安靜與尷尬。
瑪姬臉紅，熱切地握住她的手。
「妳不會知道我有多感激妳，霍奇也是，雖然他絕不會對妳承認。」
「你們本來就相愛相屬，我並沒有幫妳什麼忙。」
「妳幫的忙遠超過妳想像的，我希望我也有機會回報妳。」