第10頁 文 / 阿蠻
人如其名。宛若茴香！金楞打從心坎裡佩服她的勇氣與堅強，記得在格拉斯哥唸書時，盤纏緊迫手頭拮据，為了能吃到好一點的料理，便在後園內種了四、五種香草來增加食物的變化性。但男人畢竟是男人，三分鐘熱度一過便忘了為發芽的種子澆水，不到半個月，其它的香草不是枯死、被蟲蠶食，就是被晨露凍死，唯獨茴香活存，而且茂密得嚇人，剛剛拔起來後，才隔十天綠芽又發，然後根莖蔓延成長，簡直是采割不盡，拿到街上擺攤子都可以了。若茴！生命力特強的若茴。
「……我媽很漂亮，很精明，已四十三歲的她和我站在一起簡直就像是我姊姊，雖然我們之間很親近，但思想上總是不太能溝通。對她而言，我這個女兒從不做傻事的，傻事的定義是只要她反對的都算是傻事。我不敢打電話回家，就是怕我母親會強迫我終止行程。這次是我好不容易爭取到的機會，怎能就這樣輕易放棄。你實在該把我所有的財產借走的，這樣我就不會損失得這麼慘重。現在可好，山窮水盡無路可走。」
「哎！別氣餒嘛！山不轉路轉，路不轉人轉。你說你朋友已將所有的房間都定好，並且還付清了錢，是嗎？」他一手撐著下巴，一副沉思樣。
「對啊！你看，很諷刺是不是？我手上明明沒多少錢，卻住得這麼奢華。」
「我來幫你想辦法！很少飯店會遇到旅客事先預付款的，可見你不是存心要搗蛋，現在退房還來得及，有些飯店只扣百分之十的手續費，如果你一路都是住四星級以上的觀光飯店的話，只要能拿回一半的住宿費，就可以解決這個問題了。」
「是嗎？」若茴楞住了，她怎麼都沒有想到這一招呢？「這不是有一點像在搶錢嗎？」
他笑了。「識時務者為俊傑。搶也是搶你自己的錢，這個節骨眼上還衛道的話就太傻了，你只是不住飯店而已，根本也沒佔人家便宜，更何況他們也酌收了手續費，不要擔心、愧疚好嗎？你先將各大飯店的電活號碼給我，我幫你取消訂房，屆時陪你去領錢，不就好了。」
「那我住哪裡？」若茴還是不太能完全信任他。
「我在各地都有朋友，去找他們借宿幾天應該不成問題。你今天還是暫住這家飯店吧，我盡量趕在這兩天幫你把事情擺平。」他說著招來侍者要了份菜單，眼睛對她微微地眨了一下。「該吃點東西了，這回我請客，算是給你收收驚。」
若茴感激得撇下了嘴，感觸良多的說：「你真好，我以前總是羨慕有哥哥疼的同學。」
他意味深長地看了她一眼，歎了口氣。「我們是同病相憐！我也非常羨慕有妹妹可以疼的朋友。好了！好了！吃飯時別太傷感，有礙食慾。」
這一頓飯下來，若茴益發欣賞他了。他的談吐既幽默又風趣，有時非常的尖銳，把人批評得一無是處，有時又把一個不值一提的人捧上了天，教若茴也搞不太清楚他真正的用意是褒還是貶。
「你明天晚上有沒有空？我帶你去史卡拉劇院逛一逛。」
史卡拉劇院！哇！天啊！若茴快要發抖了。想想看，蒙那克、卡拉絲、提芭蒂、多明哥、帕華洛堤、卡列拉斯等世界級男女高音翹楚就是在這個劇院演唱的，如今她有機會一窺全貌，自然是喜上眉梢。「當然有！劇院晚上還開放給人家參觀嗎？裡面可不可以拍照？如果我爸知道我去過那裡，一定會高興得要命，因為他是個標準的劇迷。從京戲、粵劇、日本能劇到西洋歌劇，都入迷得很……」若茴看著他拚命用大手輕摀住嘴呵呵地笑著，不解地問：「你笑什麼？」
「沒什麼。」他咳了一下，整了整燕尾服的扣子。「事實上，劇院不對外開放參觀，要買票才能進去的。不過既然我有免費的招待券，這又另當別論了。如果你想乘機參觀的話也無妨，不過動作要迅速確實一點，不要等到人家唱完後你還沒逛完。」
「你……」若茴狐疑地看了他假意吹著口哨、斜睨天花板的樣子一眼，赫然領悟。
「你是說，我可以坐在裡面，坐在史卡拉劇院裡面聽他們唱歌？！」
他眨了眨眼，點點頭附帶說明：「而且他們若犯了一丁點錯誤，你還可以乘機噓他們………」
「噓他們？！」若茴好奇得不得了。「這怎麼可以，他們是天王巨星呢！我怎麼好意思噓他們，太沒有水準了！」
「要知道來史卡拉聽歌劇的人是三教九流會集一堂，不論觀眾的出身高低都是愛好歌劇的劇迷，也付出了『天王』般的價錢才能求得一票，若台上的巨星突然唱走了半音，免不了挑剔得很，頓時噓聲四起；若是唱得好，即使拍斷了手臂為他們喝采也在所不惜。
這叫愛之深，責之切，好與壞昭然若揭，也沒必要阿諛。想想看，若換了一個地方，這麼做就會被人家譏諷為缺乏文化水準哦！不乘機跟著起哄，豈不枉做人？」
其實他的歪理也不無道理，很多事換了一個時間與空間做後，結果就全然不一樣了。
等到吃完飯後，他留下了明天要上演的戲曲說明小冊子給她參考，付了錢，站起身使輕輕在她額上吻了一下，像是長輩對晚輩的道別吻。「好了！你今天也累了一天。早點兒休息，我明天中午再來接你過去，希望你能把東西都打點好。」
這一晚，若茴根本是徹夜難眠，一直翻著那本戲曲說明在看。裡面還夾著幾張金楞為她翻譯成中文的故事提要。剛好他們正舉辦「普契尼歌劇節慶」，所有的戲碼都是普契尼的名作。「波西米亞人」、「蝴蝶夫人」、「托斯卡」、「茶花女」等。而明天晚上公演的是」杜蘭朵公主」。若茴聽過杜蘭朵公主，但不知道是改編自中國滿清時代的故事。她吃力地讀著他遒勁潦草的中國字所寫下的故事。
滿洲皇帝Ａｌｔｏｕｍ要把艷光四色的女兒杜蘭朵公主（Ｔｕｒａｎｄｏｔ）嫁掉，但漂亮又聰明的公主為了刁難父王及求親者，便對外宣詔只要有哪一位貴族能猜出她所出的三道燈謎，便可娶她為妻，若是猜不出來，便得斬首示眾。儘管這麼殘酷的選親方式，還是驅散不了眾多的愛慕者，所以一蘿筐不怕死的貴族們爭先跳上前，結果腦袋一一地被砍了下來，高掛於城牆之上。
某日，群眾中有一位既老又瞎的達坦王為了逃避敵人的追殺，在女僕柳兒的伴隨下，隱姓埋名地四處躲藏。在大亂中被人推擠倒地，一位好心的青年協助柳兒將之扶起後，柳兒發現他竟是少主，也就是達坦王的親生子卡拉富，他也被敵人追趕至此不得不隱姓埋名。
這個當兒，另一個求親失敗者波斯王子神色蒼白的退了出來，本來起哄要求行刑的群眾，見波斯王子可憐畏懼的表情，不禁心生同情，轉而請求在閣樓內的公主網開一面。
卡拉富本也是對這個狠心的公主深感痛惡，不料，公主現身後，卡拉富為其驚艷之餘，竟和其它犧牲者一樣立刻為杜蘭共公主的美艷失魂，並且挺身誓言要得到公主，儘管眾家大臣屢次好言勸戒、波斯王子被砍下灑著鮮血的頭顱，甚至暗戀他多時且傷心欲絕的柳兒道出多年來對他的傾心，都挽不回他的心志。
若茴看到這裡不禁罵這個卡拉富笨死了，為了一個任性的公主竟捨棄柳兒這麼好的女孩，她搖搖頭又將內容繼續翻看下去。
杜蘭朵公主訴說著她之所以這麼做的原因，乃是她的先人中有一位年輕公主被敵擄走，且受辱就義慘死，為了報仇，她要殺盡天下所有想娶她的男人，以逞心頭之快。
隨後，卡拉富在眾目睽睽下答出了公主問的三道謎題，大伙嘩然，為之驚喜。
豈料杜蘭朵除了驚駭外，進而惱羞成怒地懇求父親不要讓她下嫁這等芻蕘之士。當然，皇帝自然不允。反倒是卡拉富說，若公主可在天明前查出他的名字，便甘心就死，杜蘭朵公主自然不需受誓言的牽絆。結果皇帝同意了。
若茴咬牙切齒的揉著那張紙。「這個糊里糊塗的呆皇帝，竟同意這麼過分的事，擺明是刁蠻公主想要賴皮爽約，他竟然驕縱她如此塗炭生靈、濫殺黎民百姓，當真養兒不教父之過！這個卡拉富，你是世界頭等級的大色鬼，當真牡丹花不死，做鬼也風流嗎？
去！」若茴數落歸數落，還是照樣讀得津津有味。
杜蘭共公主為了查出卡拉富的名字，威脅所有的大臣及侍僕都不許睡覺，直到有人查出他的名字為止，甚至不擇手段捉出達坦王及柳兒（只因為有人看過他和柳兒說過話），用極刑強迫柳兒道出秘密。柳兒誓死不屈，因為愛情給了她力量，並義正辭嚴、無畏無懼地告訴公主，最後她也會瞭解愛情的真諦。冷酷的公主在憤怒之下，命人嚴刑拷打柳兒，逼得柳兒抽出士兵的短劍自殺。