第38頁 文 / 蘇珊·伊麗莎白·菲力普斯

    「不，」伊莎堅定地道。「性只會掩蓋你們的問題。直接就上會比談論還容易。」

    倫恩畏縮了一下。「直接就上」。為什麼她一定得那麼說？不到兩個星期前，她還在談論性是神聖的。但在那之後，她已經不再那麼拘謹了。噢，他並非在抱怨。他愛極了她的反應，她對性愛的投入。但同時，她的某些看法也快要成為他的肉中刺。

    他知道自己太不理智──或許是因為他問心有愧。他為了遲遲沒有告訴她「夜之殺戮」的劇本更改而感到困擾，更加困擾他的則是自己的罪惡感。伊莎和他的事業毫無關係──他們的關係只存在於這幾個星期。當初她就已經講明了，而一如以往，她總是對的。這純粹只是一段性關係。

    追根究底，他們是在利用彼此。他貪圖的是她的陪伴和她給予的歡愉。他利用她來幫忙應付崔西，消弭他對靄麗自殺的罪惡感。天知道，他也利用她來滿足性慾，但那在伊莎的書裡並不被列為罪惡。

    該死了，他不想傷害她！他的靈魂早已經背負了太多的罪孽──毒品、所有他曾經無情對待的女人。無論他走到哪裡，都無法擺脫早年髒污的痕跡。有時候當她用那對純真的眼睛看著他時，他想要提醒她，他根本不知道怎樣扮演好人。但他從來不說，因為他是個自私的混蛋，而他不想要她離開──尚未，在他得到他想要的、願意放走她之前不。

    有一件事情是可以確定的：一旦她看到新劇本裡史凱帕對小女孩的變態慾望，她會立刻轉身離開。倫恩感覺到她的「四個基石」全砸到了他的頭上。

    晚餐後，崔西告訴孩子們，她和漢利次日清晨會過來用早餐，如果他們夜裡有任何需要，瑪妲會照顧他們。一整個晚上，倫恩都在生悶氣。他想在臥室裡獨佔伊莎，而不是和四個小孩和管家一同處在屋簷下。但伊莎在晚餐後就借口要做新書的筆記回房去了。

    倫恩將自己關在書房裡，研究史凱帕的角色，然而他根本無法專心。他舉重，和傑瑞玩電動，又出去散步，仍無助於紓解他的性挫折。最後他放棄了，回床睡覺，但他忍不住要捶著枕頭，痛罵布家夫婦鵲巢鳩佔，住進原屬於他和伊莎的愛巢……

    他終於睡著了，不久後，他感覺到某種溫暖偎向他。噢，也該是時候了。他愛極了在伊莎入睡後碰觸她的裸膚。倫恩微笑地攏緊她──但事情不對勁。他睜開眼睛，大吼一聲坐起來。

    蘭妮的小臉皺了起來。「你喊得好大聲。為什麼？」她全裸地蜷縮在被單上。

    「你不能睡在這裡！」他沙嗄地道。

    「我聽到聲音，我害怕。」

    絕沒有他被嚇的一半害怕。他正要跳下床，然後記起了她不是唯一赤裸的人。他抓起毛毯，裹在腰間。

    「你一直動來動去，」她抗議。「我要睡覺。」

    「你的睡衣呢？算了。」他用被單將她裹得像木乃伊，抱起了她。

    「你壓到我了！我們要去哪裡？」

    「去找仙女。」他絆到毛毯，差點失手將她摔落。「***！」

    「你剛說──」

    「我知道我剛說了什麼。如果你重複的話，你的舌頭會爛掉。」他設法抱著她出了門，穿過走道，來到崔西原本睡的房間。

    伊莎已經被吵醒了。「怎麼回……」

    「她害怕，她全身赤裸，而且她現在是你的了。」他將蘭妮丟在她旁邊。

    「誰呀？」芬妮由伊莎身側坐起來。「蘭妮？」

    「我要爹地！」蘭妮哭泣道。

    「沒事了，甜心。」伊莎秀髮凌亂，但渾身散發著溫暖的氣息。他從不曾遇過像她這樣的女人，對自己的性吸引力渾然不覺──儘管許多男人似乎也一樣。但維多的弟弟夏安德醫生就注意到了。今天他用金屬探測器作借口來找伊莎，但倫恩片刻也沒被騙過！

    她的睡縷滑落一肩，裸露出渾圓的雙峰。她朝他的毛毯點點頭。「不錯的裙子。」

    他強持著尊嚴。「我們今早再討論。」

    他走回房間，提醒自己他來義大利是為了逃開一切。相反地，他卻在屋子裡開舞會，在靈魂上又多了個污點。

    黎明前更糟。他睜開眼睛，看到一隻腳塞在他的嘴裡──不是他的腳。

    小小的趾甲抵入他的下唇。他畏縮了一下，試著移動，結果另一隻腳踩到了他的下顎，跟著他感覺到屁股旁邊濕濕的。生活還可能更精彩嗎？

    尿布男孩偎近了他。他不是由瑪妲照顧的嗎？倫恩在心裡衡量著。叫醒男孩意味著一番哭鬧──那會更難招架。他看了一下表。凌晨四點。他認命地歎了口氣，翻身移到較乾爽的區域，強迫自己入睡。

    數個小時後，他的胸膛被戳了一下。「我要爹地！」

    穿透眼瞼的光線告訴他天尚未全亮。該死地，瑪妲呢？「繼續睡。」他咕噥道。

    「我要媽咪！」

    倫恩無奈地張開眼睛，終於明白了為什麼父母願意忍受這一切。晨光下的尿布男孩可愛得要命──一頭鬈發亂七八糟，紅通通的臉頰像蘋果般。他很快察看了一下床墊，確定沒有新的地方濕掉。那意味著……

    倫恩跳下床，撈起短褲穿上，抱著小孩就跑。康納受驚尖叫。倫恩像拎著袋馬鈴薯般，將他拎進浴室。

    「我要傑米！」

    「別又來了，」他迅速脫下尿布，瞪著它一晌後，拉開百葉窗，往窗外一丟。「射擊時間到了！」他指著馬桶。

    康納噘著下唇，皺起眉頭。「我要媽咪！」

    他掀開馬桶蓋。「對準它尿尿，其他的以後再說。」

    康納瞪著他看。

    倫恩裝出最兇惡的表情。

    康納走向浴缸，爬進裡面。

    倫恩雙臂抱胸，背倚著門。

    康納打發水龍頭……拿起肥皂。

    倫恩望著指甲。「你最好現在就戒掉尿布，因為我有得是一整天的時間。」

    康納望著肥皂好一晌，放下它，就要尿在浴缸裡。

    「想都別想！」倫恩伸手到康納的腋下抱起他，要他站在馬桶前。「就在這裡──現在。」

    康納轉頭望向他。

    「你聽到了，你是男孩，還是女孩？」

    康納想了好一下，小指頭塞到鼻孔裡，檢視著下方，然後他對準馬桶尿下去。

    倫恩咧開個笑容。「射得好，小子。」

    康納回以笑容，往門口跑去，突然又停了下來。「便便！」

    「噢，小子……你確定？」

    「便便！」

    「什麼時候起，我淪為把屎把尿的了？」倫恩嘀咕著，再度抱起他，坐到馬桶上。

    完事後，倫恩抱著他在水龍頭下清洗，再回到臥室。他翻找出安全別針，和最小號的緊身內褲──他還記得伊莎讚美過它。倫恩為康納穿上、扣好後，用最嚴厲的眼神瞪著他。「這是我的，如果你弄濕了，你一定會後悔的。明白嗎？」

    康納將拇指塞入嘴裡，低下頭檢視了一下，滿意地格格笑了。

    康納沒有尿濕內褲。

    ☆☆☆☆☆

    日子落入常軌。漢利和崔西每天早晨過來看孩子，倫恩和伊莎到農舍去，幫助其他人用金屬探測器尋找雕像。接著伊莎帶著她的筆記本離開，倫恩去葡萄園找西莫。

    西莫一輩子都在種葡萄，根本毋須他在一旁監督。但漫步在葡萄架下，踩著他的祖先曾踩過數百年的泥土，帶給倫恩一種奇異的滿足。此外，他需要偶爾離開伊莎。他太過喜歡她了，對自己沒有好處。

    西莫要他掐碎一顆葡萄。「你的手指黏在一起了嗎？」

    「沒有。」

    「糖分還不夠。大約再過兩個星期，就可以采收了。」

    倫恩中午過後回到莊園，傑瑞也總是閒晃著等他。雖然他從沒開過口，倫恩很快明白他想要練習武術的動作。他並不介意，男孩很聰明，協調性也強。伊莎通常會和崔西、漢利關起門來做每日咨商，如果咨商提早結束，漢利會加入他們。倫恩看著傑瑞教他父親他所學到的一切，內心感慨。

    有時他會納悶如果他有個像布漢利一樣的父親，自己會變成什麼樣的人。他在好萊塢的成就並沒有得到他父親的認可。對他來說，當個演員──特別是成功的演員──太過低俗、輕浮了，就像他花花女郎的母親一樣。

    幸運的是，倫恩許久前就不再在乎他父親的看法了。何必去爭取一個他從不曾尊敬過的男人的敬意？

    安娜開始煩著他在采收葡萄季裡舉行宴會。「在我還是個小女孩時，莊園每年都會舉辦。在第一個星期日時，幫忙采收葡萄的人來到莊園，盡情享受美食。那真是一段充滿歡樂和笑聲的時光。但後來你的阿姨覺得太麻煩，停止舉辦宴會。既然你現在住在這裡，我們可以重新開始這項傳統。」

    「我只是暫住在這裡。」他已經在義大利待了將近三個星期。下周，他就得飛到羅馬和傑肯碰面，電影將會在幾個星期後開拍。他一直還沒告訴伊莎，而她也沒有問。又何必呢？他們都知道他們的關係只是短暫的。