第33頁 文 / 蘇珊·伊麗莎白·菲力普斯
她再度嚴肅地點頭。
「很好，」他拂開她額前的發。「當你的父母開始數落你的行為後果時，那意味著他們開始想著要處罰你，這時你必須告訴他們你為什麼逃走。還有，別忘了提到你聽見他們吵架時，心裡有多麼難過──那是你的王牌。當然，談論它會令你哀傷，但那反而是好事，你可以利用這份感情，盡可能裝可憐，明白了嗎？」
「我得哭出來嗎？」
「那不會有壞處。現在，讓我看看你能不能做到。盡可能裝得可憐兮兮。」
她仰望著他，大睜的眼眸哀傷，將可憐相發揮得淋漓盡致，但這才剛開始而已！她的小臉跟著皺起來，噘起唇，戲劇化地放聲大哭。
他差點笑出來。「你表演得太過火了，女孩。」
「那是什麼意思？」
「你必須要真實一點。想些哀傷的事，像是一輩子被鎖在你的房間裡，玩具被拿走，然後將感情表現在臉上。」
「或是像爹地永遠要離開我們了？」
「是的。」
她想了一下。這次她的小臉流露出深刻的哀傷，雙唇顫抖。
「好極了，」他必須盡快喊停，以免假戲真作。「很好。現在，給我個劇情摘要。」
她以手臂擦著鼻子。「如果他們開始生我的氣，我就告訴他們，我聽到他們吵架，以及我聽到爹地要離開時，心裡的感覺，即使那會傷了他的心。我可以一邊說一邊哭。我只需要想一些哀傷的事，像是爹地要離開，然後裝出可憐的樣子。」
「太好了，來擊個掌。」
他們互拍了手。她咧開個笑容，頓如雲開見日。
他牽著她的手走上山丘，突然想起稍早的承諾，苦笑道：「現在你不需要找費醫生談了？」他最不想要的是好好小姐毀了他辛苦的成果。
「我想我現在可以了，但──」她握緊了他的手。「你……可以在我和他們談談時，待在我身邊嗎？」
「我不認為那是個好主意。」
「我認為是。如果你在我身邊，你可以──你知道的，你也可以裝可憐。」
「相信我，那只會搞砸了你的秀。但我保證會去查探情勢，而如果他們決定將你關在地牢裡，我會偷渡巧克力棒給你。」
「他們不會的。」
她譴責的表情令他想起了伊莎，他笑了。「那你又有什麼好害怕的？」
☆☆☆☆☆
倫恩牽著芬妮走回去，漢利正好也回到屋子詢問情況。一看到芬妮，他和崔西立刻跑過來，跪在碎石子小徑上，抱著她直哭泣。
「芬妮！老天，我的芬妮！」
他們親吻她，撫遍她的全身，以確定她沒有受傷。而後崔西跳起來親吻倫恩，連布漢利也要伸手擁抱他，幸好他假裝俯身繫鞋帶避過。伊莎則是一臉的驕傲，令他氣得要命。她究竟預期著他怎麼做？殺了孩子？
他突然想到和芬妮相處的中途，他就不再想到史凱帕了。
伊莎的態度並沒有阻止他想要深深沉入她的體內，儘管數個小時前他才剛這麼做，而且他一點也不喜歡她今早在車上列出的條款。並不是他想要太多的感情糾纏──天知道，他不想要的──但她一定得這麼冷血嗎？還有史凱帕的問題。她不喜歡他在銀幕上以殺死女人為生，而當她發現他連小孩都加害時，會怎麼做呢？
他終於設法弄走了她──藉著提醒她，他全身濕透，又冷又餓。正如他所希望的，那打動了她的女性直覺。不到一個小時後，他已經將她弄上了床──正如他所希望的。
☆☆☆☆☆
「你們氣壞了嗎？」芬妮低語。
漢利的喉間哽咽，無法開口說話，只能拂去她額前的發，搖了搖頭。芬妮躺在床上，將泰迪熊緊抱在頰邊。她洗過澡，換了乾淨的棉睡衣。漢利想起了她還在蹣跚學步時，朝他伸出雙臂的可愛模樣。被單下的她顯得如此嬌小、珍貴。
「我們沒有氣壞了，」崔西自床的另一邊柔聲道。「但我們還是很生氣。」
「倫恩說如果你們將我鎖在地牢裡，他會偷渡巧克力棒給我。」
「真是個瘋狂的傢伙。」崔西撫平被單。
「我很抱歉讓你們嚇壞了。」
崔西的表情嚴厲。「你也知道，但明天你還是得在臥室禁足一整個早上。」
崔西比他堅強多了，因為他完全忘了該管教孩子。但芬妮並不是因為她跑去躲起來，而是因為他。他覺得挫敗、茫然──也有著怨恨。他怎麼會變成壞蛋的？
「一整個早上？」芬妮一臉的可憐相，他幾乎忍不住想改正崔西的決定了。
「一整個早上。」崔西堅定地道。
芬妮想了一下，然後她的唇開始顫抖。「我知道我不該跑去躲起來，但當我聽到你和爸爸吵架時，我實在好難過。」
漢利的胃絞扭，崔西的額頭皺了起來。「那就到十點半吧！」她很快地道。
芬妮像大人般歎了口氣。「我猜它還可能更糟。」
崔西扯扯她的鬈發。「你該知道的。我們沒有將你鎖在倫恩說的地牢的唯一理由，是因為你會過敏。」
「還有蜘蛛。」
「是的。」崔西的語氣微弱如絲，漢利知道他們在想著同樣的事。為了留住她的雙親，芬妮甚至願意面對她最糟的恐懼。他的女兒比他有勇氣。
崔西俯身親吻她。她以手扶著床頭板，支撐自己的重量，閉上眼睛好一晌，臉頰貼著芬妮的。「我是如此愛你，小乖。答應我，你絕不會再做出這種事。」
「我答應。」
漢利終於找到了聲音。「還有，答應我們下一次你難過時，一定要告訴我們什麼事困擾著你。」
「即使那會傷了你們的感情？」
「即使如此。」
她將小熊摟得更緊。「你……你明天仍要離開嗎？」
他不知道該怎麼說，只能夠搖搖頭。
崔西去看過康納和蘭妮，確定他們都睡著了。傑瑞仍在樓下玩電動。自從他們下午可怕的爭辯後，漢利和崔西還不曾獨處，而他不想在此刻心情最糟時和她單獨相處。但做父母的並不能為所欲為。
她關上門，來到走道上，以背貼著牆。她在懷孕末期經常這麼做來紓解壓力。前幾次懷孕時，他都會為她按摩背部，但這次不。
他內心的愧疚更甚了。
她以手捧著肚子。十餘年前那名自信、大膽，讓他追得團團轉的富家女已經不見了，取代的是有著飽受折磨的眼神、但仍美得令人心痛的女子。
「我們要怎麼辦？」她低語。
你要怎麼做？他想問。離開的人是她，永遠無法滿足的人是她。他摘下眼鏡，揉了揉眼睛。「我不知道。」
「我們不能再談下去了。」
「我們可以談的。」
「不，我們只會互相侮辱對方。」
記憶中並不是這樣的。過去她是有著刀子舌頭和火爆脾氣的一方，他則是一味退讓。「我沒有出言侮辱。」他戴回眼鏡。
「當然。」
她的話裡沒有怨恨，但他體內的結更加緊繃。「我認為今天下午發生的事已將我們推過了侮辱的階段，不是嗎？」
雖然他是好意，他的語氣卻是指責的。他武裝好自己，準備承受她的報復，但她只是閉上眼睛，頭枕著牆。「我想也是。」
他想要將她擁入懷裡，懇求她瞭解，不然他們將毫無機會。「今天只證明了我一直在說的話。我們必須繫上安全帶，做我們必須做的事。」
「什麼事？」她顯得困惑。
「我們可以開始表現得像個大人。」
「你一直表現得像個大人，惹麻煩的人一直是我。」
的確──他也一直是如此告訴她的，但她挫敗的神情撕裂了他的心。為什麼她不能試著適應，往前邁進？她一直要他真情流露，但他從不見其利，只見其害。
她閉上眼睛一晌後，柔聲道：「告訴我要怎麼做才能讓你快樂。」
「實際一點！婚姻是會改變的，我們都會改變、年老，生命不可能停滯不前。我們不能預期會像一開始一樣，只能將就於我們現在所有的。」
「就是這樣？委屈、將就？」
他內心的情感澎湃、洶湧。「我們必須實際。婚姻不可能永遠是月光和玫瑰，我不認為那是委屈將就。」
「我會，」她離開牆邊。「我認為那是委屈將就，而且我拒絕接受。我不要虛假的婚姻。我會為它而戰，即使我是唯一有膽量這麼做的人。」
她提高了音量，但芬妮就睡在房裡，他們不能在走道上吵起來。「我們不能在這裡談話，」他拉著她越過走道。「你的話毫無道理可言──自從我們結婚以來，一直就是如此。」
「那是因為你的腦袋裡裝的是電腦，」他們繞到了另一翼，她又更大聲了。「我不害怕作戰，就算最終我們兩個都會頭破血流。」
「你又在戲劇化了。」他驚駭於自己憤怒的語氣，但他已無法平靜下來。他推開最近的一扇門，拉著她入內，扣上門閂──發現他們置身在主臥室裡。