第16頁 文 / 蘇珊·伊麗莎白·菲力普斯

    倫恩首次注意到年輕女子出奇的蒼白、瘦弱。伊莎的神情轉為柔和。他的心一陣緊繃，想起了他的影迷曾對他說過的話。「英俊小子，我和死黨愛極了你將那傢伙開膛剖肚的那一幕！」

    「我很高興。」伊莎微笑道。

    「我真的對你的遭遇深感遺憾，」女大學生咬著下唇。「你介意——我的名字叫潔西。你能為我祈禱嗎？」

    伊莎起身擁抱了她。「我當然願意。」

    他的喉嚨緊縮。費伊莎是真金不怕火煉，他卻蓄意要帶壞她。

    女大學生回到她的桌位，伊莎坐了下來。她低下頭，注視著酒杯。他驚訝地明白到她正在祈禱－－老天，就在大庭廣眾下！

    他伸手要拿煙，卻想起了他已抽完今天的分。他將杯中酒一飲而盡。

    她抬起頭，對他露出一抹溫柔、自信的笑容。「她不會有事了。」

    他感覺像被人用熱鐵烙過腦袋。就在這一刻，他知道自己做不到。他無法引誘一個會為陌生人祈禱、在路邊撿垃圾，而且只想幫助每個人的女人。他究竟在想什麼？那會像是引誘修女一樣。

    辣斃了的修女。

    他受夠了！他會送她回農舍，自此忘了她。在剩餘的假期裡，就當她不存在一樣。

    這項認知令他沮喪得要命。他喜歡和她在一起；不只是因為她喚起他的身軀，帶給他笑聲，也因為她的善良似乎奇異地誘人，像是剛上漆的白牆，等著人去塗鴉。

    她對他強顏歡笑。「過去六個月來，就是像她這樣的支持者協助我度過的－－知道我的書和演講對他們有幫助。不幸的是，他們的人數不夠多得擠滿演講廳。」

    他掙脫心中的迷惘。「你已經成為有罪惡感的喜悅。他們仍然喜歡你所說的，只不過你並非當月的流行，而他們不想褪流行。」

    「謝謝你的信任投票，但我想多數人寧可另外尋求咨商的對象－－某個沒有將自己的生活搞得一團糟的人。」

    回農舍的路上，她一直非常安靜，令他懷疑她又在祈禱了。他應該乾脆收拾行李回洛杉磯的，但他還不想離開意大利。

    他們回到了農舍。他甩去陰鬱的思緒，檢查電力。燈果然一開就亮了。他走到屋外，確定外面的照明燈沒有問題。「這裡很不錯。」他望著花園說道。

    「你從不曾來過這裡？」

    「許久之前。小時候我來過莊園幾次，我的姨媽曾帶我來這裡見過伯洛。我記得他是個性情古怪的老頭子。」

    孩童的高聲尖叫順風傳來。他抬起頭，兩名小女孩和一名男孩從山丘頂的莊園朝他奔來，一路扯開嗓門大喊：「爹地！」

    應該快樂就會快樂嗎？

    第五章

    倫恩後退一步。女孩們格格嬌笑，朝他的雙腳撲來，只有男孩停在一段距離外。

    伊莎暈眩不已。爹地？倫恩從不曾提過有小孩。他承認年輕時有段短暫的婚姻，但三個小孩似乎並不短暫。

    她抬起頭。一名女子背著天空，站在山丘頂。她懷抱著嬰兒，棉裙隨風飄逸，緊貼著突起的小腹。

    「爹地！爹地！你想念我們嗎？」小女孩用美式英文喊道，年紀較小的那個則一逕笑個不停。

    倫恩往後退，彷彿她們有高輻射能。他望向伊莎，俊容滿是驚駭。「我發誓，我這輩子從不曾見過她們。」

    伊莎抬頭望向小丘頂。「或許你最好告訴她。」

    倫恩抬起頭。

    女人朝他揮手，黑髮順風飄揚。「嗨，吾愛！」

    他以手遮擋陽光。「崔西？該死了，是你嗎，崔西？」

    「你說：「該死了」。」小女孩撞著他的腿。她看起來約莫四、五歲。

    「那是被允許的，你這個笨蛋。」男孩道。

    「你們退開一點，」山丘頂的女子喊道。「我們嚇壞他了。」

    「他看起來氣壞了，媽。」小女孩道。「你很生氣嗎，先生？」

    「你最好小心，」男孩道。「他專門殺人甚至年輕女孩。他挖出人們的眼珠子，對不對？」

    「布傑瑞！」女人驚呼，但沒有走下山丘。「你知道你不應該看限制級的電影！」

    「那是輔導級──十三歲。」

    「你才十一歲！」

    伊莎轉向倫恩。「你在十三歲的輔導級電影裡挖出人們的眼珠？不賴。」

    他厲瞪了她一眼，似乎很想挖出她的眼珠。

    「你挖它們來做什麼？」小女孩問。「吃掉嗎？我在飛機上弄痛了它們。」

    年紀較大的男孩格格竊笑，倫恩則是臉色發白。

    「我撞到了椅臂，」她問。「想看我的海豚小內褲嗎？」

    「不！」

    但她已經掀起格子洋裝。「上面還有鯨魚。」她指出來。

    「很漂亮，」伊莎開始樂在其中，享受瞧著酷斃先生的糗樣。「你一定在淑女的內褲上面看過鯨魚吧，倫恩？」

    他的濃眉擰起──銀幕上即將殺人的正字標記。

    孩子的母親換手牽著幼兒。「倫倫，你可以看得出來，我唯一能夠走下山丘的方法是滑下去，最好是你走上來。蘭妮，穿回內褲。你的身體是私密的，記得嗎？」

    話才說畢，黑髮的小天使立刻脫下內褲，酷得就像鋼管女郎。倫恩飛奔上丘頂，彷彿有惡魔在背後追趕。男孩舉步跟上來，隨即又改變主意，朝停在農舍旁邊的瑪莎拉蒂走去。

    「你的內褲上面有海豚嗎？」小女孩問。

    「蘭妮，那不禮貌。」她的姊姊道。

    伊莎對女孩微笑，幫她穿回內褲。「沒有海豚，只有一些蕾絲。」

    「我能看嗎？」

    「恐怕不能。你母親是對的，你的身體是私密的。」而且那正是另一個她不該和倫恩分享的好理由，儘管他一整個下午都沒有提到性。或許他覺得她太麻煩了──或許，就像邁克一樣，他覺得她的一切都太強勢。

    伊莎牽著兩名小女孩走上山丘，不想錯過好戲。她注意到即使倫恩緊皺著濃眉，依舊英俊得迷死人。

    「我一定是沒有接到你要來訪的電話，崔西。」

    崔西踮起腳尖，親吻他的臉頰。「嗨，你好。」

    崔西絲緞般的黑髮蓬鬆垂肩，肌膚白皙如雪，藍眸下有著陰影，彷彿有一陣子不曾睡好了。她穿著件時髦的紅色孕婦裝，腳下趿著昂貴的低跟涼鞋，自然散發世家貴婦的味道。

    「爹地！」崔西懷裡的幼兒喊道，朝倫恩伸出手。他跌步後退，撞上了伊莎。

    「放輕鬆，」崔西道。「他看到每個人都這麼喊。」

    「要他別喊了。什麼樣的母親會做出這麼變態的事，要她的孩子跑向陌生人，喊他……剛剛那個字眼？」

    「我只是盡可能找樂子，養孩子可是貴得很。」

    「這一點也不有趣。」

    「我喜歡就好。」她饒富興味地望向伊莎。隆起的小腹和微瞇的藍眸令她看起來像性感的繁衍女神，然而在她輕快的語氣後面又隱藏著淡淡的哀傷。

    「我是布崔西，」她伸出手。「你看起來很眼熟。」

    「費伊莎。」

    「噢，對了，我認得你。」她坦然好奇地看著他們。「你怎麼會跟他攪和在一起？」

    「我租下了農舍，倫恩是我的房東。」

    「別開玩笑。」她的表情擺明了一點也不信。「我只讀過你的一本書：「不健康的時機裡健康的關係」，但我很喜歡它。我……」她咬著下唇。「我一直在考慮離開漢利。」

    「別告訴我，你又要逃離另一個丈夫。」

    「我只有過兩任丈夫。」她轉向伊莎。「倫恩仍在氣我當初離開他。我只告訴你，別說出去──他是個糟透了的丈夫。」

    原來，這就是倫恩的前妻。有一件事是很清楚的：無論他們之間曾燃起什麼樣的火花，都早已灰飛煙滅。伊莎感覺像在看著一對兄妹吵架，而不是前任愛人。

    「我們在毫不懂事的二十歲那年結婚，」倫恩道。「那樣的年輕人對婚姻知道些什麼？」

    「我知道得就比你多。」崔西朝山丘下她的兒子點點頭。他剛爬上瑪莎拉蒂的前座。「那是傑瑞，老大。芬妮是老二，今年八歲，」芬妮留著短髮，神色略顯焦慮。她和妹妹用鞋尖在碎石頭上畫著圈。「蘭妮五歲。他是康納，今年三歲，但他還不會自己大小便，你會嗎，大傢伙？」她輕拍康納的尿布，然後是她自己突出的小腹。「康納原該是最後一個，但世事總是出人意表。」

    「五個孩子，崔西？」倫恩問。

    「這種事總是發生的。」她再度咬著下唇。

    「我們一個月前談話時，你不是只有三個孩子嗎？」

    「那是兩個月前，而且我有四個。我提到他們時，你從不曾認真聽。」

    八歲的芬妮突然大聲尖叫。「蜘蛛！有蜘蛛！」

    「那不是蜘蛛。」蘭妮蹲在碎石子旁。

    「傑瑞，立刻出來──」

    但崔西的喊叫已經太遲了。瑪莎拉蒂往前衝出，而且她的兒子就坐在車內。

    倫恩拔腿就跑。他追到山下時，正好看到他的昂貴跑車撞上農舍的側面，車頭的保險桿頹然垂下。