第8頁 文 / 蘇珊·伊麗莎白·菲力普斯

    「早安，女士。我是費伊莎，我要找魏太太。」

    婦人的笑容逸去。「我就是魏太大。」她樸素的穿著看起來比較像是管家，而非擁有瑪莎拉蒂的人。

    「我租了農舍，」伊莎道。「但它似乎出了些問題。」

    「沒有問題，」魏太太很快道。「茱莉已經在城裡為妳找奸房子；她會打理好一切。」

    她一手按著門，明顯地想盡快打發掉伊莎。在她身後的玄關裡，放置著數只昂貴的行李箱。伊莎敢打賭莊園的主人不是剛抵達，就是正要出門。

    「我已經簽好租約，」她堅定但和悅地說。「我會留下。」

    「不，小姐，妳必須離開。今天下午會有人來協助妳。」

    「我不會離開。」

    「我很抱歉，小姐，但我無能為力。」

    伊莎決定直接找到最高指揮官。「我想和屋主談談。」

    「屋主不在這裡。」

    「那些行李箱呢？」

    她一臉的不安。「妳必須立刻離開，小姐。」

    「四個基石」就是用在這種時候。「禮貌，但果斷地採取行動。」伊莎硬是擠進玄關。她短暫瞥見挑高的天花板、黃銅水晶吊燈和大迴旋梯，但魏太太立刻擋在她面前。

    「等等，妳下能進來！」

    「人們出於恐懼，躲在權威的表象下，他們真正需要的是我們的同情。我們不能讓他們的恐懼主宰了我們。」

    「很抱歉讓妳個快，魏太大，」她盡可能同情地道。「但我必須和屋主談談。」

    「誰說他在這裡？沒有人知道的。」

    顯然屋主是個男性。「我不會說的。」

    「妳必須立刻離開。」

    她聽見意大利搖滾樂自屋後傳來，於是硬擠過女管家，循著音樂聲走過去。

    「西諾拉！」（譯註：意大利文之「女士」。)

    她已經厭倦透被人們踐踏在腳下－－她卷款而逃的會計師、不忠的未婚夫、見風轉舵的出版商和所謂的書迷。她為他們奔走全國各地，以機場為家，不只一次染上重感冒。她在他們最沮喪的時候握著他們的手，為他們打氣、祈禱，然而她一走霉運，所有人就做鳥獸散，跑得一個不剩。

    她穿過兩旁掛著祖先肖像的長廊，經過貼著金色條紋壁紙的高雅接待廳，越過繪著狩獵場景或殉教聖徒的壁畫，涼鞋在大理石地面喀嚏作響，一座羅馬人物的半身像被她經過時的氣勢嚇得顫抖。她已經受夠了！

    她來到屋子後方的日光室。陽光自四面高窗流瀉而人，嘈雜的搖滾樂就是由此傳來。一名男子站在通往後花園的迴廊，背倚著拱門，凝視著陽光。

    伊莎瞇起眼睛，抵擋強烈的陽光。男子穿著牛仔褲和丁恤，稜角分明的側面彷彿鑿削而成，就像屋內擺設的古典人物雕像化成了血肉之軀。但發自他身上的傭懶氣息、嘴角的酒瓶、和拎在指間的手槍，卻又讓他比較像是誤入歧途、學壞的羅馬神祇。

    她清了清喉嚨。「嗯……請問……」

    男人轉過身。

    伊莎用力眨眼－－再度眨眼，告訴自己一定是光線搞的把戲。這是不可能的！他不可能是……

    第三章

    是他沒錯。那名自稱但丁的男人斜倚著門口－－有著灼熱的眼眸和頹廢的碰觸的但丁，只不過這個男人的頭髮較短，而且眸子是銀藍色的，不是棕色。

    「天殺的！」

    她聽到的是美式英文－－電影明星的英文，出自前晚她在佛羅倫斯遇到的義大利牛郎口中。她過了好一會兒才能夠消化這個事實：范氾倫恩和牛郎但丁是同一個人。

    「你……」她用力吞嚥。「你不是……」

    他用殺手的眼眸瞪著她。「***！我偏偏去挑上一個追星族！」

    「你是誰？」但她看過他太多部的電影，早就知道答案。

    「范先生！」魏安娜衝進來。「這個女人！她就是不肯離開。她－－她－－」英文不足以表達她的氣憤，她冒出一連串的義大利話。

    范倫恩－－那名逼得施靄麗自殺的花心男星，也就是佛羅倫斯的牛郎但丁，她容許自己的靈魂被玷污了一角的男人。她坐倒在牆邊的椅子上，試著呼吸。

    他用義大利話對管家吼叫，管家揮手回應。

    他再次吼叫，管家才氣呼呼地離開。

    他走過去關掉音樂，一緇黑髮垂落額頭。他放下酒瓶，但手上仍拿著槍。

    「你越界了，甜心，」他淡淡地道，致命的語氣甚至比銀幕上更具威脅性。「你真的應該先打電話的。」

    她和范倫恩有了性關係。他曾經在某篇雜誌報導裡自誇「上過五百個女人」，而她剛剛讓自己成為第五百零一個。

    她的胃部翻絞，以手覆臉，低誥出她從不曾對任何人類說過的話。「我恨你。」

    「那正是我謀生的方武。」

    她感覺到他的逼近，垂下了手，卻發現自己瞪視著手槍。

    它並非指著她，但也不能不算是。她認出他手上的槍事實上是一件骨董，很可能已有數百年歷史，但看來一樣致命。他就曾經用一把武士刀，差點殺死了茱莉亞·羅勃茲。

    「我原以為媒體不可能更低下了。你所謂的「我不會說英文」呢，法國妞？」

    「就像你的義大利文一樣，」她坐直身軀，終於明白到他所說的。「媒體？你認為我是記者？」

    「如果你想訪問我，只需開口要求。」

    她從椅子上跳起來。「你認為我經歷那一切，就為了得到一篇報導？」

    「或許。」淡淡的酒味朝她飄來，他一腳踩在她剛跳離的坐椅上。她望著懸在他大腿側的手槍，試著猜想他是在威脅她，或是已忘了它的存在。

    「你是怎麼找到我的？你想要什麼？」

    「我要我的房子。」她後退一步，隨即氣自己這麼做。「你就是這樣紆解壓力的？變裝來釣女人？」

    「信不信由你，菲菲，我不用變裝就可以做到。而且我的身價絕對遠超過你留下的五十歐元。」（譯註：菲菲有調侃之意。)

    「見人見智。那把槍上膛了嗎？」

    「考倒我了。」

    「你先放下它。」她握著雙手。

    「我不認為。」

    「我該認為你會對我開槍嗎？」

    「隨你怎麼想。」他打了個呵欠。

    她納悶他究竟暍了多少酒。「我無法忍受槍枝。」

    「那就走呀！」他懶洋洋地坐在椅子上，伸直長腿。

    在她弄明白一切之前，她哪裡也下會去。她握緊拳頭，故意在他對面坐下。她終於明白到什麼叫做恨意。

    他審視著她好一晌，才將槍指向幃幔上的騎馬男人。「那是我的祖先，范倫恩·麥迪西。」

    「真了不起。」

    「他贊助過米開朗基羅和波提切利。麥迪西是文藝復興時代男人之中的佼佼者，只不過……」他以拇指撫弄著槍管，瞇起銀藍色的眸子，威脅性地望著她。「在一四七二年，他也下令他的將軍屠殺渥特拉全城，麥迪西家人可不是好相與的。」

    她拒絕被一名自我中心的電影明星威嚇。「省下你的威脅給買票看戲的觀眾吧！」

    威脅感下見了，代之的是無聊。「好吧，菲菲，如果你不是媒體人，你究竟想要什麼？」

    她驀地明白她根本無法談論前晚－－尚未，永遠也無法。屋子。她來是為了屋子。

    「我來是為了解決有關我租下的屋子的爭議，」她試著在語氣裡注入權威。「我付了兩個月的租金，而我不打算離開。」

    「是嗎？這與我何干？」

    「我租的是你的房子。」

    「你租了這棟屋子？我不認為。」

    「不，不是這裡，是你的農舍。但你的僱員試著要趕我走。」

    「什麼農舍？」

    「山下的那一棟。」

    他的唇角微揚。「我應該要相信我昨夜在佛羅倫斯偶遇的女人，正好也租下我擁有的房子？或許你該編出一個更好的故事？」

    連她自己也覺得難以置信－－只不過佛羅倫斯的觀光區就那麼小，她就曾在同一天多次遇到同一對情侶。「幾乎每個觀光客都會去西格諾裡廣場，我們只是湊巧在同時間抵達。」

    「我們可真是有緣！你似乎很眼熟，我前晚就這麼覺得了。」

    「是嗎？」她不想進一步討論這個話題。「我的租約完全合法，但在我抵達後，我卻被要求離開。」

    「你是指橄欖樹叢邊，以前老柏洛住的屋子？」

    「我不認識什麼老柏洛，現在住在那裡的是瑪妲。雖然我不喜歡，但我願意容忍。」

    「瑪妲……柏洛的妹妹，」他似乎終於想起來了。「我想他們都同樣附屬於產業。」

    「我不在乎她是誰。我付了租金，而我不會離開。」

    「你為什麼被趕走？」

    「她們提到排水溝的問題。」

    「我很驚訝你想要留下來－－考慮到我們之間所發生的一切。或者你只是假裝生氣？」

    他的話將她震回現實。她當然不能留下。和他的一夜情已污染了她的本質，而她絕無法忍受和他再見面。

    一股強烈的失望襲來。在農舍的花園裡，她感受到數個月來難得的平靜，現在卻被奪走了。但她的驕傲仍在，就算必須離開，也不能讓他認為自己贏了。「你是演員，范先生，不是我。」