第45頁 文 / 茱麗·嘉伍德
她的表情告訴他她不相信他。「莉雅?」
他相信這帶有警告意味的輕喚已足夠使她盡快回答,然而她卻只對他微微笑著,於是他知道她根本不在意。
「拜託你告訴我。」他要求道。
他是用請求而非命令的,兩者在她心裡有著天淵之別,她立即開口道:「我派她到塔波特子爵城裡的宅邸去。你要生氣之前,克林,先想想是你命令我不可以和子爵交談的,我照你的話做了。」
他完全弄糊塗了。「我還是不懂。」他承認道。
「我派廚子去找羅萍夫人的侍女,我想知道她失蹤前有沒有收到什麼禮物。克林,我們都知道她並沒有逃離她丈夫,這種理由太牽強了。」
「她的確收到了禮物,」富恩迫不及待地說道。「而子爵也氣瘋了,傭人們都相信羅萍夫人是和那個追求者私奔了,子爵雖然沒說什麼,但他的下人都認為他也有相同的想法。樓上女僕告訴廚子說子爵成天鎖在他的書房裡藉酒澆愁。」
「這裡究竟在搞什麼?」凱恩問道。「這兩個女人之間到底有什麼關聯?」
「她們兩個都失蹤了。」潔玉提醒丈夫。「這個算是關聯吧?」
「我指的不是這個,甜心。」
「或許他並沒有特定下手的對象。」納山推測道。
「但總該有動機吧。」克林不以為然。
「也許第一個是有。」納山同意道。
莉雅對那句話有些不解。「為什麼第一個有動機,到了第二個就沒有了呢?」
納山看看克林,克林點了點頭他才開口道:「第一次謀殺時很可能有動機存在,」納山解釋。「但之後他便迷上血腥味兒了。」
「有些人的確如此。」凱恩表示同意。
「老天爺。」潔玉輕喃道。明顯地打著哆嗦。凱恩見狀立刻起身走向他的妻子,把她拉起來,自己坐下再拉她坐在他腿上,她倚著他。
「你是說他喜歡殺人?」莉雅問道。
「可能。」納山答道。
莉雅再度反胃起來。她靠向她丈夫那邊,想尋求更多暖意,靠近他總讓她有安全而舒適的感覺。那就是愛的內涵,她在心裡想道。
「我們得再搜集更多的消息。」凱恩宣佈道。
「我和蓓莉的哥哥談過,但他一點兒也幫不上忙。」莉雅說道。
「等我去和他談,他就幫得上忙了。」克林怒道。
「我不認為他會合作,」莉雅答道。「上回你和他『談談』,結果卻把他丟到人行道上了。」
「請理察出面幫忙如何?」納山建議道。
莉雅閉上雙眼聽其它人討論。克林不經意地揉著她的的胳臂,他的碰觸美妙而舒服。其它人輕聲討論著行動計劃時,她則在心裡想著終於得到她丈夫的合作實在太棒了。她知道他會查出蓓莉究竟出了什麼事……和出事原因,她毫不懷疑克林找出真正的犯罪者的能力,因為她相信自己嫁的是全英格蘭最聰明的男人。他很可能也是最頑固的,不過現在這個小缺點反而對他們有利。他沒得到答案是絕不會罷手的。
「我們還要做什麼嗎?」凱恩問道。
莉雅看了一下紙條才答道:「你們得找出誰會因蓓莉的死而獲利。克林,你可以查查受償的保險單,狄先生會很樂意幫忙的。」
三個大男人一起笑起來。「我以為你睡著了。」克林說道。
她不理會那句話。「還得考慮其它動機……一般性的。」她解釋道:「例如嫉妒和求婚被拒就是。尼爾提過他妹妹曾拒絕過兩個人的求婚,也許其中之一不喜歡人家說『不』。」
潔玉突然發覺莉雅確是聰慧,而克林咧大嘴的笑容則暗示她他也知道自己妻子有多聰明,只是納山和凱恩還沒有搞清楚。
「對,當然我們會追查每一種可能的動機。」凱恩說道。「我只有希望手上能有一、兩個線索。」
「哦,但你們有啊。」莉雅答道。「你的家族中同時有三個女性收到禮物就是最好的線索了,凱恩。這又讓我想到,可能是你們幾個男人或我們女人當中有冒犯了那人也說不定。」
克林點點頭。「這一點我也想過。」他說道。「他愈來愈不小心了。」
「或者是愈來愈自滿。」納山補充道。
「我們大夥兒是不是忘了一項重要的事實了?」潔主問道。
「是什麼呢?」凱恩問他的妻子。
「根本沒有發現任何屍體。我們真的很可能全搞擰了。」
「你覺得我們是嗎?」莉雅問道。
潔玉思索了好半晌,才低聲道:「不。」
接著克林開始分派每個人的任務,唯獨莉雅沒有。他要潔玉盡可能多和名門淑媛接觸,看看還有誰也收到了禮物。他還要她別告訴那些女人們,凱琳和莉雅也收到了禮物,以免哪個笨女人以為是什麼比賽。
納山的工作是在克林忙著揭開謎底期間全權負責公司的事。
「凱恩,莉雅說得對。尼爾不會和我談的,你得來處理他的事。」
「沒問題。」凱恩同意道。「我也該和塔波特談談,我們一塊兒上牛津,或許他會比較聽得進我的話。」
「我去找父親,」克林最後說道。「他最好盯著凱琳等那混帳落網。」
莉雅等著克林指派工作給她,等了幾分鐘後她失去了耐性。她輕推她的丈夫。
「你沒忘了我吧?」
「沒有。」
「我的任務是什麼呢,克林?你要我做什麼?」
「休息,甜心。」
「休息?」
她有些惱火,但克林卻不想和她爭執。凱恩已打算要走,他抱開坐在他膝上的妻子站起身來。納山也站起來走向門口。
「來吧,莉雅,你得小睡片刻。」克林說道。
她當然不需要小睡,她忖道,而且要不是她太累,一定會這麼告訴他。和她丈夫爭執很花氣力。而莉雅已經沒剩多少了,剛才的討論已經搾光了她所有的精力。
凱恩正對著她笑。莉雅不要他認為她弱不禁風,而她知道他已聽見了克林堅持要她休息。她把紙條塞到他手上。「我在紙條上還寫了其它的動機,也許你會想看看。」她說道。
凱恩還來不及謝她,她已經又接著說道:「我有一點兒累了,不過那是因為克林和我每晚都太晚睡的關係。他也累了。」她說著點了點頭。
凱恩對她眨眨眼。她還沒搞清楚那是什麼意思,克林已經帶她轉身上樓去了。由富恩負責送客。
「你幹麼拿我當病人看待?」
回臥室後她如是問道。他正忙著為她解扣子。「你看起來累壞了,」他說道。「而且我喜歡為你脫衣服。」
他對她溫柔至極。當她脫得只剩白色的絲質緊身襯裙時,他撩起她頸背的髮絲,低頭印上一吻。
他拉開床單,再替她蓋好棉被。「我只要休息一會兒就好,」她說道。「我不能真睡著。」
他彎身吻她的眉梢。「為什麼不能?」
「如果我現在睡,晚上一定睡不著。」
克林舉步走向門口。「好吧,甜心,休息一下。」
「你不也一起休息嗎?」
他笑起來。「不,我有工作要做。」
「我很抱歉,丈夫。」
他正推開門。「抱歉什麼?」
「我似乎老是在打擾你工作,我很抱歉。」
他點點頭走出房間,然後又改變主意踅回床畔。他想告訴她為了打擾他而道歉太荒謬了,畢竟她是他的妻子,不是什麼專找麻煩的遠親。
他一個字也沒說,決定等稍晚他的妻子聽得進他的話再講,因為她已經睡著了。她這麼快入睡著實令他有些驚訝,外帶一絲內疚──因為他每晚帶她出去。眼前的她真是細緻、脆弱得可以。
克林完全不知道站在那兒看著莉雅多久,一心只想保護她。他從沒感覺如此具佔有慾……和如此幸福,他突然領悟到。
她愛他。
上帝,他也好愛她。這個事實令他露出了微笑。他很早就曉得自己愛她,即使頑固如他一直不願公開承認。天知道他有戀愛中男人的特徵。自認識她開始,他就變得十足具佔有慾和保護欲。他的雙手怎麼都離不開她,而好長一段時間他還一直以為那只是單純的肉慾。當然,後來他便明白其實不然。
噢,他的確愛她,卻仍無法想像她為什麼愛他。如果她還醒著,他一定當場就這樣問她。她當然大可挑選更好的對象,某個有頭銜……有土地祖傳大宅……某個有健全、健康的身體的人。
克林不以為自己天性浪溫,他是個有條理、講實際的人,深知夠努力才能成功的道理。在他心底一個黑暗的角落,始終存在著上帝拋棄了他的想法。它是個毫無理性的觀念,而且自他一條腿幾乎報廢後早已根深蒂固。他還記得醫師低聲說傷腿必須切除,也記得他的好友強烈的反對。納山不准溫爵士碰那條腿。然而克林仍怕極了閉眼睡覺,怕一覺醒來他已不再完整。