第44頁 文 / 茱麗·嘉伍德

    凱恩搖頭。「把那人的名字告訴大家，潔玉。」納山要求道。

    「是啊，」克林也問潔玉。「花是誰送的？」

    「他在他所有卡片上的簽名都一樣──你秘密的仰慕者。」

    所有的人一齊望向莉雅，潔玉張大嘴巴。

    「對嗎，潔玉？」

    潔玉點頭。「你怎麼知道？」

    納山靠向椅背。「看樣子這不只是單純的仰慕嘍？」

    好半響，室內一片沈默。莉雅突然想起那個白色禮盒。她想起身去拿來看看，克林卻按住她的肩。

    「我相信那人也送了東西給我。」她解釋道。「門廳裡有個包裡。」

    「好大的狗膽。富恩！」

    克林大聲咆哮，莉雅的耳朵嗡嗡作響。富恩跑著進來，手上的白色禮盒暗示著他一直在偷聽他們的談話。

    莉雅伸手想接包裡，但克林的臉色使她改變初衷。克林低聲詛咒地大手一扯將緞帶扯下，掀開盒蓋，裡頭是一把精緻的扇子。「狗──娘──養──的！」克林吼道，然後又罵了一次那句髒話。莉雅注意到納山不住地點頭，顯然頗有同感。

    克林拿起那張卡片。「你要理智地處理這件事嗎？」凱恩火上添油。

    「才不。」

    「這才正確！」凱恩很高興又有人站在他這邊。

    「再加一個這裡就成了暴力集團了。」潔玉說道。「莉雅，你看看我們的丈夫，這種嫉妒心真是冠絕古今。」

    她期待著莉雅的支持，沒想到她卻搖搖頭。

    「克林和凱恩不該嫉妒，」莉雅輕聲道。「他們應該擔心。」

    「你怎麼會知道卡片上的簽名？」納山問道。「你收過別的禮物嗎？」

    克林轉頭看著她，臉色冷得嚇人，他的口氣也不相上下。「如果你收過別的禮物一定會告訴我，對不對，莉雅？」

    她很高興自己的答案是肯定的，克林的脾氣著實有點嚇人。「是的，我會告訴你。還有不，我沒收到其它的禮物。」

    克林點頭。他靠回椅背，手臂再度環上她肩頭，拉她緊挨在他身側。此刻她只覺得他的佔有慾頗令人安慰，便不在乎他正不自覺地捏痛了她。

    「你還有事沒說出來。」納山說道。

    莉雅點一點頭。「是的，」她答道。「而且我試著找人討論這個問題已經很久了，甚至還找過理察爵士。」她回頭對丈夫皺起眉頭。「你準備要聽我講了嗎？」他妻子的話令克林有點意外，但真正令他驚訝的是她憤怒的口吻。

    「你要告訴我的究竟是什麼事情？」

    「關於蓓莉收到秘密仰慕者送的禮物和信的事。」

    克林聞言大契一驚，莉雅的確試過解釋她對好友遭遇的憂慮，他卻不讓她講。他錯了。

    「蓓莉是誰？」

    莉雅把認識蓓莉的經過說一遍。「她回英格蘭後，每個月至少寫一封信給我。我當然都立刻回信，因為我好喜歡看她的信，她的生活真是多彩多姿。最後幾封信中她提到有個秘密仰慕者送禮物給她，而且認為那是非常浪漫的事。九月上旬我收到她的最後一封信。」

    「那封信上寫些什麼？」凱恩問道。

    「她決定要和那男人見面。」莉雅答道。「我嚇壞了，立即回信要她小心，並建議她最好帶著她哥哥一起去。」

    莉雅開始發抖，克林立即摟住她。「我不知道蓓莉有沒有收到我的回信。那時她已經走了。」

    「走了？走到哪裡去？」潔玉問道。

    「有人說蓓莉私奔到格雷塔格去了，」克林解釋道。「可是莉雅不相信。」

    「那兒沒有她的結婚記錄。」

    「那麼你認為她到底發生了什麼事？」納山問道。

    這一刻，她才真正允許自己說出心裡的恐懼。她深深地吸口氣，望著她丈夫的合夥人。

    「我相信她被謀殺了。」

    第八章

    那句話立即引起反應。「老天爺！」凱恩低聲道。

    「可能嗎？」納山問道。

    「我沒聽懂……」潔玉一手捂在胸口喃喃道。

    克林反應最慢但也最合邏輯。「解釋一下你的理由。」他命令道。

    「富恩，請你上樓取我的清單下來好嗎？」

    「你有一張列著所有你懷疑你朋友是兇手的理由的清單？」凱恩問道。

    「她有每件事情的清單。」

    克林這話不帶絲毫紆尊降貴，而那令她欣喜非常。「對，我的確有張清單，」莉雅說道。「是用來思考蓓莉的失蹤並作些計劃用的。我一聽說她和車伕私奔，就知道事情不大對勁。蓓莉絕不會做這種事，對她來說面子可比愛情重要多了。而且她也不會允許自己愛上一個她認為社會階級比她低的男人。她有點膚淺，也有些勢利，不過她只有這些缺點。她的心腸很好。」

    「他一定是位居顯要的人。」納山大聲說了他的看法。

    「嗯，我也有同感。」莉雅同意道。「我還認為這男人要求她到某處碰面，而她一時好奇便忘了要提高警覺。她一定要被他迷得團團轉了。」

    「她太天真了。」潔玉道。

    「凱琳也是。」

    「凱琳？我妹妹和這事有什麼關係呢？」

    「她要我保證不說出去，但如今她的安全堪慮，我只好食言了。今早她也收到花了。」

    「老天，我需要來杯白蘭地。」凱恩喃喃道。

    此時富恩已返回客廳。他把一疊紙張遞給克林，再轉給莉雅。他聽見凱恩的話，立刻又說他會去準備白蘭地。

    「整瓶拿過來。」凱恩吩咐道。

    「我向上帝祈禱我們全都下錯結論了。」納山開口道。

    「最好是。」凱恩附議道。「那混帳竟敢追求我們家族的三位女性，我們最好小心點兒。」他頷首強調他的話。

    克林翻閱著那疊紙張，找尋著和他們此時討論的主題有關的那一張。一張上書他的名字的紙條使他暫停下來。

    此刻莉雅並未注意到她的丈夫，她正專心注視著他的兄長。

    「凱恩，你並沒有充分的證據可以證明只有三個，」她解釋。「那人說不定送禮物給全倫敦的女人呢。」

    「她說的有理。」納山說道。

    凱恩卻搖頭。「我的直覺告訴我他是衝著我們家這三個之一來的。」

    克林讀完莉雅的那張紙條。他費盡一切力量才沒作出任何反應，顫抖著手將那張紙張放到最下面。

    他快要升格作父親了。他高興得只想一把摟住莉雅親吻她。

    這消息來得可真巧哪，他自顧自地想道。克林當然不會讓她知道他看過紙條了，他要等她親口告訴他。他決定等到今晚，等到他們一起在床上時……

    「你在笑什麼，克林？對這種事你有這種反應也太詭異了吧。」凱恩道。

    「我在想別的事。」

    「專心點嘛。」莉雅央求道。

    克林轉過去看著她。她看見他眼中閃爍著的溫暖，不禁好奇究竟是什麼事讓他有這種神情。然而她尚未及問出口，他已傾身吻她。

    這迅速卻不含糊的吻在她有所反應前便結束了。

    「看在老天的分上，克林。」凱恩喃喃道。

    「我們是新婚嘛。」莉雅試著為她丈夫的當眾表演找個借口。

    富恩捧著一個放有幾隻高腳杯和一大瓶白蘭地的托盤進來。他把托盤擺在莉雅旁邊的桌上，並湊在她耳邊低語了些什麼。

    「廚子回來了。」

    「她有什麼消息嗎？」

    富恩熱切地點點頭。凱恩自個倒了一杯酒，一口飲乾了它。納山和克林都婉拒了白蘭地。

    「請給我一杯好嗎？」莉雅問道。她並不特別喜歡白蘭地的口感，只是覺得它應該能祛除一些她體內的寒意。另外她還有點兒反胃，而她確信這有關謀殺的討論正是原因。

    「富恩，替莉雅倒杯水來。」克林喚道。

    「我想喝白蘭地。」她抗議。

    「不行。」

    她被他直截的否定嚇了一跳。「為什麼不行？」

    克林並未立即回答。他想告訴她白蘭地對她目前的身體狀況可能不大合適，不過他當然不能這麼說啦。因為她還沒告訴他寶寶的事呢。

    「你在笑什麼？我要說，克林，你真是最令人費解的男人。」

    他強迫自己回到眼前的話題上。「我不喜歡你喝酒。」他宣稱道。

    「我從不喝酒的。」

    「那就對了，」克林同意道。「而且現在也不會開始。」

    富恩輕觸莉雅肩頭，提醒她他帶來的消息。

    「請容我失陪一下。」她這才注意到他手上正拿著她所有的紙條。「你拿著它們做什麼？」

    「替你拿呀。」他答道。「要我找出和蓓莉有關的那一張嗎？」

    「不用了，謝謝。」她接過整疊紙張，發現蓓莉的那張就在第二張。她作勢欲起身，克林卻搖搖頭把她拉回去。

    「你不去任何地方。」

    「我得去和廚子談談。」

    「富恩可以回答她的問題。」

    「你不瞭解，」莉雅輕聲道。「她出去替我辦些事情，我想知道結果如何了。」

    「什麼事？」克林問道。

    她無法決定要不要回答他。「你會生氣的。」她喃喃道。

    「不，我不會。」