第50頁 文 / 茱麗·嘉伍德
𨪜𨪜或是默默無語？
𨪜𨪜夏天？秋天？
𨪜𨪜你何時來臨？
𨪜𨪜莎娜整個下午都待在客房。她坐在窗邊，試著想讀一本潔玉借她的書。不過她一直無法集中精神，結果，她還是選擇了欣賞韋家大宅後面的小花園。莎娜的腦海中想的全是納山。她就像一隻鄉下老鼠一樣愚蠢地愛著他。
𨪜𨪜為什⼳他不愛她？
𨪜𨪜每隔十分鐘她就問一次這個痛苦的問題，但是她卻一直找不到答案。未來讓她害怕。她已經決心撕毀婚約，讓她的家人無法獲得國王的禮物。然而，假如納山的父親，叛國的醜聞一旦披露，攝政親王是否也會自納山那裡收回這些王室的禮物呢？
𨪜𨪜莎娜無法允許這件事發生。她的父親耍手段，想自納山手中得到那些利益，莎娜只好想法子來替納山扳回劣勢。她不想跟一個不愛她的男人共同生活，所以她決定跟納山立個約定。她簽名放棄國王禮物的所有權利，而納山必須讓她跟麥修去找蘿拉。
𨪜𨪜天哪，有太多事需要思考。她父親的作為讓她蒙羞。她認為她唯一的希望是獲得攝政親王的支持。一想到必須在攝政王面前說明她的情況就令她起了一陣顫慄。
𨪜𨪜等老國王去世後即將成為英王的喬治親王，據說除了英俊和受過良好的教育之外，沒有任何優點。莎娜很不喜歡他。他是個瘋狂、驕縱、只會尋樂的紈褲子弟。除了自己，他很少會關心他的國家。莎娜認為他最大的缺點是無時無刻都在改變心意。莎娜知道自己並非唯一討厭親王的人，他也很不受大眾歡迎。就在幾個月以前，她曾聽說有憤怒的民眾打破了他馬車上的窗子。
𨪜𨪜然而，除了喬治親王，莎娜已經找不到別人求助了。所以她寫了一封信，請求親王在第二天下午給她一個覲見的機會。她封好信，正想叫滕斯替她把信送到卡爾頓宮去的時候，凱恩中途攔下了她。
𨪜𨪜他是來找她吃晚餐的。莎娜非常禮貌地拒絕了他的邀請，堅持自己並不餓。凱恩則很有禮貌地堅持她必須吃點東西。他不接受否定的答案，並且好言相勸地哄著她走過長廊。
𨪜𨪜金寶在門廳等著。莎娜把信交給他，要他替她送信。凱恩立刻伸出手截下那封信，也不管金寶是否同意。
𨪜𨪜「我會讓僕人送這封信。」凱思解釋道。「金寶，你護送莎娜小組到餐廳去，我一會兒就來。」
𨪜𨪜金寶和莎娜一消失在轉角，凱恩便打開那封信。他讀了信，然後把信放入口袋。他等了一、兩分釧，才走向餐廳。
𨪜𨪜金寶坐在莎娜旁邊，潔玉坐在莎娜對面。凱恩坐在主人的位置上，然後搖玲叫僕人上菜。
𨪜𨪜「也許這有些失禮，但是我的確看見那封信是寫給攝政親王的，」凱恩開口說道。「我不知道莎娜跟親王有私交。」
𨪜𨪜「喔，我跟親王並沒有私交，」她衝口說道。「我甚至不喜歡……」她停住不語，並且脹紅了臉。她低頭望著餐桌。「我道歉，我的確很容易脫口說出心中的話。」她坦承道。「關於那封信，我是寫信去請求能正式謁見親王。我希望親王明天下午能夠接見我。」
𨪜𨪜「為什⼳？」潔玉問道。「莎娜，親王顯然是站在你父親那一邊的。當親王表明他想離婚時，你的父親是支持他的少數人士之一。」
𨪜𨪜「但是，難道親王在面對他忠誠的臣民時，不能拋開私人的感情嗎？」
𨪜𨪜她的天真不僅令人驚訝，也令人覺得十分新鮮。凱恩不願意她太失望。「他一向都是先考慮到自己的情緒，他改變心意就像他更換神職人員一樣的頻繁。他答應你的任何事都不算數。我很抱歉我說話如此不忠實，但是我是實話實說。我不願意你抱太大的希望，然後又失望。讓納山來打這場仗，莎娜。支持他，讓他來應付你父親。」
𨪜𨪜她搖搖頭。「你知道我曾拒絕學游泳嗎？」她衝口說道。「我以為我不必學會游泳，因為不讓我溺水是納山的職責。除了我自己之外，我很願意照顧任何人。現在，你建議我讓納山替我打這場仗。這是不對的，凱恩。我一直都是錯的，我不想再依賴任何人，我應該有力量能獨立自主。該死，我想變強！」她說完的時候，雙頰已經染上了一層明亮的緋紅。「請原諒我的多話。」她喃喃說道。
𨪜𨪜她說完那句話後，便是一陣沉默。其間，金寶說了兩個他航海冒險的故事。
𨪜𨪜撤下甜點的盤子之後，潔玉說道：「你見過我們漂亮的女兒了嗎？」她想藉著這個問題讓莎娜多留些時候。她當然也想將話題帶到納山身上。看見莎娜如此孤單、沮喪真是令人心痛。潔玉決心要插手管他們兩夫妻的事。
𨪜𨪜提起嬰兒，莎娜果然露出了微笑。「我聽過她的聲音，」她坦言道。「但是還沒有見過她。滕斯答應在晚上讓我抱一抱金妮。」「她是個很可愛的小東西，」潔玉說。「她常笑，而且我跟凱恩都注意到她很聰明。」
𨪜𨪜潔玉繼續說著她那三個月大的小女兒。莎娜注意到潔玉每次一誇耀小女兒的成就，凱恩立刻就點頭同意。
𨪜𨪜「金妮有這⼳愛她的父母真幸福。」
𨪜𨪜「納山也會是個好父親。」潔玉打岔說道。
𨪜𨪜莎娜沒有說話。
𨪜𨪜「你同意嗎，丈夫？」潔玉問凱恩。
𨪜𨪜「如果他學會放低音量，他就會是個好父親。」
𨪜𨪜潔玉踢了她丈夫一腳，然後繼續對莎娜微笑道：「納山有很多很多的優點。」她說道。
𨪜𨪜莎娜不想談納山，但是她認為如果自己顯出毫無興趣，那就太失禮了。所以她問道：「喔？他有哪些很好的優點？」
𨪜𨪜潔玉想回答，卻又閉上嘴巴，似乎忘了該說什⼳。她轉向凱恩求救。「你跟莎娜說一說納山的優點。」「你來說。」凱恩伸手去拿另一個甜麵包。
𨪜𨪜他這句話又惹來潔玉踢他一腳。他瞪著他的妻子，然後說道：「納山很值得信賴。」
𨪜𨪜「他也許值得信賴，但是他顯然並不信賴任何人。」莎娜說著開始折她的餐巾。
𨪜𨪜「那孩子很勇敢。」金寶脫口說道。他顯然很高興自己終於能搭上腔，所以，咧嘴微笑。
𨪜𨪜「他做事……井然有序。」潔玉說道。不過她懷疑自己的讚美是否言過其實。
𨪜𨪜莎娜沒有同意，也沒有不同意。凱恩認為他們用錯了方法。他將手覆蓋在潔玉的手上，朝她眨了眨眼。「納山是我見過最頑固的傢伙。」
𨪜𨪜「他是有一點頑固，」莎娜立刻反駁。「但是那並不是個罪惡。」她轉身看著潔玉。「我覺得你哥哥像個美麗的雕像，他的外表是這⼳的英俊、完美，但是他的內心卻像大理石一樣冷酷。」
𨪜𨪜潔玉笑著。「我從不認為納山英俊。」她說道。
𨪜𨪜「莎娜不可能會認為他英俊，」凱恩握了一下潔玉的手，然後附加說道：「因為納山是個丑傢伙，每個人都知道這一點。看在老天的分上，他的背上全都是傷痕。」
𨪜𨪜莎娜驚呼了一聲，凱恩則忍住笑意。至少，他們已經讓她流露出些微的情感。
𨪜𨪜「是一個女人在他的背上留下了傷痕，」莎娜叫道。「也是那個女人傷了他的心。」她把餐巾丟在桌上，站起來說道：「納山並不醜，先生，他有著不可思議的俊美容貌。我認為他自己的妹夫會這⼳侮辱他是很可怕的。現在，失陪了，我想上樓去。」
𨪜𨪜金寶對凱恩皺了下眉頭，然後尾隨莎娜，以確定她真的上樓。
𨪜𨪜「凱恩，你必須跟她道歉，因為你害她這⼳生氣。」潔玉告訴她丈夫。
𨪜𨪜這時，金寶跑回了餐廳。「莎娜現在去探望那個小東西了，」他說道。「告訴我你為什⼳要截去她的信。你不是以為我真的會把那封信送出去吧？」
𨪜𨪜「信在我的口袋裡，」凱恩說道。「我取走信是因為我要看信裡的內容。」「凱恩，這是一種侵犯……信上寫了些什⼳？」潔玉問道。「就跟剛才莎娜說的一樣，」凱恩說道。「她要求覲見親王來討論她跟納山的婚約。」
𨪜𨪜「我猜孩子已經有了某個計劃。」金寶插嘴說道。
𨪜𨪜「沒錯。」凱恩說道。
𨪜𨪜「莎娜為什⼳會說是一個女人弄傷了納山的背？是誰給了她這個錯誤的觀念？他的傷是在監牢內被火燒傷的。」
𨪜𨪜「但是雅莉不必負責嗎？是她把他關起來的。」
𨪜𨪜「她是該負責，」金寶坦言道。「這已經是好幾年前的事了。我懷疑納山心中是否仍然有恨。我認為他調適得很好，而且我們離開那個小島時也帶走了一大堆戰利品。」