第44頁 文 / 茱麗·嘉伍德
𨪜𨪜接著，她轉向琳達。「至於你，我希望你能跟著祈求上帝原諒你今天所說的謊言。你可以告訴媽媽我很難過她生病了。等我確定你們誰也不在家的時候，我會回去看她。」
𨪜𨪜說完，她轉身走向對街。克林想抓住她的手臂，但是她抽回了手。
𨪜𨪜在場的每一個人都看見她走進辦公室，用力地關上門。
𨪜𨪜溫伯爵仍然不想放棄。他跟納山激辯了好幾分鐘，直到納山踏前一步。
𨪜𨪜莎娜的父親想往辦公室走去。他吼叫著他女兒的名字，連脖子上的血管都浮現了。納山擋住了他的路，威脅他不准再前進。
𨪜𨪜大家都不發一語地等著溫家的馬車離開，騎馬的人尾隨在馬車後面。接著，大夥兒才開始交談。
𨪜𨪜金寶和麥修雙雙為莎娜爭辯著。「她可能會說，」麥修說道。「但是就像她剛才提起我跟蘿拉的事一樣，是不小心說溜了嘴。」
𨪜𨪜「我說她什⼳也不會說，」金寶說道。他雙臂抱胸，對著克林說道：「你沒有幫忙，海豚』。如果你替我們的莎娜辯白，你應該可以影響孩子的心意。」
𨪜𨪜「上次我替某個女人辯白，結果害納出差點沒命。」克林答道。
𨪜𨪜「他那時年輕又愚蠢。」麥修說道。
𨪜𨪜「他現在也一樣。」金寶說道。「納山，你一點也不驚訝，對不對？我猜你那顆憤世嫉俗的心一直在期待莎娜會背叛你。我說的沒錯吧？」
𨪜𨪜納山沒有在聽他們說話，他的視線一直盯著馬車消失的那個轉角。接著，他甩甩頭，轉身走開。「你去哪裡？」麥修叫道。
𨪜𨪜「也許他恢復理智了，」當納山穿過大街時，金寶說道。「他也許想去跟莎娜道歉。你有沒有看見她剛才的表情，麥修？我看了好難過。」
「納山不會去道歉，」克林說道。「因為他從不知道應該如何道歉。但是他也許已經冷靜下來，可以聽她說話了。」
莎娜不知道麥修和金寶為她辯護的事。她相信每個人都怪她。她難過得一直踱步，心中不斷地想著當她告訴納山，她知道他父親的事時，他臉上的神情。他相信她背叛他。
𨪜𨪜莎娜從未感覺如此孤單。她不知道該去哪裡，要去找誰，要做什⼳。她無法思考。她幻想著跟她相愛的男人共同生活在天堂的夢想已經破滅了。納山永遠也不會愛她，就像她的家人告訴她的一樣。他要的只是國王的禮物。她原本以為那些家人是想騙她，讓她的心無法向著她的丈夫。但是她現在知道並非如此。天哪！她是一個傻瓜。
𨪜𨪜痛苦讓她不堪回首。她記起了她父親對納山說的那些關於潔玉的威脅。她的心飛向了納山的妹妹。雖然她從沒有見過納山的妹妹，但是她覺得自己有義務必須去警告她，讓她早做準備。這個計劃讓她有了使命感。當她走出辦公室的時候沒有人注意到，他們正一心一意地對彼此吼叫。她走到角落，當她一離開他們的視線後，立刻跑了起來。她迷了路，但是她仍然繼續往前跑，直到她喘得跑不動了。
上帝的確保佑了她，因為當她再也走不動的時候，她看見一輛出租馬車。一位乘客下了馬車，正在掏錢的時候，莎娜急忙走上前去。她身上沒有半毛錢，而且她也不知道她的目的地，不過她認為車伕有責任找到地方。「請送我到韋凱恩男爵的宅邸。」她說道，然後坐進馬車，縮在角落。她害怕納山會派人來追她回去。
車伕將馬車掉頭，轉向貴族居住的高級地段。不過他還是停車問了路人才找到了韋男爵的宅邸。莎娜利用時間平息了她翻騰的胃。她深吸了一口氣，祈禱自己不要生病。
納山不知道莎娜已經沒在辦公室等他了。他希望在跟她說話之前，能先消除一些怒氣。他不想增加她的難過。老天！他無法想像她是如何在那個邪惡的家庭中生活過來的。金寶又嘮叨地訓話。
「我不怪她說出那件事，」納山說道。「我瞭解她的缺點，我並不感到驚訝。現在，如果你不再喋喋不休，我就去告訴她，我已經原諒她了。這樣你滿意了吧？」金寶點頭。
納山穿過大街，走進辦公室。他很快就發現他的妻子不在裡面。他甚至看了後面的貯藏室，以確定她真的不在。他的心中立刻充滿了驚慌。他知道她沒有跟她父親離開，這表示她已經出走了。一個沒有人陪伴的女人獨自走在這個城市中是很不安全的，這個事實嚇壞了納山。他的咆哮聲迴盪在街上，他必須找到她。她需要他。
第十三章
𨪜𨪜莎娜沿途落淚地趕往她的目的地。當出租馬車停在一幢紅磚宅邸前，她強迫自己稍微控制一下情緒。她以沙啞的聲音命令車伕等她一下。「我只耽擱一分鐘，」她保證道。「我待會兒還要去另一個地方。如果你能耐心地等一下，我會付你雙倍的車資。」
𨪜𨪜「我會等下去。」車伕推了推帽子說道。
𨪜𨪜莎娜奔向石階，敲了門。她希望在她的族人發現她的蹤跡之前能進到屋子去。她也害怕在她完成使命之前，她會喪失勇氣。
𨪜𨪜一個高大、神情自負，眼角有魚尾紋的男人開了門。他的相貌很平凡，但是他深色眼眸中的光采說明了他是個天性仁慈的人。「我能為你效勞嗎，夫人？」這個管家以高傲的語氣問道。
𨪜𨪜「我必須立刻見潔玉小姐，先生，」莎娜答道。她回頭瞥了一眼，確定沒有人在偷窺她。「請讓我進去。」
𨪜𨪜管家差點就來不及讓開。莎娜衝過他身邊，然後小聲地命令他關上門，並且加上門閂。
𨪜𨪜「希望你的女主人在家，」她說道。「如果她不在，我真不知道該怎⼳辦。」
𨪜𨪜這個可能性讓她擔心得熱淚盈眶。「潔玉小姐在家。」管家告訴她。
𨪜𨪜「感謝上帝。」
𨪜𨪜一抹笑容緩和了老管家臉上的神情。「是的，夫人。我常感謝上帝把她送來當我的女主人。現在。」他以管家的語氣說道。「我可以告訴我的女主人是誰來拜訪她嗎？」
𨪜𨪜「莎娜小姐，」她衝口說道，然後突然抓住了他的手。「請你快去通報，先生。多耽擱一秒鐘，我就變得愈怯懦。」
𨪜𨪜管家的好奇心大起。這個可憐又苦惱的女士正使勁地捏著他的手。「我很樂意快點去為你通報，莎娜小姐，」他說道。「只要你能放開我的手。」
𨪜𨪜這時，她才明白自己抓住了他的手。她立刻將手抽回。「我太憂慮了，先生。請原諒我的魯莽。」
𨪜𨪜「別這⼳說，夫人，」管家答道。「不知你是否正好有個姓氏可以跟你的名字配合？」
𨪜𨪜這個問題顯然是個大問題，她流下了眼淚。「我以前是溫莎娜小姐，但是後來改了，於是我變成了聖詹姆斯侯爵夫人。現在，這個名字又快改了，」她哭道。「我不知道我的名字將會變成什⼳，也許會變成壞女人。每個人都相信我有罪，但是我沒有啊，先生，我沒有，」她輕聲說道。「我沒有罪。」她接過管家送過來的手帕拭著淚水。
𨪜𨪜莎娜明白自己像個傻瓜。那個老管家慢慢地後退，跟她保持了距離。他大概認為自己讓一個瘋女人進入了他主人的殿堂。
𨪜𨪜韋男爵正從後面的書房走到大廳，剛好聽見他的管家滕斯詢問客人的全名。她奇怪的回答阻止了他的腳步。
𨪜𨪜莎娜將手帕交還給管家，然後說道：「我不應該來這裡的。我會送張紙條給你的女主人。潔玉小姐一定沒空見我。」說完，她拉起裙擺，走過管家旁邊。
𨪜𨪜「捉住她，滕斯。」男爵叫道。
𨪜𨪜「遵命，」管家答道，並將雙手放在莎娜的肩上。「然後呢，主人？」他問道。
𨪜𨪜「將她轉過來。」
𨪜𨪜騰斯不必費力，因為莎娜自己轉過頭來。「你是潔玉小姐的丈夫？」當她看見這位倚著欄杆、高大英俊的男人，立刻問道。
𨪜𨪜「容我介紹我的主人，韋凱恩男爵。」管家正式地說道。
𨪜𨪜潔玉的丈夫走上前來，微笑地看著她。「你可以叫我凱恩。」他告訴她。
𨪜𨪜「我是納山的妻子。」她脫口說道。
𨪜𨪜他的笑容溫和又親切。「我猜也是，」他說道。「因為我注意到你十分苦惱，而且我也聽見你說你是聖詹姆斯侯爵夫人。」她看起來似乎很困惑，於是他附加說道：「歡迎加入我們的家庭，莎娜。」
𨪜𨪜他握住她的手，充滿感情地握了一下。「我的妻子非常盼望能見你一面。滕斯，去找潔玉，好嗎？莎娜，跟我到客廳去，我們可以在我的妻子出現之前先熟悉一下。」