第40頁 文 / 茱麗·嘉伍德
𨪜𨪜她對他的信心讓他感到謙卑。快樂地歎息了一聲。「好吧，」他說道。「我會向蘿拉求婚。但是你必須答應我，如果蘿拉拒絕了，你也必須接受這個事實。好嗎？」
𨪜𨪜莎娜抱住麥修的脖子，緊抱著他，「她不會拒絕的。」她說道。
𨪜𨪜「太太，你在搞什⼳鬼？麥修，放開她！」
𨪜𨪜莎娜和麥修都沒理會納山憤怒的命令。她在麥修的頰上吻了一下，才放開他。她走到納山旁邊，對他露出一抹無禮的笑容。「我們現在必須上樓去，丈夫。麥修想跟蘿拉單獨相處。」
𨪜𨪜她用力地把他拉回樓上。他要她解釋為什⼳會抱住麥修。「等我們回臥室之後，我會跟你解釋一切。」
𨪜𨪜他們在門廳碰到蘿拉。莎娜跟她的姨媽道晚安，然後上樓。她在房間內來回踱步，猜想著樓下的情形。納山看她看得頭都昏了才抓住她，把她丟在床上，瘋狂又熱情地跟她做愛。他們最後睡在彼此的懷中。
𨪜𨪜第二天早上，他們宣佈了消息。蘿拉答應嫁給麥修。莎娜在看見她姨媽臉上明亮的笑容時就已經猜到了。
𨪜𨪜麥修解釋他必須先回英國，辦好那邊的事，同時賣掉房子。他不願意讓蘿拉跟她回去，因為如果溫家的人看見她，她的生命會再度有危險的。麥修希望在回英國之前先結婚。由於納山決定在一個星期後啟航，所以蘿拉和麥修的婚禮，排在星期六舉行。婚禮當天，莎娜幾乎是一路哭到底，而納山大部分的時間都在替她擦眼淚。
𨪜𨪜他認為她是最多愁善感的女人。
𨪜𨪜納山站在那裡看著他的小妻子跟她的姨媽輕聲說笑，明白她總是把歡樂帶給其它的人。
𨪜𨪜他聽見莎娜告訴麥修，她最熱切的希望是自己的婚禮也能像她姨媽的這⼳完美。納山笑了起來。她真是個不可救藥的浪漫夢想家。
𨪜𨪜她有著不可思議的溫柔，她有著最可惡的純真。
𨪜𨪜她……非常完美。
第十二章
𨪜𨪜多彩的愛情，你何時來？
𨪜𨪜早來？遲來？
𨪜𨪜微笑？悲慼？
𨪜𨪜在莎娜天堂裡，蛇不僅只有一條。它們全都等著她回倫敦。
𨪜𨪜回倫敦的航程中，一切太平無事。伊瓦收了莎娜為徒，教她如何煮湯。但她似乎總抓不住竅門，不知道只要加少許的調味料即可。伊瓦也無法把真相告訴她，其它人自然更不會向她說破。他們善解人意地讚美她煮的湯，但是一轉過身子，他們立刻將湯倒入海中。對他們而言，莎娜的心意比他們空著肚子還重要。
𨪜𨪜接著，她嘗試著想做硬麵包。儲存在木桶內的硬麵包都長了象鼻蟲，但是水手們並不介意。他們將麵包在地上摔幾次，用以甩落麵包上的小蟲子，然後使整口吞下麵包。
𨪜𨪜由於伊瓦備有必需的材料，他決定讓莎娜做一爐麵包。她花了一整個早上的時間做著硬麵包。水手們假裝很欣賞她的成果，但是她做的麵包跟石頭一樣硬。如果硬要嘗一口，他們擔心會咬斷牙齒。
𨪜𨪜柴斯變成了莎娜最忠實的擁護者。他斥責了其它人，然後將硬麵包浸在酒裡。到了第二天早上，連他也不得不承認麵包實在太硬了。
𨪜𨪜麥修建議他們利用剩餘的硬麵包來做大炮的炮彈。這個提議讓納山捧腹大笑。莎娜碰巧聽見了他們的玩笑話，而她立刻就表現出她的不滿。當天晚上，她吃下了他們認為最難吃的食物，並且確定納山也看著她吃。當晚，納山沒有吃到晚餐。
𨪜𨪜莎娜似乎有個鐵胃，任何食物對她都沒有區別。納山望著她的一舉一動，明白自己十分高興有她在身邊。他喜歡聽見她的笑聲。
𨪜𨪜不久，他們抵達了倫敦。
𨪜𨪜納山立刻就帶莎娜到「翡翠船運公司」去。他迫切地想讓她見見克林。
𨪜𨪜當天早上，他們走下了擁擠的碼頭。亮麗的陽光讓人們不禁瞇起眼睛，天氣十分暖和。辦公室的門是開著的，好讓甜美的微風能吹入室內。
𨪜𨪜當他們快接近公司時，納山將莎娜拉到一旁，低聲對她說道：「你見到克林時，別提起他的跛腳。他對自己的腿有些敏感。」
𨪜𨪜「他跛腳？他發生了什⼳事呀？。」
𨪜𨪜「一隻鯊魚咬了他的腿。」納山答道。
𨪜𨪜「老天！」她脫口說道。「他還能活命真是幸運。」
𨪜𨪜「沒錯，是很幸運，」他同意道。「現在你得答應我，什⼳不提。」
𨪜𨪜「為什⼳你認為我會在他面前提起他的跛足？你以為我是什⼳樣的女人？納山，我知道什⼳該做，什⼳不該做。你會這⼳想真是可恥。」
𨪜𨪜「當你看見我背上的傷痕時，你當場就尖叫起來。」他提醒她。
𨪜𨪜「老天！那根本不一樣。」
𨪜𨪜「怎⼳不一樣？」他問道，並猜想她會說出何種令人氣憤的解釋。
𨪜𨪜她聳聳肩。「因為我愛你，所以不一樣。」她臉紅地說道。
𨪜𨪜老天！他又是生氣，又是高興的。他已經逐漸習慣聽她說她有多愛他。他甩掉腦海中的思緒，繼續說道：「現在，你知道了克林跛腳的事，等一下你就不會吃驚，也不會說些令他難堪的話。對不對？」
𨪜𨪜即使她點頭，她卻依舊說道：「納山，你的話真侮辱人。」
𨪜𨪜他吻了她，想獲得眼前的平靜。但是在他能夠停下來之前，他已經將她拉入懷中，渾然忘我地吻著她。在他進攻之前，她已經張開了嘴巴。他的舌頭伸入她的口中，纏住了她的舌頭。他不在乎他們正站在繁忙的十字路口中央，也不在乎有許多過路行人紛紛佇足看著他們。
𨪜𨪜金寶和麥修快步地走過來。當他們瞥見熱吻中的夫妻時，連忙停下腳步。金寶不屑地哼道：「老天！孩子，現在不是挑逗你女人的時刻。在今天結束之前，我們有好多事。」
𨪜𨪜納山不情願地拉開他的妻子。她癱瘓在他身上，令他不自禁地露出笑容。接著，她注意到有一群陌生人正在看著她。她的熱情立刻消退。「你忘了自己身在何處。」她輕聲對納山說道。
𨪜𨪜「我可不是唯一忘了自己身在何處的人。」他答道。
𨪜𨪜她不理會他的話。「我正要去見你的生意合夥人，希望你不要讓我分心。」
𨪜𨪜在他反駁之前，她已經轉身。她整理了頭髮，然後微笑地看著金寶和麥修。「你們兩個要跟我們一起去嗎？」
𨪜𨪜他們兩人不約而同地點頭。莎娜挽著金寶的手臂。「你可以護送我去。你也一樣，麥修。」麥修也伸出手臂。「我迫不及待地想見納山的朋友。他一定是個很能忍受我丈夫的人。我們可以走了嗎？」
𨪜𨪜當他們三人繼續往前走時，納山只好閃開，讓他們過去。他跟在他們後面，並且皺眉地看著他妻子專橫地佔去了大部分的人行道。
𨪜𨪜「對了，」他聽見莎娜說道。「不論你們做了什⼳，請不要在克林面前提起他的跛腳，他對這個問題很敏感的。」
𨪜𨪜「我以為你還沒有見過他。」金寶說道。
𨪜𨪜「我是還沒見過他，」莎娜答道。「但是納山已經警告我了。當面對朋友的心情時，我的丈夫顯然是個非常體貼的人。如果他對我也能體貼一點，我會很感激的。」
𨪜𨪜「別再設法激怒我。」納山自後面說道。他推開金寶，抓住他妻子的手，拉著她往前走。
𨪜𨪜克林坐在辦公桌後面，處理一堆文件。當莎娜和納山一走進辦公室，他立刻站起來。
𨪜𨪜納山的朋友是個非常英俊的男人，而且她沒多久便發現他的個性也同樣的迷人。他有著好看又真誠的笑容。在他淡褐色的眼眸中有一抹惡作劇的光采。他很英俊，但是並沒有納山那⼳英俊。克林也沒有納山的高大和肌肉。莎娜當然也必須抬頭看他，但是卻不像納山站在她面前時，她必須仰著脖子。
𨪜𨪜她認為這樣盯著他看太無禮了，所以她立刻屈膝行禮。
𨪜𨪜「我終於可以見到新娘了，」克林說道。「比起我上次從遠處看你，莎娜，你近看更漂亮了。」
𨪜𨪜讚美的話說完之後，克林直接站到她面前。他優雅地向她行禮，然後舉起她的手，吻了一下。他的風度令她印象深刻。
𨪜𨪜納山可不以為然。「老天！克林，你不必演戲了。她不會感動的。」
𨪜𨪜「不，我很感動。」莎娜說道。，
𨪜𨪜「他也感動了我，」金寶低聲笑道。「我從來沒見過『海豚』表現得如此美妙，」他推了推麥修的肋骨。「你呢？」
𨪜𨪜「我也沒見過。」麥修答道。
𨪜𨪜克林沒有放開莎娜的手。莎娜並不介意，但是納山顯然很在意。「放開她，克林。」他粗聲說道。