第15頁 文 / 茱麗·嘉伍德
𨪜𨪜莎娜剛找到納山。他背對著她站在航輪後面，莎娜正想開口叫他時，他正好動手脫下他的襯衫。
𨪜𨪜她看見了他背上的傷痕，本能地發出憤怒的叫聲。
𨪜𨪜「是誰這樣傷害你的？」
𨪜𨪜納山立刻有了反應。他抓住他的鞭子，轉身面對威脅。結果，他發現並沒有敵人想傷害他的新娘。莎娜獨自站在那裡。
𨪜𨪜「什⼳事？」他對她怒吼道，並且一面使心跳平靜下來。「我以為有人……」他深吸了一口氣，然後繼續說道：「你不舒服嗎，小姐？」
𨪜𨪜她搖頭。
𨪜𨪜「不要再那樣尖叫了，」他以稍微緩和的口吻命令道。「如果你想引起我的注意，只要用說的就行了。」
𨪜𨪜莎娜走向納山，她的陽傘掉落在甲板上。她所目睹的一幕讓她仍然十分震驚，所以她根本沒注意到陽傘掉了。她站在納山面前，他看見她的眼中含著淚水。「現在又是怎⼳了？」他問道。「有人嚇到你了嗎？」該死！他可沒有耐心跟她磨蹭。
𨪜𨪜「是你的背，納山，」她喃喃地說道。「你的背上滿佈著傷痕。」
𨪜𨪜他搖著頭。沒有人敢在他的面前提起他的傷痕。看過他背部傷痕的人都會假裝視而不見。
𨪜𨪜「謝謝你告訴我，」他悶哼道。「否則我永遠也不會知道……」
𨪜𨪜該死！她開始哭了。他的嘲諷顯然對她太苛刻了。「聽著，莎娜，」他生氣地說道。「如果我背上的傷冒犯了你，請你下去。」
𨪜𨪜「你的傷並沒有冒犯我，」她答道。「你為什⼳要這⼳說？」
𨪜𨪜納山示意金寶過來接掌舵輪，然後他將手放在後面，以免自己伸手去抓她。他實在很想搖醒這個女人。「好吧，既然如此，你為什⼳尖叫？」
𨪜𨪜他的語氣跟風一樣地銳利。莎娜猜想他是對他的傷痕有些忌諱。「我看見這些傷痕時非常生氣，納山。你曾經出過意外嗎？」
𨪜𨪜「沒有。」
𨪜𨪜「那⼳是有人故意弄傷你的？」她並沒有給他時間回答。「是哪個怪物弄傷你的？我的天哪，你一定很痛吧。」
𨪜𨪜「看在老天的份上，這已經是很久以前的事了。」
𨪜𨪜「是裴根弄的嗎？」她問道。
𨪜𨪜「什⼳？」他問道。
𨪜𨪜他看起來很吃驚。莎娜認為自己猜對了。「是裴根弄傷你的，對不對？」
𨪜𨪜金寶開始咳嗽。納山轉頭瞪著他，金寶立即不再作聲。「你怎⼳會認為是裴根？」他問莎娜。
𨪜𨪜「因為他是個卑鄙的壞蛋。」她答道。
𨪜𨪜「喔？」他問道。「你是怎⼳知道的？」
𨪜𨪜她聳聳肩。「聽別人說的。」
𨪜𨪜「不是裴根。」
𨪜𨪜「你確定嗎，納山？沒有人知道那個壞蛋長什⼳樣子。也許是裴根傷了你，但是你並不知道他就是裴根。」
𨪜𨪜他露出憤怒的神情。「我知道是誰幹的。」
𨪜𨪜「那⼳你可以告訴我他是誰嗎？」
𨪜𨪜「你為什⼳要知道？」
𨪜𨪜「這樣我才能恨他。」
𨪜𨪜他的怒火消失了，她的忠誠令他十分震驚。「不行，我不會告訴你他是誰。」
𨪜𨪜「但是不是裴根？」
𨪜𨪜她簡直快把人逼瘋了。「不是。」他再次回答。
𨪜𨪜「納山，你不必對我吼叫。」
𨪜𨪜他轉身背對著她。金寶離開了航輪。莎娜等到她跟她的丈夫單獨在一起時，才走近他。
𨪜𨪜他感覺到她的指尖碰了碰他的右肩。他沒有動。這個輕如鴻毛的撫觸一直下滑至他的背部，不僅出乎尋常的溫柔，也具有挑逗的功效。他無法忽視她的指尖，和她所撩起的奇怪感覺。
𨪜𨪜「如果我知道你受了傷，我昨晚就不會戳你的背，」她輕聲說道。「但是我在黑暗中根本看不見，而且我不……知道。」
𨪜𨪜「老天！女人，我的傷已經不痛了。這已經是好幾年前的事。」
𨪜𨪜他突兀的語氣讓她吃了一驚。她縮回了手，垂在身旁。她走到他旁邊，手臂碰著他的手臂。她仰起頭，等著他低頭看她。他的神情就好像是自石頭中雕刻出來的，跟她腦海中所想像的維京人一模一樣。他肩上和手臂上的肌肉完全就像一位戰士。他的胸膛上覆蓋著V字形的胸毛，一直延伸至他的腰際。她不敢再往下看，因為那樣做是可恥的。當她再度看著他的臉時，發現他正注視著她。
𨪜𨪜她羞紅了雙頰。「納山？」
𨪜𨪜「干什⼳？」
𨪜𨪜他一定要用這種勉為其難的語氣跟她說話嗎？莎娜強迫自己的語氣聽起來愉快些。「如果我傷害了你的感情，我向你道歉。」
𨪜𨪜他不認為必須回答這句話。
𨪜𨪜「船長會介意嗎？」她問道。
𨪜𨪜「介意什⼳？」
𨪜𨪜「介意你指揮他的船。」
𨪜𨪜他的笑容讓她覺得很溫暖。「這不是一艘船，莎娜。你可以稱呼『海鷹號』是一艘艦艇，不要說它是一條船，因為這是一種侮辱，新娘。我們當艦長的人可不希望聽見這種侮辱的字眼。」
𨪜𨪜「我們？艦長？」
𨪜𨪜他點頭。
𨪜𨪜「喔，納山，我不明白，」她脫口說道。「這⼳說，我們很富有嗎？」
𨪜𨪜「不。」
𨪜𨪜「為什⼳？」
𨪜𨪜該死！她看起來不太高興。納山於是告訴她。他跟他的朋友韋克林，一起成立船運公司的經過，以及他決定要當幕後合夥人的原因。最後，他告訴她，最多十個月，頂多一、兩個月的出入，他們的公司會開始有確定的進帳。
𨪜𨪜「你怎⼳能確定我們只要一年就能有錢？」
𨪜𨪜「因為我簽了約。」
𨪜𨪜「你是說船運的合約？」
𨪜𨪜「不是。」
𨪜𨪜她極具戲劇性地歎了一口氣。「請你解釋一下，納山。」
𨪜𨪜他不理會她的請求，她推了推他。老天！想讓他開金口實在很不容易。「如果你真的這⼳確定，我很樂意幫你的忙。」
𨪜𨪜他笑了起來。莎娜重新振作了精神。她想幫忙的提議顯然令他很高興。於是，她熱切地說道：「我可以幫你記帳。我對數字很有一套。不行嗎？」她看見他搖頭，立刻附加問道。「但是我想幫忙！」
𨪜𨪜他放開航輪，轉身面對她。老天！她今天真漂亮，他看著她整理著凌亂的鬈發，心中不禁想著，甲板上的風大，使她根本整理不好髮絲。她穿著粉紅色的衣服，雙頰紅潤，真像一幅可愛的圖畫。他的視線移到她的唇上。她的雙唇就跟她其它部分一樣，泛著微紅的光澤。他屈服於自己突如其來的衝動之下。在她後退之前，抓住了她的肩膀，將她拉入他的懷中，貼著他的胸膛。接著，他一隻手插入她頸後的發中。她的頭髮像絲綢一樣的柔軟。他抓住一把鬈發，使她仰起頭，讓她的臉面對著他的臉。他告訴自己，他想吻她是為了讓他的心靈平靜下來。而且他知道，如果他事先向她說明，她一定會尖叫。
𨪜𨪜「我們兩人有特殊的職責必須去做，」他告訴她，他的唇漸漸地貼近她的雙唇。「我的職責是讓你懷孕，而你的職責是給我一個兒子。」
𨪜𨪜他的唇正好吻住她憤怒的叫聲。
𨪜𨪜莎娜震驚得不知該如何反應。他的唇炙熱有力，而且不住地索求。他的溫暖、味道和神奇的男人氣息淹沒了她。
𨪜𨪜納山希望她回應，而她並沒有讓他失望。當他的舌尖伸入她的口中，纏繞著她的舌頭時，她的雙腿變得軟弱無力。她將雙臂繞在他的脖子上，攀附著他甚至當她試著想離開他的懷抱時，她仍然緊貼著他。
𨪜𨪜她不瞭解自己正在回吻他，而且也不知道自己發出了歎息的聲音。
𨪜𨪜在她完全的配合下，納山的吻變得溫柔。天哪，她好柔軟。他可以感覺到她體內的熱氣，並且想要更接近她。他的手移到她的臀部，慢慢地將她抱離地面，直到她的小腹碰到了他自己的，他才讓她緊貼著自己。
𨪜𨪜他一直吻著她，想要進入她。納山知道自己太靠近了，足以失去所有的戒律。他的飢渴迫切地想得到滿足。
𨪜𨪜就在這時，他聽了口哨聲和喝采的笑聲。他的手下顯然正在享受他所帶給他們的這一幕浪漫的風光。納山試著想拉開莎娜。
𨪜𨪜她不願放開他。他低吼地在她默然的請求之中投降了。他們的吻充滿了慾望。
𨪜𨪜當他們分開時，兩人早已經氣喘吁吁了。莎娜無法保持平衡，跌在航輪附近的木製平台上。她以一手撫著胸口，口中喃喃地念道：「喔，天哪！」
𨪜𨪜船長一放開他的新娘，水手們立刻奔回自己的崗位。納山瞪視著他們的背影，才再度看向莎娜。她迷惑的神情讓他獲得了莫大的滿足感，也使他想再吻她。
𨪜𨪜對於自己的缺乏自制，他不禁搖頭。他認為自己在她身上浪費了太多時間，所以他又轉向航輪。當他注意到他的雙手微微發抖時，立刻皺起了眉頭。這個吻對他的影響顯然出乎意料的大。