第49頁 文 / 茱麗·嘉伍德
要不是擔心莉娜與她父親的團圓，他也不會有這種不吉利的想法。莉娜相信她父親想殺她。理察無法告訴他太多史德華的事，但男爵涉入黎斯賓事件和該事件的悲慘結局令李昂憂心忡忡。
如果莉娜肯信任他，把秘密告訴他，事情就會簡單許多。他覺得自己現在就像被迫蒙著眼睛跟敵人打鬥。
等量等質。這不是他對莉娜的要求嗎？
實情如當頭棒喝。他想從妻子身上得到的不正是他一直不願給予她的嗎？信任。是的，他要得到她絕對的信任，卻不讓她知道他有多麼信任她。不，他的罪過更大，他搖頭心想。他沒有對她敞開心扉。
莉娜只問過一次他的過去。在第一次來李昂莊園的途中，她要求他告訴她，他第一任妻子蕾蒂的事。
他當時的回答生硬無禮，他讓她知道他不願談那個話題。
她沒有再問過他。
房門在他背後開啟。李昂回頭看到僕人抬著澡盆和一桶桶熱水進房間。
他回頭繼續欣賞夕陽，在脫外套時看到莉娜。他的呼吸卡在喉嚨裡。眼前的景象比夕陽更動人，莉娜騎著無鞍馬疾速奔馳著。
她的速度像風，金色的長髮在背後飄揚，背挺得筆直。當她策馬越過分隔荒野與莊園的樹籬時，李昂才能再度開始呼吸。
莉娜的騎術比他還要高明，他越看就越明白那個事實。他很得意，好像她的騎術反映出他的。「她是我的母獅子。」他喃喃自語。
她的姿勢是那麼優雅……他居然還提議要教她騎馬。
另一項錯誤的假設。就像他以為她會為昨天的事道歉一樣不正確。
李昂低笑著脫掉衣服，不理會僕人們憂慮的眸光。他知道他們不習慣他的笑聲。接著他躺進澡盆裡泡熱水，布朗忙著替他準備乾淨的衣服。
「我自己來，」李昂告訴僕役長。「你可以下去了。」
布朗朝門口走，但到半途又遲疑地轉身，一臉關切地望向他的主人。
「什麼事？」李昂問。
「爵爺，我絕不敢過問你的私事，但我很想知道你會不會尊重夫人的決定。」
李昂提醒自己布朗年紀輕，來替他工作的時間不是很久，不大瞭解他的個性，否則布朗絕不會問出如此荒謬可笑的問題。
「哦，當然會，布朗。」李昂慢吞吞地說。
「那麼你會讓她跟你離婚嗎？」布朗脫口而出，顯然吃了一驚。
「我相信她已經跟我離婚了。」李昂咧嘴而笑。
布朗一臉悶悶不樂。「我會想念你，爵爺。」
「她也要把你留下來？」李昂問。
布朗點頭。「夫人說我們現在是她的家族成員了。」他愁眉苦臉地說。
「我們？」
「她要留下所有的僕人，爵爺。」
李昂放聲大笑。
「我真的希望你能留下來。」布朗脫口道。
「別擔心了，布朗，我哪裡也不去。夫人一進屋就叫她來見我。如果她能如此輕易地跟我離婚，那麼一定有辦法迅速再婚。我保證這個小問題在天黑前就會得到解決。」
「謝天謝地！」布朗喃喃自語地退出房間，在下樓的一路上都能聽到李昂的笑聲？
第九章
莉娜在樓梯口遇到僕役長。布朗告訴她，侯爵在樓上和想見她時，她不悅地看他一眼後才往樓上去。
她一進臥室就戛然止步。
「關門，甜心。」
莉娜關上房門，但完全是因為她想私下跟李昂攤牌。
「騎馬騎得愉不愉快？」他問。
他溫和的語氣令她迷惑，她已做好吵架的準備，但李昂似乎不想吵架。「李昂，我想你不明白我做了什麼。」她故意迴避他的視線。
「我當然明白，親愛的。」李昂回答，語氣愉快得令她更加迷惑。
「你必須重新開始。你必須重新追求我，但現在你知道我……不尋常的背景了，我懷疑你會——」
「沒問題。」
莉娜望向他。」沒問題？你只有這句話要對我說嗎？」她搖搖頭，長歎一聲。「你不明白。」
「我明白。我剛剛被你休了。亞伯解釋過了。」
「你不生氣？」
「不生氣。」
「呃，為什麼？你說過你愛我的。」她不自覺地靠近他一步。「你說的是假話，對不對？你知道——」
「不是假話。」李昂回答。他往後靠在澡盆邊緣上，閉起眼睛。「啊，真舒服。我告訴你，莉娜，從倫敦回來的路一次比一次長。」
她不敢相信他居然這副若無其事的模樣，她難過得想哭。「你不能在羞辱我之後表現得好像什麼事也沒有發生，這種行為足以使一個戰士殺掉另一個戰士。」
「但你不是戰士，莉娜，你是我的妻子。」
「以前是。」
他甚至沒有張開眼睛看她。「我到底做了什麼事？」
「你不知道？」她不得不深吸口氣才能繼續。「你當著一個戰士的面對我又吼又叫，你羞辱了我，你害我丟臉。」
「誰看到了？」他問，聲音輕得使她不得不再靠近一點才聽得到。
「普萊。」莉娜回答。
「我不是也當著理察的面對你又吼又叫過嗎？我好像記得——」
「那不一樣。」
「為什麼？」
「你那時又吼又叫是因為我昏倒了，你不是在生我的氣。你想必明白其中的差別。」
「現在明白了。」李昂回答。「你有沒有想過我為什麼當著普萊的面對你吼叫？」
「沒有。」
李昂睜開眼睛，他的惱怒顯而易見。「你把我嚇得魂不附體。」
「我什麼？」
「別那麼驚訝，莉娜。走進酒館看到你安詳地坐在倫敦的人渣中間時，我差點沒有嚇死。後來你竟敢對我微笑，好像很高興看到我似的。」他不得不住口。回想使他的火氣又升了起來。
「我是很高興見到你。你懷疑我不是？」她雙手叉腰，扭頭把頭髮甩到肩後，繼續對他皺眉。「怎麼樣？」她追問。
「你又剪頭髮了嗎？」
「沒錯。那是悼念儀式的一部分。」
「莉娜，如果你每次跟我嘔氣都要剪頭髮，那麼我保證你會在一個月內變成光頭。」李昂深吸口氣後繼續說：「讓我搞清楚狀況。以後我都不可以對你大聲說話嗎？莉娜，行不通的，我一定會有對你大聲說話的時候。」
「我不在乎你對我大聲說話。」莉娜嘟囔。「我偶爾也會發脾氣。」她承認。「但我絕對不會讓外人看到我的不悅，那是種侮辱。」
「哦？那麼我應該把你拖到後面的房間，私下對你又吼又叫？」
「沒錯。」
「你冒了一個愚蠢的險，莉娜。無論你知不知道，你都使自己置身險境。我要你道歉和保證不再冒這種險。」
「我得考慮考慮。」仔細一想，她發覺自己可能太冒險了點。酒館裡的男人太多，如果他們決定一齊攻擊她，她恐怕制伏不了那麼多人。但她認為他佔了上風，在她制伏第一個企圖對她不軌的人之後……在她提到李昂侯爵是她的丈夫之後。
「是的，我得考慮一下你要我保證的事。」她重複。
她從李昂的表情中看出他並不喜歡她的回答。「我警告過你不會容易。」
「原來是這麼回事。」
「我剛說——」
「你在考驗我，對不對，莉娜？」
她不該太靠近澡盆，但發現她的錯誤時，已經來不及了。李昂抓住她把她拉到他腿上，水溢出澡盆邊緣。
「你弄壞我的衣服了。」莉娜驚叫。
「我弄壞過你其他的衣服。」李昂在她停止掙扎時說。他捧起她的臉蛋強迫她注視他。「我愛你。」
她熱淚盈眶。「你羞辱了我。」
「我愛你。」李昂沙啞地重複。「我很抱歉你感到受羞辱。」
「你很抱歉？」
一滴眼淚滑落她的臉頰，李昂用拇指拭去那滴淚。
「我很抱歉害你擔驚受怕了，」她輕聲說。「我會努力不再犯。」
「告訴我你愛我。」李昂要求。
「我愛你。」
「我應該相信你嗎？」他沙啞地哄道。
「應該。」她說，但轉念一想卻覺得他在侮辱她，因此推開他的手。「你當然應該相信我。」
「但我告訴你我愛你時，你卻不相信我。」李昂說。「你固執地認定這只是暫時的，對不對？」他溫柔地吻她，希望能減輕責罵的傷害。「等你學會完全信任我時，你就會知道我不會改變心意。我的愛是永遠的，莉娜。」
李昂不給她時間爭辯，他再度吻她，用舌尖愛撫她的嘴唇，哄她張開嘴巴。然後他開始熱情地吻她。
莉娜企圖抗議。「李昂，我必須——」
「把衣服脫掉。」李昂打岔，已經拉開她衣裳背後的繫帶。
莉娜忘了自己要說什麼，李昂已經把她的衣裳拉下到腰際，愛撫她的酥胸，強迫她反應。他的唇似乎不曾如此誘人。
地板上的水比澡盆裡的還多，李昂似乎不在意。他下定了決心，很快地就剝掉莉娜身上的濕衣服。
莉娜不想反抗，她摟住他的脖子輕歎一聲。「水不是很熱。」她在他耳邊說。