第34頁 文 / 珍·安·克蘭茲
她搖搖頭。「認不出，他的五官全都扭曲。警察說聽起來像是他在臉上套了一條尼龍褲襪。他的個子瘦高，衣服好髒。」
「急著買毒品的街頭浪人。」蔻丹低語。
「警察也這麼說。」伯斯說。
「他為什麼會闖進『正點』？夢娜從不留現金在店裡的。」蔻丹說。
夢娜用餐巾擦拭眼睛。「警察說他或許是想偷點東西去賣。」
「你到達時，他已經在你辦公室了？」達克問。
「嗯，他持著槍出來。我用湯鍋砸他，他朝它開了一槍。但是我想他一定是哧了一跳，子彈沒打中我。第二槍也是。」
「天啊！」亨利說。「兩槍。幸好你躲進冰櫃了。」
「唐威龍可沒那麼幸運，」夢娜悲傷地說。「兇手一定是在他把天鵝放進冰櫃時，出其不意地下手。」
「不然就是兇手先殺了他，再把他搬進冰櫃擾亂警方的調查方向。」奧古若有所思。「我記得幾年前演過一出類似情節的戲，在加州一所晚餐戲院，劇名叫『冷凍的熱情』，我是主角。貝絲，你還記得吧？」
「記得，」貝絲說。「你演得太棒了，親愛的。」
「謝謝。我演的是那個警探，」奧古繼續說。「屍體被凍在雪裡，非得用警犭才推測得出確實死亡時間。實在不簡單。」
「爸，我相信現代的警方辦案技巧已比你演的那齣戲時進步許多。」伯斯說。
「我已經打電話給客戶，取消這星期所有的出勤。」夢娜說。「幸好進度表上只有一個小型晚宴及兩個午餐會，我已經把他們介紹給同行了。」
「你什麼時候可以回『正點』？」達克問。
「警方說他們明天會撤走，」夢娜說。「但還要兩天才能清理乾淨。」
達克四下瞟一眼。「東尼呢？」
貝絲抬起頭。「你不知道啊？昨晚東尼在我的答錄機留了話，說是要搭一早的飛機去好萊塢。顯然他在那裡的朋友給了他電話，那出肥皂劇畢竟要開拍了。」
「那個好萊塢的傢伙替他買了機票，」奧古解釋。「說是會在機場等他。」
「哦？」達克輕聲表示。
「希望那孩子不要再靠一出肥皂劇編織他的夢了，」奧古嘟囔。「好萊塢不是戴家人可以待的地方。」
＊＊＊
第二天午後不久，夢娜在她的辦公桌後坐下。她稍覺洩氣地審視週遭的混亂。
警方終於結束了他們的工作。她從一位警察的談話得知，他們沒有搜到任何足以改變原先推測的證據。威龍之所以被殺，是他運氣不好撞見一位持槍歹徒行竊。
這種事履見不鮮。
夢娜翻看桌上堆積如山的文件紙張，心念轉到達克身上。
昨天他提到東尼時的眼神令她警覺。她不確定達克聰明的腦袋裡想的是什麼，但是她總覺得忐忑不安。
電話響了。想得入神的夢娜被鈴聲嚇得跳起來。不知怎麼的，她的脈搏加劇。她深吸一口氣平穩心情後，再拿起話筒。
「『正點』，我是夢娜。」
「你是買唐威龍的冰雕的人？」男人的聲音，充滿焦慮的口氣。
夢娜握住話筒的手緊得就要把它捏破了。「嗯，我是。你是哪一位？」
「聽說他死了，是真的嗎？」
「嗯，你認識他？」
「呃，認識。那些冰雕是我替他雕的，最後那只天鵝，他欠我五十元。」
「他的冰雕是你雕的？」
「嗯，而我不接受賒欠，他答應星期一給我現金的。」
「我不懂。我以為威龍本身就是冰雕師。」
「唐威龍才不會冰雕哩。他說他急於得到貴公司的工作，因此他撒了謊。我們說好了的，我提供冰雕給他，他付給我你付給他的冰雕費。」
「我懂了。」這下子就解釋了為什麼威龍總是堅持私下做冰雕，夢娜想。「你尊姓大名？」
「尹賴瑞。你會付那五十元？」
「當然。請告訴我你的住址，尹先生。」
賴瑞說出他的住址。「但是我可以今天過去拿支票。」
「但是這裡是一團亂，尹先生。我用電腦開支票，而到現在我還沒時間打開電腦。如果你同意，你可以星期一過來拿支票，不然我就把它寄過去讓你星期二收到。」
「那就用寄的好了。」賴瑞猶豫半晌。「非常感謝，女士。我知道和我說好的是唐威龍，你沒有責任接受的。」
「沒關係，」夢娜疲倦地說。「你刻得很好。那些冰雕都很漂亮。」
賴瑞清清喉嚨。「將來你可能還需要？」
「沒錯。需要時，我再聯絡你。」
「當然，」賴瑞熱心地表示。「以後見。」
夢娜掛上電話，考慮她剛才聽說的事實。
唐威龍不惜說謊以便到「正點」上班，不知道他還撒了哪些謊。
＊＊＊
一小時後，夢娜開車駛上華盛頓大學校區北邊的一個安靜的社區街道。她按圖索驥，終於找到她要找的地址。
她將車停妥，關掉引擎。有好幾分鐘她只是坐著，靜靜打量這幢威龍生前所住的兩層古舊樓房。
昨天她自檔案中找出威龍的地址交給警方。他們或許已經來過，尋找威龍的親戚資料。
野草茂盛的前院比樓房本身的狀況好不到哪裡。它長滿了雜草，其間散亂著幾張糖果紙及兩瓶啤酒罐。前門一度是綠色的，但是現在已剝落到只剩幾塊綠漆。一個舊輪胎倒在曾是前廊的中央。
夢娜不知道威龍可有親戚、好友，甚至室友。他曾提到房東一、兩次，但其它就沒有了。他甚至沒填寫電話號碼，因此她沒辦法先打電話。她再次想到，她對唐威龍的認識實在不多。
她不確定若是沒人應門，她下一步會怎麼做。
她走上龜裂的水泥走道，敲敲老舊的綠門。午後電視的音響穿過薄薄的木板。夢娜再敲幾下，這一次更用力。
尖銳的摩擦聲顯示門裡的什麼鎖打開了，綠門裂開一條縫，一個看不出年紀的女人疑心地向外窺伺。她穿著一件褪色的家居服及一雙鬆垮垮的拖鞋，幾綹灰白的鬈發以奇怪的角度突出在她頭頂。
「什麼事？」女人的聲音透露出長時間抽煙後的粗嗄，酒精味很重。「昨天我都說完了。你也是警察？」
「我是戴夢娜，」夢娜說。「我是唐威龍的老闆。」
「威龍死了。」
「我知道。」
「我昨天和警察說了一小時。他們到樓上花了兩小時清他的東西。」
「你是他的房東？」
「嗯，我叫賀娜蓮，不過它和你沒關係。我有比回答愚蠢問題更好的事要做。」
「賀太太，我不是要問你問題。」
「那你是要做什麼？」
夢娜比個大約的手勢。「我只是來表達懷念之情的。」
「對誰？威龍沒有親戚，沒有朋友。至少我不知道他有。」
「一個都沒有？」
「一個都沒有。」娜蓮搔搔她的灰髮。「他一有空全耗在那可惡的電腦上。」
夢娜瞪視她。「哦？」
「一點沒錯。至於我，我可不會想念他。只差他欠我的房租。」娜蓮朝夢娜狡詐地眨眨眼。「不過我解決了那個問題。」
「真的？」
「那可不。我的房子出租了三十多年了，總是學到一些教訓。而且我保持消息靈通，隨時開著電視，還有收音機。昨天早上聽說他在外燴公司被殺，我一點險都沒冒。」
「你做了什麼？」
「直接上樓拿走他的電腦。幸好我拿了，因為第二天，警察就來敲門了。或許他們會把電腦沒收，就算他們拿著也沒有用。這年頭誰都不能信。」
「我不知道威龍會玩電腦。」夢娜謹慎地說。
「開玩笑，他唯一在意的就是電腦。他沒有朋友，沒有親戚，沒有愛人，」娜蓮狡笑。「也沒有男朋友，你懂我的意思吧？我認為我有權利賣掉他的電腦充當他的房租。」
「你打算賣掉他的電腦？」
「嗯。現在有許多人對電腦有興趣，或許我會登個廣告。我想我可以把它賣到一百五十元，甚至兩百元。」
夢娜試圖想出該怎麼做，她需要專家的意見。「你知道吧？我有個朋友是搞電腦的，他或許有興趣買下威龍的東西。」
娜蓮的眸子閃過一道貪婪的光彩。「你這樣想？」
「如果你喜歡，我可以現在就打電話給他，看看他怎麼說。」
娜蓮面露疑色。「他有錢買電腦？」
「我想他有辦法湊足兩百元。」
「我不收支票的。」娜蓮警告。
「我懂。」
「確定你不是警察？」
「絕對不是，賀太太。」
「那麼，好吧。」娜蓮退開。「進來打電話給你朋友吧！」
「謝謝。」夢娜跨進幽黑而霉味四溢的房間。
陳年的煙酒臭強烈得讓人受不了，它們染進了褪色的窗簾，自綻了線的地毯向上飄散。夢娜試圖淺呼吸。
電視的音響太大聲而惱人，但是娜蓮似乎聽若示聞。夢娜瞟一眼電視，這出午後談話節目的女主持人正在訪談三位穿著女僕圍裙的男士。他們正在宣揚清洗房屋的刺激有趣。