第35頁 文 / 喬安娜·林賽

    在斐娜出發的前一天，莉拉去跟一些朋友告別，而斐娜準備帶史力去看他父親最後一次。這也是她最後一次看他，她為此心痛。

    「來，小可愛，」斐娜抱起史力。「你爸爸不知我們要去，但我確知他會高興的。」

    她走向門去，但來到之前它就先開了。戈瑞站在那兒，臉上混合著悲哀和渴慕。斐娜為此深為愧疚，她很想奔入他懷中，但他們之間有道牆。斐娜不怪他不相信她，聽他說看到西裡克還活著之後，她開始懷疑自己了。

    「我該傳話去的，戈瑞。我正要帶史力去找你，好讓他陪你一天。」

    「放下他，斐娜，」他聲音好奇怪。他又尖刻了嗎？斐娜把史力放在他的小遊戲區。

    「若你要，你可以和他待在這裡，莉拉要到傍晚才回來，而我仍要去你家跟伊林和其他人告別。所以你和史力可以獨處一陣子。」

    他沒回答，斐娜第一次看到他皮帶上滿是武器，手上還有一條繩子。

    「你為何來此，戈瑞？你好像準備打戰似地。」她骨子裡有股寒意。「你該不會來對付我吧？如果你愛他而要殺我保住他的話，那就來吧！因為我不能沒有他而活。」

    他對她的可笑推論搖搖頭。「不管我多愛他，多要他，斐娜，我不會殺他的母親。」

    「那為什麼——」

    「我可以強留下你，我曾想過很多次。去年我東航，想遠離你，卻發現那不是我所要的。我要你在我身邊，共度餘生。夏末時我以為我父親已送你回去好久了，既然是他給你自由的，他有權知道我打算再取回那自由，所以我回來告訴他我要去帶你回來這裡，不管你是否同意。」

    「那——那是你現在的打算嗎？」

    戈瑞搖搖頭。「你太珍貴你的自由——這我知道。還有另一個解決方式。」

    「但願有，但我看不出。」

    「事實——所有懷疑的結束，那是唯一解決方式。我全心祈禱我不相信你是錯的。如果你真說說，現在我就會知道。然後我只能希望你不再覺得有說謊的需要。」

    「我不懂，戈瑞。你以前並不接受我的話；而我也沒證據給你。」

    「我會相信你，斐娜，從今天開始，因為我必須——我愛你，」戈瑞渴切地說：「但我仍須知道事實。」

    他拉著手上的繩子，斐娜還以為他要把馬牽進她屋裡。但繩子末端並不是他的馬，而是西裡克雙手被綁，頭上的傷口正流著血。斐娜好像見到活死人般地臉色大白，西裡克也灰白了，但他很快就抑制了驚訝。

    「你為何帶我來此，哈德？你得知道這種暴行是不能善了的。」

    「是，但什麼暴行，西裡克？」

    「你真君子報仇十年不晚吶！」西裡克嘲道：「過去的事已沉寂好幾年了。你兄弟殺了我的，那對咱們老子都已足夠。現在你還要討血債！」

    「過去跟你在此並沒關係。你還有最近的罪行要償。」

    「真的？」

    戈瑞指著斐娜。「你認識這個人嗎？」

    西裡克有如頭次見面般地看著她。「很美的妞，但我以前沒見過。」

    斐娜覺得胃翻滾了。她看戈瑞，他正看著他倆，臉上的失望明顯可見。

    「他說謊，戈瑞！我對你發誓他說謊！」

    「沒關係，斐娜。」

    「但有的——它有關係的！」她瘋狂地轉向西裡克。「告訴他實話。告訴他你如何偷走我的！」

    西裡克聳聳肩，一臉不知所措。「這女人瘋了。我不知她在說些什麼？」

    「騙子！」她氣得發抖了。「我以為我的匕首已殺死你，當時我該確定一下才對。」她抽出臀後的匕首。「這次我會確定了。」

    戈瑞在她行動前拽開她的匕首。「斐娜，我們是不殺沒武裝的人。」

    「我的匕首曾刺入他前胸，戈瑞，他也許沒因傷而死，但那總有刀疤的。」

    戈瑞走向西裡克，他正咧嘴笑著。「我有很多刀疤，你想看那一個？」

    戈瑞拉開西裡克的上衣，但那兒的確有很多疤。於是他把西裡克推向門去。「我送你回我發現你的地方。」

    「別以為我這樣算了，」西裡克斥道：「因為這瘋女人的胡言亂語，你就攻擊我，把我拖到這裡來侮辱。」

    「你想向我挑戰嗎？西裡克？」

    「不，我不笨！」他駁道：「但我爸爸會知道這事的！」

    「我想也是。」

    「戈瑞，等等！」斐娜叫道。她不敢相信戈瑞這麼輕易就放棄。如今他永不相信她了，即使他說沒關係，她知道一定會有的。

    「斐娜，再多說是沒意義的。」

    「他有另一個疤，不像其他的！他下腹有道又深又長的疤，當他想強暴我時，我看到的。」

    她看到戈瑞臉色盡失，西裡克也變白了，但她看到時已太遲。西裡克動作迅速，以綁著的拳頭擊向戈瑞後腦。戈瑞倒向桌子，然後滾到地上一動也不動。他昏迷不醒地躺著或死了，但那畜牲卻還活著且深具威脅。她找著她的匕首，但西裡克已先得手且想割斷綁他的繩子。斐娜跑向他，但他猛力推開她。她跌倒，卻爬起來去拿她的獵器。她仍然遲了一步，西裡克已自由且從後頭抓住她推倒地上。

    「我要你知道實際情形，」他邪氣地說：「若非阿諾替我止了血，我已死在你手中。當時我不能追捕你，但等到我稍好時我去了。只是有個奴隸告訴我說你沒回去而被認為是死了。我看那奴才是說謊的。」

    「不，我繞到峽灣，那花了好幾個星期。」

    「難怪他不相信你。如果你能忍受，那麼你就能熬過我對你的計畫。」

    「別傻了，」斐娜說，血都冷了。「戈瑞只要事實，所以才把你帶來這裡。」

    「而他知道了。在你提到那個他年輕時給我的疤之前，一樣都還好。只有他和我知道它，那是次意外，但我和他都忘不了。」

    他怒視著戈瑞，而斐娜屏住氣。「若你現在就走，那一切都結束。我會要他不再找你的。」

    「是的，我想你做得到。但你已不會在這裡了，你得跟我走。」西裡克走向戈瑞，從腰間掏出匕首。斐娜倒抽口氣跳起來抓住他的手腕。

    「你不能這樣做！當我要殺你時，他救了你！」

    「他必須死，你也會的，但你得先嘗嘗苦頭。在你想殺我時，你的命運已定！」

    「如果你要報復我，那麼帶我去戈瑞找不到的地方。但為了你自己，讓他活著。」

    他猶豫一會，然後不說一句拉她就走。她想求他讓她帶她兒子，但她不能危害他的命。他在戈瑞醒來之前會沒人照顧，但他不能真有危險的。而戈瑞會活著照顧他。

    他們上馬往戈瑞家方向走，如今斐娜為自己害怕了。她曾躲過這男人一次，她一定會再試的。他們只騎一小段就遇到另一個騎馬人，女的。當西裡克停住時，斐娜好驚訝！

    當斐娜認出亞美時，她有了希望。但當亞美騎近他們而斐娜看到那匹馬時，希望很快就粉碎了。那匹馬曾在森林中踢倒她。

    「你記得我嗎？布格辛？我是辛姮。」

    西裡克笑道：「我印象中你是年輕點的，夫人。」

    「你拖好久才完成我付錢托你辦的事喔！」她怒道。

    「在戈瑞帶我來此之前，我以為她死了。她不會再回來的，夫人。」

    「戈瑞帶你來此！他在那裡？」亞美興奮地問：「你殺了他嗎？」

    「不，我讓他活著。我沒時間再說，他不會昏太久的。」

    「別怕，布格辛，我會料理戈瑞和他的兒子的。他不會追捕你。」

    「不，夫人。我會被怪罪。」

    「傻瓜！她才會。大家都知道她恨哈德家。」

    「她騙你，西裡克！」斐娜叫道：「她叫亞美，她兒子是菲克是艾西爾的私生子。」

    「是的，我也和她一樣恨他們。但我兒子，不是她兒子，會是艾西爾的繼承者。」

    「浩夫是繼承者，而他有個兒子。你也要殺他們？」

    「浩夫沒兒子，不會有的。他小時發高燒已失去生殖力，你姊姊說謊，我告訴艾西爾，但他不相信。所以他們也會死。艾西爾的兒子和孫子都會死。除了我的！」亞美騎向斐娜家。

    「你必須阻止她！」斐娜哭叫著。

    「沒時間了，妞兒！」

    「她要殺我兒子啊！」斐娜想轉回馬頭，但西裡克抓住她的韁繩。然而斐娜不顧生死地跳下馬，開始往回跑向她兒子和戈瑞。她必須阻止亞美，必須！西裡克騎到她身邊抓起她，她奮力掙扎，但他一拳打昏了她。

    ☆☆☆

    峽灣的波浪起伏，流速很快，斐娜被小舟的搖晃驚醒。她雙手一掙，發現自己已被綁而西裡克正背對著她推船離岸。她一心只想回岸上阻止亞美，根本沒考慮到自己不會游泳就跳下水去。她立刻往下沉，但卻掙扎浮出水面。再度下沉之前，她聽見西裡克的叫聲。