第28頁 文 / 喬安娜·林賽

    會是戈瑞回來了嗎？若如此，那他一定是想念她的陪伴。斐娜因這念頭而笑，等著門被推開。門是開了，卻非常慢。冷風吹進冷顫了斐娜，但她立刻警覺戈瑞不會這樣偷偷摸摸地進屋子，她認識的人也不會。

    有個人小心地探進半開的門——金髮藍眼跟戈瑞一般高，身上裹著厚暖的皮毛，手拿著一把大刀。斐娜屏住氣，她不認識這人，從他看到她的驚訝表情看來，他也不認識她。

    狗兒來到她身邊，它的低吼喚回她的勇氣。戈瑞給她的匕首正藏在裙袋裡，這也減少了她的憂慮，雖然她的武器對那大刀是不大管用的。

    「斐娜？」

    她茫然了。他認識她嗎？但不，他的語氣是疑問的。他一定只聽說過她，所以他一定認識戈瑞的。也許這沒什麼好怕的。

    「你是誰？」她問，但他的表情顯出他不懂她的話。

    斐娜難以決定地咬著唇，想她是否要說他的語言。狗兒繼續低吠著，它警覺到危險了嗎？

    「只有這妞兒在，西裡克。」

    斐娜倒吸口氣，轉身面對從另一端進來的陌生人。在她看清楚情勢之前，那叫西裡克的就從背後抓住她了。她驚叫，這時狗兒咬住那人的腳。當狗兒咬出血時，西裡克痛叫著，舉劍要砍狗兒的頭。

    「不！」斐娜叫著，抓住那人手臂阻止他。她忘了自身的安危，一心只想教狗兒，卻心有餘力不足。就在千鈞一髮之際，另一個維京人動作迅速地踢開了狗。

    「她不會殺狗的，」他警告著：「所以我們也不能殺。」

    「哼！好狗命！」西裡克斥道，放開斐娜去照料他的腳。「我們抓到這妞了，阿諾。那就夠了。」

    「我們做那女人要我們做的，」阿諾應道：「這是我同意的唯一理由，因為如此我們不會被懷疑。」

    西裡克諷刺地嘲道：「那袋純金多少也有點關係吧？」

    阿諾不理會他。「馬和妞兒都有了，趁沒被發現前快走吧。」

    斐娜被拖出屋子，迷惑、挫折和憤怒令她思路不清。他們走下一條石階小道到岸邊，在那裡，斐娜看到戈瑞的船泊在峽灣上。在它旁邊是另一艘維京人的大船。

    她被安置在第二艘船上，沒多久船就慢慢駛離岸邊，遠離可能的救援，遠離戈瑞。斐娜抗拒著逐漸湧起的恐慌。他們要帶她上哪去？更重要的，為何理由？她仔細地觀察著他們。船順流而下，但那兩人仍與槳奮鬥著。如果他們是原路而來的，她懷疑他們是如何逆流而行。為什麼捨輕便的小舟而開這麼大的船來偷個奴隸呢？

    當她檢視著空船，而發現它不盡然全空時，斐娜看出理由。在她背後的陰暗中有匹馬的影像，由於她沒被拘綁，她走近去終於認出薇珞。這甚至更令人迷惑，戈瑞有許多好馬。若說他們是賊，為何只偷一匹馬和一個奴隸？

    斐娜想像她處境的各種情況，每一種都令人沮喪。她著急地等著他們說話，多少給她更多消息，但他們卻默默地埋頭工作。至少她沒被帶出海，他們往內陸行，而今已到峽灣的對岸。

    當她和薇珞被送下船，她沮喪地看著那灣深水。即使她逃離這些人，她怎可能回到戈瑞那兒？她無法單獨操縱這艘船，她不能安全地游回去，因為她不會游泳。

    岸邊綁著兩匹馬。斐娜被推上薇珞後，他們也各自騎上馬，朝南前進，遠離峽灣，更遠離戈瑞。

    戈瑞。當他發現她不見時會怎麼樣呢？薇珞也同時不見，他會認為她又逃走了嗎？他或許會想到，但他會排除它的。她已保證過不逃的，所以他應該會推斷她不會食言。他會找她，但也會想到峽灣的這一邊嗎？

    不到一小時，馬匹停住了。斐娜隱約看出平原上有個房子的輪廓。她使盡眼力想看清楚，但沒時間，因為她被拉下馬迅速帶進房裡。室內很黑，空氣有股霉味。他們燃起爐火，斐娜看出這是間久無人居的房子，傢俱還不少。

    斐娜的注意力終於回到那兩人身上。阿諾正忙著清理灰塵和堆積的皮毛，而西裡克則頗有興趣地盯著斐娜。她覺得血液都冷了。

    「也許我該遲點離開。」西裡克說，眼睛仍盯著斐娜。

    阿諾皺起眉頭。「你的享樂可以等等。在我們確定她獨處的等候期間，我們已討論過這事了。」

    「我知道。」西裡克說：「那女人說這奴隸是個美人，但她卻遠超過我所想像的。」

    「西裡克。」

    「好啦！」他氣惱地應道：「我會回我父親的慶功宴去。但明天一早我會回來。而她得先由我來喔。阿諾。記住這一點！」

    ☆☆☆

    過了幾天，仍然沒有西裡克的影子，斐娜終於忍不住開口跟阿諾說話了。如今她沒什麼辦法，因為沒人跟他說話，她根本沒機會探聽到有用的消息。

    他正準備早餐時，斐娜接近他。「你的朋友似乎忘了我們在此。」她開口說，看著他一臉驚訝。「你要把我留在這兒多久？」

    「你說我的語言詛得很好。」

    「跟你一樣好。」她應道。接著她強調戈瑞很在乎她，勢必大事尋找的；威脅阿諾這樣做一定送掉老命的。還說如果他放走她，他就可不必受牽連。

    「你朋友一定會害你送命的！」斐娜警告著。

    「你說的不是事實，因為戈瑞·哈德不會到這裡找你。即使真來，也太遲了，因為到時西裡克已玩夠你，而把你賣到別處去了。聽著，妞兒。我的忠誠是對西裡克和他的家人。我在他們的土地耕作，我效忠西裡克的父親，拉撒·布格辛。你所要求的會讓我比你主人來時更快送命。」

    斐娜委屈自己再做最後哀求。「求求你。」

    但她的低聲下氣卻沒用，因為阿諾走出房間，留下她因失敗而受挫。當阿諾回來時，斐娜再次沉默，而他也不想改變那情形。然後西裡克終於在午後回來了。

    從他進門的那一刻起，斐娜覺得自己就像一頓飢餓猛獸久等的盛餐。西裡克的眼睛沒離開過她，他那色迷迷的神情明顯得使阿諾懶得要求他遲歸的解釋，而難堪地轉開頭去。

    「我的美人找你麻煩沒？」西裡克問阿諾。

    「今天以前沒有。」

    「喔？」

    「她說我們的話，西裡克，而且說得很好。」

    「是這樣嗎？妞兒？」

    斐娜沒回答，但更靠近她的臨時床，那兒藏著她唯一的希望。她必須在這可怕情況來臨時控制它。

    「她也知道我們的名宇，」阿諾繼續說：「如果哈德找到她，她會全盤托出。我告訴過你，我們不該抓她的。」

    「你是杞人憂天，他永遠找不到她的。」

    「你會很快賣掉她嗎？」

    「不，我不想。如果哈德真來此找她，我們可殺死他，就這麼簡單。」

    「你瘋啦，西裡克？」

    「夠啦！我父親派我去接一匹什麼種馬的，已耽擱我太久了。這陣子我滿腦子都是她，我等不及她了。」突然他大笑。「你要留下來旁觀嗎，阿諾？或該是你向我父親問安的時候啦？」

    阿諾瞪著西裡克，然後望向斐娜看到她無言的求救，但他很快地轉過身去，衝出房間再用力地拽上門。

    現在考驗開始了。斐娜不是滿手血腥地離開這裡，就是慘遭這畜牲的蹂躪而永遠失去戈瑞的愛。戈瑞和別人沒兩樣，不願與人分享他的所有物，這一點他已表明過。他將永遠不諒解她，即使錯不在她。男人的評斷是多麼不公平啊！

    然而，它還未發生，雖然是箭已在弦了。西裡克慢慢地靠近，就像即將攻擊的蛇。

    「來吧！我的美人，」他諂媚地說：「你會說我的話。你知道我所要的。」

    她沒說一句話，但眼神替她說了。冷凝怒瞪的眼睛透出她的厭惡和噁心，一副輕蔑的模樣。然而他不畏縮，也不驚訝。

    「那你是要反抗我羅？」他無恥地笑道：「我不在乎，妞兒。我確信當你首次失貞時，一定有場可敬的掙扎，但現在你已沒啥好防衛的。如果你想假裝你還是處女，我也沒關係。」

    斐娜忍不住她的厭惡了。「無恥的豬！」她罵道：「如果你敢碰我，你會後悔的！」

    「我不會後悔，只會享受與你的親熱。你真以為你主人會衝門而入，阻止我佔有你嗎？不，妞兒，這裡沒人能阻止我。」

    斐娜聰明地閉上嘴巴，讓他去認為她是無助的，讓他不知不覺地掉入她的圈套。那將是她唯一的機會。

    西裡克開始除下他的武裝。首先他的劍，接著一把戰斧。有多少頭顱斷在這戰斧下？有多少人倒在這畜牲腳下？她殺死他，罪會有多大？

    當他彎下身來，斐娜趕緊爬離他，利用腳和手肘往後爬。但他還是近得讓她沒機會爬起逃走。下一瞬間，他就發出一聲狂呼地壓上她了。