第22頁 文 / 喬安娜·林賽
「斐娜！」他又叫了。
「老天，維京人，你要把屋頂叫翻不成？」斐娜自言自語地跑去開門。她低聲叫他。「我在這裡。你這樣喊連你媽都要被吵醒了，」當他走到她面前時，她再補充說：「你想到沒？」
「那好女人已習慣在慶功宴時被人從睡夢中吵醒了。」戈瑞大聲的回答令斐娜苦了臉。
「沒錯，被她丈夫，而不是被一個喝醉的兒子吵醒。」她輕聲斥道：「現在你要什麼？」
「我沒喝醉，小姐，」他笑道：「你的問題的答案是我要你。」他笑著摟住她的腰，抱她走到他房間。一入內，他就放下她。趁他關門時，她避開他走到睡椅處。當他轉身面對她時，臉上含笑卻沒有逼近她。
「你要跟我喝杯酒嗎？」他輕快地問道。
斐娜猶豫著，懷疑他的情緒。這是第一次他要讓她喝酒，她想起他說過奴隸是不准喝酒的。
「好，我跟你喝。」
她靠在睡椅的扶手上，看著他倒兩杯酒。室內亮著一燭光，射出搖晃微弱的光線，但斐娜可以清楚地看到戈瑞。今晚他顯得相當英俊，而斐娜發現自己的眼睛很難離開他。
戈瑞端給她一杯酒。她啜了一小口，品嚐著酒味，然後手拿酒杯擱在膝上，看著他走到火爐邊取火。除了戈瑞的存在，她已忘記天有多冷，忘記一切。
火點著了，增加室內的光亮。戈瑞端起他的酒，和斐娜坐到睡椅上。他靠著牆，抬起一腳擱手臂，然後凝視著酒。斐娜不安地等戈瑞採取某些行動，若手不緊抓酒杯都會顫抖了。
「酒不對你口味嗎？」
「不——我是說還好。」她又驚又愧地說。
他瞭解地朝她笑。「如果你想以酒沒喝完作為拖延我的藉口，那不會成功的。不過，我不急，小姐，所以放鬆喝酒吧！喝完還可以再倒。」
斐娜接受他的勸告，喝下那無毒的液體，希望它能穩住她的緊張。然而她卻無法放鬆，即使酒精熱了她的血。最後她往後靠，開始覺得酒精起作用了。「如果你死了，戈瑞，我會有何下場？」
他有趣地看著她。「你在耍詭計嗎？」
「不，我從不耍詭計。但假如你有次打獵回不來呢？」
戈瑞歎口氣沉思地盯著酒杯。「既然我沒私生子也沒太太，那我所有的都將歸於我父親。那正如你意，斐娜。」他諷刺地加上一句。
斐娜知道他的意思，但她不能讓他看出。「為何如我意？我恨你父親比恨你更甚。」
「如果他讓你自由，你還會恨他嗎？那是他的希望。」戈瑞氣惱地說：「他現在後侮把你給了我。」
斐娜喝完她的酒，認真地看著戈瑞。「那麼把我還給他或賣給他。」
戈瑞從她肩上挑一束長髮，慢慢地捲在手指上。「那你怎麼報答我，甜斐娜，如果我同意的話？」
她驚訝地盯著他。自由何價？「一切由你。」她說。
「你會跟我做愛嗎？」
她沒猶豫。「會。」
戈瑞放下酒，把她拉到腿上，手扶著她的背。他低頭對她笑，然後把頭埋入她頸窩。他雙唇就像灼燙的火柱，她呻吟著直到他的嘴掠奪了她的。斐娜的空酒杯拋到地毯，攀住戈瑞的頭，把他拉得更近。她為他著迷了，她不知道這是為自由或為她自己。但她不在乎，她要他。
當戈瑞推開她站起來時，她抗拒著，但一看到他開始脫衣服時又笑了。她滿足地伸個懶腰後，才站起來做同樣的事。一立足，她暈眩地搖晃，然後咯咯笑了。
「我想我是喝太多你那寶貴酒了。」
戈瑞沒說什麼，卻對她笑，幫她脫下長袍，然後抱她到床上去。他輕輕放下她，而且在她身旁躺下。然後她覺得他的手撫上她肌膚，那麼強壯的手竟那麼驚人地輕柔。他親密地愛撫她，手指對她做出奇妙的事。
「如果你要，你可以甜得像蜜一樣。」戈瑞粗嘎地說。
「你也是。」她呢喃著，手指插入他鬈發中。
「我的居爾特美人。」他呢喃著，一手撫上她的小腹，雙唇移到她的乳峰上。情慾的輕顫令她虛弱，但她還是想反抗。當她的指甲扎進他肩膀時，他忍住痛而不去抓她的手。他吻她，一個狂熱的吻似乎吸去她最後一絲意志。
她一次又一次地呼喊他的名宇。她縱情地吻他的頸，他的臉，他的唇。沒多久，她自己也感覺到一陣絕妙的悸動。
由於達到歡樂的高潮，斐娜立刻屈服於酒和做愛的影響中。她睡著了，甚至戈瑞滾離她去拿毛毯也沒驚動她。他躺在她身邊，手撐著上半身，看著她的睡相好久，他的神情出奇地溫柔。最後他伸出一手佔有性地擁著她，然後自己也沉入夢鄉。
第七章
打架的聲音把沉睡中的斐娜吵醒。看到她獨自一人，她跳下床隨手抓起就近的衣服，戈瑞的白絲袍，一面套上一面跑出房間。白袍幾乎不及她膝蓋，但她不關心她的外表了。
一到樓梯底，她躲在陰影中警戒地觀察大廳的情形。兩張桌子都翻倒；杯盤和早餐潑灑一地。斐娜的眼睛瘋狂地掃視室內。有人昏迷或已死地倒在地上，有人在肉搏戰，其他的則拿刀拿矛的。一大早怎麼會發生這種激戰呢？而戈瑞是在那裡？
她的眼睛急忙找向更遠處，直到看見浩夫手捧著腫脹的下顎坐在靠牆的長椅上，卻對著地上的夥伴笑。斐娜往下看後倒抽口氣。戈瑞在地板上，一手擱在長椅。她什麼都沒看到只見他上衣長褲上的一大片血紅。
一時焦慮，斐娜不顧一切地奔向戈瑞。他本因浩夫所說的話而笑著，但當斐娜跑到他身邊跪下時，笑聲中止了。他震驚地轉向她，旋即憤怒控制了他。
「你沒羞恥心嗎，女人？」他粗暴地問她，痛抓著她手臂。「這是什麼意思？」
她不知他在說些什麼。「你受傷了。」
「不！」他低吼。「就算我快死了，你也不能那副德性跑到這些人面前。在暴力變成性慾之前快滾！」
她緊張地四顧，看到很多人都停止打殺而瞪著她。散垂的長髮，深V字型領口裸露的胸部，她呈現一副非常誘人的景象。
「我沒想那麼多，戈瑞，」她臉紅地喃道：「我只想教你。」
「你從來不想的，小姐！」他殘忍地說，推開她。「現在滾離這大廳！」
斐娜咬住唇，中止它的顫抖。她覺得喉頭有個結幾乎鯁住她，而眼淚也在眼中打滾。她在淚水掉下之前，急忙跑離大廳。她衝入裁縫室，關上房門，撲進一堆毛皮放聲大哭。但過幾分鐘後，她用力擦乾眼淚。
「我從沒哭過，」她大聲斥道：「直到我遇見他！我不再為任何理由流淚了。如果他能在我只想救他的時候羞辱我，那咒他去死！我不再待在這裡受罪了！」
斐娜從皮毛堆中拉出她昨天才從倉庫偷出來藏好的布袋，她沒想到竟會這麼快就用到它，但她也沒想到戈瑞會這麼無情。她慢慢地穿上那質好的衣物，享受著黑絲絨貼著肌膚的感覺。這是她被俘那天所穿的男式服裝，一穿上它，受傷的尊嚴多少痊癒點，信心也恢復了，覺得好像她能完成任何事一般。她把劍插在腰帶上，塞了些皮毛和皮條在布袋以便待會能保護手和腳。然後她到戈瑞的房間，從床上拿走一條毛毯。
她在衣服外罩上平常穿的長袍，走向二樓的後門而幾乎被睡在走廊的狗絆倒。斐娜跪下去摸弄著牧羊犬的耳朵。
「你也被他趕出大廳的嗎？」狗舔著她的手。「沒關係，老友。今早你出去過沒？」
她打開門，狗兒跟著她走進寒風中，她已學會以星星來判斷時辰，天這麼黑要說它是早上好奇怪。斐娜慢慢地走近廚房打開的門，但狗兒早已衝進去找吃的。當她看到只有瑪佳在時，她走了進去。
「你有條土司好讓我帶走嗎？」
瑪佳吃驚地抬起頭。「啊，你要上哪去？這裡有好多事要做。剛才他們所造的髒亂需要整理吶。」
斐娜可以聽到大廳中的笑聲。「那麼架是打完羅？你知道起因嗎？」
「是戈瑞引起的，」瑪佳搖頭說：「當時珍妮，她說拜洋說了些令戈瑞不快的話。主人就像狂熊般地攻擊拜洋，於是就引起大亂，每個人都起而效之。」
「那麼現在拜洋和戈瑞是仇人羅？」
「不，戈瑞道歉了。那只算是場友誼拳擊賽吧。」
「哈！拜洋說了什麼冒犯戈瑞的話？珍妮說過嗎？」
「沒有。」瑪佳歎道。
「你昨夜還好吧？」斐娜同情地問道。
「沒那麼糟啦。」瑪佳笑道。
「珍妮呢？」
「這次她很好運。伯凌把她帶走，那是最聰明的。」
斐娜不瞭解伯凌。戈瑞該是他的摯友，但伯凌卻不敢向他詢求擁有珍妮這樣重要的事。戈瑞真如此難以親近，甚至對朋友也是？