第16頁 文 / 喬安娜·林賽
「你最好怕，小姐。」他認真地說：「別太看輕他了。」說完他轉身離開，留下她疑想著他那意外的警告。
☆☆☆
戈瑞單獨坐在長桌，吃完烤魚，兀自沉思。狗躺在他的腳邊，尾巴拍打著地板，耐心地等吃一塊肉。大部分時候戈瑞喜歡這份寧靜，但有時像此刻，他幾乎希望他留在他父母家而沒搬進這寒冷空洞的房子。他想念家人的溫情，談天和作伴。甚至亞美也不陪他吃飯，因為她只在他出門時才待在這房子裡。當他在家時，她就和兒子住她家。而今他要她管理的奴僕又少了，她一星期只來兩次。
戈瑞心不在焉地丟塊肉給牧羊犬。不久僕人們就完工要回到他們的木屋過夜了，然後他會完全孤獨地待在大房子裡，只有狗兒陪他上床。三年前他想的並非如此，他錯得離譜了。他本希望有個能增加人生樂趣的新家庭，一些能看著長大的兒子，一個能暖他床的心愛太太。沒有比坐在這桌子上還傻的笨蛋了！如今他不再與任何女人共享人生，不再信任得足以付出他的愛，他絕不再受那種傷害了。
當珍妮的笑聲從廚房傳來時，狗兒抬起頭來。不久伯凌走進大廳，唇上有抹滿足的笑。他跟戈瑞打了招呼。
「我打賭你來拜訪時，陪那女人的時間多於我。」戈瑞愉快地說，樂於有人打斷他的沉思。
「我承認她的陪伴比你的更怡人。你的性格太尖酸，而她，哦！那麼甜美。」伯凌笑道。
「哈！我早該知道她是你來的唯一理由。」戈瑞說，假裝受傷害。「那麼去吧！我放她假去侍候你享樂。」
「你傷了我，戈瑞，」伯凌雙手捧心地說：「一個人追尋女人作伴勝於知心朋友的日子才是遺憾吶。」
「啊，」戈瑞不再逗笑了。「那麼你為何好久沒來？慶功宴我沒見到你，該說從我們回來後就沒見到你了。」
「我一直在收割我那幾塊田。不像你，我人手不多，得親自去煩那些作物啊。」
「你該求助的，伯凌，我的田一個月前就收割完成了。奴隸們都沒事可做，我也是。」
「或許明年我會——但得付工錢。」
「去！你對友誼也要談價錢啊？現在是你傷我了！」
「那麼我可要你兌諾喔，戈瑞，如果你東航及時回來的話。」
戈瑞一臉驚訝。「春季你不跟我一道去？」
「我還沒決定，」伯凌嚴肅地說：「冬季我不在時，我母親過得不怎麼好。」
「我們第一次貿易時做得不錯，這次是為了賣奴才耽擱得太久，但下次不會了。」
「到時候再說吧！」伯凌說道。
珍妮端來一壺麥酒，兩人都沉默了。戈瑞看到伯凌和那女孩交換的眼神，幾乎嫉妒他們共享的關係。但願他能那麼輕鬆地要個女人，而不讓自己涉入。
在珍妮走了後，伯凌笑著靠近戈瑞。「我來這裡的途中碰到你的新女奴。」
「哦？」
「是呀！我先彎到女奴屋去看珍妮在不在，但卻發現那黑髮美女在洗澡。」
戈瑞的眼睛陰沉了。「哦？」
「我不懂你為何讓她遠離，你的床大得夠兩人睡呀！」
「哼！」戈瑞哼道：「你一定沒跟她說過話，不然你不會這麼說。她是朵玫瑰，沒錯，但是太多刺了。」
「哦，我跟她說過——還不少。」伯凌笑道：「她大膽地挑逗我，然後，轉頭又威脅我如果我敢動她的話。」
「你動了沒？」戈瑞寒著臉。
「不，但我打賭下次碰到她的人會。你不介意共享那妞兒吧？」
「我何必？或許那可教訓教訓她。」戈瑞尖酸地說。
伯凌笑了。「你還沒實現慶功宴上所作的諾言吧？那妞兒還沒馴服，是不？」
「你不必提醒我那醉後的承諾。」戈瑞苦著臉。他記得太清楚了，那天若非酒醉，他不會被激得當眾承諾要馴服斐娜。
「那她不替你工作羅？」伯凌問道。
「不，她在馬棚裡工作。」
「你允許？」伯凌顯得好驚訝。
「這是她唯一同意的事。」戈瑞勉強承認。
伯凌的笑聲響透大廳。「那麼她說得對！你才是被馴服的人，不是她。」
「她那樣說？」
伯凌笑聲止了，看到滿臉怒容的朋友而皺起眉頭。「算了，戈瑞，別因我的話而傷了那妞兒。」
「她不會被傷害，但明天她就不會那麼自得其樂了！」
一股黑雲似乎裹住了戈瑞。伯凌看著他內心歎息，他好後悔他那輕率的快語，但願那女孩別因此而受傷害。
☆☆☆
戈瑞走向奴隸捨區，每一步都帶著醞釀的憤怒。他悄悄地推開女奴的門走了進去，餘燼的紅光助他找到目標，於是他走向她。
斐娜熟睡在爐房旁的草墊上，蜷蓋著一張舊毛毯。黑綢狀的秀髮散在身後，長睫毛像把小黑扇蓋著眼簾，微張的雙唇像粉紅玫瑰花瓣般地嬌潤。她這般甜美無邪的睡相擾動了戈瑞的血脈，因而已忘了她清醒時是個女魔的事實。
他彎身輕輕地拉開毛毯。當冷風襲上她裸露的腳時，她娥眉微皺地把腳縮到胸前尋求失去的暖和。她那嬌小的身子掩在一件粗劣過大的睡衣裡。戈瑞清楚地記得那柔軟的手臂，修長的腳，圓實的乳峰和平坦結實的小腹。他也想像得出那柳腰的曲線，誘人拍打的圓翹臀部，柔滑的後背和他親吻的頸窩。
戈瑞趕緊把這些幻象搖開，免得它們混淆他神智，使他像只發情的雄馬般地不顧隱私性了。他迅雷般地用手蓋住斐娜的嘴，以免她驚叫吵醒其他人。她的眼睛立刻張開，但在她看出誰侵襲她之前，他就抱起她摟在胸前，然後抱著她走出屋外。
當他走到馬棚時，才放下她。她憤怒地面對著，長髮垂到腰際像件黑色大斗篷。然後她認出他，而怒氣全消了。
「哦，是你啊！」她說，口氣中有著不擔憂他之意。
「還會有誰？」
「你朋友之一呀！」她回嘴道：「那個被我所傷叫拜洋的會為報復暗算我的。你老哥也想找我算帳。」
「你怕他們？」
「不，但我不會傻得小看他們。」
「你只小看我是嗎？」他吼道。
她吃驚地看著他。「我何必怕你，維京人？你已使出最壞的一招，但事實上那並不怎麼壞。」
他靠近她一步，怒氣再次直冒。「剩下的路要我抱你走，或是你要自己走？」
「不，我不跟你走。我不喜歡為了供你享樂，半夜被吵醒。」
「供我享樂並非我們的目的，妞兒。」
「哦？那麼是什麼？」
「你來不來？」
在她因好奇心而說好之前，他就抓起她手肘推她走在前頭了。她拍開手，而當石塊使她意識到赤腳時，她停住腳步。
「你為什麼停下來？」他不耐煩地問。
「你希望我的腳流血嗎？看來你得抱我了。」她說，臉上有著淘氣的笑。
他猶豫地怒瞪她好一會兒，然後才抱起她。她立刻用手緊緊地圈住他脖子，而聽到他不贊同的低怨聲。他迅速地走向後門通往二樓的石梯，三步作兩步地上樓去。她的體重在他懷中似乎不比一堆羽毛重。
一進房內，他立刻放下她，但斐娜故意讓雙手在他脖子待久點才放下。他面無表情地推她走在前頭。
從他佔有她那晚後，她就沒進過這房子，而今她立刻注意到這地方已有些改變了。地板上已鋪上地毯，黑銀色邊緣鑲金絲，整個氣氛顯得相當溫暖。
當斐娜看到他們正走向他臥室時，她猶豫著，但他推她進去，然後關上門。她轉身向他，雙手叉腰，眼光怒閃。
「你騙了我嗎，維京人？我們來此有何目的？」
「我們的『目的』，我想會是漫長的。由於知道你厭惡吹風，所以我選這房間談，因為它是屋裡最暖和的地方。」
「真周到。」她諷刺地說。
的確，這房間真舒適。爐中的火使全室暖洋洋的。斐娜注意這裡也改觀了，兩張藍金圖案的大地毯銜接地鋪在冷地板上，壁上也掛著兩張大壁毯。室內也添了張無背的睡椅，罩著藍白的錦鍛。
斐娜驚訝地看盡這一切，然後再看向戈瑞。「呃，現在你能說我為何來此嗎？而你又為什麼那樣神秘兮兮地把我抓來？」
他聳聳肩，走到放有酒和一盤起司的小桌。「我不知你的情緒，所以我選擇不會讓你驚叫吵醒其他女人的方式。讓她們只因我們有事解決而失眠是沒必要的。」
斐娜僵挺了。「我們已解決一切了，不是嗎？」
「不，我們什麼也沒解決，小姐。」
「但我替你工作，」她提高聲音應道：「我賺取所需！你還要我怎麼樣？」
他走到牆邊的櫃子裡取出一件灰白鑲白毛的短袍，然後走到她面前幾寸遠站住，因此她得抬頭看他講話才行。
「沒錯，你快樂地工作，但不像我所要的。我允許你，是因為一時看不出有別的方式，奴隸不該由工作得到樂趣的，小姐，然而你卻是。」他停了一下，「不再是了。」