第29頁 文 / 喬安娜·林賽
憐兒開始掙扎，但已慢了一步，即使張口去咬，捉住她的人也不為所動，反而把她的嘴蒙得更緊，令她無法出聲尖叫。
「別吵，小妞，不然我就得動手揍你了。」
歹徒說的是一般平民用的法語，憐兒同時發現他還另有同伴。「要把她送去給頭頭嗎？」
「不然我們跟了她半天幹什麼？」
「這個我們留著自己用好嗎？」
「然後一塊錢也拿不到？」回答的是捉住她的人。
「但是這個特別漂亮啊。」一張凶狠的臉在她眼前閃過。
「那和我們的酬勞有什麼關係？」
「我們可以兩者兼得啊，」第三個聲音出現了。「反正你的頭頭一樣會『享用』她，德瑞克，為什麼我們就不能先『試用』？冒險捉她的人是我們，不管啦，在把她交出去之前，我一定要先玩。」
「我贊成，德瑞克，不然我們不走了。」第二個男人威脅道。
氣氛變得有些緊張，其他兩個男人顯然都在等著名叫德瑞克的男人作出最後決定，這時偏偏跑來第四個人，打破了沈默。「奧嘉，守衛不出一聲就斃了，我做了件漂亮工作！」
「叫你的弟弟閉嘴，臭嘉，」德瑞克生氣得說：「真不曉得以前怎麼會用他！」
「因為你必須靠他幫你殺人，」奧嘉流利的往下說：「怎麼樣？是不是先讓我們玩？」
「好，但不能在這裡，」德瑞克說：「而且行動要快一些，免得我們尚未抵達城堡，她的人就先追上來。」
「我們應該將他們全幹掉的，不然他們有馬，追起來一定很快。」
「他們人太多了，笨蛋，快走啦！」
憐兒幾乎是被拖著跑的，起先她還有些遲鈍，覺得這好像是一場遊戲，慢慢才有了真實感，老天，他們打算怎麼折磨她呢？
「她會像其他的人一樣飽受虐待嗎？奧嘉？」
「你的話太多了。」
「會不會嘛？奧嘉。」
「如果她不肯說出自己的身份，好讓我們去要贖金，就會飽受折磨。」
「德瑞克會在一旁欣賞，是不是？」
「白癡！負責折磨她的就是德瑞克，欣賞的人是那個頭頭。」德瑞克聞言哈哈大笑，同時調侃奧嘉說他不是也常溜到地牢裡去偷看。
在一陣沈默之外，奧嘉的弟弟又問道：「她會被關在那裡很久嗎？」
「你的問題太多了。」
「上回那個商人就一直被關到死，連送贖金來的人都一併被殺掉。」
「叫你弟弟閉嘴，奧嘉！」德瑞克喝道。
原以為綁架的行為只在前朝國王王位不保時盛行，想不到在亨利大力掃蕩後的現在，依然有此罪行，想到德瑞克的「頭頭」將如何對待自己時，憐兒不驚大為驚恐，但那還不及當他們一夥四人停下，憐兒知道他們想幹什麼時的驚懼。
德瑞克用粗暴的聲音說：「我需要一樣東西塞住她的嘴巴。」
「原來你也想要嘛，剛剛又何必裝——」
「閉嘴！叫你找樣東西來塞她的嘴，」德瑞克叫道：「我警告你們，時間不多，我們必須趁她的人尚未找上門來之前，將她帶回城堡去關起來。」
「我們身邊沒布團。」奧嘉有些氣餒的說。
「不會用你的襯衫啊？脫下來給我。」
憐兒便趁著他移開手和塞進襯衫的瞬間空檔用力尖叫了一聲，德瑞克顯然被惹惱了，在塞襯衫時，差點把她的嘴角弄破。
確定她再也叫不出來之後，德瑞克便用力的搖她，憐兒只覺得被他扣住的肩膀好痛好痛。「住手，德瑞克，再搖下去，她的脖子都快被你搖斷了。」
「住在附近的人會不會聽到她的尖叫聲？」奧嘉不放心的問。
「人家才不會管樹林中出了什麼事哩。」奧嘉便問那他還生什麼氣？「因為她的人可能會被吵醒，因而追過來啊，笨蛋！」
「早知道真的該宰掉他們所有的人，」奧嘉說：「反正裡頭又沒有騎士。」
「但我們之中也只有我一人有劍。」德瑞克譏刺道。
「安靜，我好像聽見了那種聲音。」
憐兒也聽到了，馬蹄，那是馬蹄聲啊，她的心中霎時充滿了希望。「你暫時得救了，小姐，但待會兒就有得你好受。」德瑞克斥道，然後命令大家跑到草地邊藏好。「我們千萬別跑進那塊平坦的草地，免得被發現，我想他們一定會分散開來找她，所以只要我們藏好，不但不會被發現，說不定還可以乘機宰掉他們。」
憐兒這次再也不肯乖乖就擒，拳打腳踢，使出渾身解數一心只想拖延他們的速度，但這一次全告失敗，最後德瑞克甚至把她當成一袋穀物般，乾脆甩上肩便跑。
聽見馬蹄聲轉弱轉輕時，憐兒不禁又絕望起來，天啊，如果此次能獲救，她發誓下次再也不敢任性胡為了。
德瑞克蹲在一截枯木之後，和其他三位一樣緊張得四處探看。「你們看到什麼？」
「沒有什麼，但我好像又聽見奇怪的聲音了。」
「還有誰聽見聲音？」沒有人回答，德瑞克於是恢復了一點信心說：「正如我所料，他們根本不會跑這麼遠來找她，咱們只要穿過草坪就安全了。」
「除非把她交給頭頭，否則我不會有安全感，德瑞克，你也看到了，在我們遇過的人之中，她的隨從人數是最壯觀的，我覺得事情不太妙。」
他們一個接一個的往草坪上走，才走了一會，就碰上一位突然策馬過來，停在前頭注視著他們的騎士。
「德瑞克，快告訴我們這就是你的頭頭，反正只有你跟他比較熟。」
「當然不是他，他的身材沒這麼高大，別怕，」德瑞克說：「他全副武裝，是位騎士，但顯然不是她的人。」
「他幹嘛一直坐在馬上盯住我們看？」奧嘉不安的說：「為什麼他動也不動？」
「等一下，他過來了，」德瑞克把憐兒放下推給別人。「看牢她，我來應付這個騎士。」
其他三人還來不及問他要怎麼應付，他已向前走了兩步問：「有什麼事需要我們效勞的，大人？」
「讓我看看你們捉的人是誰。」
「是我們主子的逃妻啦，我們常被派出來追她，她的腦筋有點不正常。」
「是嗎？那就奇了，她看起來倒和我的妻子長得一模一樣，當然啦，如果有人錯待了坎普墩的女主人，我可是不會善罷甘休的。」
德瑞克一下子啞口無語，但那名高大的騎士仍等著他的回答。「我想我們碰上的是坎普墩的新主人。」最後他才壓低聲音跟同伴說。
「坎普墩現在在黑狼手裡啊，你是說」
「對，我想……現在我們提著正是他的老婆。」
「我的天啊！你們看她的眼睛！」另一個男人叫道：「她分明認識他！」
奧嘉的弟弟嚇得拔腿就跑，其他三人接著也往不同的方向逃逸，但不管他們逃往何方，似乎都有人及時堵上，片刻之後，她的身邊已多了四個或死或傷，反正都無法動彈的人。
憐兒知道自己應該鬆口氣，她安全了，不是嗎？恐怕不是，更危險的人物就在眼前哪。
「這裡由你善後，皮耶，最好能問出幕後主使人是誰，然後你們都回營地去休息。」
「那你……？」
「我待會兒再……帶著妻子一起回去。」
憐兒已把襯衫拉掉，但仍然啞口無語。
雷夫下馬來，因為仍戴著頭盔，所以憐兒也看不到他的表情，只好繼續保持沈默。
最後他才問道：「他們有沒有傷害到你？」
為什麼要這麼冷淡，這麼客氣！「本來是想……的，但你的馬蹄聲嚇壞了他們，」憐兒這才望著他說：「大人，我想跟你談談——」
「噢，我們的確需要好好的談一談，夫人，你不必擔心我不肯談。」
憐兒在吃驚之餘，只好由得他把自己拖到馬上去，兩人一騎，往樹林中奔去，卻不是朝營隊的方向走。
憐兒既害怕又難過，她不希望受到傷害，但雷夫顯然有意揍她，不然何必帶著她遠離大家？
她真希望他能夠給她一個痛快的懲罰，從下藥開始，她就害怕到現在，實在是最殘忍的酷刑。
最後他們來到另一塊草坪上，正中央是一座廢棄的塔樓，雷夫先策馬直驅破敗的石梯前，然後才抱妻子下馬。這地方在月光照射下顯得有些陰森，不過再怎麼陰森也比不上丈夫冷冽的表情來得嚇人，雷夫故意以極為緩慢的速度解下配劍和頭盔，然後在她面前站定。
「是誰跟你說我不忠實的？」
憐兒簡直不敢相信自己的耳朵，他竟是在為此生氣？
「我……我不太明白你的意思。」
「你跟亨利說了些什麼？」
「我——」想起前天跟國王說的話，她不禁轉懼為怒。「他沒有權利轉述我們說的話！」
「我們現在不是在討請國王的權限，我問你是誰跟你說我不忠實的？」
「沒人，」她反駁道：「你以為我沒有眼睛嗎？你根本不是璦媚夫人的監護人，根本不是！」