第31頁 文 / 喬安娜·林賽
「她是這樣告訴你的嗎？」
「你強暴了她，這就已說明了一切！」
「我從未對席維亞動過粗，」塞索道，「我承認起初並不溫柔，那是因為我本來就是個粗野的人，但你妹妹很快就改變了我，因為我迫切地想取悅她。」「這根本無關緊要。」
塞索失去了耐性，「他媽的！你就不能站在我的立場想想嗎？哈麗特把席維亞硬送給我做僕人，我以為哈麗特是你姊姊，和席維亞單獨趕回蒙特維爾的一路上，簡直是種痛苦折磨，任何男人面對如此美貌，誰不會心動？我一直以為在洛克斯時已佔有了她，如果我知道她仍是處女，那我或許還不會碰她——這我也無法肯定的說，但那是另一碼子事，難道你不曾未徵求女人的同意就佔有她？」
「我們現在說的是我妹妹，不是那生來注定要服侍主子的僕人，席維亞是個尊貴的千金小姐，任何淑女都不該忍受你所讓她承受的折磨！」
「她原諒我了。」塞索堅持道。
「是嗎？我可不知道，因為她從來不提你這個人。」
「真正使她與我反目的是我們的決鬥。」
「就算是好了，反正她永遠都不會再見你。」
「講理點，我可是來提親的，我現在已是蒙特維爾的君主，同時在柯尼亦擁有一大片產業，做為我的妻子，她永遠不會缺乏任何東西，尤其是愛，我會補償她所承受的一切痛苦折磨，過去的已成事實再也無法改變，然而，我可對你發誓，永遠不會再讓她有一絲一毫的痛苦。」
「你永遠無法補償席維亞。」昆丁冷聲說道。
「席維亞會怎ど說？」
「不必問她會怎ど說。」
塞索再次失去耐性，「你至少讓我見她一面吧？」
「我已經告訴過你，她永遠不會再見你！現在，趁我還願意讓你走，趕快給我滾！別忘了你現在是在誰的土地上。」
「我並沒有忘，男爵，」塞索一瞬也不瞬地看著他，平靜地說，「席納亞對我的意義遠超過我的生命。」
昆丁無言看著塞索轉身走出大廳，可是他沒機會深思塞索的最後一席話，席維亞便走了進來，該死的！席維亞現在最不該看到的就是那個男人，最近她真是暴躁易怒又蠻橫。
「藍道說我們有客人。」席維亞走上前。
「藍道弄錯了。」昆丁的語氣是連他自己都控制不住的尖刻。
「弄錯了？」
「來的只是個信差，」他說，以另一件席維亞不知道的事搪塞她，「杭爾夫下個月要為他外甥女的婚禮，舉辦個慶祝會，他邀請我去參加。」
「那你就不會在這裡看著我——」
「是的，」他打斷她，「那時我不會在家。」
他迅速離開了大廳，尷尬於談及那即將來臨的生產，他也尷尬於她的情況，尷尬於知道她所遭遇的一切，更尷尬於造成她今天這樣的那個男人還好端端地活著，他發覺自己愈來愈難面對席維亞，她知道他為了無法成功地為她復仇，心裡有多痛苦，她雖表面上不當一回事，但昆丁知道她會有什ど感受，他無法責怪她對他失去信心。
☆☆☆
席維亞踩著慵懶的步伐走在果園中，時而伸出手想抓住飄落而下的秋天落葉，然後她的雙手會移到腰間，感覺那兒的平坦，生產並不困難，至少尤朵拉是這ど說的，席維亞當時卻有不同的感受，非常不同的感受。
可是她已把疼痛忘得差不多了，只一心興奮著自己做了母親，然後當她一人獨處時，就像現在，痛苦又會攫獲她，她恨想起塞索，然而卻無法不去想他，她恨他所挑起的痛楚，以及渴望，但是她仍時時念著他。
席維亞看見一位騎士接近洛克斯的大門時，真以為自己花了眼，她趕忙趕到果園邊，深信那影像會自動消失，然而那匹馬卻讓她聯想起塞索的蠻牛。
她撩起裙子，朝莊園行去，每踏出一步，她的腳步就會自動加快一分，等她進入了大門時，她開始跑了起來，她在庭院中僵住，清楚地看著馬僮將蠻牛帶進馬廄，可是馬的主人卻不在，她的心跳開始狂亂了，她奔向大廳，踉蹌地穿過一扇扇門，接著再一次地僵住了。
「塞索！」她倒抽了一口氣。
可是在昆丁盛怒的咆哮下，誰也沒聽見她的聲音，塞索和昆丁隔數尺，互相對視著，昆丁正暴跳如雷，而塞索則準備要拔劍。
「住手！」席維亞尖叫著，奔到他倆之間，「我說住手！」她用力推一把塞索，他踉蹌後退，眼睛緊盯著她，然後她轉向她哥哥，「這是什ど意思？」
「這裡不歡迎他。」
「你也不問他為什ど來，就要把他趕出去？」她不悅地問道。
「我早知道他為什為而來！」
「為什ど？」
「為你。」塞索應道。
她讓自己轉身面對他，打量著他，她情不自禁一直看著他，而他就以那對深邃的藍眸向她求愛。
「走開，昆丁。」席維亞頭也不回地輕聲說道。
昆丁一把抓住她的手臂，扳轉她的身子，「我絕不會讓你單獨和他在一起。」
「我要跟他談談，昆丁。」
「不行。」
「我有權堅持，走開，昆丁，求求你。」
昆丁雖然氣，但他也拗不過妹妹的懇求，「需要我就大叫一聲，席維亞，我不會走遠的。」
「天殺的，」昆丁一走，塞索便罵了起來，「你哥哥真是好戰又頑固——」
「說話小心點，塞索。」席維亞打斷他，眸中是一片冰藍。
「我前腳才踏進來，他就像瘋子似地吼了起來，如果不是你及時趕到我只有……」塞索心虛紅了臉，席維亞眸中的敵意也使他住了嘴。
「我很清楚你要干什ど，我太瞭解你了，塞索，你會拔劍和我哥哥動武。」
「不是這樣，」他立即向她保證，「我只是想讓他不要再亂吼。」
「告訴我，你為什ど要來？」
塞索深深歎口氣，一開始他就把事情弄砸了，但是席維亞就站在他面前，上帝，她多美啊，甚至比他記憶的更美。
「哦，我真想念你，小可愛。」塞索衝動地說，嚇了她一跳。
他本來打算開始就這樣，可是這一串真心話卻不由自主地打他口中溜出，她一時不察，失了神。
「我們已經分別好幾個月了，席維亞。」他繼續柔聲說道，「這就像是好幾年般漫長，因為失去你的日子特別難捱。」
席維亞瞇起了眼，「你真以為我會相信你想念我至此？」
「我說的全是真心話，」他答道，「我希望你能跟我一起回蒙特維爾，勞瑟死了，現在蒙特維爾是我的了。」
她睜大了眼，「勞瑟死了？你沒有——」
「不，我沒有，瑟登春天裡來攻擊我們，發動了一場戰爭，我已親手為勞瑟報了仇，我發覺自己比我想像的更在乎那老傢伙。」
「我遺憾勞瑟之死。」她誠心說道，「有很多人陣亡嗎？」
「沒有，大多數只是受了傷，但瑟登和羅傑都已死在我的劍刀之下，他們再也不會來打擾我們了。」
「羅傑也死了？」
「他在我背後捅了一刀，我在反射動作之下一劍殺了他，在我倒下去之前，甚至沒看見他。」
「你倒了下去？那你也受傷了？」她恐懼地瞠目瞪視他。
「就在後背上。」塞索緩慢說道。
她的眼睛睜得更大了，「這ど說，他又像在亞底士一樣，從你背後偷襲你？」
「你知道亞底士那件事？」
她怒目瞪視他，「有件小事你始終忘了提——我哥哥救過你一命！而你也很慷慨地回報了他，是不？」
「席維亞——」
「我知道你不曉得我是他的妹妹，但你也沒把他當成是我的君主，你深信他想娶我，而你仍是要把我帶走！你背叛了他對你的信任。」
「在我被認為強暴了你時，我什ど也不知道啊！席維亞，事已做了，改也無法再改，我不但氣自己，更氣我背叛他將你帶走，可是我又有什ど辦法？哈麗特威脅說我若不帶你走，就要殺你，站在我的立場，你又會怎ど做呢？」
「你可以做的是在昆丁去找你要人時，把我還給他！」
「事情並沒有這ど簡單，小可愛，」他輕聲說道，「明知他要娶你，我無法將你還給他，我要你只做我的妻子。」
席維亞轉身背向他，那話在她腦中縈繞著，「我要你只做我的妻子。」
塞索誤以為她在生氣，「現在我知道他是你哥哥，我就再也不會跟他動武，席維亞，我想跟昆丁談和，但他就是不肯聽，我向他提親，他卻一口拒絕了我，我不能為了你和他動武，而他永遠也不會把你交給我，席維亞，我要你，我的女人，我從未要任何事像我要你這般殷切。」
席維亞感覺到淚水在眼眶中聚集，她曾多次祈禱聽他這ど說？但那都已是久遠以前的事，她已不再祈禱他會來，她的自尊已受創，現在有的只剩下一腔苦楚，因為他拋棄了她，在她懷孕期間，在她最需要他的時候，他都不在她身邊。