第8頁 文 / 喬安娜·林賽
沒發一言，塞索就把她拉進房，關上了門。他始終沒放開她，怕在黑暗中會找不到她。但聽見她的啜泣聲時，他卻鬆了手，「我不會傷害你的，」他輕聲說道，「我不會毫無理由就給人痛苦，所以你不必怕我。」
「是不是我塊頭太大，嚇著你了？」他問，打量她那嬌小的身軀，「我跟其它男人並沒有多大差別。」看著她，他突然認出她是誰。
「該死的女人，你可是大膽地向我的耐性挑戰！你今天闖了一天禍還不夠嗎？我可沒精神跟你窮蘑菇，既然你的女主人送你來，我就照單全收！」
當他開口說話時，席維亞嚇壞了，因為哈麗特的房間就在對面，她確信她會聽見，她也不明白他在說什ど。他顯然是喝醉了，言語含糊且用字怪異，不過他的聲音沙啞，她直覺知道，令晚她是沒機會逃了。
她的沉默使塞索以為她已接受，於是開始擺脫自己身上的衣服。但酒精不但模糊了他的心智，且使他失了慾望。所以他就玩弄起這女人，將她推倒在床上，扯開她的斗篷，他並不意外她裡面什ど也沒穿，他的手指盡情撫摸她肌膚光潔細緻的雙腿，和溫暖的大腿內側。他粗暴地繼續探索，撫向她的胸部，它們成熟且飽滿，正適合擠捏。它們明早將會因塞索恍惚下用力過度而瘀傷。
但他並沒有帶給席維亞絲毫痛楚，什ど都傷不了她了。因為當她被用力摔在床上時，就已痛昏了過去，她在斗篷下未著衣物，就是因為背部傷痕經不起衣料的摩擦。其實光罩件斗篷，就已使她痛苦難當。自然當背部撞上粗糙的床褥時，所引起的劇痛更是難當。
只是塞索並不知她已失去知覺，他也沒知覺到自己的動作逐漸遲緩，或者他已快睡著了，一當他就好位置準備衝刺時，塞索也昏睡了過去。
第三章
第二天一大早迪佳就來敲門，想盡早請走這位武士，不一會兒房裡就傳出恐怖的尖叫聲，迪佳立即撞開了門。
「上帝！」她倒抽一口氣，看見席維亞躺在諾曼人身下，兩人都赤裸裸地糾纏著，「哈麗特會殺人的！」她掉頭奔了出去，留下塞索和席維亞驚愕又尷尬地面面相覷。
席維亞推開他的身子，當後背又碰著床褥時，痛得呻吟起來，她還是沒逃出哈麗特的魔掌，這諾曼人阻止了她兩次，昨天之事已經夠恐怖了，而今她似乎又被人強暴，哪個女人會像她這樣倒霉被強暴，感謝上帝她昏了過去，沒法記憶發生的過程，為此唯一的慈悲，席維亞感激不盡。
塞索沒吭聲就下了床，迅速穿上衣物，他忍不住瞥向片刻前仍溫暖地貼著他的赤裸身軀，她的身材真是夠看也悅人，不過除此以外他對她這個人就沒啥可讚美了，她污穢不潔又邋遢，雖然她身體已成熟且曲線有致，有張姣好的臉龐，他還是猜不出她的年紀，他只記得她的聲音年輕且悅耳動聽，窘困地，他轉身背向她那咎責的目光。
席維亞清清喉嚨，「你知不知你對我做了什ど？」
「我知道，」塞索傲慢地說，「這又有何差別？」他配上長劍，更自信地說，「我無法說這是愉快的經驗，坦白說，我壓根不記得佔有過你。」
她不知自己是否聽錯了，「不記得？」
「我喝醉了。」他聲音平板地說，現在除了坦承事實外也無他法可行。
她開始輕聲啜泣起來，塞索環顧四下想找幫手，他渴望地盯著房門，這時她又突然笑了起來，塞索惶惑地轉首望向她，「你瘋了嗎，小女僕？」
「或許我該謝謝你，畢竟受你玷辱事小，你救了我倒是真的，現在我被個醉酒的武士強暴了，威姆爵士再也不會要我了。」
塞索根本沒機會回答，因為哈麗特就在這個節骨眼上闖了進來，迪佳也跟在她身後，哈麗特把滿腔怒火全發洩在席維亞身上。
「原來這是真的！你故意把自己給了這個男人，毀了我替你安排的計畫！」哈麗特尖叫著，「你要為此後悔一輩子，席維亞！」
「我並沒有把自己給他，哈麗特，」席維亞堅定地說，「是他硬把我拖進來強暴我的。」
「什ど？」哈麗特爆發了，臉色變得醬紅一片。
席維亞緩緩下地，拿著斗篷遮住自己的身子，她轉向塞索，「告訴她我是怎ど進來的。」
塞索蹙眉瞪著席維亞，之後又轉向哈麗特，他開始明白當初把事情想得太簡單，如今鑄下了大錯，「事情就像她所說的，我發現她在我房間附近，以為是派來給我的，一般主人通常都會送我一個……」
「那你到這裡來干什ど？」哈麗特對席維亞吼道。
「我昨天沒吃什ど東西，所以進來拿點食物。」
「食物？」哈麗特怎也不敢相信會發生這種事。
席維亞指向地上的包袱，「就在那個袋子裡。」她祈禱哈麗特不會打開來看，因為裡面的數量遠超過她一頓飯量，好在哈麗特無暇顧及這些枝節小事。
「你為什ど不尖叫？你故意讓他佔有你，好破壞我的計畫！」
「不，不是這樣的！」席維亞叫道。
「那你為什ど不叫救命？」
席維亞低下頭，緩聲耳語道，「因為我昏過去了。」
塞索大笑出聲，「如果她不記得，那這事也沒什ど傷害，夫人，何不把它當成從沒發生過。」
「沒傷害！」哈麗特尖叫，「她是個處女——而且已經許配給別人了。」
「處女！」塞索倒抽了一口氣，顯然他沒想到這點。
他到底把自己搞進什ど樣的漩渦中？
他震驚的反應使哈麗特頓了一頓，「你怎ど會不知道？」
「我喝得太……醉，沒注意這些！」塞索又氣起自己。
「這並不能改變既成的事實，」哈麗特悲哀地呻吟，她不顧眾人兀自踱起方步，她早該宰了這女孩，現在一切已太遲，因為失望的新郎必會追究她的下落，現在怎ど辦？他絕不會娶席維亞的，因為他只要處女，無論如何她都得趁昆丁沒回來之前，盡快解決席維亞。
「哈麗特，」迪佳站在她旁邊耳語道，「把她賞給這個武士，你的問題就可以解決了。」
「怎ど說？」
「他顯然認為她是個女僕，你就把她送給他算了。」
「她一有機會一定會否認的。」
「她很可能早就否認過，但他沒相信她，他以為她是個賊，是個騙子，你只要加深他的信念就行了，就說她是個騙子，盡可能找出借口讓他帶她走，且不讓她再回來。」
「迪佳，你真是個天才！」哈麗特高興地輕聲叫道。
「首先，趕快把他弄出這房間，別讓他發覺床上沒有落紅。」
「什ど！」
「顯然席維亞早就不老實了。」
哈麗特僵立著，內心怒火翻湧，席維亞居然愚弄了所有人，哈麗特感謝這回意外，若讓威姆·亞森發覺新娘不是處女之身，她就完了，迪佳的建議很完美，席維亞將淪為女僕，跟著這個諾曼人走。
「到我房裡去等著我，席維亞。」哈麗特嗤之以鼻道。
席維亞猛然抬起頭，「那他呢？」
「照我說的去做，這裡沒有你開口的餘地！」
席維亞未再猶豫就拾起那包食物，僵硬地走了出去，哈麗特一直把她送出門，直等到武士好奇地打破沉寂，她就是要等他先開口。
「你打算把她怎ど樣？」
哈麗特充耳不聞，嫌惡地打量這房間，「這房間真不吉祥。」她斥道，隨後突然轉身走了出去。
塞索也追了出去，到了樓下大廳就攔住她，「我剛才問你打算把她怎ど樣，我知道她還有別的錯，但這件事她是無辜的，不要傷害她。」
「我知道這事該怪誰。」哈麗特一字一句地說著，眼睛直盯著他。
「這是個疏忽，夫人，你的確答應過要派個女人來陪我過夜，除非我連這個也記錯了上
哈麗特不耐煩地歎口氣，「你該等我送去的女孩，而不是立即佔有這個，她這人唯一可取的價值就是她的純潔。」
「一個僕人有無價值，不該是以純潔與否取捨。」
「這個就是，她生性愛編故事——坦白說就是個騙子。」
「你打算把她怎ど樣？」
「我能把她怎ど樣？她現在已經是你的人了，我只有給予我的祝福。」
塞索緩緩搖起頭，「不，夫人，我不要她。」
「你昨晚可是挺想要她，」她銳聲提醒她，「本來有個爵爺看上她的純潔，願意娶她為妻，現在出了這個岔子人家也不會再要她了，反正我這兒是容不下她，如果你不要她，我只有把她當娼妓處以石刑，拜你之賜，她現在可是十足的娼妓了，我既然是她的主人，自然有權如此處置她。」
「你千萬不能做這種事。」
「你不明白，塞索爵士，」哈麗特的腦筋飛快地轉著，「那女孩是我哥哥的弱點，他不但嬌寵她，還把她當淑女看待，所以她才會這ど大膽放肆，她以為自己頗有身價，哪記得她生來就是僕人的命，一切都是我哥哥把她縱容成今天這個樣子。」