第34頁 文 / 喬安娜·林賽
派克搖搖頭，有些事情是第三者所幫不上忙的。
中午，他們一隊人馬在接近聖達費的郊區休息。那個時候，那輛囚車裡的人已安安靜靜的了；也不知他們是吵累了休息，或是打昏了。沒有人想去看看他們，大夥兒全假裝在休息，卻屏氣凝神的在留意考特與夫人的行動。
他們兩個人就站在一株大樹下，一開始是靜靜的，很公式化的在交談。後來，就愈說愈大聲，有的話恐怕連睡在馬車裡的犯人都聽得見。
「你他媽的就是不知天高地厚！」考特一吼，又合上眼想壓住怒氣。
她就會惹他冒火，就會使他引爆！
「我說過了，我希望你能心平氣和的與我說話。否則，我們怎麼能單獨前往懷俄明？」若瑟琳冷靜的說。
考特張開眼，凝視著她。
「你答應了？」他終於又冷靜下來了。
「我昨天晚上和比利出去，就是為了找你，為了告訴你，我願意。」她忽然紅了臉，這「我願意」三個字似乎代表了什麼特殊的意義。
她抬起頭，再度注視若他，再度迷失於那對深邃的眸子裡。
「啊……比利？」她忽然認為該說說話，沖淡一下這濃得化不開的感覺。「他沒事吧？」
比利？考特這才想起比利。
「他應該沒事。」考特往前走了幾步，說道：「我們最好趕快回聖達費，然後，趁那英國人尚未注意，我們在晚上就動身前往夏安區去。」
「好。」她順從的點點頭。
※※※
「伊利特先生，那個叫莫拉的女人和那個叫金柯的都不曉得上什麼地方去了？聯絡不到他們。」彼得歎道。
「他們能去哪裡？奇怪？」伊利特思索著：「新的人就是不可靠。至於那女的，莫非膽怯溜了？」
「總不會兩個人看對眼兒了，就一起私奔去了。哈！」迪瓦一笑，被那英國老闆冷眼一瞧，又止住了。「對……對不起。彼得，我看你在城裡待著等消息好了。」
「順便暗中觀察公爵夫人他們的動靜。」伊利特補充道。
「又是我！」彼得叫道。「老大！你找個別的人行不行？我再去，早晚會教那混血兒給逮到的。」
「彼得！」迪瓦怒斥。
「我不去！」
伊利特掏出一小包銀子，交給彼得；然而，他的眼光卻無一絲利誘的味道，那冷冷的眼光教彼得渾身不自在。「去吧！桑得司先生。」
「走……走就走！」彼得氣呼呼的出去。
※※※
「天哪！若瑟琳，你到底要教我老幾歲？我一天為你老十歲，沒幾天我就再也——」
「找不到情人了？」公爵夫人莞爾一笑。
「若瑟琳！」伯爵夫人一怒。「都什麼節骨眼兒了，你還有心情開玩笑？你一回來就連睡了五個小時，睡飽了是不是？」
「對不起，溫妮莎，我知道你是為了我而擔憂。」她兩手一攤。「但，你看，我不是好好的回來了？連莫拉都讓我逮到了。」
「那婊子！」
「嘖！嘖！伯爵夫人合下，你怎麼也口出髒話了？」
「哎！真是的，我都氣昏了。把她關在這小鎮，算是一種報應吧？」溫妮莎又問：「她會被判什麼刑？」
「我也不曉得，這裡的法律是我們所不瞭解的。不過，我要求這裡的治安人員先秘密的關著她，等我們的車隊離開之後，才審判她。」
「他們答應你了？」
若瑟琳點點頭。
「多麼有人情味的治安人員！」溫妮莎歎道。
「那是我花了一些錢才買來的人情味。」
「哦！」溫妮莎又問。「天一黑，你真的要和桑德先生走？」
「別再唱反調了，溫妮莎，別惹我不高興。」
「不，親愛的，我仔細思過了。只要我這裡偽裝得好，他這方法倒是挺安全的。我只擔心……」
「我不想聽，反正，我決定了。」
※※※
彼得在下午到那飯店附近看了一看，公爵夫人的人幾乎都在飯店裡活動，沒有一點想出發的樣子。看來，他們是想在這鎮上多待一會兒了。
他往那熱鬧的地方走去，想探一探莫拉的消息，也順便找個樂子解解悶，反正又不花自己的錢。
※※※
他在半夜來接若瑟琳的時候，她已穿好了騎馬發，身上帶著一把來福槍，腰上還繫了一把短槍。
考特只摘掉她頭上那頂時髦的帽子，而以另一頁窄邊帽代替。
她沒反對，她不敢反對他的任何決定。
看來，她似乎最好學會聽命於這個男人。
雖然他沒開口說話，不過，她明顯地感受到，他似乎不再對她產生一股無名人了。而且，他的態度似乎還滿輕鬆的。
他帶著她自飯店後面下樓，然後又過了幾條街，來到一條幽暗的小徑。
比利就在那裡等著。
「你有沒有發現什麼人？」考特問比利。
「連個鬼都沒有。」
比利往後站，讓考特扶若瑟琳上馬。若瑟琳溫柔的安撫著焦躁的喬治先生。
「小鬼，別忘了我交代你的話。」考特說。「繼續領著車隊往左邊的山區走，把那些人引入夏安區。之後，我希望你自己回到石村牧場去。如果你敢再溜掉，我還是會去找你的。到時候，你可別怪我。」
「我會去的。」比利回答。只要不逼他回東部他媽媽那裡，他什麼地方都肯去。
原來，在商議一陣之後，考特決定讓車隊繼續由比利帶領，以免引起伊利特那英國佬的疑心。
「但是，我不回學校去。」比利說。
「那得等你回芝加哥再找你媽討論去，一開始，你就不該逃家，你該和她溝通的。」
此時，比利露個一笑。「她不相信，我是真的想管理牧場，而不想當律師。現在，我逃家了，她終於相信我是認真的了。」
「你是證明了自己的決心。只是，你這決心是否正確，還尚待考慮呢！」
然後，考特擁抱了比利一下，不只比利給他嚇了一跳，連在旁觀看的若瑟琳也吃了一驚。
她原以為考特是個冷漠無情的人，如今一看，也許他心中仍藏有一點感情吧？
等比利回飯店，而考特登上了馬之後，她才察覺他們的裝備有點不夠周全。
「我們沒有載貨品的馬？」她說。
「夫人，你是與一個印第安同行。」他友善的說，而且不再說「臭印第安」。「如果我在這片土地上無法生存，那麼我的毛病就大了。」
他們同時想到那法國廚子菲力浦。一想到那法式料理，考特很高興終於可以不必吃那種爛東西了。
而若瑟琳則愁眉苦臉的想著她的美酒佳餚。
「我已經夠瘦了，」她說。「等我們到達懷俄明之後，我看我連皮都沒了。」
他終於有了一點幽默感，也笑了幾聲。
稍後，她想了一想，與他同行似乎是個不錯的點子。安全、飲食無慮，又有求必應。
應該是一趟很棒的旅程才是。
※※※
「芭貝，你都準備好了嗎？」
溫妮莎看著盛裝的芭貝，一頂時髦的闊邊帽低低的遮去大半邊臉，那頂紅色的假髮幾可亂真。
「哦！伯爵夫人，太棒了！太棒了！」芭貝興奮的看著鏡中的影子。「我……我一輩子也忘不了今天的心情。」
溫妮莎微笑的看著快樂的芭貝，她的身材雖比公爵夫人豐滿，不過穿上夫人的服裝之後，倒也可掩人耳目。即使那長鼻子再精明，恐怕也無法發現他們這一招的。
「伯爵夫人，我——」
「別忘了，叫我溫妮莎。」
「但——」芭貝的心七上八下的跳動著。「但是，我不習慣。再說，我們的人都知道這個計畫，所以我也不必直呼你的名字，不是嗎？夫人？」
「錯了。我們這場戲本來就是要演給遠遠跟著我們的人看的，包括隊裡其它的人都得配合演出。為了求逼真，你必須先忘了自己原來的身份。」
「我太興奮了！也很……緊張。」
「傻丫頭，忘了你自己，把這一段旅程當成一場夢，把自己投入一個截然不同的人生。即使是短短的幾天，不也很好？」
「夫人，我很感激你的安排。真的，這比我所有的美夢更美。公爵夫人哩！嘿！」
溫妮莎莞爾一笑。
「好了，芭貝，把你的帽子再拉低一點，我們慢慢的走出飯店。記住，一出大門就走進馬車。到了馬車裡，窗簾一拉，就可以自在的說話了。」
「是的，夫人。」
「是溫妮莎。還有，別忘了你走路的姿勢。」
芭貝誇張的走了幾步。
「對了，就是這樣，芭貝。」
「溫妮莎，別忘了，我現在叫若瑟琳。」芭貝擠眉弄眼。
溫妮莎哈哈大笑的拍了她一下。「死丫頭，真跩起來了？」
※※※
彼得在對街的酒館裡注意著對面的動靜。終於，時髦的夫人走出門了。
那輛大馬車擋住他不少的視線，不過夫人那美麗的衣服與特殊的髮色都是十分引人注目的。
公爵夫人很快的就登上馬車，另外那個夫人也一起坐上去了。看來，他們今天似乎有點匆忙。