²Ä3¶ ¤å / ®L«½
’Â’ÂÀs³y·Õªº¥Ø¥úÂରª°ºÃ¡A¡u§A¤£¤Ï¹ï?¡v
’Â’ÂÀs§J½U¦³½ì¦a¬ÝµÛ¤÷¿Ë¡G¡uª¨¡A§A¸Ó¤£·|¤S¦³ªù¤á¤§¨£§a!§Ú¥H¬°§A¤@ª½§â¨È©]µø¬°¤v¥X¡A©ÎªÌ§A¬O¾á¤ßÅA¤åªº¤H«~?¦pªG¬O«áªÌ¡A§Ú¥i¥H¦V§A«OÃÒ¡AÅA¤å·|¬OÓ¦n¤V¤Ò¡C¡v
’Â’ÂÀs³y·Õ»D¨¥Ãl°_¬Ü¤ß¡A½w½w¦a©ÖµÛ¬b§úÂà¹L¨¡A¤£¦A»¡¸Ü¡C
’Â’ÂˬOµØ¨È©]§â³o¤@¬q¹ï¸ÜÅ¥±o«Ü²M·¡¡A¦oµ¥¨ì¨â¤Hªº¹ï½Í§i¤@¬q¸¨¡A¤~¨«¥X¨Ó¡C
’’¡uÀs¥ý¥Í¡A¤ÈÀ\¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C¡vÀs³y·Õ°h¥ð¤§«á¡AµØ¨È©]«K¤S«ì´_ì¨ÓªººÙ©I¡A³ê¥L¬°Às¥ý¥Í¡C
’Â’ÂÀs³y·ÕÂà¹L¨¡A¬ÝµÛ¦oÂI¤FÂIÀY¡A¡u¶i¥h¦Y¶º§a!¡v
’’µبȩ]°¨¤W¨ì¤@®Ç²o§ß¥L©¹«Î¸Ì¨«¡C
’Â’ÂÀs§J½U¥uª¾¹D¨È©]¬O©t¨à¡A¦Ó¥L¤÷¿Ë¦ü¥GÀ°¹L¦o¡A©Ò¥H¦o¹ï¥Lªº¤÷¿ËÁ`¬O¤ß¦s·P¿E¡A¦³ªÅ´N·|¹L¨Ó³¥Lªº¤÷¿Ë¡C
’’¦Ӥ÷¿Ë¹ï©ó¨È©]¡A±q¨Ó´N¥u¦³Æg½à¡A©ú²´¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¥L¬Û·íªº¾¹«¨È©]¡C
’’³o¤@ÂIÀs§J½UˬO«Ü¯à©ú¥Õ¡A¦]¬°¨È©]¹ï¥L¨Ó»¡¤]¬O¬Û·í«nªº¡A¦b¤½¨p¨â¤è±¡A¦o¯uªº³£À°¤F¥L¬Û·í¦hªº¦£¡C
’’¤£¶È¶È¬O¨È©]¸g±`¥X¤J³oÓ®a¡A²`¤J¥L̨â¤÷¤l¥Í¬¡ªº½t¬G¡A¤]¦]¬°¨È©]¦³§O©ó¥L©P³òªº¤k¤H¡A¦o¯à°÷Åý¥L·Pı¨ì¦w¤ß©M¿Ë¤Á¡A©Ò¥H¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¨È©]¤£¦ý¬O¥Lªº¯S§O§U²z¡A¤]´X¥G¹³¬O¥Lªº¿Ë¤H¤F¡C
’Â’ÂÅA¤åªº½T¬OÓ¤£¿ùªº¨k¤H¡Aªº½T©M¨È©]«Ü¬Û°t¡CÀs§J½U¸ò¦b¨â¤H«á±¶i¤J«Î¤º¡A¼L¨¤½w½w¦a´°_¡C
²Ä¤G³¹
’’¤w¸g±µªñâ±á¡A¦b¼Æ¤£ºÉªºÀOi°{Ã{¤¤¡A³o®a¦W¥s¡u¶Â©]¡vªºPUBÅã±o¯S§OÄ£²´¡C
’’¡u°Ú!§J½U¡K¡K§A¨Ó°Õ¡K¡K«¢«¢¡K¡K¡v·w¶Àªº¿O¥ú¬M·Ó¥X¤@±i«GÄRªºÁy³J¡AªL²ú¤å¬V¤F¦âªºñ»µo©ÜªÓ¡A¹ïµÛ¥ß¦b±«eªºÀs§J½U´§µÛ°s²~¡C
’’¡u§A³Ü¤F¦h¤Ö°s?¡vÀs§J½U§â¦o§ß°_¨Ó¡C¥L¤~§â¨HÂL½¬°e¦^¥h¡A´N±µ¨ì¦oªº¹q¸Ü¡A¤@Å¥´Nª¾¹D¦o³Ü¾K¤F¡C
’’¡u¼H¼H¡K¡K§J½U¡A§A¦n«Ó®@¡K¡K§Ú¿Ë¤@¤f¡K¡K¡vªL²ú¤å¦³¤@¦Ê¤C¤Q¤½¤Àªº°ª«×¡A¦A¥[¤W±µªñ¤Q¤½¤Àªº°ª¸ò¾c¡A¯¸°_¨Ó´X¥Gn©MÀs§J½U¤@¯ë°ª¤F¡C¦oªº¤âÂ\©ñ¨ì¥LªÓ¤W¡A«K§â¦o©Ê·Pªº®B´êªñ¥Lªº¼L¡AÀs§J½U§âÀY°¾¶}¡A¦o¥u¦b¥LªºÁyÀU¤W¯d¤U¤@Ó§¹¾ã¤SÆA¬õªº®B¦L¡C¡u¶â¡K¡K§A¤£¨Ä¡A»@§A¡K¡K¨Ó¡K¡K¡v
’’ªL²ú¤å§â°s²~´°ª¡A§V¤On§â²~¤f´êªñÀs§J½Uªº¼L¡A¦]¬°¡u¤Ñ·n¦a®Ì¡vªºÃö«Y¡A¤£¤Ó®e©ö¡C
’Â’ÂÀs§J½U§â°s²~·m¤U¡A©ñ¦^®à¤W¡AºOµÛ¦oÅÖ²Óªº¸yªÏ¡A¥b©ì¥b©êµÛ¦oÂ÷¶}¹ËÂøªº³õ©Ò¡C
’’¡u¶â¡K¡K§J½U¡A§Úı±o¡K¡K§A¤H¦n¡K¡K¤S¥Ï¡K¡K¤SÁo©ú¡K¡K§Ú¦b·Q¡A§Ú̵²±B¡K¡K¤]«Ü¤£¿ù¡K¡K¡v¦o§â¼Ò¯S¨à¤@¯ëªº¬ü¦n¨§÷¨Ì°¹¦b¥L¨¤W¡A¿Ë¼Ê¦a°éµÛ¥LªºÀV¶µ¡A¤S¦b¥LªºÁyÀU¦L¤U¤@§k¡C
’Â’ÂÀs§J½UÃi±o¸ò¤@Ó¾K°¼o¸Ü¡A¨Ó¨ì°±¨®³õ¡A©¹¥L°±¨®ªº¤è¦V¨«¥h¡C
’’¡u§J½U¡K¡K§A¤£n¥H¬°§Ú¾K¤F¡K¡K»¡¾K¸Ü¡K¡K§Ú¥i¬O»{¡K¡K»{¯uªº¡K¡K§Ú¡B§Ú¤¹³\§A¡K¡K±B«á¡K¡KÁÙ¬Oª±§Aªº¡A§ÚÌ¡K¡K¦Uª±¦U¡K¡K½Ö¤]§O¤z¯A½Ö¡K¡K§J½U¡A§A«ç»ò³£¤£»¡¸Ü?§A»¡¦n¹À?¡v¦o¦º©R©Ô¦í¥L¡A«Dn¥L¥XÁn¤~ªÖ¨«¡C
’Â’ÂÀs§J½Uöã°_¬ÜÀY¡A¡u§Ú°e§A¦^®a¡C¡v
’’¡u¤£¬O³oÓ¡K¡K§Ún§A»¡§An°ù§Ú¡K¡K§Ö»¡¹À!¡v¦o¾ãÓ¤H¶K¦b¥L¨¤W¡A¶æ¤Hªº°s®ð¤£°±©¹Às§J½UÁy¤W§j©Ø¡C
’Â’Â¥ô¦ó«¡¤k¤Hªº¸Ü¡A¥L³£¥i¥H«Ü²n§Öªº»¡¡A°ß¿Wµ²±B³oºØ¸Ü¡A§Y¨Ï±¹ï¤@Ó¾K¤k¡A§Y¨Ï©ú¤Ñ¤@¦¿ô¨Ó¦o¤w¸g§Ñ¤F¤µ±ßªº¸Ü¡A¥L¤]¤£Ä@·N¡uÀH¤f»¡»¡¡v¡C
’’¡u§A³Ü±o¤Ó¹L¥÷¤F¡C¡v¥LÁÙ¬O¥b©ì¥b©Ô¦a§â¦o±a¨ì¨®®Ç¡A±q¤f³U½¥X¤FÆ_°Í¥´¶}¨®ªù¡C¡u§Ú°e§A¦^¥h¡A¶i¥h!¡v
’’¡u¤£¡K¡K§Ú¤£¦^¥h¡K¡K§Ún¡K¡K¥h§A¨º¨à¡K¡K§_«h¡K¡K¥´¦º§Ú¤]¤£¸ò§A¨«¡K¡K¡vªL²ú¤å¥bäþµÛ©Ê·Pªº®Bä¡A³s¯¸³£¯¸¤£Ã¡C
’’¡uÀH«K§A!¡v¥LÀ£¤U¦oªºÀY¡A§â¦o¶ë¶i¶]¨®¸Ì¡A¬°¦oô¤W¦w¥þ±a¨ÃÃö§´ªù¡A¤~¶¨ì¥t¤@ÀY§¤¤W¾r¾p®y¡A§â¨®¤l¶}¥X°±¨®³õ¡C
’Â’Â¥LÁÙ¬O§â¦o±a¦^¦Û¤vªº¦í³B¨Ó¤F¡A¦]¬°¦o§n¾x¤£¥ð¡A¥s¤H¨ü¤£¤F¡C
’Â’ÂÀs§J½Uªº¦í³B¦ì©ó¤j·H¤Q¤G¼Ó¡A¦n¤£®e©ö¤~§âªL²ú¤å±a¤W¨Ó¡A¦o«oÄWµÛ·Q¦R¡A¥L¤~§âªù¥´¶}¡A¨Ó¤£¤Î±a¦o¶i¯D«Ç¡A¦o¤w¸g¦b¥ÈÃö¦R°_¨Ó¤F¡C
’’¡u¤Ñ!¯u¨ü¤£¤F§A!¡vÀs§J½U¬Ý³£¤£·Q¬Ý¤w¸g¦Ã©ªº¦aªO¡Aª½±µ§â¦o±a¶i¯D«Ç¸Ì¡AµM«á¥´¹q¸Ü§ä¹j¾ÀªºµØ¨È©]¹L¨Ó¡C
’’¤w±µªñâ±á¨âÂIÄÁ¡C
’’µبȩ]À°ªL²ú¤å´«¹L¦çªA¡A¥Î¼ö¤ò¤y²³æ¦aÀ°¦oÀ¿«ø¨Åé¡A¦o¾x¤F¤@¤U´N¤SºÎµÛ¤F¡C
’Â’ÂÀs§J½U¬~¹L¾þ¡A¥u¬ï¤@¥ó²`ÂŦ⪺¯D³T¡A¥L¨Ó¨ì«È©Ð¡A¿O¤w¸gº¶¤F¡A¥L¬Ý¤£¨£µØ¨È©]¡A©ó¬O¨ì«ÈÆU¡C¡u¨È©]?¡v
’’¡u§Ú¦b³o¨à¡C¡vµØ¨È©]¥¿¦n§â¥ÈÃö¦aªOªºÂ©ª«²M²z°®²b¤F¡A¦^¨ì«ÈÆU¡C
’’¡u¹ï¤£°_¡A³o»ò±ß¤FÁÙ§â§A§n¿ô¡C¡vÀs§J½Uªº¥Ø¥ú¦b¦o¨¤W¨º¥ó²`¬õ¦âªººÎ¦ç¤W°±¤F¤@¤U¡C
’’¡u¤£nºò¡K¡K¡v¦o¯º¤F¯º¡A¥»¨ÓÁÙn»¡¨Ç¤°»ò¡A²´«e«o¬ðµM¤@°}·w¯t¡A¨¤l¤@·n®Ì¡C
’’¡u¨È©]!¡vÀs§J½U¤Î®É§â¦o©ê¦í¡A¸Ò²§¦a±æµÛ¦oµo¥ÕªºÁy¦â¡C¡u¨Å餣µÎªA?¡v
’Â’Â¥LÃö¤Áªº¤ß±¡«Üª½±µ¦a¶Ç»¼µ¹¦o¡A¦o¤@©Ã¡Aµ¥·w¯t·P¹L¥h¡A«K°h¥X¤F¥LªºÃh©ê¡A¾a¦V°sÂd¡C
’’¦o¬õµÛÁy¡AÀª§¼¦a¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú«Ü¦n¡A¥u¬O¡K¡K¬~¾þªº®ÉԷƤF¤@¸ø¡A¼²¨ìÀY¡A¨ì²{¦bÁÙ¦³¤@ÂIµh¡C¡v
’Â’ÂÀs§J½U´h¤F¤@¤U¡A¸£®ü¸Ì¦ÛµM·Q¹³¨ì¦o¥ú»rµÛ¨¤l·Æ˪ºµe±¡A¤@®É¶¡»y¶ë¤F¡C
’’µبȩ]¬Ý¥L¤@²´¡A´X¥G¯à°÷¬Ý¬ï¥Lªº¤ß«ä¡A¯«¦â§ó¬°§xµ~¡A¤£§K»y±aÄþ³d¦a»¡¡G¡uÁ`µô¡A§A¦b·Q¤°»ò??¡v
’Â’ÂÀs§J½U§Ô¦í¯º¡C¡u§A©ñ¤ß§a!¹³§A¥±`¦Ñ¬ïµÛ¼eÃP¡B¬Ý¤£¥X¦±½uªº®M¸Ë¡A·Q¹³¤O¦AÂ×´Iªº¨k¤H¤]«ÜÃø¦³µo´§ªºªÅ¶¡¡C¡v
’Â’Â¥L®Ú¥»¬O¸C²´»¡½M¸Ü¡Aè¤~¨º¤@©ê¡A¥Lªº¤â°±¯dªº¦ì¸mè¦n´N¦b¦oªº¯Ý³¡¡A¥L©Ò´x´¤¨ìªºÂ׺¡©M¬X³n¡A¨ì²{¦b¥Lªº¤â³£ÁÙ¦³¹ê·P¡A¨S·Q¨ì¦oªº¨§÷ì¨Ó³o»ò¦n¡C
’’µبȩ]¦¤w¸gÅ¥ºD¤F³o¤@Ãþªº¸Ü¡A¤]¤£¥H¬°·N¡C
’’¡uªL¤p©j¤w¸gºÎ¤F¡AÁ`µô¦pªG¨S¦³§Oªº¨Æ¡A§Ún¦^¥h¤F¡C¡v¦o¼¾µÛ¦¨Ç®Éԫḣ¤c¸~°_¨Óªº¦a¤è¡A¤£¸g·N¦a´|¤F´|¡C
’’¡u§Ú¬Ý¬Ý¡C¡vÀs§J½U¬ðµM»¡¡A¦P®É¾aªñ¦o¡C
’’µبȩ]¥¿¦]¥Lªº¸Ü¯íµMµo´hªº·í¤f¡A¥L¤w¸g¶Kªñ¦o¡A¥D°Ê©Ô¶}¦oªº¤â¸IIJªº³¡¦ì¡A»´»´§â¦oªºÀYÀ£§C¡A¼·¶}ÀY¾vÀ˵ø°_¨Ó¡C
’’¦oªº«eÃB´X¥G¸I¨ìÀs§J½Uªº¯D³T¡Aµø½u¸¨¦b©ì¾c¤W¡A¨â¤H¬ïµÛ¦P¤@´Ú©ì¾c¡K¡K©_©Ç¡A©ú©ú¨â¤H¥Îªº¨N¯D¨Å¬O¦P¤@µP¤l¡A«ç»ò¥Î¦b¥L¨¤W·|¦³¤@ªÑ¤£¦Pªº¿W¯S»®ð©O?
’’¡u³£¸~°_¨Ó¤F¡C¹L¨Ó¡C¡vÀs§J½U©ÔµÛ¦o¨«¦V¨Fµo¡C
’’µبȩ]³Q¥L«ö§¤¤U¨Ó¡C¡u¤£nºòªº¡A©ú¤Ñ´N·|¦n¤F¡C¡v
’’¡u§O»¡¸Ü¡C¡v¥L§¤¦b¦o¨®Ç¡AÂà¹L¦oªº¨¤l¡A»´»´À°¦o´|µÛ¸~°_¨Óªº¦a¤è¡C¡u§Ëµh§Aªº¸Ü´N¥XÁn¡C¡v
’’µبȩ]Àª§¼²ö¦W¡A¤£¥²®³Ãè¤l¨Ó·Ó¡A¦o³£¥i¥H·Q¹³¦¹¨è¦Û¤vªºÁy¦â¤@©w¬õ±o¹³§Ö¸¨¦aªº¦è¬õ¬U¡A°¿µM¦o¤S·Q¨ì¡AÁÙ¦n¤µ¤Ñ¬~¤FÀY¾v¡C
’’¦o¬ðµMÅ¥¨ì¥Lªº¯ºÁn¡A±µµÛÅ¥¨ì¥L»¡¡G¡u¯u·Q¤£¨ì§A¤]·|¦³¤£¤p¤ßªº®ÉÔ¡C¡v
’’¦pªG¤£¬O¥L¦b³o»ò±ßÁÙ§ä¦o¹L¨Ó¡A´N¤£·|µo²{³o¥ó¨Æ¡A¤]¤£·|¾å±o¥L¤@¦V¨IµÛ§NÀR¤S¯à·Fªº§U²zÁÙ¦³µÛ¥L©Ò¤£ª¾¹Dªº¤@±¡C
’’µبȩ]§ó¬°µ~¢¡A¤£¯à§_»{¦Û¤v°¸º¸ÁÙ¬O®¼°g½kªº¡A¤£¹LYÁ¿¨ì¤½¨Æ¡A¦o¥i¤£·|³o¼Ë¡A¤Ï¦Ó¬Oºë©ú±o«Ü¡C
’’¡uÁ`µô¡K¡K¥i¥H¤F¡C
’’¡u¦pªG©ú¤ÑÁÙ¸~ªº¸Ü¡A´N¥hµ¹Âå¥ÍµÛ¤@¬Ý¡Aª¾¹D¶Ü?¡vÀs§J½U©ñ¶}¦o¡A°_¨¥hˤF¤@ªM¶}¤ô¡C
’’¡uÁÂÁÂ!¡vµØ¨È©]·L·L¦aöã¬Ü¡C¦o¸Ó¤£·|µo¿N¤F§a¡A§_«hÁy«ç»ò¤@ª½µo¿S?
’Â’ÂÀs§J½UÂà¹L¨¨Ó¡A´N¬Ý¨£¦o¦bµo§b¡C¡u¨È©]¡A«ç»ò¤F?¡v
’’µبȩ]âäµÛ³o¦ì³»ÀY¤W¥q¡A¥L¥±`Á`§âÀY¾v©¹«á®ÞÃl¡A²{¦b¥b¤zªºÀY¾v««¦bÃB»Ú¡A°£¤FÅã±o¤ñ¸û¦~»´¡AÁÙ¦³¤@ªÑÃtÅxªº°g¤H¾y¤O¡A¤×¨äÁÙ¥u¬ïµÛ¯D³T¡K¡K¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤k¤H¬Ý¹L¥L¦¹®Éªº©Ê·P¼Ò¼Ë¡A¦o¬Û«H¤£¦b¤Ö¼Æ¡F¦Ó¦o¡A¤¦~¨Ó¦¤w¸g¬Ý²ßºD¤F¡A¬OÀ³¸Ó¬ÝºD¤F¤~¹ï¡K¡K
’’¦o¯¸¤F°_¨Ó¡C¡uÁ`µô¡A®É¶¡¤£¦¤F¡A©ú¤Ñ¦¤W¤EÂI¦³¤@³õ«nªº·|ij¡A½Ð¦ÂI¥ð®§¡C¡v»¡§¹¡A¦o¨«¥X«ÈÆU¡C
’’¤£¶È¦p¦¹¡A¦oÁÙª¾¹D¥L«Ü¦h²ßºD¡A¨Ò¦p¥L±q¤£¬ïºÎ¦çºÎı¡A³q±`¬ï±o¡u«Ü¤Ö¡v¡F¦¤W«Dn³Ü©@°Ø¤£¥i¡AªG¥Äªº¸Ü¡A¥L¥u³Ü²{·cªº©_²§ªG¥Ä¡AÁÙn¥[¤W¤@ÂIÁ¡²ü©M¦B¶ô¡F¥L«Ü¤Ö©â·Ï¡A¤£¹L±¡ºü·Ðļªº®ÉÔ´X¥G·Ï¤£Â÷¤â¡F¥L¹ï¬ü¹«ÜÁ¿¨s¡A¦À\¨Ò¥~´N¬O¤F¡K¡K