²Ä2¶ ¤å / ®L«½
’’©M¦u½Ã¥´¤FÁn©Û©I¡AµØ¨È©]¨«¥X¤j¼Ó¡C
’’¦ÑÁ`µô¯uªº«Ý¦o«Ü¦n¡AÁöµM¥L°íºÙ¯Âºé¬O¬°¤F¦Û¤v¨à¤l¦n¡A§Æ±æ¦o¯à´Nªñ¥´²zÀs§J½Uªº¥Í¬¡°_©~¡A©Ò¥H¤]¦b¦P¤@´É¤j·H¬°¦o¶R¤F¤@¤á¡A¤£¹L¦oª¾¹D¦ÑÁ`µô¨ä¹ê¤]¬O¬°¤F¦o¡C
’Â’ÂÀs§J½U´X¥G¥i¥H»¡¬O¦b°ê¥~ªø¤jªº¡A©Ò¥H¥Lè¦^°ê±µºÞ¶°¹Î®É¡AÀs³y·Õ¬°¤FÅý¥L±M¤ß¶i¤J±¡ªp¡A¤£¦ý¦b¤½¥qªþªñªº¤j·H¶R¤F¤@³æ¦ì¡A¦P®É§â©Ò¦³ªºÂø°È³£¥æµ¹µØ¨È©]³B²z¡A¤£¥u¬OÀs§J½U¦b¤½¥qªº®M©Ðªº¦çª«¶¡¡A´N³s¥L¦í³Bªº¦çª«¶¡¤]¬OµØ¨È©]¦b¾ã²z¡C
’’¨«¦b¤H¦æ¹D¤W¡A¥Ö¥]¸Ìªº¤â¾÷¬ðµMÅT¤F¡C¬OÀs§J½U¤S§Ñ¤F¤°»ò¶Ü?µØ¨È©]¤ß·Q¡C
’’¡u³Þ¡C¡v¦o«ö¤U³q¸ÜÁä¡C¡u¬O§A¡A¨°¯ª¡C¡v¤£¬OÀs§J½U¡C¡u¬O°Ú¡A§Úè¤U¯Z¡K¡K¯uªº?§Ú¥¿¾j±o·W©O¡A¦³·N¤j§Q±¦Y§Ú·íµM¥h¡K¡K¦n¡A«Ý·|¨à¨£¡C¡v¦o¦¬°_¤â¾÷¡A§ï©¹¤½¨®¯¸µP¨«¥h¡Aè¦n¨Ó¤F¤@½ø¤½¨®¡A¦o«K¤W¥h¤F¡C
’’µبȩ]¦³¤@Ó¦P¦~ªºª¾¤ß¦n¤Í¬x¤å»A¡A¨â¤H±q¤p¤@¶ô¨àªø¤j¡A¬x¤å»A«D±`¶}®Ô¬¡¼â¡A©M´ö¦Ú¯ª½Í¤F¤@³õÅFÅF¯P¯PªºÅÊ·R«á¡A¤G¤Q·³´N¶ùµ¹¤F¥L¡C¤]³\¬O¦Ñ¤Ñ·Ý¶ú§ª¥L̨â¤Hªº·P±¡¤Ó¦n¤F¡A¬x¤å»A¤G¤Q¤G·³´N¦º©ó¤@³õ¨®º×¡A·í®É´ö¨°¯ªÃø¹L±o®tÂI»´¥Í¡A©¯¦n³QµØ¨È©]ªº¤@¤Ú´x¬½¬½¥´¿ô¡C¤@³à¦n¤Í¡A¤@³à·R©dªº¨â¤H¡A¦b¤¬¬Û§ß«ù¦w¼¢¤U¡A¤@¦P¨«¹L¤F¶Ë¤ß·³¤ë¡C¤UÓ¤ë´N¬O¬x¤å»A¹L¥@²Ä¤»Ó¦~ÀYªº§Ò¤é¤F¡C
’’¨®µ{¤j¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤U¨®«áµØ¨È©]¤S¨«¤F¬ù¤@¦Ê¤½¤Ø¡C³o¸Ì¬O¯Â¦í¦v°Ï¡A¤J©]«á«D±`¹çÀR¡A´ö¨°¯ª´N¦í¦b«e±¨åÂäj·Hªº¤K¼Ó¡C
’’µبȩ]¬Ý¨£¤j·H«e¦³¤H¼v©¹¦o¨«¨Ó¡A©w²´¤@¬Ý¡A¬O´ö¨°¯ª¡C
’’¡u§Ú²q§A¤@©w¬O¤Ö¶R¤F¤°»òªF¦è¡Aè¤~¦b¹q¸Ü¸Ì«ç»ò¤£´£¡A§Ú¶¶«KÀ°§A±a¤W¥h¤]¬Ù±o§A¦A¶]¤U¨Ó¤@½ë¡C¡v
’’´ö¨°¯ª¬O¤@¦ì²´¬ìÂå¥Í¡A¥Ø«e¦b¤@®a¤jÂå°|ªA°È¡A¥L¦³ààªøªº¨§÷¡AÁöµM¨S¦³Às§J½Uªº°ª¤j©M§§ºÓ¡A¤£¹L¦b¨k¤H°ï¸Ì¡A¥L¤@¦Ê¤C¤Q¥|¤½¤Àªº¨°ª¤]ºâ°ªªº¤F¡F¥Lªºªø¬Û¸û¬°¨q®ð´µ¤å¡A´ý¨¥Rº¡®Ñ¨÷¨ý¡AÁöµM¦~ÄÖ¦³¤T¤Q¤G¤F¡AˬO¬Ý°_¨Ó¤ñ¹ê»Ú¦~ÄÖÁÙ»´¡C
’Â’Â¥L¬ïµÛ¤@¨¥Õ¦â¥ð¶¢ªA¡A¦ü¥Gè¬~¹L¾þ¡A¨¤WÁÙ¦³¤@ªÑ»¨mªº²M²n¨ý¹D¡C
’’¡u§Ú±¾¤F¹q¸Ü«á¤~·Q¨ì¡A³Ìªñ³oªþªñ¤£¤Ó¥ÀR¡C¡v´ö¨°¯ªÀ°¦o´£¹L°¼I¦bªÓ¤Wªº¶Â¦â¥Ö¥]¡C
’’µبȩ]²ßºD§â¤u§@±a¦^®a°µ¡A©Ò¥H¼e¤jªº¥Ö¥]¸ÌÁ`¬O¶ëµÛ¨I«ªº¸ê®Æ¡A³o¤@ÂI´ö¨°¯ª¬O«Ü²M·¡ªº¡C
’’¨â¤H¤@°_¶i¤J¤j·H¡AµØ¨È©]¯º¹D¡G¡u§Ú°O±o¤W¦^§A¤~»¡§Úªø¬Û¡y¦w¥þ¡z¡A²{¦b¤]·|¾á¤ß§Ú?¡v
’’¡u§A?§Ú¬O¾á¤ß¸ô¤H¦MÀI¡C¡v¥L«P¯U¦a»¡¡C¹q±èªºªù¥´¶}¡A¥Lµ¥¦o¥ý¶i¤J¡A¤~¸òµÛ¶i¥h¡A¨Ã¥B«ö¤F¤K¼Óªº¶s¡C
’’µبȩ]¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§A¤µ¤Ñªº¤ß±¡«Ü¦n¹À¡A¦³¤°»ò¦n¨Æ?¡v
’’¡uµ¥§Ú¥ý§â§AÁý¹¡¤F¡A¦A§i¶D§A¡C¡v¨«¥X¹q±è¡A´ö¨°¯ª®³Æ_°Í¶}ªù¡C¡u½Ð§a!¡v
’’¡u¨¬°Âå¥Í¡A«ç»ò¥i¥H¦b¦Y¶º«e¦Q¤HG¤f¡A®ø¤Æ¤£¨}«ç»ò¿ì?¡vµØ¨È©]¦b¥ÈÃö³B²æ±¼¥©³¾c¡A´«°®²bªº©ì¾c¶i¤J«ÈÆU¡C
’’¡u¤£¦n·N«ä¡A³o¤£¦b§ÚªºÂ¾Åv½d³ò¤§¤º¡C¡v¥L§âµØ¨È©]ªº¥Ö¥]¦Q±¾¦b¦çª«¬[¤W¡C
’’¡u¬O¡A²´¬ìÂå¥Í¡A§Ú«Ü¾j©O!¡v¦o§â²æ¤Uªº¥~®M¥æµ¹¥L±¾°_¨Ó¡C
’’³o¤½´JÁÙºâ¤j¡A¥H¦Ì¥Õ¦â¬°¥D¦â¨t¡A§G¸m±o²M²H°ª¶®¡C¦Ñ¹ê»¡¡A³o³£±oÂk¥\©óµØ¨È©]¡A¦]¬°¦o¨CÓ§«ô·|¹L¨ÓÀ°¦£¥´±½¤@¦¸¡C³oÓÂå¥Í³ßÅw¥R·í¼p®v¡A«o¤£¬O¤@ӮƲz®a°Èªº°ª¤â¡AÁÙ¸g±`·|¥á¤T§Ñ¥|¡A°e¬~¦^¨Óªº¦çª«Y¨S¦³¦o¨ÓÀ°¥L¾ã²zÂk¦ì¡A¥L¸g±`·|§ä¤£¨ì¦çªA¬ï¡C
’’¨â¤H¤@°_¨«¤JÀ\ÆU¡A®à¤W¤w¸gÂ\¦n¤FÀ\½L©MÀ\¨ã¡AµØ¨È©]¥D°Ê¥h²±Äѱø¡A²O¤WÂæ¥Ä¡A´ö¨°¯ª§â·ÅµÛªº®üÂA´öºÝ¤W®à¡A¬°¨â¤H¦U²K¤@¸J¡C¨â¤H¦³µÛ«Ü¦nªºÀq«´¡C
’’§¤¤U¨Ó¥ÎÀ\¨ì¤@¥b¡AµØ¨È©]¤£¸g·N©ï²´¡Aµo²{´ö¨°¯ª¥¿¨nµÛ¦oªºÁy¬Ý¡C
’’¡uªg¨ìÂæ¥Ä¤F¶Ü?¡v¦oª½±µ¥Î¤âÀ¿«ø¼L¨¤¡C
’’´ö¨°¯ª·nÀY¡A¡u§Ú¥u¬O¦b·Q¡A§A¤w¸g¤G¤Q¤K·³¤F¡A¤£ª¾¹D½Ö¦³©¯¯à°÷°ù¨ì§A?¡v
’’µبȩ]Ä~Äò¦Y¤F¤@¤f·N¤j§Q±«á¤~»¡¡G¡u¤@¤Ñ¤§¤º¦³¨âÓ¨k¤H¬°§Úªº±N¨Ó¾Þ¤ß¡A³o¬O´d«s©Î¬Oºa©¯?¡v
’’¡uÁÙ¦³½Ö?¡v´ö¨°¯ª¤@Ó°¼¥Ø¡A¥Ø¥úÂê¦íº©¤£¸g¤ßªºµØ¨È©]¡A´£°ªªº»y®ð¸Ì¦³µÛ¤@µ··N¥~©Mĵı¡C
’’¡u§Ú¦ÑÁó¡A¥L»¡§Ú¦Ñ¬O¥[¯Z¡A·|¥æ¤£¨ì¨kªB¤Í¡C¦b¨º¦ì¤j±¡¸t²´¤¤¡A§Ú¤j·§¬O²§Ãþ§a¡C¡vµØ¨È©]·L·L¤@¯º¡Aµ·²@¨S¦³¯d¤ß´ö¨°¯ªªº¤ÏÀ³¡C
’Â’Â¥L¤@Å¥¡AÃP¤F¤f®ð¡A«·s®iÅS¯º®e¡A¡u½Ö·Q±o¨ìªá¤ß¦ÑÁó·|¦³¤@Ó«O¦uªº§U²z¡A¯à¦X±o¨Ó¤~¥s¤H·N¥~¡C¡v
’’µبȩ]¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡A±¹ï´ö¨°¯ªªº½Õ¨Ô¥u¬O¤@¯º¸m¤§¡C
’’±ßÀ\¤§«á¡AµØ¨È©]t³d¬~À\¨ã¡A´ö¨°¯ª¦b¤@®Ç¤Á¤ôªG¡A¦£§¹¨â¤H¨ì«ÈÆU¤@°_¦Y¤ôªG¡C
’’¤s¤WÁ`¬O¯à·P¨ü¨ì¯S§Oªº¹çÀR©M²»©M¡C
’Â’ÂÀs³y·Õ¦Û±q°h¥ð«á¡A´N©M´XӦѶĤH¦í¦b¤s¤Wªº§O¹Ö¡AµØ¨È©]¸g±`·|¹L¨Ó¬Ý¥L¡A¦³®ÉÔ·|¹³¤µ¤Ñ¤@¦¸I¤WÀs§J½U¤]¦^®a¡A´N¶¶«K·f¥Lªº¨®¤@°_¨Ó¡C
’’¦b¬î¥V©u¸`Âà´«¤§»Ú¡A¦b®L¤é¤@¦V¥O¤H¹½´cªº¶§¥ú«K¦¨¬°¦n¤Ñ®ðªº¶H¼x¡A´X¤é¤£¨£ªº¤Ó¶§¤@Æp¥X¶³¼h´N¯S§O¨üÅwªï¡A§Y¨Ï±µªñ¤¤¤È¤]¤£´î¥¦ªº¾y¤O¡C
’’©MÀs³y·Õ§¤¤F¤@·|¨à«á¡AµØ¨È¤]´N¨ì¼p©Ð¥hÀ°¦£¡A¯d¤UÀs§J½U³Às³y·Õ¦b«e°|´²¨B¡CÀs³y·Õ¦Û±q¤¤¹L·«á¡A¦æ°Ê´N¤£¤Ó¤è«K¡A©Ò¥H¤â¤¤ÀH®É³£©ÖµÛ¬b§ú¡C
’’¡u§J½U¡A§A¤]¸Ó¦¬¤ß¤F§a¡C¡vÀs³y·Õ¨«¦b«e±¡A¥Ø¥úÀH·NÂsÄý¤@¤ù¦n¤s¦n¤ô¡A¤f®ð¤£¤ÓÄY¼F¡A¤]¤£±a«ü³d¡A§Ï©»¬OÀH¤f´£°_¡A¦ý¤S¦³¥s¤H¤£®e©¿µøªº«ÂÄY¡C
’Â’ÂÀs§J½U¤~±N¶°¹Î¤º¤@¨Ç«nªº¨Æ©M¤÷¿Ë°Q½×§¹¡A±¹ï¦Ñ¤H®a¬ðµMÂàÅܸÜÃD¡A¥Lªº¥Ø¥úÅS¥X½èºÃ¡C
’’¡u¬O¨È©]¹ï§A»¡¤F¤°»ò?¡v
’Â’ÂÀs³y·Õ»D¨¥¡A¦^¹LÀY¤£ÃÙ¦P¦aâä¦í¨à¤l¡C¡u¨È©]¸ò§A¨º»ò¦h¦~¤F¡A§Ú¨S·Q¨ì§A¨ì²{¦bÁÙ¤£ÁA¸Ñ¦o¡C¡v¥Lªº»y®ð¸Ì¦ü¥G¦³µÛ¤@µ·¿ò¾Ñ¡C
’’³o»ò»¡¤£¬O¨È©]¦b¤÷¿Ë±«e°Ñ¥L¤@¥»¤F¡C¥L¬O¬Û«H¨È©]ªº¡A¦ý¬O·|ÃhºÃ¦o¤]¤£¬O¨S¦³¹D²z¡A¨È©]¹ï¥Lªº¤÷¿Ë©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¤ñ¹ï¥LÁÙn©¾¤ß¡A¦pªG¬O¤÷¿Ë¥D°Ê°Ý°_¨Ó¡A¥L¬Û«H¨È©]·|¦Ñ¹ê»¡¡C
’’¡uª¨¡A§Úª¾¹D¨È©]¦o«Ü¦n¡C¡vÀs§J½U´°_¼L¨¤¡A¥´µÛ¶¶¶ÕÂಾ¸ÜÃDªº¦p·Nºâ½L¡C
’Â’ÂÀs³y·Õ¿h¤F¥L¤@²´¡A²M·¡ª¾¹D¥L¦b½Lºâ¤°»ò¡A¥L¬G·N¤£©î¬ï¡C¡u§Ú»¡¹L¡A¤½¥q¸Ìªº¥ô¦ó¤@Ó¤k«Ä§A³£¤£³\¸I¡A¤×¨ä¬O©]¨à¡A§_«h§A´N±on¦³µ²±Bªº¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v
’Â’ÂÀs§J½U¥¢¯º¹D¡G¡uª¨¡A§Ú¸Ø¦o¦n¡A¯Âºé¬OªÖ©w¦o¦b¤u§@¤Wªºªí²{¡A§A·Q¤Ó¦h¤F¡C¡v
’Â’ÂÀs³y·Õ¨IÀq¤F¥b¤Ñ¡A¤~»¡¡G¡u¨º´N¦n¡C¡v¥LÂਡA©ÖµÛ¬b§ú½w½w¦a¨«¦b¥Û¹D¤W¡C¡u¬Q¤Ñ²ú¤å¨Ó¬Ý§Ú¡A¦o»¡§A³Ìªñ¸ò¤@Ó³]p¦çªAªº¤k«Ä¤l¨«±o«Üªñ¡C§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A§Ú©MªL¦Ñ¬O¦ÑªB¤Í¤F¡A²ú¤å³o¤k«Ä§Ú¤]«Ü³ßÅw¡A§Ų́â®aªù·í¤á¹ï¡A¦pªG¯à°÷Áp«Ã¡A¨º¬O³Ì¦n¤F¡C¡v
’’ªL¦Ñ¬O¬F¬É¦³¦Wªº¤j¤Hª«¡A»PÀs®a¬O¥@¥æ¡A©¼¦¹¤@¦V©¹¨Ó±K¤Á¡C
’Â’ÂÀs§J½Uöã°_¬ÜÀY¡Aì¨Ó¬OªL²ú¤å¨ºÓ¤j¼L¤Ú¡C
’’¡uª¨¡A§Ú¤£ª¾¹D§Aì¨Ó¦³ªù¤á¤§¨£!§Ú¸ò²ú¤å¬O¤£¥i¯àªº¡A§ÚÌ¥u¬OªB¤Í¡A¦A»¡¡A²{¦bn½Íµ²±BÁÙ¤Ó¦¡C¡v¥L¬O¸òªL²ú¤å¦³¹L¿Ë±K¥æ©¹¡A¤£¹L©¼¦¹³£¥u¬Oª±ª±½}¤F¡A¥LÁA¸ÑªL²ú¤å¡AÅ㨣µ²±B¥u¬O¥L¤÷¿Ë¤@¬Û±¡Ä@ªº·Qªk¡C
’’¡u¦?¡vÀs³y·Õ§Ô¤£¦í¤S¦^ÀY¼fµø¨à¤l¡C¡u§A¤w¸g¤T¤Q¤@·³¤F¡AÀ³¸Ó¦w©w¤U¨Ó¤F¡C¡v
’’¡uª¨¡A§Ú«Üº¡·N²{¦bªº¤é¤l¡Aµ²±B¬O¦Û§ä³Â·Ð¡C¡v¥L¤~¤£·|¶Ì±o¥h§äÓ¤k¤H¨Ó§ô¿£¦Û¤v¡A¥L²{¦b¥¿¦p³½±o¤ô¡A¦Û¥Ñ¦Û¦bù¡C
’’¡u§A·íµMº¡·N¡A¤Ï¥¿¤@¤Á¦³©]¨à¦b¬°§A¥´²z¡C¤£¹L§Anª¾¹D¡A©]¨àÁ`·|¶ù¤H¡A§A¦Û¤v³Ì¦n¤]¶}©l§äÓ¹ï¶H¡C¡v¥L¹ê¦b¬O¤£±o¤w¤~¶}¤f´£¿ô³oÓª±¥@¤£®¥ªº¨à¤l¡C
’Â’ÂÀs§J½UˬO³Y²§¡A¬³¶Âªº¥Ø¥úâä¦í¤÷¿Ë¡G¡u¨È©]nµ²±B¤F¶Ü?¡v
’Â’ÂÀs³y·Õ¤£µÛ²ª¸ñ¦a¼fµøµÛ¨à¤l¡A¼L¨¤ªx°_¤@½u¬Ý¤£¨£ªº¯º·N¡C¡u©]¨àªº¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡AªL¦Ñ¹ï§Ú»¡¹L¡A¥L«Ü¤¤·N©]¨à¡A·Q§äӮɶ¡§âÅA¤å¥s¦^¨Ó¡AÅý¥L̨âÓ¨£¨£±¡C¡v
’’ªL¦Ñªº¨à¤lªLÅA¤å¥Ø«e¦b¬ü°ê¤@®a»át²±¦Wªº«ß®v¨Æ°È©Ò¤u§@¡A¬O¦ì¦W«ß®v¡A¥L©MÀs§J½U´¿¸g¬O¦Pµ¡¡A¤]¬O¤@¹ï¦nôÌ¡C
’Â’ÂÀs§J½U¹D¤£´¿·Q¹L§âªLÅA¤å»PµØ¨È©]¼¼¦X¦¨¤@¹ï¡A§Y¨ÏÀs³y·Õ³o»ò´£¡A¯à°÷·Q¹³ªºµe±¤´µM¼Ò½k¡C
’Â’ÂÀs§J½U´°_¼L¨¤¡G¡u¦pªG¬OÅA¤å¡A§Ú´N¨S¸Ü»¡¤F¡C¡v