²Ä5¶ ¤å / ¶µµa
’’¡u¨S¦³Ánµ¡K¡K§Ú¨SÅ¥¨£¡K¡K¨SÅ¥¨£¡K¡K¡v´§¤£¥hÅ宪ªº·Pı¡Aµ{¯ô¯ô§Ô¤£¦í¤jú¤F°_¨Ó¡C¡u§Ún½Ð°²¡A§Ún¥h¬ÝÂå¥Í¡A§Ú¤@©w¬O¯«¸g¤£¥¿±`¤~·|¦³¤F¤Ûı¡K¡K§Ún»°§Ö¨«¡A³o¸Ì¦³°¡K¡K¡v¦o¤Sú¤S¥sªº©¹ªù¤f½Ä¥h¡C
’’¥ѩó¥H«e³Q·¡¤l¨}ÅåÀ~¹L¤Ó¦h¦¸¡A¦o¼ç·NÃѸ̦´N§â¥L·í¦¨§¯Å]°©Ç¡A¦n¤£®e©ö¹L¤F¤C¦~¨S¦³¥Lªº²MÀR¤é¤l¡A¦p¤µ¥L«o¤S²@µL¹wĵªºÂÛ¥X¨ÓÀ~¦o¡A±Ð¦o¦p¦ó©Ó¨ü±o¦í?
’’¡uµ{¯ô¯ô¡A§Aµ¹§Ú¯¸¦í!¡v¦p¦P¦h¦~«e¤@¼Ò¤@¼ËªºÃz§qÁn±q·¡¤l¨}ªº¤f¤¤Â«¥X¡C
’Â’Â¥i¼¦ªºµ{¯ô¯ô·í³õ»L¤@³n¡Aªá®e¥¢¦âªº¶^§¤¦bªù¥~ªº¨«´Y¤W¡Aú¨ì´X¥G§Ö¨S®ð¡C
’’¦o´Nª¾¹D!Á`¦³¤@¤Ñ¨ºÓ¥i©Èªº·¡¤l¨}¯uªº·|±q¹Ú¹Ò¸Ìª¦¥X¨Ó¡AµM«á¨ì²{¹ê¥Í¬¡¤¤§â¦oÀ~±o¥b¦º¡C
’’¡u¯ô¯ô!§A«ç»ò§Ë¦¨³o¼Ë?§Ö°_¨Ó!§¤¦b³o¸Ì«ÜÃø¬ÝC!¡v
’’¤~è©êµÛ¤@Å|¤å¥ó±q¸³¨Æªø«Ç¦^¨Óªº·¨¯µ®Ñ¡AÁöµM¤§«e®Á¤F¹y½|¤ß¸Ì¥¿´oµÛ¡A¦ý¤@¬Ý¨ìµ{¯ô¯ô¨º°ÆÅå´qúª_ªº¥i¼¦¼Ë¤l¡A¤ß¥ß¨è´N³n¤F¡A¨«¤W«e·Q§ß°_¦o¡C
’’¡u·¨©n±Ï§Ú¡K¡K§Ú¦n©È¡K¡K¦³§¯©Ç¦b°l§Ú¡K¡K¡v¤@¨£¨ì±Ï¬P¡Aµ{¯ô¯ô«æ¦£©¹¦o¨«á¸ú¡A¦º³£¤£´±§âÀY¬B°_¨Ó¡C¦Ó¶g¾D¦¤w³ò¤F¤@°ï»D·¦Ó¨Ó¬Ý¼ö¾xªº¦P¨Æ¡C
’’¡u§A¦bJ»¡¨Ç¤°»ò?þ¸Ì¦³¤°»ò©Çª«¡A§Ö§OJ¾x!¡v·¨¯µ®Ñ¨ü¤£¤F¦oªºJ¨¥¶Ã»y¡A¤£¸T¥õÀY½¥Õ²´¼Û®ð¡C
’’¡u·¨¯µ®Ñ¡A§AÅý§Ú¦P¦o»¡¦n¤F¡C¡v·¡¤l¨}¨M©w¤£¦A©ñ¥ôµ{¯ô¯ôÄ~ÄòJ¾x¤U¥h¡A«K¤W«e¦ù¥X¤F¤â¡C
’’¡u´N¬O¥L¡B´N¬O¥L!¡vµ{¯ô¯ôÀ~±o§â²´·ú³¬°_¨Ó¡A¤â«h«üµÛ·¡¤l¨}ªº¤è¦V¡C
’’¡u¥L¤£¥i¯à¦b³o¸Ì¡K¡K¡v¦o§]¤F§]¤f¤ô¡A¦³ÂIµo§Ýªº°½°½¸C¶}²´±×¿g¤F·¡¤l¨}¤@²´¡A
’’µM«á¤S¸§Öªº§âÁy§O¹L¥h¡C¡u¥L¤£¬O¯uªº!·¨©n¡A§A¥hºNºN¬Ý¡A¥L¨¤W¤@©w§N¦B¦Bªº¡A¦Ó¥B¤£¬O¹êÅé¡A¥L¬O°°Õ!¡v
’’µ{¯ô¯ôªº³Ì«áµ²½×¡AÅý®ÇÆ[ªº¤H¥þ³£Ãz¯º¥XÁn¡A¥i·¡¤l¨}«o³Q¦o·S±o«ã¤õ°ª±i¡C
’’¡u¤j¥Õ¤Ñªº¡A§A©~µM»¡§Ú¬O°?¡v·¡¤l¨}¤@Â¥´HÁ÷ªº±À¶}·¨¯µ®Ñ¹Gªñµ{¯ô¯ô¡C¡u§A¥J²Ó¬Ý§Úªº¤â¡B§ÚªºÁy¡A§Ú¥þ¨¤W¤U³£¬O¬¡¥Í¥Í¡B¼ö©I©Iªº¡A§A¬O²´·ú¦³°ÝÃD¶Ü?»¡§Ú¤£¬O¯uªº¡AÃø¤£¦¨¨ä¥L¤Hªº²´·ú¥þ³£¦³¤ò¯f?§AÌ»¡¡A§A̬O¤£¬O¤]¦³¬Ý¨ì§Ú?¡v¹ï¦o³Ü¥¸§¹«á¡A¥L´o¤õªºn¨ä¥L¤HÀ°¦£§@ÃÒ¡C
’’¦b²³¤H¤@PªºÂIÀYºÙ¬OÁn¤¤¡Aµ{¯ô¯ô¸C¶}¤F²´¡A¼L¤Ú¤@±i¤@³¬ªº¡A§Ï©»¦³¤°»òªF¦è±ð¦í³ïÄV¦üªº¡A±ý¨¥¤S¤îªº«üµÛ¥L¦Ñ¥b¤Ñ¡C
’’¦o¨º¬¡¹³¨£°¦üªºÅåÀb§á¦±±®e¡AÅý·¡¤l¨}¿¥[¤£¬O´þ¨ý¡C
’’¡u§A¡B§A¡K¡K¶}ª±¯ºªº?¡vµ{¯ô¯ô©I§l«æ«P¤F°_¨Ó¡A¥Î¤Oªº©çµÛ¯Ý¤f¡A¦h§Æ±æ³o¬O¤@³õ¹Ú!
’’¡u·íµM¤£!¡v·¡¤l¨}ÃôÃò¦³¤Oªºµª¹D¡A³Q®ð¹LÀYªºÁy¤Õ¶}©l¦³½w©Mªº¸ñ¶H¡C
’’¤w¸g¦b³Ý¤F¡Aªí¥Ü¦oª`·N¨ì¥L¤F!
’Â’Â¥¿·í·¡¤l¨}·Qµ¹À~Ãa¤Fªºµ{¯ô¯ô¤@ӥܦnªº·L¯º®É¡A¦o«o§N¤£¨¾ªºÂà¹L¨¡AÅåÀ~¹L«×ªº±À¶}¨ä¥L¤H¡A©¹ªø´Yªº¥t¤@ºÝ¶]¥h¡C
’’¡u§Ú´Nª¾¹D¥Lµ´¹ï¤£·|©ñ¹L§Úªº!¥L¤S¨Ó¤F¡B¤S¨Ó¤F°Õ¡K¡K¡v¦oúÁnÅå¤Hªº½Ä¶i¨«¹DºÉÀYªº¤k´Z©Ò¸Ì¡C
’Â’ÂÅU¤£±o¨«á¨º¸s·Qn¬ÝÀ¸ªºû¤u¡A·¡¤l¨}ÀH«á°l¤W¦o¡A¨Ï«lªº©çµÛ¤k´Z©Òªºªù¡C¡u§A¥X¨Ó!§Ú¦³¨Æ±¡n¸ò§A»¡¡A¡v
’’¡u¤£n¡B§Ú¤£n!¡vµ{¯ô¯ô¦y¥s¹D¡C
’’¡u§A¤£¥X¨Ó¡A§Ú´N¦Û¤v¶i¥h¡C¡vµ¥¤F´X¬íÄÁ«á¡A¤´¿ð¿ð¤£¨£¦o¦^À³¡A·í¤U¥L¤G¸Ü¤£»¡ªº½ð¶}ªù¨«¶i¥h¡A¨Ã¥Î¤OªººL¤Wªù¡C¥L¯¸¦b°ß¤@¤@®°ºò³¬ªºªù«e§C§q¹D¡G¡u§A§O¸ú¤F!§Úª¾¹D§A¦b¸Ì±¡A§Ú¼Æ¨ì¤T¡An¬O§AÁÙ¤£ªÖ¥X¨Ó¡A´N·Ó¦Ñ¤èªk!¡v
’Â’Â¥L¶}©l¥´¶qµÛ¹j¶¡¤ôªdÀ𪺰ª«×¡A¸Õ·QµÛª¦¹L¥hªº¥i¦æ©Ê¡C
’’¡u§A§O¶i¨Ó!§Ú°¨¤W¥X¥h!¡v©È¥L¦A¤@¦¸§â¦Û¤vÀ~ºG¡Aµ{¯ô¯ô·W±i¥¢±¹ªº¥´¶}ªù½Ä¥X¨Ó¡AµM«á±¦³Äߦ⪺©¹¬~¤â¥x¨º¨à¸ú¡C
’’¡u§Úªø±o«Ü¥i©È¬O¶Ü?¡v·¡¤l¨}ÀüµÛ¦o¡C
’Â’ÂÁ@¦o¨ºªF°{¦è¸ú¡B¦º³£¤£ªÖ¥Î¥¿²´¬Ý¥Lªº¼Ò¼Ë¡A¥L¤ß¸Ì´N¦³®ð!
’’¡u¤£¬O¡K¡K¬O¡K¡K¡v
’’µ{¯ô¯ô¤S·nÀY¤SÂIÀYªº¤ßµêºA«×¡AÅý·¡¤l¨}§ó¥[¤£¬O´þ¨ý¡A¤@§â¤õ´N³o»ò¿N¥L¤j¨B¨«¤W«e¡A¦b¦o®`©Èªºn°k¶}®É¡A¥L¤w¥ýµo¨î¤Hªº±NÂù¤â©è¦b¦o¸y°¼Ã䪺¬~¤â¥x¤W¡A´c·NªºÅý¦o§x¦b¦Û¤v±«e°Ê¼u¤£±o¡C
’’¡u§A¥i¤£¥i¥H¨«¶}?§O¡B§O¾aªñ§Ú¡K¡K¡vµ{¯ô¯ô¤S¶}©l²r³Ý¤F°_¨Ó¡A±j¯Pªº©â®ðÁnÅý·¡©ó¨}´X¥G»~¥H¬°¦Û¤v¬O¦b¸ò¤@½ø»]®ð¤õ¨®»¡¸Ü¡C
’’¡u¤£¥i¥H!¡v·¡¤l¨}±jµwªº¦^µ´¡C¡u°£«D§A²M¿ôªºÅ¥§Ú§â¸Ü»¡§¹¡C¡v¥L¯S¦a±j½Õ¡u²M¿ô¡v¨â¦r¡C
’’¡u»¡¡K¡K»¡§a¡K¡K¡vµ{¯ô¯ô³s¦£§O¹LÀY¤£¥h¬Ý¥L¡A¦b²Ê«ªº³Ý®§Án¤¤Á}§xªºÀ½¥X¸Ü¨Ó¡A·¥¤O§Ô¦í§Ön©ü¹L¥hªº½Ä°Ê¡C
’’¡uÅ¥²M·¡!²Ä¤@¡B§Ú¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A¥H«á½Ð§A§O¦A§â§Ú·í¦¨§¯Å]¯ë°§q°¥sªº¡C²Ä¤G¡K¡K¡v·¡¤l¨}¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¦³ÂI´o«ãªºÀüµÛ¦o¨º¬üÄRªº°¼Áy¡C
’Â’Â¥L¤£³ßÅw¦Û¤v»¡¸Ü®É¡A¦³¤H¦b¤@®Ç²r³ÝµÛ¤j®ð¡A¬Æ¦Ü¤£´±¬Ý¥L¡A¦ý¬Ý¦b¦o¤µ¤Ñ¤wÅåÀ~°÷¦hªº¥÷¤W¡A¥L´N¼È®É§Ô¦í¤£¥h©M¦op¸û¡C
’’¡u²Ä¤G¥ý¸õ¹L¡C²Ä¤T¡B©ú¤Ñ°_¡A§A¤£¥Î¥h¯µ®Ñ«Ç¤W¯Z¤F¡C¡v·¡¤l¨}¤£µÛ²ª¸ñªºÁY¦^¤â¡AµM«á½w½wªº¨«¨ìªù¤f¡A¤~¦^ÀYµ¹¤F¦o¤@Ó¤£Ãh¦n·Nªº²´¯«¡C
’’¡u¤°»ò?!¡vµ{¯ô¯ô¥ß¨è©ï°_ÀY¡A¤£´±¸m«Hªº´£°ª¤Fµ¶q¡C
’Â’ÂÃø¹D´N¬°¤F¦oªº°§q°¥s¡A¥L´Nn¶}°£¦o?
’’¡u¶â!¡v·¡¤l¨}Ãa¤ßªº¯º¤F¯º¡Aª¾¹Dµ¥·|¨àn»¡ªº¸Ü¡A¤@©w·|Åý¦o¤ÏÀ³§ó¿E¯P¡A¦Ó¥L³ºµMÁÙ«Ü´Á«ÝÅ¥¨ì¦oªº¦y¥sÁn¡C
’’¡u§Ú¤w¦V¤H¨Æ«Ç»¡¤F¡A©ú¤Ñ¤@¦§A´N¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¥h³ø¨ì¡A§Ú¯ÊÓ¯µ®Ñ¡C¡v·¡¤l¨}»¡§¹¡A«K±q®eªº¥´¶}ªù¨«¥X¥h¡A²@¤£·N¥~ªºÅ¥¨£¨«á¶Ç¨Ó¤@Án«ª«¸¨¦aªº¥¨ÅT¡C
’’²ĤG¤Ñ¤@¤j¦¡Aµ{¯ô¯ô¦b¯µ®Ñ«Ç¸Ì±¹ïµÛ¦Û¤v®à¤Wªº¤j¯È½c«sÁn¼Û®ð¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡C²´¬ÝµÛÀð¤Wªº±¾ÄÁ¤w«ü¦V¤QÂI¥bªº¦ì¸m¡A¦o«o·T¬ÜWÁyªºÉ¤fn¦¬ªF¦è¡AµM«á¤S©ì¤S¿àªº¯Ó¦b³o¸Ì¡C
’’¦o¤£·Q¥h!¦º³£¤£·Q¥h!¥i¬O¤H¦b«Îò¤U¡A¤£±o¤£§CÀY°Ú!
’’¨º³Ã¥ë¥i¬O¸³¨Æªøªº¨à¤l¡A¦n¤ï¤]¬O¥bÓ¦ÑÁó¡A¥un¥LÀH¤f»¡¤@¥y¡A¦o´N±oºu³J¡A¦Ón¦oµo´§°©®ð§âÃã§eºL¨ì¥L±«e³oºØ¨Æ¦o°µ¤£¥X¨Ó¡A©Ò¥H¦o¥u¯à¤W¼Ó¤F¡C
’’µ{¯ô¯ô»{©Rªº©ê°_½c¤l¡C
’’¡u¯ô¯ô¡A§A¤£¬On¨ì·¡¸g²z¨º¨à³ø¨ì¶Ü?¬°¤°»òÁÙ¤£¹L¥h?¡v·¨¯µ®Ñ°Ý¹D¡C
’’¡u§Ú¡K¡K¥L¡K¡K§ÚÌ¡K¡K¡vµ{¯ô¯ô±¦³Ãø¦âªº«ü¤F¤U¦Û¤v¡A¦A¤ñ¤ñ¤ÑªáªO¡A¤£ª¾¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ¦Û¤v©M·¡¤l¨}¤§¶¡ªº±¡ªp¡C
’’¡u§ÚÁA¸Ñ!¡v¸g¥Ñ¬Q¤Ñ¨º³õ²V¶Ã¡A·¨¯µ®Ñ¤w¤jP©úÁA¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C¡u§Úª¾¹D§A¤@¨£¨ì·¡¸g²z´N´ý¨¤£¹ï«l¡A¦ý¤H¨Æ«Ç½Õ¬£ªº¤½¤å³£¤w¸g¤U¨Ó¤F¡A§AÁ`¤£¯à¤£¥h§a?¡v
’’¡u¥i¬O¡K¡K¡v´N¦bµ{¯ô¯ôÁÙ·Q»¡¨Ç¤°»ò®É¡A®à¤Wªº¹q¸Ü«oÅT¤F°_¨Ó¡C
’’¡u¶â!¦o¦b¡A§Ú°¨¤W¶Ê¦o¤W¥h¡C¡v·¨¯µ®Ñ¤@Ãä©M¹q¸Ü¤¤ªº¤HÀ³µª¡A¤@Ãä¥H²´¯«Ú»¦Vµ{¯ô¯ô¡C
’’¬ݨ£·¨¯µ®Ñªºªí±¡«á¡Aµ{¯ô¯ô²×©óÁÙ¬O³¬¤W¼L¡A»{©Rªº©ê°_½c¤l¨«¥X¥h¡C
²Ä¤T³¹
’’¡u§AÁ`ºâ¨Ó¤F!¡v¦~¬ö»Pµ{¯ô¯ô¬Û®tµL´XªºÁ`¸g²z¯µ®Ñ¥ß¨è©ñ¤U¤â¤¤ªº¤å¥ó¡A¤@Áy¯h²Öªº¾a§¤¦b´È¤W¡C
’’¦]¬°·¡¸g²zè¤W¥ô¡A¤@®É§ä¤£¨ì¤H¤âÀ°¦£¡A©Ò¥HÁ`¸g²z¤~Åý¦o¹L¨Ó¼È®É±µ¤U¸g²z¯µ®ÑªºÂ¾°È¡A¥u¬O¬ðµM¦h¥X¨Óªº¤u§@¶qÁÙ¯uÅý¤H¦Y¤£®ø¡C
’’¡uJudy¡A¯u¬O¹ï¤£°_!Åý§A¤[µ¥¤F¡C¡vµ{¯ô¯ô¦£¤£¡ªº¹D¡C
’’¡u§ÚµL©Ò¿×¡AˬO¦³Ó¤H¤w¸gµ¥¤£¤Î¤F¡K¡K¡vJudyÅS¥X¤@Â¥ÀǬNªºªí±¡¡A©¹¸ÌÀYºò³¬ªº¨º®°ªùÀ½¬Ü§Ë²´µÛ¡C
’’¡uJudy¡A§A¦b»¡¤°»ò¹À!¡vµ{¯ô¯ô¥ý¬O¤@´h¡AµM«á¤S´o¤S®ðªº²r¸ö¤F¤U¸}¡C
’’¡u¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¦^¨Æ?§AÌ¥þ³£¦Y¿ùÃĤU¦¨?¬°¤°»ò¤j®a³£¥H¬°§Ú©M¥L¦³¤°»òÃö«Y?¡v¦o¹ÊµÛ¼L¤£º¡ªº©B¾ºµÛ¡C
’’¦o¤@¶i¤½¥q¡A´N¦³¤H¶}©l¶µÛ¦o¥´Å¥·¡¤l¨}ªº¨Æ¡A§Ï©»¥L¬O¦oªº½Ö¦üªº!
’’¡u¯ô¯ô¡AªP¶O§Ú̳o»ò¼ô¡A§A©M·¡¸g²z¥æ±¡ê²Lªº¨Æ³ºµM³£¨S³zÅSµ¹§Úª¾¹D¡A§A¤]¤Ó¤£°÷·N«ä¤F§a?¡vJudy¤£©È¦ºªºÄ~Äò¦A¹D¡G¡uÅ¥»¡§AÌ¥H«e´N«Ün¦n¤F?¡v
’’¡u¤°»ò?³o¤S¬O½Ö§i¶D§Aªº?¡v±q¤@¤j¦Å¥¨£²³¦h¶Ç»D¡BÅ¥»¡µ¥¤£ª¾©Ò¤ªªº¸Ü¨ì²{¦b¡A³o¥y¬O¦o©ÒÅ¥¨ì·í¤¤³Ì§èªº¤F!
’’¦o©M¥L¥æ±¡ê²L?¦Ñ¤Ñ!½Ö¥ý¨Ó±þ¤F¦o§a!
’’¡u§A´N§OºÞ¬O½Ö»¡ªº¡A¥un§i¶D§Ú§AÌn¦n¨ì¤°»òµ{«×?¬Oèn±´ÂSÁÙ¬O¤w¸g¦¨¥\¤WÂS¤F?¡vJudy¶}©lµo´§°_¤k¤Hªº¤K¨ö¤Ñ¤À¡A¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¹³°_¨Ó¡C