²Ä4¶ ¤å / ¶µµa
’’¡u¯ô¯ô!§A¬Ý§A°µ¤F¤°»ò?ÁÙ¤£§Ö¹Dºp!¡v¬Ý¨ì²³¤HÅå³Yªºªí±¡«á¡A·¨¯µ®Ñ³s¦£¨«¨ìµ{¯ô¯ô¨®Ç¡A¥Î¤Oªº§èµÛ¦oªº¦ç³S¡AÀ£§C¶Úµn¦o§ÖÂI·Q¿ìªk¸É±Ï©M¹Dºp¡C
’’¡u°Ú!¡v¦^¹L¯«ªºµ{¯ô¯ô¨£¨ì¦Û¤v¤SÂôº×¤F¡A«K«æ¦£±Ç¥X°®²bªº¤â©¬¡C¡u¹ï¤£°_¡B¹ï¤£°_¡K¡K¡v¦o©é©Rªº¹Dºp¡AµM«á§â·¡¤l¨}®à¤Wªg¨ì¤ôªº¤å¥óÀ¿°®¡A±µµÛ·Q¤]¤£·Qªº®³µÛ¤â©¬J¶Ãªº©¹·¡¤l¨}ªº¦çªA¤W©ÙµÛ¡C
’’¡u³o¦ì¸g²z¡A½Ð§Aì½Ì§Ú¡A§Ú¯uªº¤£¬O¦³·Nªº¡A§A¤d¸U§O¥Í®ð¡K¡K¡v¦oªº¤â¤~¸I¨ì¥Lªº¨Åé¡A¦oªº¥|ªÏ´N¶}©l¤£Å¥¨Ï³êªºµoµÛ§Ý¡A©I§l¤]«æ«P¤F°_¨Ó¡A¦ý¢©ó²´«eªº§Î¶Õ¡A¦o¤£±o¤£±j¢¦Û¤vÄ~Äò°Ê§@µÛ¡C
’’¡u¤£¥Î³Â·Ð¤F¡A§Ú¦Û¤v¨Ó´N¦æ¤F¡C¡v²´¨£µ{¯ô¯ôÀ¿«øªº¤â¶V²¾¶V¤U±¡A¦Ó¥|©P§Ô«T¤£¦íªº¯ºÁn¤]¶V¨Ó¶V²M´·¥i¿ë¡A¥ô¾Ì·¡¤l¨}¦A«ç»ò«pÁy¥Ö¡A¤]³£§Ö©Û¬[¤£¦í¡C
’’¤j®x¼s²³¤§¤U¡A¦oªº¤â«o©ú¥Ø±iÁxªº±ý©¹¥Lªº¤U¥b¨¿ióO¦Ó¥h¡An¤£¬O¦oªºÁ|°Ê¬J·W±i¥B»øµw¡A¥u©È¦³Q¤H·í¦¨¤k¦â¯T¤F¡C
’’¡u§A§O°Ê«ã!§Ú¤@©w´À§AÀ¿°®²b!¡v¬Ý·¡¤l¨}ªºÁy¦âÅZµMº¦¦¨½Þ¨x¯ëªº¬õ¡AÁÙ·d¤£²M·¡ª¬ªpªºµ{¯ô¯ô¤£¸TÀ¿±o§ó½æ¤O¤F¡C
’’¡u°÷¤F!¡v·¡¤l¨}º¦¬õµÛÂ¥®»¦í¦o¨º¥u§@©Çªº¤â¡A«¡¯ºÁn¤]¦P®É¶Ç¹M¾ã¶¡·|ij«Ç¡C
’’¡u¥i¬O¡K¡K¡vµ{¯ô¯ô±¦³Ãø¦âªº¿g¤F¤U¥L¸y¶¡ÀáÀã¤@¤ùªº¤ôº{¡A©M¨º³Q¦o·b¨ì°_½Kªº¦èªA¡A¤£Â_ªº¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡A¯uªº¨SÃö«Y¶Ü?
’’¡u§Ú·Q¡K¡K¡v·¡¤l¨}½NµÛ²´¡AY¦³©Ò«äªº¬ÝµÛ¦o¡AµM«áª¬¦ü¥¿¸gªºÁ¨¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú¬O¤£¤¶·Nµ¹§O¤H¬Ý¯º¸Ü°Õ!¦ý¦pªG§Ú̯à¦b¿W³B®É¤~°µ³o¥ó¨Æ·|§ó¦n¡A§Aı±o¦p¦ó?§Ú¿Ë·Rªº¦P¯Z¦P¾Ç¡C¡v
’’µ{¯ô¯ôÀþ¶¡¨ê¥Õ¤FÁy¡A©I§l²r¦a¥[§Ö¡A¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¡v¦oÀü¶ê¤F²´¡AÅåÄߪº«üµÛ¥L¡C¡u·¡¡K¡K·¡¡K¡K¡v
’’¡u¨S¿ù!¬O§Ú¡C¡v·¡¤l¨}ªÖ©wªºÂIÀY¡G¤ßª¾¨{©úªºª¾¹D«Ý·|¨àªÖ©w¤Ö¤£¤F¤@°}ºG¥sÁn¡C
’’¡u«z¡X¡X¡vµ{¯ô¯ôªGµM¨SÅý¥L¥¢±æªº¥s¤F¥X¨Ó¡A¾ãÓ¤H¹³¤¤¨¸¦üªº¥Ï¶}¥Lªº¤â¡A¥þ¨µo§Ýªºª½©¹«á°h¡C
’’«ç»ò¥i¯à?¨ºÓ®`¦o±q°ª¤@¶}©l³sÄò§@¤F¤Q¦~¾µ¹Úªº·¡¤l¨}©~µM¦b²´«e?µ{¯ô¯ô¤£«Hªº¦A¥J²Ó¬Ý¬Ý¨º¦ü´¿¬ÛÃѪº¤©x¡A«o¦b¤¬í«á¾_Åå±o³s¸£³U³£µLªk¹BÂà¡C
’’¡u§AÁÙ¦n§a?§Ú¦³³o»ò¥i©È¶Ü?Á@§AÀ~¦¨³o¼Ë!¡v©úª¾¦Û¤vªº¤â¥un¤@¸I¨ì¦o¡A¦o´N·|²ö¦Wªº¶}©l³Ý®ð¡A¥i·¡©ó¨}ÁÙ¬O§Ô¤£¦í·Q¨«¤W«eºNºN¦o¡C
’’¡u¨S¦³¡A§Ú«Ü¦n¡K¡K¤Ñ®ð¤]«Ü¦n¡K¡K¡vÁ@·¡¤l¨}´Â¦Û¤v¨«¨Ó¡Aµ{¯ô¯ôªº¸£³U§ó¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A²´¸Ì¥u¬Ý¨£¥L±aµÛ¯º·Nªº±®e©MÀ¸Ä¸ªº²´¯«¡A·í¤U¦A¤]ÅU¤£±o§Î¶HªºÅåÄW°_¨Ó¡C
’’¡u§A§O¹L¨Ó¡K¡K¨«»·ÂI¡K¡K¡vµ{¯ô¯ô¤@Ãä³Ý¡A¤@ÃäÅå¥s³s³s¡A¬Æ¦ÜÁÙ»yµLÛ¦¸ªº¶ÃÄWÄW©M´§¤â·nÀY¡C
’’¡u¤£¦æ!§A¬Ý§A³Ý±o³o¼Ë¡A¤£¥u¥´Â_§ÚÌ·|ijªº¶i¦æ¡AÁÙÅý©Ò¦³ªº¤H³£¨ü¨ìÅåÀ~¡A§Ú¤@©wn°e§A¥h±¾«æ¶E¡C¡v·¡¤l¨}¼««ãªº¨«¦V¦o¡A¤£®e¸m³ñªº©Ô¦í¦o¨º¥u®³µÛ¤â©¬ªº¤â¡C
’’¨ƹê¤W¡AÅý¥L¯u¥¿¥Í®ðªº¬O¦o¨º±Æ¥¸Å宣ªº²´¯«!¨º¼ËªººA«×¥L¯uªº¤£³ßÅw!
’’µ{¯ô¯ôÅå·Wªº·Q©â¦^¤â¡A¦b±Ã¤ã¤¤¡A¦o¤â¤¤ªºÀã¤â©¬«o¦b¨â¤H©Ô§è®ÉâªÅ¸¤F¥X¥h¡X¡X
’Â’Â¥¿¦n¥´¤¤¸³¨Æªø¨ºÁû¥ú¨r¨rªº¸£³U!
’’¡u«z¡X¡X¡v
’’¨«´YºÉÀYªºû¤u¥ð®§«Ç¸Ì¡A±q¤¤ÀÄÁ«e´N¤@ª½¶Ç¥X¤k¤Hªº²Y¼FúÁn¡AÅý¨CÓ¨«¶i¥hªºû¤u³£¨ü¨ì¤£¤pªºÅåÀ~¡A´X¥G¬O¤ß¦³¾l±ªªº°k¤F¥X¨Ó¡C
’’¡u°Ú¡X¡X¡v¥¿ú¨ì©ü¤Ñ·t¦aªºµ{¯ô¯ô®Ú¥»´N¨S¬Ý¨ì¨ä¥L¤Hªº¦s¦b¡A±¡ºü¿E°Êªº¦o¤£¬O¤£¦Ûıªº¥Î¦Û¤vŨm³S¤lJ¶Ã¼¯À¿µÛ¨®Çªº®à´È¡A´N¬O®³µÛÀH¤â§ì¨ìªºªF¦è·²´µ©³¨½ªººVµÛ¨Fµo¡C
’’¦¹¨èªº¦o¥¿®³µÛû¤u¥ð®§«Ç¸Ìªº¹qµø»»±±¾¹¤£Â_ªº©¹¨Fµo²rÂWµÛ¡C¡u§¹³J¤F!«ç»ò¿ì?§Ú³ºµM§âÀã¤â©¬¥µ¨ì¸³¨ÆªøÀY¤W¡K¡K¥L¤@©w¤£·|ÄǹL§Úªº¡K¡K¡v
’’¤@·Q¨ì¤@¦V³ß«ã¤£§Î©ó¦âªº¸³¨Æªø³£·í³õ©ç®à¤l¯¸°_¯}¤f¤j½|¡A¦o´N§ó¥[´m´m¤£¦w¡C
’’·\ª¹¡BÅåÀ~¡B¤£¦w¡B¥áÁy¡K¡K©Ò¦³ªº±¡ºü³£¦b³¼¨è¶¡¤@¥j¸£¨àªº«_¥X¨Ó¡AÅý¦oú±o§ó¥[¤£¥i¦¬¬B¡C
’’¡u¸³¨Æªø±q¨Ó¤£·í²³½|û¤uªº¡Aèè«o®ð±o¹³§Ö¤¤·¦üªº¡K¡K§Ú¯uªº¨S«ü±æ¤F¡A¥L¤@©w·|¶}°£§Úªº¡K¡K¡v
’’¡u§Ú¨S¤u§@¨SÃö«Y¡A¥i¬O·¨©n«ç»ò¿ì?¦oÁÙ¦³¤p«Än¾i¡A¦pªG¦o¨S¤u§@¤F¡A¸U¤@¦o¦Ñ¤½¤£¥©¤]¥¢·~¤F¡K¡K«z!¤H®a³£»¡¤°»ò³h½â¤Ò©d¦Ê¨Æ«s¡A¥LÌ·|¤£·|¦]¦¹«ã¥Ø¬Û¦V¡AºtÅܦ¨®a®x¯Éª§¡AµM«á·¨©n´N±þ¤F¦o¦Ñ¤½¡K¡K¡v¤@·Q¨ì¦³³oÓ¥i¯à¡Aµ{¯ô¯ô´N§ó¥[¾Ò´o¤F¡C
’’¡u§Ú¤£n!§Ú¤£n¦¨¬°¯}Ãa§O¤H®a®xªº¥û¤â!§Ú¬OµL¤ßªº¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¨Æ±¡·|Åܦ¨³o¼Ë¡K¡K¡v·Q¹³¤OÂ×´Iªºµ{¯ô¯ô·í¤U´N¯«¸g½èªº²r§èµÛ¦Û¤vªºÀY¾v¡A·Ðļ±o¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C
’’¦b¦oÅå¤HªºúÁn¤¤¡A·¡¤l¨}«N«Nªº¨«¶i¨Ó¡A¤S¦n®ð¤S¦n¯ºªº¯¸¦b¨Fµo®Ç¡A¬Ý¦o²§·Q¤Ñ¶}ªºµoµÛ¯«¸g¡C
’’¤C¦~¨S¨£¤F¡A쥻¥L¤ß¸ÌÁÙ©êµÛÂI´Á±æ¡A§Æ±æ«³{ªº¨º¤Ñ¡A¦o»¡¤£©w·|Åܱo¥¿±`ÂI¡A¨S·Q¨ì¨Æ»PÄ@¹H¡A
’’¦o¤pÃD¤j§@¡B¤jÅå¤p©Çªº©Ê¤l©M·í¦~®Ú¥»¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§ó§O»¡¨ººØ¯«¸g¤¼¤¼ªº°Ê§@©MÅå¤Ñ°Ê¦aªºúÁn¡A²ª½¬O§¹¥þ¨SÅÜ¡C
’’¡u§A«ç»ò³o»ò¯àú!¡v·¡¤l¨}¼Û®§ªº¦b¨Fµoªº¥t¤@ºÝ§¤¤U¡A¬°¤F©È¦o¦A¦¸³ÝÓ¤£°±¡A¥L¦³¸gÅ窺©M¦o«O«ù¶ZÂ÷¡C
’Â’Â¥LÁÙ°O±o¥H«e¦b¾Ç®Õ®É¡A¦pªG©M¦o«O«ù¤T¨B¥H¤Wªº¶ZÂ÷¡A¦o´N¦n±o«Ü¡AÁÙ·|¬¡Â۶øõ¡F¦ýY¤£©¯¸I¨ì¦o¡Aþ©È¥u¬OºN¨ì¦o¤@®ÚÀY¾v¡A¦o¨º¤ÑªÖ©w·|¾x±oÂû¸ª¯¸õ¡A³s½Ò¤]¤£¥²¤W¡C
’Â’ÂÁÙ¦³¡AY¬O¥L¥¿²´Á@¦o¡AµM«á¦Aµ¹¦o¤@Ó¯º®e¡A¦oÅK©w¥ß¨è©ü˵¹¥L¬Ý¡C
’’¯u¤£ª¾¹D¥LÌ«ç»ò·|·d¦¨³o¼Ë?·¡¤l¨}µL©`ªºW¯º¡C
’’»¡¤£©w¬O¦]¬°¨º¦¸¥Lª¦¶i¤k´Z©Ò¹G¦o¡A¤~Åý¦o¶}©l³o¼Ëªº¡C
’Â’Â¥L°O±o·í®É¦oÀ~Ãa¤F¡A©é©R·Q¥´¶}ªù½Ä¥X¥h¡Aµ²ªGªùÂê«o¤£©¯ªº¥d¦í¡AÅý¦o¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥LâªÅ¦Ó°¡A«o³s±Ï©R³£³Û¤£¥X¨Ó¡C
’’·í®Éªº¥L®ð±o¥u·Qµ¹¦o¤@®±¡Aµ²ªG¤â¤~è¸I¨ì¦oªº»ó¤l¡A¦o´N¶}©lÅå³Ý¡A±µµÛ²´-³¬¡A¤H´N©ü¤F¹L¥h¡C
’’±q¨º®ÉÔ¶}©l¡A¥un¤@¬Ý¨£¥L¡A¦o´N¥Ç°_®ð³Ý¨Ó¡C
’’¡u§Ú¨S¦³ú¡K¡KÁV¤F!§Ú¤@©w¬O¥Í¯f¤F¡A¤£µM«ç»ò·|Å¥¨£¥LªºÁnµ©O?¤W¦¸¦P¾Ç·|©ú©úÁÙÅ¥»¡¥L¦b°ê¥~ªº¡K¡K¹ï¡B¹ï¡A§Ú¤@©w¬O¯«¸g¹L±ÓÅ¥¿ù¤F¡A¤£¥i¯à¬O¥L¡K¡K¡v¤@Å¥¨ì·¡¤l¨}ªºÁnµ¡Aµ{¯ô¯ô¥ß¨èÀ~±oÁY¦b¨Fµo¸Ì¡A¨Ã§âÁy®I¦bÂù¤â¤¤¡A¦º³£¤£ªÖ©ïÀY¡C
’’¡u¯uªº¬O§Ú!¡v·¡¤l¨}¬°¤§®ðµ²¡A«Ü·Q§â¦o§ì¹L¨Ó¥Î¤O·n¿ô¡X¡X¥i±¤¥u¯à·Q·Q¦Ó¤w¡C
’’¡u¤£¬O¡K¡K¤£¬O¡K¡vµ{¯ô¯ô§Ü©Úªº§â¦Õ¦·³£Ý³¦í¡A³s²´·ú¤]³¬°_¨Ó¡C
’’¡u§Ú»¡¬O´N¬O!§Aµ¹§ÚÅ¥²M·¡¡A§Ú¬O·¡¤l¨}¡A¦p°²¥]´«ªº!ÁÙ¦³¡A¤èÅתº¨Æ§A§O©ñ¦b¤ß¤W¡A¨S¦³¤H·|³Q¶}°£ªº!¡vÁö»¡µ{¯ô¯ô·í²³§âªF¦è¥µ¨ì¥L¤÷¿ËÀY¤W¡A¦ý¨Ì¥L¦Ñ¤H®aªºµÊ®ð¡A³»¦h¬Oµo¹y¤õ´N¨S¨Æ¡C
’Â’Â¥u¬O¥L«ç»ò¤]¨S®Æ¨ì¡Aè¦^¨Ó¦Û®a¤½¥q¤W¯Zªº²Ä¤@¤Ñ¡Aµ{¯ô¯ô´N¥Î³o»ò¯S§Oªº¤è¦¡¨ÓÅwªï¥L¡K¡K
’’¶V·Q¶Vı±o¦³½ì¡A·¡¤l¨}§Ô¤£¦í©ñÁn¤j¯º¡C
’’³Q¥L³o»ò¤@¯º¡Aµ{¯ô¯ô§ó¬OÀ~±o³s»î³£§Ö¨S¤F¡A¹³¨Fµo¦³ÂΦüªº¡A¦o«æ¦£¼u¸õ°_¨Ó¡A°k©R¦üªº½Ä¥X¥h¡C
’’·¡¤l¨}·íµM¤£·|³o»ò»´©öÅý¦o¨«¡A©ó¬O¥L¸ò¤W«e¨«¦b¦o¨«á¡C
’’¡u¤£¥i¯à¡B¤£¥i¯à¡K¡K¡v¤£Ä@±µ¨ü²{¹êªºµ{¯ô¯ô¤@¸ô°á°á¦³Ã㪺¨«¦V¹q±è¡A°í«ù¤£ªÖ¬Û«H¥ý«e¬Ý¨ìªº¤H©Mè¤~Å¥¨ìªº§C¨I¶Úµ¬O¯uªº¡C
’’¡u«ç»ò·|¤£¥i¯à?§A§Ñ¤F¡A¦¤W§AÁÙ§â¤û¥¤¯{¨ì§Ú¨®¤W¡A§â§Úªº¨®¤l§Ë±o¤@¹ÎÁV¡K¡K¡v·¡¤l¨}¤@Ã仡¡A¤@Ãä¸òµÛ¦o¨«¶i¹q±è¡A¬Ý¦oºòÁY¦b¨¤¸¨I¹ïµÛ¥L¡A¤@°Æ§Ö©ü˪º¼Ò¼Ë¡A¥L«K§Ô«T¤£¦íªº¤S¯º¤F¡C
’Â’Â¥L¦ù¤â´À¦o«ö¤F¤Q¼Ó¡Aµ¥µÛ¦o±µ¤U¨Óªº¤ÏÀ³¡C
’’¡u¯u¬O¨£°¤F!§Ú¯uªº¤@ª½Å¥¨ì¥L¦b¸ò§Ú»¡¸Ü¡K¡K¡vµ{¯ô¯ô¤ÏÂЪº©ÀµÛ³o¨Ç¸Ü¡A¦º³£¤£ªÖ§âݳ¦í¦Õ¦·ªº¤â©ñ¶}¡Aµ¥¹q±èªù¤@¶}¡A¦o´N«æ¦£¨«¥X¥h¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦b¨«´Y¤W¶]¤F°_¨Ó¡C
’’¦ý¬OµL½×¦o«ç»ò°{¡A¥L§C¨I¦³ºÏ©Êªº¶ÚµÁÙ¬O¤@ª½¸òµÛ¦o¡AÅý¦oÀ~±o¦y¥s³s³sª½©¹¯µ®Ñ«Ç¶]¡C
’’¡u§A¸ú¤]¨S¥Î¡A¦b§Úªº¸ÜÁÙ¨S»¡²M·¡¤§«e¡A§Ú¬O¤£·|¨«ªº¡A§A¾¨ºÞ¥s§a!´Nºâ§A¥s±o¦A¤jÁn¡A§Ú¤]¤£·|¥ªÅ®ø¥¢¡K¡K¡A¡v¦bµ{¯ô¯ô·²´µ©³¨½ªº¤ÏÂн¤å¥ó¡B¶}©â±Pªº¾¸µÁn¤¤¡A·¡¤l¨}¦Ñ¯«¦b¦bªº¾a¦b¦oªº®à«e»¡µÛ¡C